NETZSERVICE AKTUELL # 14 September 2012 TECHNISCHE DIENSTLEISTUNGEN, MIT DENEN SIE RECHNEN KÖNNEN. THERMOGRAFIE AUS DEM HELIKOPTER. Schwindelfrei sein und einen robusten Magen haben, das sind neben der technischen Expertise die Anforderungen an die RWE Netzservice-Mitarbeiter, die große Photovoltaik-Anlagen aus luftiger Höhe thermografieren. Derzeit sind es vier zertifizierte Techniker des RWE Netzservice, die diese besondere Dienstleistung deutschlandweit durchführen. Vorausgesetzt, das Wetter spielt mit, denn für eine aussagekräftge Thermografie von Photovoltaik-Anlagen ist eine Sonneneinstrahlung von mindestens 600 W/qm (Watt pro Quadratmeter) erforderlich. Schnelle Alternative aus der Luft Das Handwerkszeug der Thermografen ist eine besonders leistungsfähige und hochauflösende Kamera, die ein spezielles Teleobjektiv hat. Diese Kamera wird auch für die Thermografie von Höchstspannungsleitungen verwendet, erläutert Maik Neuser, einer der Spezialisten des RWE Netzservice. Er hat die thermografische Prüfung von Photovoltaik-Anlagen aus dem Helikopter getestet und ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Das Verfahren ist eine kostengünstige Alternative für Anlagen, an die wir mit einem Steiger nur schwer herankommen, so Neuser. Geprüft wird zu zweit ein Techniker thermografiert, der andere dokumentiert die Ergebnisse. Geeignet für Großfeldanlagen Das Verfahren eignet sich für die Prüfung von Großfeldanlagen ab einer Leistung von 500 600 kw. Betreiber erhalten so eine gesicherte Auskunft über den Zustand der Module und damit über die Leistungsfähigkeit ihrer Anlage. Maik Neuser empfiehlt die Prüfung im Rahmen der Inbetriebnahme von Photovoltaik- Anlagen und vor Ablauf der Gewähr - leis tungsfrist. Auch für Bürgersolaranlagen seien solche Prüfungen wichtig, meint Neuser: Schließlich wollen die Bürger doch wissen, ob ihre Anlage die ge wünsch te Leistung liefert und ihre Investition sich gelohnt hat. LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, ganz schön abgehoben in dieser Ausgabe können Sie mehr über die Thermografie aus dem Helikopter erfahren. Aber wir stellen Ihnen natürlich auch Projekte mit Bodenhaftung vor. Wie die Ölregeneration für Leistungstransformatoren, die wir im Auftrag der Münchener Stadtwerke durchgeführt haben. Zudem finden Sie Informatives zur Arbeitssicherheit sowie zu modernen Energiespeichertechnologien. Kurz: Sie erhalten Einblicke in ein umfassendes Serviceprogramm, bei dem bestimmt keine Wünsche offen bleiben. Jens Schmidt RWE Netzservice Klaus Engelbertz RWE Netzservice
2 NETZSERVICE AKTUELL NICHT NUR FÜR AUTOS: NETZSERVICE BIETET TÜV FÜR NETZE AN. Die Kenntnis über den technischen Zustand der Betriebsmittel in Netzen und elektrischen Anlagen ist für Stadtwerke, Netz- und Kraftwerksbetreiber unabdingbar. Denn nur auf Basis gesicherter Erkenntnisse können technische und wirtschaftliche Strategien zur zustandsabhängigen Instandhaltung und Erneuerung umgesetzt werden. Bei der Zustandsbewertung hilft RWE Netzservice mit dem TÜV für Netze, einem Bewertungsverfahren für Betriebsmittel der Mittel- und Hochspannung. Das Verfahren basiert auf Bewertungslisten für jedes Hoch- und Mittelspannungsbetriebsmittel. Sie beinhalten zustandsrelevante Geräteparameter, die von Experten qualitativ beurteilt werden. Diese Parameterurteile werden anschließend gewichtet und mathematisch zu Kennziffern zusammengefasst, die Aussagen über den Gesamtzustand eines untersuchten Geräts erlauben, erläutert Dr. Jens Weller vom Technik Center Sekundärtechnik. Die Ergebnisse einzelner Geräte können weiter zusammengefasst werden zu Bewertungen von Gerätegruppen, Anlagen oder ganzen Netzen, so der RWE-Ingenieur weiter. Diese Zustandsaussagen sind dann die Basis für Handlungsempfehlungen an die Kunden zur Instandsetzung oder Erneuerung. Für die Urteilsfindung werden Kriterien wie beispielsweise vor Ort ermittelte Betriebs- und Gerätedaten, Wartungs- und Begehungsprotokolle, Messwerte oder Angaben des Kunden zur Wichtigkeit des Betriebsmittels im Netz berücksichtigt. RWE Netzservice konnte mit dem Verfahren bereits Netzbetreiber im In- und Ausland überzeugen, etwa zur Freileitungsbewertung in Österreich und Luxemburg. Zuletzt nutzte Kraftwerksbetreiber RWE Power den TÜV für Netze des Netzservice und ließ die Mittelspannungsanlagen in den Kraftwerken Gersteinwerk und Emsland prüfen. Wir haben die kompletten Mittelspannungsschaltfelder bewertet und dem Kunden fundierte Daten für Betrieb und Instandhaltung zur Verfügung gestellt, so Weller.
4 NETZSERVICE AKTUELL STADTWERKE MÜNCHEN SETZEN AUF ÖLREGENERATION. Schon seit einigen Jahren ist RWE Netzservice zuverlässiger Partner der Stadtwerke München (SWM) und wird regelmäßig mit wichtigen Aufgaben zur Versorgungssicherheit betraut. Im Fokus steht dabei das Life Cycle Management für Großtransformatoren. Das Hauptumspannwerk Menzing ist einer der Haupteinspeisungspunkte für München. Und damit es in der Großstadt nicht zu Ausfällen kommt, müssen unter anderem auch die drei Netzkuppel-Transformatoren der Leistungsstufe 400/100 kv, 350 MVA verlässlich ihren Dienst versehen. Um die Betriebssicherheit der Trafos zu gewährleisten, wurde RWE Netzservice mit der Regenerierung des Transformatorenöls beauftragt. Denn der Zustand des Isolieröls eines Leistungstransformators ist von entscheidender Bedeutung für die Betriebssicherheit. Schließlich ist das Öl während der Laufzeit insbesondere durch thermische Vorgänge einem Alterungsprozess unterworfen und die Störungs wahrscheinlichkeit des Trafos nimmt so zu. Allerdings ist der Komplettaustausch des Öls mit einer Versorgungsunterbrechung verbunden im Falle Menzing ein Sachverhalt, der vermieden werden sollte. Deshalb entschieden sich die SWM für die Ölgeneration durch RWE Netzservice. Denn dieses Verfahren konnte im laufenden Betrieb durchgeführt werden: Bei der Regenerierung des Isolieröls im Umlaufverfahren wird das Öl dabei über Fullererde-Filterkolonnen geleitet. Herbei werden alle wesentlichen Ölqualitätsparameter wie Neutralisationszahl, Farbzahl, Wassergehalt und Durchschlagsspannung deutlich verbessert und die Ölqualität nahezu auf Neuölniveau ben genau wie es die DIN EN 60422 für die Trafoangeho- Betriebssicherheit vorsieht. Transformatoren-Ölregeneration
NETZSERVICE AKTUELL 5 POWER TO GAS -ANLAGEN KÖNNEN SCHLÜSSELROLLE BEI INTELLIGENTEN ENERGIESPEICHERN SPIELEN. Die wachsende Einspeisung von regenerativem Strom aus Windkraft- und Photovoltaikanlagen führt in vielen Stromverteilnetzen bereits heute zur zeitweiligen Lastflussumkehr. Moderne logien sind nötig, um Stromangebot und -nachfrage auszugleichen und Spannungsspitzen zu Energiespeichertechno- reduzieren. H O H H H H H H C H H Stromerzeugung durch regenerative Energien Umwandlung von Strom in Wasserstoff und synthetisches Erdgas Wasserstoff-Einspeisung in das Gasnetz oder Gasspeicherung An dieser Stelle setzt das Projekt Power to Gas der RWE Deutschland an. Dabei wird aus überschüssigem Strom mittels Elektrolyse Wasser in seine Bestandteile Sauerstoff und Wasserstoff zerlegt. Der so gewonnene Wasserstoff wird dann dezentral in das Erdgasnetz eingespeist. Wir nutzen die vorhandene Infrastruktur des Erdgasnetzes als Energiespeicher und verknüpfen so bewährte Technik mit einem innovativen und effizienten System, erläutert Dirk Sattur vom RWE Netzservice. Somit gelinge der Brückenschlag zwischen der regenerativen Stromerzeugung und dem Erdgasnetz. Diese Power to Gas -Anlagen könnten künftig im Stromverteilnetz als intelligente Energiespeicher eine Schlüsselfunktion im Rahmen der Energiewende übernehmen. In einem ersten Schritt sollen Betriebsweise und Belastbarkeit einer Demonstrationsanlage erforscht werden; mit der Konzeption wurde bereits begonnen. Dr. Burkhard Katzenbach vom RWE Netzservice wagt einen Blick in die Zukunft: Die Wasserstoff wirtschaft wird eine zentrale Rolle in Deutschland auf der Suche nach effizienten Energiespeichern spielen. Auch für unsere Kunden ist die Technologie vor allem wegen ihres hohen Gesamtwirkungsgrades interessant. Der liegt nachweislich bei über 70 Prozent. Das Abschalten von Windrädern bei einer steifen Brise könnte so verhindert werden. Eine maximale Beimischung von fünf Prozent Wasserstoff zum Erdgas halten Experten bereits heute für technisch möglich. RWE Netzservice kann bei der Erforschung der Power to Gas -Anlagen auf seine langjährige Erfahrung in der Projektierung von Erdgasspeichern und Speichertechnologien bauen.
3 NETZSERVICE AKTUELL SCHULUNGEN FÜR SICHERES ARBEITEN. Bei der Firma DuPont, einem weltweit tätigen Chemie- und Wissenschaftsunternehmen, hat sicheres Arbeiten oberste Priorität. Mitarbeiter und Fremdfirmen müssen die hohen Anforderungen des Sicherheitskonzepts von DuPont erfüllen. Das gilt auch im Luxemburger Werk des Unternehmens, wo Polyesterfolien, Spinnvliese und technische Elastomere hergestellt werden. RWE Netzservice hat hier in den letzten Jahren verschiedene Arbeiten im unternehmenseigenen Stromnetz durchgeführt wie die Wartungen von Leistungsschaltern der Mittel- und Niederspannung, Schutzprüfungen, Kabelmontagen oder -prüfungen mit dem Kabelmesswagen. Unsere Dienstleistungen bei DuPont müssen mit großer Sorgfalt geplant werden. Zum Einen, weil es sich um Arbeiten im Ausland handelt, zum Anderen, um die anspruchsvollen Sicherheitskonzepte umzusetzen, weiß Martin Andres vom Technischen Vertrieb des RWE Netzservice. Konzepte, in denen sich der Netzservice auch bereits schulen ließ. Profitieren im jeweiligen Know-how Doch umgekehrt greift DuPont auch auf das Know-how und die Erfahrung des RWE Netzservice in der Arbeitssicherheit zurück, zum Beispiel beim Thema Schaltberechtigung. Auf Wunsch von DuPont vermitteln RWE Experten die erforderlichen Kenntnisse zur Erteilung der innerbetrieblichen Schaltberechtigung in mehreren Wiederholungs- und Vorbereitungsschulungen. Das Schulungs programm reicht von Erläuterungen der Norm EN 50110/VDE 0105 und elektrischer Betriebsmittel über die Gefahren des elektrischen Stroms bis zum Aufbau und Führen von Schaltgesprächen. Besonderes Augenmerk gilt den fünf Sicherheitsregeln und deren Anwendung. Sie sind Grundlage für sicheres, unfallfreies Arbeiten in elektrischen Anlagen. Ein Anspruch, dessen Erfüllung für den RWE Netzservice und seine Kunden Verpflichtung ist.
6 NETZSERVICE AKTUELL DIE HUSUM WINDENERGY VOM 18.-22. SEPTEMBER 2012. HUSUM WindEnergy gilt als bedeutendste Messeveranstaltung der internationalen Windenergiebranche. RWE Netzservice präsentiert sich hier gemeinsam mit RWE Innogy in Halle 1 auf 1B15. RWE Innogy plant, errichtet und betreibt Anlagen für regenerative Stromerzeugung und Energiegewinnung. RWE Netzservice sorgt für die Einspeisung erneuerbarer Energien in das Versorgungs netz. Ob Planung, Projektierung, Bau oder Betrieb für Primär-, Sekundär- und Nachrichtentechnik Netzservice-Techniker kennen die Komponenten eines Netzes aus dem Effeff. Und schaffen damit die Voraussetzung dafür, dass Strom aus Sonne, Wind und Wasser ins Netz kommt. FACHVERANSTALTUNGEN HIER PRÄSENTIEREN WIR UNS: > HUSUM WindEnergy 18. 22.09.2012, Husum > Transformer Life Management Tagung 2012 24./25.09.2012, Halle (Saale) > Mitteldeutsche Windbranchentage 27./28.11.2012, Erfurt Sie haben Fragen zu dieser Ausgabe von Netzservice aktuell? Sie erreichen uns unter: T 0271 584-2182 F 0271 584-2447 E netzservice@rwe.com I www.rwe.com/netzservice Impressum Herausgeber: Klaus Engelbertz, Jens Schmidt, RWE Netzservice GmbH Anschriften der Herausgeber: RWE Netzservice GmbH, Friedrichstraße 60, 57072 Siegen T +49 271 584-2182, F +49 271 584-2447, netzservice@rwe.com, www.rwe.com/netzservice Projektleitung: Benjamin Jambor (verantw.), RWE Netzservice GmbH Redaktion: Benjamin Jambor (V.i.S.d.P.), Gabriele Grossmann, Barbara Dierich, Benjamin Pehle Agentur: UNICBLUE Kommunikation, Willy-Brandt-Allee 320, 45891 Gelsenkirchen, www.unicblue.com