Apple ipad mini Wi-Fi 32 GB, im Wert von ca. 350 Euro

Ausgabe Weihnachten 2014 www.sparkasse-essen.de Finanztipps Ihrer Sparkasse Essen Jeden Tag ein Türchen jeden Tag ein Gewinn: Mit dem Adventskalender der Sparkasse Essen. www.sparkasse-essen.de/adventskalender Das große Weihnachts-Sudoku 1. Preis Sony Playstation 4 im Wert von ca. 430 Euro 2. Preis Apple ipad mini Wi-Fi 32 GB, im Wert von ca. 350 Euro 3. 5. Preis je 2 Karten für das Musical Dirty Dancing in Düsseldorf im Wert von ca. 175 Euro

2 I Vorwort Liebe Essenerinnen, liebe Essener, herzlich Willkommen zur 25. Ausgabe der Cl ver. Sieben Jahre ist es her, dass ich Sie das erste Mal an dieser Stelle begrüßt habe. Seitdem haben wir Ihnen mit der Cl ver regelmäßig Mehrwerte durch Informationen zu unseren Finanzdienstleistungen und attraktive Coupons geboten. Unser Silber-Jubiläum läutet die Adventszeit dieses Jahres ein. Noch ist Zeit genug, sich über die Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben Gedanken zu machen. Was halten Sie zum Beispiel davon, Ihren Kindern, Enkeln, Neffen, Nichten oder Patenkindern den richtigen Grundstein für eine finanziell abgesicherte Zukunft zu legen? Stöbern Sie einfach mal auf der nächsten Seite: Ob JuniorRente, Mäuse- Sparbuch oder itunes-guthaben es ist für jeden etwas dabei. Wissen Sie eigentlich, warum die Sparkassen nicht Banken heißen? Wodurch unterscheiden sich die Sparkassen in Deutschland von anderen Kreditinstituten? Und was geschieht mit der halben Milliarde Euro, die von den Sparkassen jährlich für das gesellschaftliche Engagement bereitgestellt wird? Zu den Antworten auf diese und andere Fragen gelangen Sie über unsere Homepage. Überzeugen Sie sich: Der Unterschied beginnt beim Namen wir sind keine Bank, wir sind die Sparkasse. Haben Sie Ihren Ruhestand im Blick? Endlich genug Zeit für die schönen Dinge des Lebens haben. Aber auch Geld genug, um sich die Wünsche zu erfüllen? Prüfen Sie jetzt gemeinsam mit der Sparkasse Essen Ihre Vorsorge-Planung und stellen Sie die Weichen für eine unbeschwerte Rentenzeit. Viele Kunden begleiten wir ein Leben lang und kennen auf diese Weise ihre Bedürfnisse. Profitieren Sie daher von der individuellen Beratung für Generationen seit Generationen. Mehr zur Sparkassen-Altersvorsorge lesen Sie auf Seite 5. Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Essen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtsfeiertage, einen schwungvollen Jahreswechsel und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2015. Zunächst aber viel Spaß mit dieser Jubiläums- Ausgabe. Ihr Hans Martz Vorsitzender des Vorstandes Cl ver Gutschein Cl ver Inhalt Geschenktipps zu Weihnachten 3 Zusätzliches Weihnachtsgeld? 3 Wieder neue Motive die Serie geht weiter! Sichern Sie sich mit diesem Gutschein ein Zweier-Set Weihnachtsschmuck aus Filz In allen Filialen der Sparkasse Essen und solange der Vorrat reicht. 4 Weihnachtszeit = Wunschzeit! Eine Rente zum Verlieben. 5 7 Wo finden wir Essens Beste? Cl ver Finanz-Tipp Wer clever ist, sorgt jetzt vor. Schritt für Schritt Ihr Weg zur sicheren Rente. Gewinnspiel Sudoku lösen Preise gewinnen. Cl ver Finanz-Tipp GiroCode scannen statt abtippen. 4 5 5 6 7 Sparen, helfen und gewinnen! S p a rk asse Essen Weihnachten 2014

MäuseSparen Fahrrad, Fernseher oder Computer ein Wunsch kommt selten allein. Wenn sich diese Wünsche bald erfüllen sollen, können Sie mit dem Sparen nicht früh genug anfangen. Für Kinder bis 12 Jahre, aktuell 2 % Zinsen p. a. für Beträge bis 500 Euro. www.sparkasse-essen.de/ maeusesparen JuniorRente Eine sichere, glückliche und finanziell abgesicherte Zukunft für die Kleinen das wünschen sich Eltern, Großeltern oder Paten. Legen Sie mit einer Rentenversicherung jetzt den richtigen Grundstein. Die Erfolgsformel: Vermögen = (Sparrate + Ertrag) x Zeit. Schon ab 25 Euro pro Monat. www.sparkasse-essen.de/ juniorrente Weihnachten I 3 Geschenktipps zu Weihnachten Zusätzliches Weihnachtsgeld? Bezahlen Sie noch bis zum 15. Dezember 2014 mit Ihrer SparkassenCard oder Ihrer Sparkassen-Kreditkarte und sichern sich die Chance auf zusätzliches Weihnachtsgeld. Sammeln Sie dazu einfach die Kaufbelege im Original oder als Kopie und senden diese an die Sparkasse Essen. Wir ziehen mit etwas Glück Ihren Briefumschlag. Die darin enthaltenen Belege Ihrer Einkäufe werden addiert und Ihnen als Gesamtsumme (max. 500 Euro) gutgeschrieben. Mehr Informationen zum Ablauf erhalten Sie in allen Filialen der Sparkasse Essen oder online unter www.sparkasse-essen.de/weihnachtsgeld. MasterCard Prepaid Unsere Kreditkarte auf Guthabenbasis öffnet die Tür in die große, weite Welt ohne Verschuldungsrisiko. Gezahlt wird bequem per Unterschrift oder persönlicher Geheimzahl (PIN). Alle Währungen der Welt auf einer Karte: Also perfekt für unterwegs und im Internet. www.sparkasse-essen.de/mastercard-prepaid Handy-Guthaben Wenn nicht nur der Akku leer, sondern auch das Prepaid-Guthaben verbraucht ist: Mit dem Service Handy aufladen sind Sie jederzeit flexibel. Laden Sie das gewünschte Guthaben aufs Handy bequem per Online-Banking oder am Geldautomaten. Natürlich auch als Geschenk für andere Handys. www.sparkasse-essen.de/handy-laden itunes-gutscheine itunes-guthaben lässt sich nun bequem und sicher im Online-Banking der Sparkasse Essen kaufen. Wählen Sie den gewünschten Betrag aus, bestätigen diesen und Sie können sofort über Ihren Gutscheinbetrag verfügen. Ideal als Geschenk geben Sie einfach den Gutschein-Code weiter. www.sparkasse-essen.de/itunes s points Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch und sichern sich eine attraktive Sachprämie oder eine lukrative Finanzprämie: Einfach Ihre gesammelten s points einlösen und eine wertvolle Prämie bestellen. Oder Sie profitieren von den Vorteilsangeboten unserer Kooperationspartner. www.sparkasse-essen.de/s-points Weihnachten 2014 Sparka ss e E ss e n

4 I Sparkassen-Privatkredit Weihnachtszeit = Wunschzeit! Mit dem Sparkassen-Privatkredit werden Wünsche wahr: Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Was wäre das Weihnachtsfest ohne die vielen Wünsche? Aber manche Wünsche kann selbst der Weihnachtsmann nicht erfüllen... Für diese Wünsche gibt es den SparkassenPrivatkredit. Profitieren Sie von folgenden Vorteilen: P Top-Konditionen P Flexible Laufzeiten von 12 bis 84 Monaten P Faire und kompetente Beratung P Variable Kreditsumme P Sofortige Kreditentscheidung und schnelle Auszahlung P Vorzeitige Sondertilgung jederzeit möglich P Günstige Absicherung für Arbeitslosigkeit / -unfähigkeit oder den Todesfall möglich Unser aktuelles Angebot für Sie: Verwirklichen Sie Ihre Wünsche ganz einfach, schnell und unkompliziert. Rufen Sie an unter 0201 103-5000 und vereinbaren Sie eine persönliche Beratung. Laufzeitabhängiger Jahreszins, Bonität vorausgesetzt. Stand: 12. November 2014 Darlehensbetrag: Laufzeit: Sollzinssatz: Eff. Jahreszins: Monatliche Rate: 5.000 Euro 48 Monate 5,83 % p. a. 5,99 % p. a. 117,04 Euro a. bei OnlinePreisvorteil von 1 % p.. Januar 2015! Abschluss bis zum 31 Wo finden wir Essens Beste? Junge Menschen erbringen mehr Höchstleistungen und zeigen mehr Engagement, als oft behauptet wird. Zum Beispiel eine Jugendliche, Cl ver Gutschein Ideal auch als Weihnachtsgeschenk! 25 % auf den Eintrittspreis Der KomödienÜberraschungshit aus Paris DER VORNAME Ein herrlicher Theater-Spaß für beste Unterhaltung. Gültig für alle Vorstellungen im "Theater im Rathaus" in der Spielzeit vom 29. Januar bis zum 14. Februar 2015. Bestellungen werden telefonisch unter 0201 2455555, per E-Mail an service@theater-im-rathaus oder direkt an der Theaterkasse entgegengenommen (Stichwort: Clever-Coupon). Theater im Rathaus, Porscheplatz 1, 45127 Essen, www.theater-im-rathaus.de Sparkasse Essen die die Schule ohne Probleme meistert und selbst bewerben. Teilnehmen können sowohl sich nachmittags auch für Menschen mit BeEinzelpersonen als auch Gruppen. hinderung engagiert. Oder ein junger Mensch, der sich trotz eines Handicaps nicht unterkrieein Vorschlag bzw. eine eigene Bewerbung gen lässt. Die Auszeichnung Essens Beste, kann ohne viel Aufwand mit Hilfe eines Vorderen Preise und Ausrichtung von der Essener schlagformulars unter www.essenswirtschaft gestiftet werden, macht Engabeste.de eingereicht werden. gement wie dieses publik und schafft Oder richten Sie Ihre Vorzugleich junge Vorbilder. schläge formlos an: Tun Sie gelegentlich etwas, womit sie weniger oder gar nichts verdienen. Essens Beste Jugendamt Es zahlt sich aus. werden wähder Stadt Essen (Oliver Hassencamp) rend einer Weststadthalle Gala in der Thea-Leymann-Straße 23 Philharmo45127 Essen nie Essen Telefon: 0201 88-51059 ausgezeichessensbeste@jugendamt.essen.de net das Anmeldeschluss ist der 15. Januar 2015. nächste Mal am Freitag, dem 24. April 2015, ab 19 Uhr. Ihr Vorschlag wird belohnt! Unter allen, die jemanden vorschlagen, verlost das Jugendamt Vorgeschlagen werden können junge Leute einen Kulturgutschein im Wert von 100 Euro im Alter von 14 bis 27 Jahren mit Wohnsitz (der Gewinner kann sich den Gutschein selber in Essen (das Alter bezieht sich auf das Leisaus mehreren Möglichkeiten auswählen). tungsjahr 2012/2013/2014). Mehr zu den Kategorien erfahren Sie unter Die Kandidaten dürfen sich ausdrücklich auch www.essens-beste.de. Weihnachten 2014

Altersvorsorge I 5 Cl ver Finanz-Tipp Wer clever ist, sorgt jetzt vor! Es gibt viele Ausreden, sich nicht mit dem Thema Altersvorsorge zu befassen: Ich verlasse mich auf die gesetzliche Rente. Im Ruhestand brauche ich nicht mehr so viel. Ich bin schon zu alt, um noch mit Vorsorge anzufangen. Ich bin noch zu jung, um jetzt schon an die Rente zu denken. Die Zinsen sind so niedrig, dass sich das Sparen nicht lohnt. Um für das Alter vorzusorgen, verdiene ich zu wenig. Glücklicherweise sind viele dieser Aussagen falsch und die meisten Bedenken unbegründet. Jetzt ist Schluss mit Ausreden! Frühere Generationen konnten sich noch auf den Staat verlassen. Doch die Zeiten ändern sich: Im Schnitt fehlen Ruheständlern heute bereits 800 Euro im Monat, wenn sie nur auf die gesetzliche Rente bauen. Doch vor allem für jüngere Generationen wird später die gesetzliche Rente nicht reichen. Das muss nicht sein! Wer zusätzlich auch privat für die Zeit nach der Berufstätigkeit vorsorgt, kann seinen Ruhestand in vollen Zügen genießen und die gewonnene Zeit für die schönen Dinge des Lebens nutzen: eine längere Reise, Hobbys und vieles mehr. Unser Tipp: Kümmern Sie sich jetzt einmal richtig und lehnen sich danach entspannt zurück! Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, was für eine optimale Ruhestandsplanung notwendig ist und informieren Sie über die staatlichen Fördermöglichkeiten wie z. B. Riester, Rürup & Co. Mit den Lösungen der Sparkasse Essen verfügen Sie später über eine sichere und renditestarke Absicherung und behalten dabei stets die gewünschte Flexibilität. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Ihre Anna Kamienski Leiterin der Filiale Kettwig vor der Brücke Telefon: 02054 87497-4731 Eine Rente zum Verlieben: Jetzt fast 30 % mehr garantierte Zinsen sichern. Zum 1. Januar 2015 wird der Garantiezins für Lebens- und Rentenversicherungen von 1,75 % auf 1,25 % p. a. abgesenkt. Bis zum Ende dieses Jahres haben Sie noch Zeit, sich fast 30 % mehr garantierte Zinsen zu sichern und zwar für die gesamte Laufzeit des Vertrages. Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen einer Rentenversicherung. Im Vergleich zu anderen sicheren Anlageformen bietet sie eine überdurchschnittliche Rendite. Und das Beste: Die Rentenzahlungen sind garantiert und werden ausgezahlt, so lange Sie leben. Unser Tipp: Wenn Sie sich noch in diesem Jahr für eine Altersvorsorge entscheiden, wird Ihre garantierte Rente garantiert höher sein als bei einem Abschluss im nächsten Jahr. Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern. Mehr Informationen in jeder Filiale der Sparkasse Essen oder online unter www.sparkasse-essen.de/privatrente-flexibel. Schritt für Schritt Ihr Weg zur sicheren Rente: Mit unserer professionellen Vorsorgeanalyse. Und so funktioniert es: 1. Fundierte Bestandsaufnahme: Grundlage ist die sorgfältige Bestandsaufnahme Ihrer gesetzlichen und ggf. vorhandenen betrieblichen Versorgung sowie der bereits getroffenen privaten Vorsorgemaßnahmen. Ihre Angaben werden computerunterstützt ausgewertet. 2. Ihre Ziele und Wünsche: Gemeinsam ermitteln wir Ihre persönlichen Erwartungen, Wünsche und Ihre konkreten Ziele. Familienstand und -planung, berufliche Perspektiven, das frei verfügbare Einkommen und weitere Größen fließen dabei mit ein. 3. Ihr individuelles Vorsorgekonzept: Im Vergleich von Bestandsaufnahme und Vorsorgezielen machen wir Ihre individuelle Situation transparent und entwickeln fundierte Empfehlungen für Ihre private Altersvorsorge. Das Ergebnis: Ihr persönliches Vorsorgekonzept. Weihnachten 2014 Sparka ss e E ss e n

6 I Gewinnspiel Das große Weihnachts-Sudoku Sudoku lösen und tolle Preise gewinnen: 1. Preis: Sony Playstation 4 im Wert von ca. 430 Euro 2. Preis: Apple ipad mini Wi-Fi 32 GB im Wert von ca. 350 Euro 3. 5. Preis: je 2 Karten für das Musical Dirty Dancing in Düsseldorf im Wert von ca. 175 Euro mit freundlicher Unterstützung der Mehr! Entertainment GmbH Ihre Gewinnchance 6. Preis: Titan X2 Flash Trolley 71 cm im Wert von ca. 140 Euro 7. Preis: Kärcher Dampfreiniger im Wert von ca. 80 Euro 8. Preis: WMF Messerblock im Wert von ca. 70 Euro 9. Preis: Stelton Emma Isolierkanne im Wert von ca. 70 Euro 10. Preis: Bosch Akkuschrauber im Wert von ca. 50 Euro 11. 20. Preis: je 2 Gutscheine à 10 Euro für die Lichtburg im Wert von ca. 10 Euro Cl ver Gewinnspiel-Teilnahme Die Lösungszahl lautet: Einfach die Lösungszahl in die vorgesehenen Felder eintragen und den Abschnitt in Ihrer Sparkassen-Filiale abgeben, auf eine Postkarte kleben und einsenden oder im Internet unter Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort a b c www.sparkasse-essen.de/sudoku teilnehmen. Für den Postweg: Sparkasse Essen, Abt. Marketing, III. Hagen 43, 45127 Essen. Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2014 Telefon / Mobiltelefon E-Mail Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben für weitere Sparkassen-Aktionen gespeichert werden, sonst hätte ich den Satz gestrichen. Wenn Sie das Sudoku-Rätsel gelöst haben, ergeben die drei Gewinnziffern der rot umrandeten Felder die Lösungszahl. Geben Sie diese Zahl auf unserer Gewinnspielseite unter www.sparkasse-essen.de/sudoku im Internet ein oder nutzen Sie den Gewinnspielcoupon. Den Absender nicht vergessen! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Sparkasse Essen und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Jede Person wird nur ein einziges Mal entweder über Internet oder per Coupon berücksichtigt. Über Gewinnspielportale automatisch generierte Teilnahmen sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Die Sudoku-Spielregeln Ergänzen Sie die freien Felder mit Ziffern von 1 bis 9. Dabei darf jede Ziffer je Spalte und je Zeile des gesamten Spielfeldes und in jedem der Unterquadrate mit neun Feldern nur einmal auftauchen. Einsendeschluss: 28. Dezember 2014 Impressum Herausgeber: Sparkasse Essen, III. Hagen 43, 45127 Essen Redaktion: Abteilung Marketing der Sparkasse Essen Konzeption & Grafik: MELCHERS Kommunikations GmbH & Co. KG Fotos: Deutscher Sparkassenverlag, Provinzial Rheinland, Theater im Rathaus Essen, Mehr! Entertainment GmbH, s-points, MELCHERS Kommunikations GmbH & Co. KG, Sparkasse Essen S p a rk asse Essen Weihnachten 2014

PS-Lotterie der Sparkassen I 7 Sparen, helfen und gewinnen! Die PS-Lotterie der Sparkassen ist dreifach gut. Wie funktioniert das PS-Sparen und warum lohnt es sich? Jeden Monat kaufen Sie per Dauerauftrag PS-Lose zum Preis von 5 Euro. Davon werden 4 Euro gespart und mit 1 Euro fordern Sie das Glück heraus. Somit verbinden Sie das Sparen mit der Möglichkeit eines Geldgewinns und tun gleichzeitig etwas Gutes. Welche Gewinnchancen gibt es? In den Monatsauslosungen haben Sie Gewinn- Chancen von 2,50 Euro bis 250.000 Euro. Und im Monat Februar winken bei der Sonderauslosung Zusatzgewinne von über 1 Million Euro. von der Sparkasse Essen. Die PS-Lotterie und ein attraktives Unterhaltungsprogramm waren Garant eines tollen Abends. Und warum ist jedes Los ein Gewinn? 25 % jedes Loseinsatzes also 0,25 Euro kommen gemeinnützigen Zwecken in Essen zugute. Mit jedem Los unterstützen die Sparer also Projekte in ihrer Nachbarschaft: Die Sparkasse Essen stellt jedes Jahr ca. 950.000 Euro PS-Zweckertrag für Bereiche der Kinder-, Jugend-, Familien- und Seniorenarbeit zur Verfügung. Aus jedem Los wird also ein Gewinn für alle. Ist das PS-Sparen eigentlich auch eine gute Geschenkidee zu Weihnachten? Auf jeden Fall: Wenn Sie per Dauerauftrag monatlich Lose erwerben, können Sie diese verschenken, indem Sie das Gutschriftskonto für die angesammelten Sparbeträge und Los- Gewinne auf den Namen des Beschenkten einrichten. Mit diesem Geschenk können Ihre Lieben bei der PS- Lotterie sogar zum Viertelmillionär werden. Und das wäre dann sogar mehr als dreifach gut. Wo finden die PS-Auslosungen statt und wie laufen sie ab? Jeden Monat führt eine andere Sparkasse die Auslosung durch. Die letzte Auslosung im November dieses Jahres fand in der Grugahalle in Essen statt durchgeführt Wo und wie kann ich PS-Lose kaufen? Ganz einfach: In jeder unserer 50 Filialen helfen die Kundenberater gern weiter. Oder Sie entscheiden sich für den Abschluss im Online- Banking unter www.sparkasse-essen.de/ps-lose. Cl ver Finanz-Tipp GiroCode scannen statt Abtippen! Vorteile sowohl für Zahlungsempfänger als auch für Zahlungspflichtige bietet der neue Service GiroCode. Ab sofort ist Schluss mit dem Abtippen langer Zahlenkolonnen beim Überweisen von Rechnungen. Egal ob online am Bildschirm oder auf Papier gedruckt der wie ein QR-Code aussehende GiroCode enthält in verschlüsselter Form alle Zahlungsdaten wie Empfänger, IBAN, BIC, Betrag und Verwendungszweck. Der Zahlungsempfänger erstellt mit Software eine Rechnung mit GiroCode. Der Zahlungspflichtige erhält die Rechnung... Der Zahlungsempfänger wandelt seine Rechnungsdaten mit einer speziellen Software in einen GiroCode um, setzt diesen auf seine Rechnungen und profitiert davon, sich künftig nicht länger um fehlerhafte Überweisungen kümmern zu müssen. Und der Zahlungspflichtige genießt den Vorteil, einfach den GiroCode mit dem Smartphone zu scannen. Das Überweisungsformular in der Banking- App wird automatisch befüllt. Zahlendreher, Schreib- und Ausfüllfehler sind so ausgeschlossen. Die beiden Apps der Sparkassen für Mobile- Banking bieten die Funktion zum Einlesen des Giro- Codes bereits an.... und scannt den GiroCode mit seinem Smartphone. Ihr Heiko Schmidt Electronic Banking Center Telefon: 0201 103-3050 Mehr Informationen: www.sparkasseessen.de/girocode Cl ver Gutschein 10 % auf den Eintrittspreis 14.10.2014 04.01.2015 Capitol Theater Düsseldorf SHREK Das Musical! Der Broadway-Erfolg! Eine unwiderstehliche Story für Jung und Alt, mitreißende Musik, eine wild tanzende Bande von Fabelwesen und ein traumhaftes Bühnenbild! Ausgezeichnet mit dem MUSICAL-OSCAR! *Bei Nennung des Promotion-Codes SpkEssenShrek erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 % auf den Kartennettowert für SHREK Tickets. Bei Angabe dieses Codes kann telefonisch (0211 73440) oder unter www.eintrittskarten.de gebucht werden. Die Ticketpreise liegen zwischen 19,90 Euro und 74,90 Euro zzgl. 2 Euro Systemgebühr und Vorverkaufsgebühr. Weihnachten 2014 Sparka ss e E ss e n