DESPIECE FECHA: 22/06/2010 HOJA: 1 / 12 DESCRIPCION: FILTRO FLORIDA II TOP ESPAÑOL DESCRIPCION 1 CE11020206 MANOMETRO COMPLETO 11 CE04040113 TAPON PURGA Y JUNTA 2 CE11020407 MANOMETRO 1/8" 3 KG/CM 3 CE04300803 ARO FIJACION CON TUERCAS 4 CE04260106 JUNTA ARO FIJACION VALVULA 5 CE04302103 CJTO. ARO CUELLO 6 CE04020116 JUNTA TORICA 255X4 7 CE04040108 PURGA AIRE 12 * CE04302107 PIE FILTRO D 400 12 * CE04020000 PIE FILTRO D. 450 12 * CE04302108 PIE FILTRO D 500 12 * CE04302109 PIE FILTRO D 600/750 12 * CE04302110 PIE FILTRO D 750 DESCRIPCION 13 * 30768R0421 "CJTO. COLECTOR ASTER D.350 TOP 1""" 8 * CE04300607 TUBO PVC RIGIDO L-525 13 * 23075R0421 "CJTO. COLECTOR ASTER D.450 TOP 1""" 8 * CE04301003 PURGA AIRE + TUBO L=670 13 * 23076R0421 "CJTO. COLECTOR ASTER D.500 TOP 1""" 8 * CE04300707 TUBO RIGIDO L-845 13 * 23077R0421 "CJTO. COLECTOR ASTER D.600 TOP 1""" 9 * CE04300917 BRAZO COLECTOR 1" 110 MM 13 * 33847R0421 "CJTO. COLECTOR ASTER D.750 TOP 1""" 9 * CE04300915 BRAZO COLECTOR 1" 175 MM 14 00471R0416 "BRIDA ""UNEX"" REF.2244" 9 * CE04300916 BRAZO COLECTOR 1" 225 MM 15 * MPV15/HSTEC "VALVULA TOP 1 1/2""" 9 * CE04290109 BRAZO COLECTOR 1" 265 MM 15 * MPV20/HSTEC "VALVULA TOP 2""" 10 CE04040110 PURGA AGUA 3/8'' NUEVA * -> OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 22/06/2010 HOJA: 2 / 12 DESCRIPCION: FILTRO FLORIDA II TOP OBSERVACIONES OBSERVACIONES 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> OBSERVACIONES
ÉCLATÉ DATE: 22/06/2010 PAG.: 3 / 12 DESCRIPTION: FILTRE FLORIDA II TOP FRANCAIS DESCRIPTION DESCRIPTION 1 CE11020206 MANOMETRE COMPLET 11 CE04040113 BOUCHON PURGE ET JOINT 2 CE11020407 "MANOMETRE 1/8"" 3 KG./CM" 3 CE04300803 ANNEAU DE FIXATION ET VIS 4 CE04260106 JOINT BRIDE FIXATION VANNE TOP 5 CE04302103 "ENSEMBLE ""BAGUE JOINT""" 6 CE04020116 JOINT TORIQUE 255X4 7 CE04040108 PURGE D'AIR 12 * CE04302107 SOCLE FILTRE D 400 12 * CE04020000 SOCLE FILTRE D 450 12 * CE04302108 SOCLE FILTRE D 500 12 * CE04302109 SOCLE FILTRE D 660/750 12 * CE04302110 SOCLE FILTRE D 750 13 * 30768R0421 "ENSEMBLE COLLECTEUR ASTER D. 350 TOP 1""" 8 * CE04300607 TUBE PVC RIGIDE L-525 13 * 23075R0421 "ENSEMBLE COLLECTEUR ASTER D. 450 TOP 1""" 8 * CE04301003 PURGE AIR + TUBE L=670 13 * 23076R0421 "ENSEMBLE COLLECTEUR ASTER D. 500 TOP 1""" 8 * CE04300707 TUBE RIGIDE L-845 13 * 23077R0421 "ENSEMBLE COLLECTEUR ASTER D. 600 TOP 1""" 9 * CE04300917 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 110 MM" 13 * 33847R0421 "ENSEMBLE COLLECTEUR ASTER D. 750 TOP 1""" 9 * CE04300915 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 175 MM" 14 00471R0416 9 * CE04300916 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 225 MM" 15 * MPV15/HSTEC "VANNE MULTIVOIES AUTOMATIQUE 1 1/2""" 9 * CE04290109 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 265 M/M." 15 * MPV20/HSTEC "VANNE MULTIVOIES AUTOMATIQUE 2""" 10 CE04040110 "NOUVELLE PURGE D'EAU 3/8""" * -> OBSERVATIONS
ÉCLATÉ DATE: 22/06/2010 PAG.: 4 / 12 DESCRIPTION: FILTRE FLORIDA II TOP OBSERVATIONS OBSERVATIONS 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> OBSERVATIONS
PARTS BREAKDOWN DATE: 22/06/2010 SHEET: 5 / 12 DESCRIPTION: FLORIDA II TOP FILTER ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION 1 CE11020206 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT 11 CE04040113 DRAIN PLUG AND GASKET 2 CE11020407 "PRESSURE GAUGE 1/8"" 3 KG./CM" 3 CE04300803 FIXING RIM AND NUTS 4 CE04260106 VALVE TOP RING FIXING GASKET 5 CE04302103 SET FILTER RING 6 CE04020116 'O' RING 255X4 7 CE04040108 AIR PURGE 12 * CE04302107 FILTER BASE D. 400 12 * CE04020000 FILTER BASE D. 450 12 * CE04302108 FILTER BASE D. 500 12 * CE04302109 FILTER BASE D. 660/750 12 * CE04302110 FILTER BASE D. 750 13 * 30768R0421 "COLLECTOR ASSEMBLY ASTER D. 350 TOP 1""" 8 * CE04300607 RIGID PVC PIPE L-525 13 * 23075R0421 "COLLECTOR ASSEMBLY ASTER D. 450 TOP 1""" 8 * CE04301003 AIR PURGE + PIPE L=670 13 * 23076R0421 "COLLECTOR ASSEMBLY ASTER D. 500 TOP 1""" 8 * CE04300707 RIGID PIPE L-845 13 * 23077R0421 "COLLECTOR ASSEMBLY ASTER D. 600 TOP 1""" 9 * CE04300917 "MANIFOLD ARM 1"" 110 MM" 13 * 33847R0421 "COLLECTOR ASSEMBLY ASTER D. 750 TOP 1""" 9 * CE04300915 "MANIFOLD ARM 1"" 175 MM" 14 00471R0416 9 * CE04300916 "MANIFOLD ARM 1"" 225 MM" 15 * MPV15/HSTEC "1 1/2"" BAYONETTE MULTIPORT VALVE" 9 * CE04290109 "COLLECTOR ARM 1"" 265 MM" 15 * MPV20/HSTEC "2"" BAYONETTE MULTIPORT VALVE" 10 CE04040110 NEW WATER PURGE 3/8'' * -> OBSERVATIONS
PARTS BREAKDOWN DATE: 22/06/2010 SHEET: 6 / 12 DESCRIPTION: FLORIDA II TOP FILTER OBSERVATIONS OBSERVATIONS 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> OBSERVATIONS
ESPLOSO DATA: 22/06/2010 PAG.: 7 / 12 CODICE DESCRIZIONE: FILTRO FLORIDA II TOP ITALIANO CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 1 CE11020206 MANOMETRO COMPLETO 11 CE04040113 TAPPO SPURGO E GUARNIZIONE 2 CE11020407 "MANOMETRO 1/8"" 3 KG./CM" 3 CE04300803 ANELLO DI FISSAGGIO CON DADI 4 CE04260106 GUARNIZIONE FLANGIA FISSAGIO VALVOLE TOP 5 CE04302103 KIT FLANGIA COPERCHIO 6 CE04020116 O-RING 255X4 7 CE04040108 SFIATO ARIA 12 * CE04302107 BASE FILTRO D 400 12 * CE04020000 BASE FILTRO D 450 12 * CE04302108 BASE FILTRO D 500 12 * CE04302109 BASE FILTRO D 660/750 12 * CE04302110 BASE FILTRO D 750 13 * 30768R0421 "KIT COLLETTORE ASTER D. 350 TOP 1""" 8 * CE04300607 TUBO PVC RIGIDO L-525 13 * 23075R0421 "KIT COLLETTORE ASTER D. 450 TOP 1""" 8 * CE04301003 SPURGO ARIA + TUBO L=670 13 * 23076R0421 "KIT COLLETTORE ASTER D. 500 TOP 1""" 8 * CE04300707 TUBO RIGIDO L-845 13 * 23077R0421 "KIT COLLETTORE ASTER D. 600 TOP 1""" 9 * CE04300917 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 110 MM" 13 * 33847R0421 "KIT COLLETTORE ASTER D. 750 TOP 1""" 9 * CE04300915 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 175 MM" 14 00471R0416 9 * CE04300916 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 225 MM" 15 * MPV15/HSTEC "VALVOLA TOP 1 1/2""" 9 * CE04290109 "CANDELOTTO 1"" 265 M/M." 15 * MPV20/HSTEC "VALVOLA TOP 2""" 10 CE04040110 SCARICO ACQUA 3/8'' NUOVO * -> OSSERVAZIONI
ESPLOSO DATA: 22/06/2010 PAG.: 8 / 12 CODICE DESCRIZIONE: FILTRO FLORIDA II TOP OSSERVAZIONI CODICE OSSERVAZIONI 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> OSSERVAZIONI
EINZELTEILE ÜBER.: 0 DATUM: 22/06/2010 BLATT: 9 / 12 BESCHREIBURG: FILTER FLORIDA II TOP DEUTSCH BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 CE11020206 MANOMETER MIT ANSCHLUSS KOMPLETT 11 CE04040113 KAPPE ENTLEERUNG UND DICHTUNG 2 CE11020407 "MANOMETER 1/8"" 3 KG./CM" 3 CE04300803 FIXIERRING MIT SCHRAUBENMUTTERN 4 CE04260106 DICHTUNG FÜR BEFESTIGUNGSRING TOP-VENTIL 5 CE04302103 SET FILTERRING 6 CE04020116 O-RING 255X4 7 CE04040108 FILTER ENTLÜFTUNG 12 * CE04302107 FUSS FILTER D 400 12 * CE04020000 FUSS FILTER D 450 12 * CE04302108 FUSS FILTER D 500 12 * CE04302109 FUSS FILTER D 660/750 12 * CE04302110 FUSS FILTER D 750 13 * 30768R0421 "UNTERER WASSERVERTEILER ASTER D. 350 TOP 1" 8 * CE04300607 STARRES PVC-ROHR L-525 13 * 23075R0421 "UNTERER WASSERVERTEILER ASTER D. 450 TOP 1" 8 * CE04301003 ENTLÜFTUNG + ROHR L=670 13 * 23076R0421 "UNTERER WASSERVERTEILER ASTER D. 500 TOP 1" 8 * CE04300707 STARRES ROHR L-845 13 * 23077R0421 "UNTERER WASSERVERTEILER ASTER D. 600 TOP 1" 9 * CE04300917 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 110 MM" 13 * 33847R0421 "UNTERER WASSERVERTEILER ASTER D. 750 TOP 1" 9 * CE04300915 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 175 MM" 14 00471R0416 9 * CE04300916 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 225 MM" 15 * MPV15/HSTEC "AUTOMATISCHES RÜCKSPÜLVENTIL 1 1/2""" 9 * CE04290109 "KOLLEKTORARM 1"" 265 M/M." 15 * MPV20/HSTEC "AUTOMATISCHES RÜCKSPÜLVENTIL 2""" 10 CE04040110 "ENTLEERUNG 3/8"" NEW" * -> HINWEISE
EINZELTEILE ÜBER.: 0 DATUM: 22/06/2010 BLATT: 10 / 12 BESCHREIBURG: FILTER FLORIDA II TOP HINWEISE HINWEISE 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> HINWEISE
ITEM DATA: 22/06/2010 FOLHA: 11 / 12 DESCRIÇÃO: FILTRO FLORIDA II TOP PORTUGUES DESCRIÇÃO 1 CE11020206 MANÓMETRO COMPLETO 11 CE04040113 TAMPÃO PURGA E JUNTA 2 CE11020407 "MANOMETRO 1/8"" 3 KG./CM" 3 CE04300803 ARO DE FIXAÇÃO COM PORCAS 4 CE04260106 JUNTA ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP 5 CE04302103 CONJUNTO ARO PROLONGADOR 6 CE04020116 JUNTA TÓRICA 255X4 7 CE04040108 PURGA AREIA 12 * CE04302107 PÉ FILTRO D 400 12 * CE04020000 PÉ FILTRO D 450 12 * CE04302108 PÉ FILTRO D 500 12 * CE04302109 PÉ FILTRO D 660/750 12 * CE04302110 PÉ FILTRO D 750 DESCRIÇÃO 13 * 30768R0421 "CONJ. COLECTOR ASTER D. 350 TOP 1""" 8 * CE04300607 TUBO PVC RÍGIDO L-525 13 * 23075R0421 "CONJ. COLECTOR ASTER D. 450 TOP 1""" 8 * CE04301003 PURGA AR + TUBO L=670 13 * 23076R0421 "CONJ. COLECTOR ASTER D. 500 TOP 1""" 8 * CE04300707 TUBO RÍGIDO L-845 13 * 23077R0421 "CONJ. COLECTOR ASTER D. 600 TOP 1""" 9 * CE04300917 "BRAÇO COLECTOR 1"" 110 MM" 13 * 33847R0421 "CONJ. COLECTOR ASTER D. 750 TOP 1""" 9 * CE04300915 "BRAÇO COLECTOR 1"" 175 MM" 14 00471R0416 9 * CE04300916 "BRAÇO COLECTOR 1"" 225 MM" 15 * MPV15/HSTEC "VALVULA SELECTORA TOP 1 1/2""" 9 * CE04290109 "BRAÇO COLECTOR 1"" 265 M/M." 15 * MPV20/HSTEC "VALVULA SELECTORA TOP 2""" 10 CE04040110 PURGA ÁGUA 3/8 NOVA * -> OBSERVAÇÕES
ITEM DATA: 22/06/2010 FOLHA: 12 / 12 DESCRIÇÃO: FILTRO FLORIDA II TOP OBSERVAÇÕES OBSERVAÇÕES 8 CE04300607 PARA FFRT0351, FFRT0 8 CE04301003 PARA FFRT0501, FFRT0601 8 CE04300707 PARA FFRT0751 9 CE04300917 PARA (FFRT0351-4) 9 CE04300915 PARA (FFRT0-4), (FFRT0501-4) 9 CE04300916 PARA (FFRT0601-4) 9 CE04290109 PARA (FFRT0751-4) 12 CE04302107 PARA FFRT0351 12 CE04020000 PARA FFRT0 12 CE04302108 PARA FFRT0501 12 CE04302109 PARA FFRT0601 12 CE04302110 PARA FFRT0751 13 30768R0421 PARA FFRT0351 13 23075R0421 PARA FFRT0 13 23076R0421 PARA FFRT0501 13 23077R0421 PARA FFRT0601 13 33847R0421 PARA FFRT0751 15 MPV15/HSTEC PARA FFRT0351, FFRT0, FFRT0501, FFRT0601 15 MPV20/HSTEC PARA FFRT0751 * -> OBSERVAÇÕES