Unternehmerreise China vom 6. 15. Juni 2018 Die Industrie- und Handelskammer Chemnitz lädt unter Leitung des IHK-Vizepräsidenten Prof. Bär zu einer Unternehmerreise vom 6. - 15. Juni 2018 nach China ein. Das Angebot der Reise richtet sich an sächsische Unternehmen aus den Bereichen Umwelt- und Recyclingtechnik und Maschinen- und Anlagenbau. Ziel dieser Reise ist es, Geschäftschancen und Kooperationsmöglichkeiten mit den in China ansässigen Unternehmen sowie den Entscheidern bei den Regierungsbehörden zu erschließen und zu vertiefen. Damit bieten sich hervorragende Möglichkeiten, sich einen persönlichen Eindruck von den Chancen und Risiken des chinesischen Marktes zu verschaffen und Erfahrungswerte aus erster Hand zu gewinnen. Die Reise mit Aufenthalten in Shanghai, Jieyang, Guangdong und Yancheng veranstaltet die Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Regionalkammer Zwickau gemeinsam mit dem Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, der MEC - Metal Eco City und der deutschen Auslandshandelskammer "Greater China" (AHK). Bestandteile der Reise sind u.a. Kooperations-Netzwerktreffen, Gespräche mit dem Umweltminister der Region Guangdong, Unternehmensbesuche und die Teilnahme an der 4. Deutsch-Chinesischen Mittelstandskonferenz. Hier werden in diesem Jahr Umwelttechnologie, intelligente Fertigung, B2B-Matchmaking im Mittelpunkt stehen. (Infos zur 4. Deutsch-Chinesischen Mittelstandskonferenz: www.metal-eco-city.com) In Kooperation mit dem chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie wird die IHK Chemnitz erstmals ein Umweltsymposium durchführen. Anlässlich des Besuchs wird hier der Showroom der Wirtschaftsregion Südwestsachsen eröffnet. Im Rahmen der Unternehmerreise erhalten Sie vor Ort umfangreiche Informationen über China, Wirtschaftsdaten, Brancheninformationen usw. Das Programm beinhaltet ebenfalls individuelle B2B-Gespräche in Shanghai. Die Teilnahmekosten betragen 500 inklusive Teilnahme an der 4. Deutsch-Chinesischen Mittelstandskonferenz, zzgl. Reisekosten. 1/5
GEPLANTER REISEVERLAUF* (3 Stationen und Angabe Anz. dt. Werke an den jeweiligen Standorten) PROGRAMMENTWURF* Mi. 06.06.2018 Do. 07.06.2018 Fr. 08.06.2018 Sa. 09.06.2018 So. 10.06.2018 Mo. 11.06.2018 Di. 12.06.2018 Mi. 13.06.2018 Do. 14.06.2018 Fr. 15.06.2018 Abflug nach Shanghai Ankunft in Shanghai, Networking beim Abendessen Briefing durch AHK Greater China, Präsentation der sächsischen Umweltfirmen, B2B-Gespräche Sightseeing Shanghai Flug nach Jeiyang/Chaoshan, Networking beim Abendessen mit MEC 4. Deutsch-Chinesische Mittelstandskonferenz Eröffnung des Showroom Wirtschaftsregion Südwestsachsen 1. Umweltsymposium in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und der IHK Chemnitz, Regionalkammer Zwickau Abflug nach Gangzhou, Networking beim Mittagessen Treffen mit AutoCity-Netzwerk, Unternehmensbesichtigungen Flug nach Shanghai, Weiterflug nach Deutschland *Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Das Programm entspricht dem Arbeitsstand vom 05.02.2018 und dient zur Orientierung für den Reiseablauf. Die angegebenen Termine werden angefragt. Von Änderungen ist auszugehen. Vorgesehen sind auch Programmanpassungen entsprechend der Teilnehmerprofile. Das Programm wird von der IHK Chemnitz, der Industrie- und Handelskammer Yandu, MEC Metal Eco City und der AHK Greater China erstellt. 2/5
Unternehmerreise unter Leitung des IHK-Vizepräsidenten Prof. Bär nach China vom 6. 15. Juni 2018 Bitte einsenden an die IHK Chemnitz Regionalkammer Zwickau Fax: 0375 814-192200 E-Mail: michael.stopp@chemnitz.ihk.de Organisatoren: IHK Chemnitz, Regionalkammer Zwickau Äußere Schneeberger Str. 34 08056 Zwickau Kontakt: Michael Stopp Tel.: 0375 814-2200 Fax: -192200 In Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, der MEC - Metal Eco City und der deutschen Auslandshandelskammer "Greater China" (AHK). Anmeldeschluss: 29. März 2018 Hiermit melde ich meine Firma verbindlich an Firma: Teilnehmer: Straße: PLZ, Ort: Ansprechpartner: Kosten/Teilnehmer: Telefon: Telefax: Durchwahl: Email: Internet: 500 zzgl. Reisekosten (Flug, Flughafensteuern, Hotel, Visagebühr, Transferleistungen, Verpflegung,..) bitte vermerken: ja nein Wir wünschen ein Angebot Flug Economy ab Leipzig oder Dresden, ca. 1.500 (Business auf Anfrage): Wir benötigen Sie einen kostenpflichtigen Dolmetscher Chinesisch Englisch: Wir benötigen Sie einen kostenpflichtigen Dolmetscher Chinesisch Deutsch: Interesse am Anschlussprogramm: Wir bitten Sie, ein Prospekt in deutscher Sprache, ein Kurzprofil Ihrer Firma (siehe Anhang), Ihrer Produkte oder Leistungen und wenn möglich ein Passfoto des Teilnehmers beizufügen. Für die Vorbereitung und Organisation Ihres Aufenthaltes in China benötigen wir ausreichend Informationen zu Ihrer Firma. Ort, Datum Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift 3/5
Firmenprofil Firma: Straße: PLZ, Ort: Tel. (Zentrale + Durchwahl): Fax (Zentrale + Durchwahl): E-Mail (zentral + persönlich): Internet: Reiseteilnehmer: Funktion: Spricht folgende Sprachen: Hersteller: Händler: Dienstleister: Branche: Anzahl der Beschäftigten: Gründungsjahr: ca. Umsatz 2017: Sind Sie im Exportgeschäft aktiv? - wenn ja, in welchen Ländern? Produkte / Dienstleistungen: In welchen Industrien / Industriezweigen werden Ihre Produkte/Dienstleistungen angewendet, wer sind Ihre wichtigsten Abnehmer? (Zielgruppe) 4/5
Haben Sie eine Niederlassung oder Vertretung in China? - wenn ja, bitte Adresse angeben: Firmenprofil (Fortsetzung) Ggf. Adressen von Ihnen bekannten Firmen vor Ort, die zu Gesprächen eingeladen werden sollten: Sollte es Firmen in China geben, die Ihr Firmenprofil nicht erhalten sollen: Bitte benennen! Gewünschte Aktivitäten / Engagements in China: Export Import Suche nach Distributionspartnern Kooperation Lizenzverkauf Sonstiges (Bitte nennen): Welches Profil sollte Ihr chinesischer Partner haben? (Welche Art von Kontakten suchen Sie in China?) Wer sind Ihre wichtigsten Wettbewerber? Wo liegt Ihr unternehmensspezifischer Vorteil im Vergleich zum Wettbewerb? Verfügen Sie über eine Zertifizierung? Referenzen (evtl.) (wichtigste Kunden) 5/5