A Division of Cisco Systems, Inc. GHz 2,4 802.11g WIRELESS Wireless-G Druckserver Benutzerhandbuch Modell-Nr. WPS54G (DE)
Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs Ziel dieses Benutzerhandbuchs zum Wireless-G Druckserver ist es, Ihnen den Umgang mit dem Druckserver im Netzwerkbetrieb noch leichter zu machen. Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes: Dieses Häkchen kennzeichnet einen Hinweis, den Sie bei Verwendung des Druckservers besonders beachten sollten. Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin, dass unter bestimmten Umständen Schäden an Ihrem Eigentum oder am Druckserver verursacht werden können. Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte, die bei Verwendung des Druckservers auszuführen sind. Neben den Symbolen finden Sie Definitionen für technische Begriffe, die in folgender Form dargestellt werden: Wort: Definition. Alle Abbildungen (Diagramme, Bildschirmdarstellungen und andere Bilder) sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen (siehe folgendes Beispiel): Abbildung 0-1: Kurzbeschreibung der Abbildung Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter Abbildungsverzeichnis. WPS54G-DE-UG-50318A JL
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Handbuchs 2 Kapitel 2: Beschreibung des Druckservers 4 Unterseite 4 Vorderseite 5 Kapitel 3: Anschließen des Druckservers 6 Übersicht 6 Anschließen des Druckservers an das Netzwerk 6 Standortoptionen 7 Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten 8 Starten des Setup-Assistenten 8 Installieren des Druckservers 8 Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows 19 Übersicht 19 Ausführen der Schritte in diesem Kapitel 19 Treiberinstallation 20 Konfigurieren des Druckservertreibers 22 Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm 25 Übersicht 25 Registerkarte Setup (Einrichtung) 26 Registerkarte Protocol (Protokoll) TCP/IP 27 Registerkarte Protocol (Protokoll) AppleTalk 28 Registerkarte Protocol (Protokoll) NetBEUI 29 Registerkarte Protocol (Protokoll) SNMP 30 Registerkarte Wireless Basic (Allgemein) 31 Registerkarte Wireless Security (Sicherheit) 32 Registerkarte Printer (Drucker) Internet Printing (Internetdruck) 33 Registerkarte Printer (Drucker) Logical Port (Logischer Port) 34 Registerkarte Status Device (Gerät) 35 Registerkarte Status Printer (Drucker) 36 Registerkarte Status Wireless 36 Registerkarte Exit (Beenden) 36
Kapitel 7: Bi-Admin-Verwaltung 37 Übersicht 37 Installation von Bi-Admin 37 Starten des Bi-Admin-Verwaltungsdienstprogramms 39 Bi-Admin-Verwaltungsdienstprogramm 40 Kapitel 8: IPP 51 Übersicht 51 Einrichten des IPP-Clients für Windows 51 Anhang A: Fehlerbehebung 56 Behebung häufig auftretender Probleme 56 Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb 58 Vorsichtsmaßnahmen 58 Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken 58 Anhang C: Informationen zum bidirektionalen Drucken 61 Anhang D: Aktualisieren der Firmware 62 Anhang E: Windows-Hilfe 63 Anhang F: Glossar 64 Anhang G: Spezifikationen 71 Anhang H: Garantieinformationen 72 Anhang I: Zulassungsinformationen 73 Anhang J: Kontaktinformationen 79
Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Unterseite des Druckservers 4 Abbildung 2-2: Vorderseite des Druckservers 5 Abbildung 3-1: Anschluss am Ethernet-Port 6 Abbildung 3-2: Anschluss am USB-Port 6 Abbildung 3-3: Anschluss am Netzstrom-Port 6 Abbildung 3-4: Aufstellung 7 Abbildung 4-1: Willkommensfenster 8 Abbildung 4-2: Locate Your Printer (Ermitteln des Druckers) 8 Abbildung 4-3: Disconnect USB Printer from PC (Trennen des USB-Druckers vom Computer) 9 Abbildung 4-4: Connect Printer to PrintServer (Anschließen des Druckers an den Druckserver) 9 Abbildung 4-5: Connect PrintServer to the Router (Anschließen des Druckservers an den Router) 10 Abbildung 4-6: Connect Power to PrintServer (Anschließen des Druckservers an die Stromversorgung) 10 Abbildung 4-7: Connect Power to Printer (Anschließen des Druckers an die Stromversorgung) 11 Abbildung 4-8: Select PrintServer (Auswählen des Druckservers) 11 Abbildung 4-9: Password (Passwort) 12 Abbildung 4-10: Basic Settings (Grundlegende Einstellungen) 12 Abbildung 4-11: IP Settings (IP-Einstellungen) 13 Abbildung 4-12: Set PrintServer s Password (Einrichten des Passworts für den Druckserver) 13 Abbildung 4-13: Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) 14 Abbildung 4-14: Wireless-Sicherheitseinstellungen WPA 14 Abbildung 4-15: Wireless-Sicherheitseinstellungen WEP 15 Abbildung 4-16: Confirmation (Bestätigen) 15 Abbildung 4-17: Remove Power from PrintServer (Trennen des Druckservers von der Stromversorgung) 16 Abbildung 4-18: Disconnect Network Cable (Abziehen des Netzwerkkabels) 16
Abbildung 4-19: Reconnect Power to PrintServer (Neuanschließen des Druckservers an die Stromversorgung) 17 Abbildung 4-20: Wireless is Now Active (Wireless-Verbindung ist nun aktiv) 17 Abbildung 4-21: Installation of PrintServer Driver (Installation des Druckservertreibers) 18 Abbildung 5-1: Willkommensfenster 20 Abbildung 5-2: Willkommensfenster der Treiberinstallation 20 Abbildung 5-3: Choose Destination Location (Zielspeicherort auswählen) 20 Abbildung 5-4: Select Program Folder (Programmgruppe auswählen) 21 Abbildung 5-5: Setup Complete (Installation abgeschlossen) 21 Abbildung 5-6: Wireless-G PrintServer Setup (Einrichten des Wireless-G Druckservers) 22 Abbildung 5-7: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Printer Driver Installation (Diagnose für Wireless-G Druckserver Druckertreiberinstallation überprüfen) 22 Abbildung 5-8: Druckertreiber ist nicht installiert 22 Abbildung 5-9: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Network Status (Diagnose für Wireless-G Druckserver Netzwerkstatus überprüfen) 23 Abbildung 5-10: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Congratulations (Diagnose für Wireless-G Druckserver Herzlichen Glückwunsch) 23 Abbildung 5-11: Diagnosesymbol für Druckserver 24 Abbildung 5-12: PrintServer Info (Druckserverinformationen) 24 Abbildung 5-13: Rechtsklick auf das Symbol 24 Abbildung 6-1: Registerkarte Setup (Einrichtung) 26 Abbildung 6-2: Registerkarte Protocol (Protokoll) TCP/IP 27 Abbildung 6-3: Registerkarte Protocol (Protokoll) AppleTalk 28 Abbildung 6-4: Registerkarte Protocol (Protokoll) NetBEUI 29 Abbildung 6-5: Registerkarte Protocol (Protokoll) SNMP 30 Abbildung 6-6: Registerkarte Wireless Basic (Allgemein) 31 Abbildung 6-7: Registerkarte Wireless Security (Sicherheit) 32 Abbildung 6-8: Registerkarte Wireless Security (Sicherheit) WPA 32 Abbildung 6-9: Printer (Drucker) Internet Printing (Internetdruck) 33 Abbildung 6-10: Printer (Drucker) Logical Port (Logischer Port) 34 Abbildung 6-11: Registerkarte Status Device (Gerät) 35 Abbildung 6-12: Firmware Upgrade (Firmware aktualisieren) 35 Abbildung 6-13: Registerkarte Status Printer (Drucker) 36 Abbildung 6-14: Registerkarte Status Wireless 36
Abbildung 6-15: Exit (Beenden) 36 Abbildung 7-1: Willkommensfenster des Installationsprogramms für Bi-Admin 37 Abbildung 7-2: Choose Destination Location (Zielspeicherort auswählen) 38 Abbildung 7-3: Select Program Folder (Programmgruppe auswählen) 38 Abbildung 7-4: Connected Protocol (Verwendetes Protokoll) 39 Abbildung 7-5: Suchen des Geräts 39 Abbildung 7-6: Bi-Admin-Verwaltungsdienstprogramm 40 Abbildung 7-7: Device Information (Geräteinformationen) 40 Abbildung 7-8: Printer Status (Druckerstatus) 41 Abbildung 7-9: Configuration (Konfiguration) System 42 Abbildung 7-10: Configuration (Konfiguration) TCP/IP 43 Abbildung 7-11: Configuration (Konfiguration) AppleTalk 44 Abbildung 7-12: Configuration (Konfiguration) NetBEUI 45 Abbildung 7-13: Configuration (Konfiguration) Internet Printing (Internetdruck) 46 Abbildung 7-14: Configuration (Konfiguration) Port 47 Abbildung 7-15: Configuration (Konfiguration) Wireless 48 Abbildung 7-16: Configuration (Konfiguration) SNMP 49 Abbildung 7-17: Upgrade (Aktualisierung) 50 Abbildung 7-18: Detected LAN Cards (Erkannte LAN-Karten) 50 Abbildung 7-19: BIN File Information (Informationen zur BIN-Datei) 50 Abbildung 7-20: Add Cross Segment PrintServer (Netzwerkübergreifenden Druckserver hinzufügen) 50 Abbildung 8-1: Windows XP Lokaler Drucker oder Netzwerk 53 Abbildung 8-2: Windows XP - Drucker angeben 54 Abbildung 8-3: Windows 2000 - Drucker suchen 54 Abbildung D-1: Registerkarte Status Device (Gerät) 62 Abbildung D-2: Firmware Upgrade (Firmware aktualisieren) 62
Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Druckserver von Linksys entschieden haben. Mit dem Druckserver können Sie einen USB-Drucker direkt an das Netzwerk anschließen, ohne einen Computer für Druckserveraufgaben festlegen zu müssen. Durch Verwendung eines Druckservers wird der für gemeinsame Druckaufgaben verwendete Computer entlastet und muss nicht immer eingeschaltet sein. Druckerengpässe werden vermieden, und Ihr PC kann für nützlichere Aufgaben eingesetzt werden. Der USB-Port ist mit USB 1.1-Druckern sowie mit Druckern kompatibel, die die neue High Speed U SB 2.0-Spezifikation für noch höhere Durchsatzraten unterstützen. Wie macht der Druckserver das möglich? Bei einem Druckserver handelt es sich um ein Gerät, über das mehrere Computer einen Drucker in einem Netzwerk gemeinsam verwenden können. Sie können den Druckserver mit einem Ethernet-Netzwerkkabel direkt an das Netzwerk oder über Wireless-G (802.11g) mit bis zu 54 Mbit/s anschließen. Durch die Wireless-Verbindung können Sie den Drucker an beliebigen Standorten aufstellen, ohne Kabel verlegen zu müssen. Unabhängig davon, auf welche Weise der Druckserver mit dem Netzwerk verbunden ist, haben sowohl die Wireless- als auch die verdrahteten Computer Zugriff auf den Druckserver und den zugehörigen USB-Drucker. Und was genau bedeutet das? Über Netzwerke können Sie einen Internetzugang und Computer-Ressourcen gemeinsam mit anderen Personen nutzen. Für mehrere Computer kann ein gemeinsamer Internetzugang verwendet werden, sodass nur eine High Speed-Internetverbindung erforderlich ist. Durch Verwendung des Druckservers können Sie von verschiedenen Computern auf einen Drucker zugreifen. Zudem können Sie auf Daten auf der Festplatte anderer Computern zugreifen und Computerspiele mit mehreren Spielern spielen. Netzwerke sind also nicht nur zu Hause und im Büro nützlich, sondern lassen sich auch für Unterhaltungszwecke nutzen. Mehrere Computer in einem verdrahteten Netzwerk stellen ein LAN (Local Area Network, lokales Netzwerk) dar. Sie werden über Ethernet-Kabel angeschlossen, daher die Bezeichnung verdrahtetes Netzwerk. Mit Wireless-Karten oder -Adaptern ausgerüstete Computer können ohne hinderliche Kabel kommunizieren. Indem sie innerhalb ihres Übertragungsradius dieselben Wireless-Einstellungen verwenden, bilden sie ein Wireless-Netzwerk. Dies wird oft als WLAN oder drahtloses lokales Netzwerk (Wireless Local Area Network) bezeichnet. Mit dem Netzwerk-Router werden Wireless-Netzwerke mit den Standards 802.11b und 802.11g sowie verdrahtete Netzwerke verbunden, sodass diese miteinander kommunizieren können. Führen Sie den Setup-Assistenten von der Installations-CD-ROM aus. Sie werden durch den Installationsvorgang des Druckservers geführt (Hilfe erhalten Sie in den Anweisungen der Kurzanleitung oder des Benutzerhandbuchs). Nach der Installation des Druckservers können Sie mit dem zugehörigen webbasierten Dienstprogramm Änderungen an den Einstellungen vornehmen. Die Verwendung des Dienstprogramms wird in diesem Handbuch erläutert. Diese Anweisungen enthalten alle Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des Wireless-G Druckservers benötigen. Kapitel 1: Einführung Willkommen Mbit/s: Eine Million Bit pro Sekunde. Maßeinheit für die Datenübertragung. LAN (Local Area Network): Die Computer und Netzwerkbetriebsprodukte, aus denen sich ein Heim- oder Büronetzwerk zusammensetzt. Ethernet: Ein IEEE-Standardnetzwerkprotokoll, mit dem festgelegt wird, wie Daten an ein gemeinsames Übertragungsmedium übergeben und von dort zurückgewonnen werden. 802.11b: Ein IEEE-Standard für den Wireless- Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 Mbit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g: Ein IEEE-Standard für den Wireless- Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 Mbit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie Abwärtskompatibilität mit Geräten garantiert, die dem Standard 802.11b entsprechen. Browser: Eine Anwendung, mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann. 1
Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Druckservers erforderlichen Schritte aufgeführt. Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungsmöglichkeiten des Druckservers sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. Kapitel 2: Beschreibung des Druckservers In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Druckservers erläutert. Kapitel 3: Anschließen des Druckservers In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Anschließen des Druckservers an das Netzwerk. Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten. Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows In diesem Kapitel finden Sie Erläuterungen zur Installation des Windows-Treibers für den Druckserver. Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm In diesem Kapitel wird die Verwendung des webbasierten Dienstprogramms zum Ändern der Einstellungen für den Druckserver erklärt. Kapitel 7: Bi-Admin-Verwaltung In diesem Kapitel wird die Verwendung des Bi-Admin-Verwaltungsdienstprogramms beschrieben, das nur von fortgeschrittenen Benutzern verwendet werden sollte. Kapitel 8: IPP (Internet Printing Protocol) In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zur Verwendung des Druckservers als IPP-Server, sodass Sie Remotedruckaufträge ausführen können. Anhang A: Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige potenzielle Probleme und Lösungsansätze im Zusammenhang mit der Verwendung des Druckservers erörtert. Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb In diesem Anhang werden die Sicherheitsrisiken beim Wireless-Netzwerkbetrieb erläutert sowie Maßnahmen aufgezeigt, mit denen Sie das Wireless-Netzwerk schützen können. Kapitel 1: Einführung Inhalt dieses Handbuchs 2
Anhang C: Informationen zum bidirektionalen Drucken In diesem Anhang finden Sie Erklärungen zum bidirektionalen Drucken. Anhang D: Aktualisieren der Firmware In diesem Anhang finden Sie Anweisungen zur eventuell erforderlichen Aktualisierung der Firmware des Druckservers. Anhang E: Windows-Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie in der Windows-Hilfe Anweisungen zum Netzwerkbetrieb finden, beispielsweise zur Installation des TCP/IP-Protokolls. Anhang F: Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit häufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb. Anhang G: Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Druckservers aufgeführt. Anhang H: Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für den Druckserver. Anhang I: Zulassungsinformationen In diesem Anhang sind die für den Druckserver geltenden Zulassungsinformationen aufgeführt. Anhang J: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter auch zum Kundendienst. Kapitel 1: Einführung Inhalt dieses Handbuchs 3
Kapitel 2: Beschreibung des Druckservers Unterseite Die Ports und die Taste Reset befinden sich an der Unterseite des Druckservers. Power (Netzstrom) Ethernet Kapitel 2: Beschreibung des Druckservers Unterseite An der Netzbuchse schließen Sie den Netzstromadapter an. Mit dem Ethernet-Port verbinden Sie den Druckserver mit dem verdrahteten Netzwerk (optional). USB Printer (USB-Drucker) Am USB-Drucker-Port schließen Sie den USB-Drucker an den Druckserver an. Reset (Zurücksetzen) Abbildung 2-1: Unterseite des Druckservers Der USB-Port ist mit dem rechts abgebildeten USB-Symbol gekennzeichnet. Im Lieferumfang des Druckservers ist ein USB-Kabel enthalten. An einem Ende des Kabels befindet sich ein rechteckiger Steckverbinder des Typs A, am anderen Ende ein quadratischer Steckverbinder des Typs B. Der Steckverbinder des Typs A wird an den Druckserver und der Steckverbinder des Typs B an den Drucker angeschlossen. USB-Steckverbinder, Typ A USB-Steckverbinder, Typ B Über die Taste Reset können Sie den Druckserver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen oder eine Testseite drucken. Die entsprechenden Anweisungen finden Sie rechts auf dieser Seite. WICHTIG: Durch das Zurücksetzen des Druckservers werden alle Einstellungen gelöscht und durch die Werkseinstellungen ersetzt. Setzen Sie den Druckserver nicht zurück, wenn Sie die Einstellungen beibehalten möchten. So setzen Sie die Werkseinstellungen zurück 1. Ziehen Sie den Stecker des Druckservers ab. 2. Drücken Sie die Taste Reset. Halten Sie die Taste gedrückt, und schließen Sie den Druckserver an. 3. Wenn Sie die Taste weitere 10 Sekunden lang gedrückt halten, wird der Druckserver auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. So erstellen Sie eine Diagnoseseite 1. Überprüfen Sie, ob der Druckserver und der am Drucker-Port angeschlossene Drucker eingeschaltet sind. 2. Drücken Sie die Taste Reset, und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. 3. Daraufhin wird eine Testseite mit den aktuellen Einstellungen gedruckt. Mit PostScript-Druckern kann die Testseite nicht gedruckt werden. Wenn ein PostScript-Drucker am USB-Drucker-Port angeschlossen ist, wird die Testseite daher nicht gedruckt. 4
Vorderseite Die LEDs befinden sich an der Vorderseite des Druckservers. Power (Netzstrom) Grün/orange. Wenn die Netzstrom-LED konstant grün leuchtet, ist der Druckserver betriebsbereit. Die LED blinkt grün, wenn der Druckserver gestartet, ein Systemselbsttest durchgeführt oder die Firmware aktualisiert wird. Sie leuchtet orange, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Ethernet Wireless USB Grün/orange. Wenn die Ethernet-LED konstant grün leuchtet, ist der Druckserver ordnungsgemäß über den Ethernet-Port an ein Gerät angeschlossen. Die LED blinkt grün, wenn der Druckserver aktiv Daten über ein verdrahtetes Netzwerk sendet oder empfängt. Sie blinkt orange, wenn am Ethernet-Port Datenkollisionen auftreten. Grün. Die Wireless-LED hat zwei Funktionen. Wenn die LED konstant leuchtet, ist der Druckserver ordnungsgemäß mit dem Wireless-Netzwerk verbunden. Wenn die LED blinkt, sendet oder empfängt der Druckserver aktiv Daten über das Wireless-Netzwerk. Grün/orange. Die USB-LED leuchtet grün, wenn am USB-Port ein Drucker angeschlossen ist. Die LED blinkt grün, wenn der Druckserver Daten über den USB-Port sendet. Sie leuchtet orange, wenn am USB-Drucker ein Problem aufgetreten ist. Abbildung 2-2: Vorderseite des Druckservers Kapitel 2: Beschreibung des Druckservers Vorderseite 5
Kapitel 3: Anschließen des Druckservers Übersicht Notieren Sie vor dem Anschließen des Druckservers dessen Standardnamen, der mit LK anfängt (z. B. LK71107 ). Der Standardname ist im Feld Server auf dem Aufkleber an der Rückseite des Druckservers angegeben. Bei der Installation des Druckservertreibers wird dieser Name zur Identifizierung des zu installierenden Druckservers verwendet. Anschließen des Druckservers an das Netzwerk 1. Schließen Sie den USB-Drucker über das USB-Kabel am USB-Drucker-Port des Druckservers an. Schließen Sie den Steckverbinder des Typs A an den Druckserver und den Steckverbinder des Typs B an den Drucker an. 2. Wenn Sie den Druckserver in ein verdrahtetes Netzwerk einbinden, schließen Sie das eine Ende des Ethernet-Netzwerkkabels am Ethernet-Port des Druckservers an. Abbildung 3-1: Anschluss am Ethernet-Port Schließen Sie dann das andere Kabelende an den Router oder Switch an. Der Abstand zwischen dem Druckserver und dem anderen Gerät sollte nicht größer als 100 Meter sein. 3. Schalten Sie den Drucker ein. 4. Schließen Sie den Netzstromadapter am Netzstrom-Port des Druckservers an. Stecken Sie anschließend den Stecker am anderen Ende in eine Steckdose. WICHTIG: Verwenden Sie nur den Netzstromadapter, der im Lieferumfang des Druckservers enthalten ist. Bei Verwendung eines anderen Netzstromadapters könnte der Druckserver beschädigt werden. Abbildung 3-2: Anschluss am USB-Port HINWEIS: Der Druckserver hat keinen Netzschalter. Wenn der Netzstromadapter des Druckservers an eine Stromquelle angeschlossen wird, ist der Druckserver eingeschaltet. Der Druckserver kann in Betrieb genommen werden, bevor, während oder nachdem das Netzwerk eingeschaltet wurde. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt Standortoptionen fort. Kapitel 3: Anschließen des Druckservers Übersicht Abbildung 3-3: Anschluss am Netzstrom-Port 6
Standortoptionen Der Druckserver kann auf unterschiedliche Art aufgestellt werden. Sie können den Druckserver erstens waagerecht auf einer Oberfläche aufstellen, sodass er auf den vier kleinen Gummifüßen steht. Sie können den Druckserver mit dem mitgelieferten Klettverschluss auch an einer Wand oder einem Regal anbringen. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen: 1. Trennen Sie die beiden Teile des mitgelieferten Klettverschlusses. Mit den Klebestreifen an der Rückseite der Klettverschlusshälften können Sie diese am Druckserver und an der gewünschten Oberfläche befestigen. 2. Ziehen Sie den Schutzstreifen von der Klebeseite der einen Klettverschlusshälfte ab, und befestigen Sie die Klebeseite am vertieften Bereich an der Rückseite des Druckservers. 3. Ziehen Sie dann den Schutzstreifen von der Klebeseite der anderen Klettverschlusshälfte ab, und kleben Sie den Klettverschluss an der Stelle auf, an der Sie den Druckserver anbringen möchten. 4. Befestigen Sie den Druckserver mit dem Klettverschluss, und überprüfen Sie, ob er fest an der Wand oder dem Regal angebracht ist. 5. Verstellen Sie die Position der Antenne so, dass sie möglichst nach oben zeigt. Je senkrechter die Antenne ausgerichtet ist, desto besser ist in der Regel die Leistung und Reichweite. Der Wireless-G Druckserver ist nun mit dem Netzwerk verbunden. Fahren Sie mit Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten fort. Abbildung 3-4: Aufstellung Kapitel 3: Anschließen des Druckservers Standortoptionen 7
Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Starten des Setup-Assistenten Führen Sie zum Installieren des Druckservers den Setup-Assistenten von der Installations-CD-ROM aus. Es wird dringend empfohlen, den Druckserver auf einem Computer im verdrahteten Netzwerk zu installieren. Wenn Sie jedoch nur über ein Wireless-Netzwerk verfügen, können Sie den Druckserver auf einem Computer im Wireless- Netzwerk installieren. 1. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch ausgeführt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im angezeigten Feld D:\SETUPWIZARD.EXE ein (wobei D für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht). 2. Im Willkommensfenster stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Klicken Sie auf Set up PrintServer (Druckserver einrichten), um den Druckserver einzurichten. Klicken Sie auf Set up Computer (Computer einrichten), wenn der Druckserver bereits installiert ist. Fahren Sie dann mit Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows fort. Abbildung 4-1: Willkommensfenster Klicken Sie auf die Schaltfläche User Guide (Benutzerhandbuch), um das Benutzerhandbuch anzuzeigen. Klicken Sie auf Exit (Beenden), um die Installation zu beenden. Installieren des Druckservers 1. Klicken Sie im Willkommensfenster auf Set up PrintServer (Druckserver einrichten), wenn Sie nicht bereits auf diese Option geklickt haben. 2. Im dann angezeigten Fenster werden Sie aufgefordert, den USB-Drucker zu suchen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-2: Locate Your Printer (Ermitteln des Druckers) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Starten des Setup-Assistenten 8
3. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, den Drucker vom Computer zu trennen. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 4-3: Disconnect USB Printer from PC (Trennen des USB-Druckers vom Computer) 4. Im folgenden Fenster ist die ordnungsgemäße USB-Verbindung zwischen dem Druckserver und dem Drucker dargestellt. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-4: Connect Printer to PrintServer (Anschließen des Druckers an den Druckserver) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 9
5. Im nächsten Fenster ist die ordnungsgemäße Verbindung zwischen dem Druckserver und dem Router dargestellt. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 4-5: Connect PrintServer to the Router (Anschließen des Druckservers an den Router) 6. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, den Druckserver an die Stromversorgung anzuschließen. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 4-6: Connect Power to PrintServer (Anschließen des Druckservers an die Stromversorgung) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 10
7. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, den Drucker an die Stromversorgung anzuschließen. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 4-7: Connect Power to Printer (Anschließen des Druckers an die Stromversorgung) 8. Nachdem der Druckserver im Setup-Assistenten gefunden wurde, wird das Fenster Wireless-G PrintServer Setup (Einrichten des Wireless-G Druckservers) geöffnet. Eine Liste aller kompatibler Druckserver wird angezeigt. Ihr Druckserver ist mit dem entsprechenden Standardservernamen aufgeführt. Neben dem Servernamen des Druckservers wird die entsprechende IP-Adresse angezeigt. Notieren Sie die IP-Adresse, sodass Sie sie zum Zugreifen auf das webbasierte Dienstprogramm des Druckservers verwenden können (siehe Beschreibung in Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm ). Wählen Sie den zu konfigurierenden Druckserver aus, und klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren), um das Fenster zu aktualisieren. Klicken Sie auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-8: Select PrintServer (Auswählen des Druckservers) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 11
9. Geben Sie das Standardpasswort des Druckservers (admin) ein. Klicken Sie auf Enter (Eingabe), um den Vorgang fortzusetzen. (Sie können das Passwort zu einem späteren Zeitpunkt ändern.) Abbildung 4-9: Password (Passwort) 10. Das Fenster Basic Settings (Grundlegende Einstellungen) wird angezeigt. Wenn Sie den Druckservernamen oder Arbeitsgruppennamen ändern möchten, geben Sie in den entsprechenden Feldern den neuen Namen ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-10: Basic Settings (Grundlegende Einstellungen) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 12
11. Das Fenster IP Settings (IP-Einstellungen) wird angezeigt. Wenn im Netzwerk ein Router mit DHCP-Option eingerichtet ist, über die IP-Adressen automatisch zugewiesen werden, aktivieren Sie die Option Automatically obtain an IP address (DHCP) (IP-Adresse automatisch beziehen [DHCP]). Wenn im Netzwerk eine statische IP-Adresse verwendet wird, aktivieren Sie die Option Set IP configuration manually (IP-Konfiguration manuell einrichten), und geben Sie dann in den entsprechenden Feldern die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-11: IP Settings (IP-Einstellungen) IP (Internet Protocol): Ein Protokoll, mit dem Daten über ein Netzwerk gesendet werden. IP-Adresse: Die Adresse, anhand der ein Computer oder ein Gerät im Netzwerk identifiziert werden kann. Statische IP-Adresse: Eine feste Adresse, die einem in ein Netzwerk eingebundenen Computer oder Gerät zugewiesen ist. 12. Das Fenster Set PrintServer s Password (Einrichten des Passworts für den Druckserver) wird angezeigt. Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie im Feld Current Password (Aktuelles Passwort) Ihr aktuelles Passwort ein. Geben Sie das neue Passwort im Feld New Password (Neues Passwort) und erneut im Feld Verify Password (Passwort bestätigen) ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers Abbildung 4-12: Set PrintServer s Password (Einrichten des Passworts für den Druckserver) 13
13. Das Fenster Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) wird angezeigt. Geben Sie im Feld SSID die SSID oder den Namen des Wireless-Netzwerks ein. Hierbei handelt es sich um den eindeutigen Namen, der von allen Geräten in einem Wireless-Netzwerk verwendet wird. Bei der SSID ist die Groß- und Kleinschreibung sowie eine Längenbeschränkung von maximal 32 Zeichen zu beachten. Wählen Sie den Kanal aus, über den die Netzwerksignale gesendet werden (nur verfügbar, wenn für die Einstellung Network Type (Netzwerktyp) die Option Ad-Hoc (Ad-hoc) ausgewählt wurde). Bei der Einstellung Network Type (Netzwerktyp) stehen zwei Wireless-Modi zur Auswahl. Wählen Sie Infrastructure (Infrastruktur) aus, wenn der Druckserver eine Verbindung über einen Access Point oder einen Wireless-Router herstellen soll. Wählen Sie Ad-Hoc (Ad-hoc) aus, wenn der Druckserver eine Verbindung ohne einen Access Point oder Wireless-Router herstellen soll. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-13: Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) SSID: Der Name des Wireless-Netzwerks. Infrastruktur: Konfiguration, bei der ein Wireless-Netzwerk über einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist. Ad-hoc: Eine Gruppe von Wireless-Geräten, die direkt und ohne Access Point miteinander kommunizieren (Peer-to-Peer). 14. Das Fenster Wireless Security Settings (Wireless-Sicherheitseinstellungen) wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sicherheitstyp aus: WEP (64-Bit), WEP (128-Bit) oder WPA-Pre-Shared Key (TKIP) (WPA Gemeinsamer Schlüssel [TKIP]). Für alle Geräte im Netzwerk muss derselbe Typ verwendet werden. Fahren Sie dann mit den entsprechenden Anweisungen für die ausgewählte Sicherheitsmethode fort. Wenn Sie die Funktion zur Sicherheit im Netzwerkbetrieb nicht verwenden möchten, behalten Sie die Standardeinstellung Disabled (Deaktiviert) bei. WPA-Pre-Shared Key (TKIP) (WPA Gemeinsamer Schlüssel [TKIP]) Geben Sie eine Passphrase (auch als Pre-Shared Key bezeichnet) mit 8 bis 64 Zeichen ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers Abbildung 4-14: Wireless- Sicherheitseinstellungen WPA WPA (Wi-Fi Protected Access): Ein Wireless-Sicherheitsprotokoll, bei dem eine TKIP-Verschlüsselung (Temporal Key Integrity Protocol) verwendet wird, die zusammen mit einem RADIUS- Server eingesetzt werden kann. 14
WEP Geben Sie eine Passphrase ein. Wenn Sie eine Passphrase verwenden, wird nach dem Klicken auf die Schaltfläche Next (Weiter) automatisch ein WEP-Schlüssel erstellt. Bei der Passphrase ist die Groß- und Kleinschreibung sowie eine Längenbeschränkung von maximal 16 alphanumerischen Zeichen zu beachten. Sie muss mit der Passphrase des Wireless-Netzwerks übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Bei Wireless-Produkten anderer Anbieter müssen Sie den bzw. die WEP-Schlüssel manuell eingeben.) Wenn Sie den WEP-Schlüssel manuell eingeben möchten, behalten Sie die Standardeinstellung Disabled (Deaktiviert) bei. Sie müssen die WEP-Verschlüsselung aktivieren und den WEP-Schlüssel manuell über das webbasierte Dienstprogramm des Druckservers eingeben. (Anweisungen dazu finden Sie in Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm ). Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-15: Wireless-Sicherheitseinstellungen WEP WEP (Wired Equivalent Privacy): Eine hochgradig sichere Methode zum Verschlüsseln von Daten, die in einem Wireless-Netzwerk übertragen werden. Passphrase: Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP-Verschlüsselung, indem für Linksys- Produkte automatisch WEP-Codierschlüssel erstellt werden. 15. Das Fenster Confirmation (Bestätigen) wird geöffnet. Die alten und die neuen Einstellungen werden angezeigt. Klicken Sie zum Speichern der neuen Einstellungen auf Next (Weiter). Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie auf Back (Zurück). Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Setup- Assistenten zu beenden. Abbildung 4-16: Confirmation (Bestätigen) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 15
16. Nach dem Speichern der neuen Einstellungen werden Sie im nächsten Fenster aufgefordert, den Druckserver von der Stromversorgung zu trennen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-17: Remove Power from PrintServer (Trennen des Druckservers von der Stromversorgung) 17. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, das Netzwerkkabel vom Druckserver abzuziehen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-18: Disconnect Network Cable (Abziehen des Netzwerkkabels) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 16
18. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, den Druckserver wieder an die Stromversorgung anzuschließen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-19: Reconnect Power to PrintServer (Neuanschließen des Druckservers an die Stromversorgung) 19. Im nächsten Fenster wird angezeigt, dass der Druckserver nun an das Wireless-Netzwerk angeschlossen ist. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 4-20: Wireless is Now Active (Wireless-Verbindung ist nun aktiv) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 17
20. Im nächsten Fenster wird angezeigt, dass die Einrichtung des Druckservers nun abgeschlossen ist. Als Nächstes muss der Treiber installiert werden. Klicken Sie zum Installieren des Treibers auf Next (Weiter). Die Installation wird automatisch ausgeführt. Fahren Sie dann mit dem Abschnitt Konfiguration des Druckservertreibers in Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows fort. Wenn im Netzwerk weitere Computer angeschlossen sind, legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des nächsten Computers ein, und wählen Sie im Willkommensfenster die Option Set up Computer (Computer einrichten) aus. Fahren Sie dann mit Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows fort. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie auf Back (Zurück). Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Setup-Assistenten zu beenden. Abbildung 4-21: Installation of PrintServer Driver (Installation des Druckservertreibers) Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten Installieren des Druckservers 18
Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Übersicht In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Installation der Druckserver-Software auf Windows 98-, ME-, 2000- oder XP-Computern, sodass auf diesen Computern der Druckserver für Druckaufträge verwendet werden kann. (Der Druckserver ist vollständig kompatibel mit Windows 98, ME, 2000 und XP.) Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Die Druckserver-Hardware ist im Netzwerk angeschlossen. Ist dies nicht der Fall, finden Sie entsprechende Informationen in Kapitel 3: Anschließen des Druckservers. Der Druckserver ist im Netzwerk konfiguriert. Ist dies nicht der Fall, finden Sie entsprechende Informationen in Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten. TCP/IP ist auf allen Computern installiert. Jedem Computer im Netzwerk ist eine IP-Adresse zugewiesen. Dem Druckserver wurde von Ihnen oder über den Netzwerk-Router eine IP-Adresse zugewiesen. In der Standardeinstellung des Druckservers ist DHCP aktiviert, sodass der Netzwerk-Router automatisch eine IP- Adresse zuweist. Wenn Sie die IP-Adresse manuell zuweisen müssen, führen Sie den Setup-Assistenten von der Installations-CD-ROM aus. Entsprechende Informationen finden Sie auch in Kapitel 7: Bi-Admin-Verwaltung. HABEN SIE: bereits den Drucker eingerichtet? Linksys empfiehlt, dass Sie vor der Installation des Druckservertreibers den Drucker einrichten und den Druckertreiber installieren. Es wird davon ausgegangen, dass D der dem CD-ROM-Laufwerk zugewiesene Buchstabe ist. Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk ein anderer Buchstabe zugewiesen ist, ersetzen Sie alle Vorkommen von D durch den entsprechenden Buchstaben. Wenn Sie den Druckservertreiber auf Computern ohne CD-ROM-Laufwerk installieren müssen, können Sie eine Installationsdiskette erstellen. Kopieren Sie dazu auf einem Computer mit CD-ROM-Laufwerk den Inhalt des Verzeichnisses D:\DRIVER\PTP auf eine Diskette. Ausführen der Schritte in diesem Kapitel Wenn Sie die in Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten beschriebenen Schritte ausgeführt haben, ist der Treiber bereits installiert. Fahren Sie mit dem Abschnitt Konfigurieren des Druckservertreibers fort. Wenn Sie im Willkommensfenster des Setup-Assistenten auf Set up Computer (Computer einrichten) geklickt haben, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt Treiberinstallation fort. Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Übersicht 19
Treiberinstallation 1. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer keine Programme oder Anwendungen ausgeführt werden. 2. Falls Sie dies noch nicht getan haben, legen Sie nun die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Die Installations-CD-ROM sollte automatisch ausgeführt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im angezeigten Feld D:\SETUPWIZARD.EXE ein (wobei D für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht). 3. Klicken Sie im daraufhin angezeigten Willkommensfenster auf Set up Computer (Computer einrichten), um den Vorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf Set up PrintServer (Druckserver einrichten), wenn der Druckserver nicht eingerichtet wurde. Fahren Sie dann mit Kapitel 4: Konfigurieren des Druckservers mit dem Setup-Assistenten fort. Abbildung 5-1: Willkommensfenster Klicken Sie zum Anzeigen des Benutzerhandbuchs auf User Guide (Benutzerhandbuch). Klicken Sie zum Beenden der Installation auf Exit (Beenden). 4. Das Willkommensfenster des Druckservertreibers wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Treiberinstallation fortzusetzen, oder auf Cancel (Abbrechen), um das Installationsprogramm zu beenden, und schließen Sie dann alle geöffneten Programme. 5. Das Fenster Choose Destination Location (Zielspeicherort auswählen) wird angezeigt. Wählen Sie den Speicherort aus, an dem der Ordner für den Treiber installiert werden soll. Wenn Sie den Treiber im Standardverzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 5-2: Willkommensfenster der Treiberinstallation Wenn Sie den Ordner an einem anderen Speicherort installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Browse (Durchsuchen), und geben Sie den Pfad an. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter), um fortzufahren. Sie können auch auf Back (Zurück) klicken, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, oder auf Cancel (Abbrechen), um die Treiberinstallation abzubrechen. Abbildung 5-3: Choose Destination Location (Zielspeicherort auswählen) Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Treiberinstallation 20
6. Das Fenster Select Program Folder (Programmgruppe auswählen) wird angezeigt. Der aufgeführten Programmgruppe wird ein Symbol hinzugefügt. Bei Bedarf können Sie den Namen der Programmgruppe ändern. Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie können auch auf Back (Zurück) klicken, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, oder auf Cancel (Abbrechen), um die Treiberinstallation abzubrechen. 7. Nach der Installation des Treibers wird das Fenster Setup Complete (Installation abgeschlossen) angezeigt. Der Druckertreiber muss noch konfiguriert werden. Vergewissern Sie sich daher, dass das Kontrollkästchen Configure Print Driver now (Druckertreiber jetzt konfigurieren) aktiviert ist. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Treiberinstallation abzuschließen und die Konfiguration des Treibers zu starten. Abbildung 5-4: Select Program Folder (Programmgruppe auswählen) Abbildung 5-5: Setup Complete (Installation abgeschlossen) Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Treiberinstallation 21
Konfigurieren des Druckservertreibers 1. Das Fenster Wireless-G PrintServer Setup (Einrichten des Wireless-G Druckservers) wird automatisch angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Drucker aus, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). HINWEIS: Wenn der Druckserver nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren). Wenn der Druckserver nicht gefunden werden kann, aktivieren Sie Disable Firewall when Searching PrintServer (Firewall beim Suchen von Druckserver deaktivieren), und klicken Sie erneut auf Refresh (Aktualisieren). 2. Das Fenster Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Printer Driver Installation (Diagnose für Wireless-G Druckserver Druckertreiberinstallation überprüfen) wird angezeigt. Wählen Sie den Treiber für den Drucker aus, und klicken Sie auf Next (Weiter), um den Vorgang fortzusetzen. Abbildung 5-6: Wireless-G PrintServer Setup (Einrichten des Wireless-G Druckservers) Wenn Sie einen Treiber zuweisen müssen, klicken Sie auf Assign (Zuweisen), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Treiber für den Drucker nicht installiert ist, wird ein neues Fenster angezeigt. In einer Meldung werden Sie aufgefordert, den Assistenten zu beenden und den Treiber für den Drucker zu installieren. Klicken Sie auf OK, und installieren Sie den Treiber. Führen Sie nach der Installation des Treibers den Setup- Assistenten aus, und klicken Sie im Willkommensfenster auf Driver Install (Treiber installieren). Abbildung 5-7: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Printer Driver Installation (Diagnose für Wireless- G Druckserver Druckertreiberinstallation überprüfen) Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Konfigurieren des Druckservertreibers Abbildung 5-8: Druckertreiber ist nicht installiert 22
3. Das Fenster Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Network Status (Diagnose für Wireless-G Druckserver Netzwerkstatus überprüfen) wird angezeigt. Überprüfen Sie, ob für den Status die Option Connected (Verbunden) angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Wenn für den Status nicht Connected (Verbunden) angezeigt wird, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und die Einstellungen des Druckservers. Abbildung 5-9: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Check Network Status (Diagnose für Wireless-G Druckserver Netzwerkstatus überprüfen) 4. Das Fenster Wireless-G PrintServer Diagnostic - Congratulations (Diagnose für Wireless-G Druckserver Herzlichen Glückwunsch) wird angezeigt. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Test Print (Testdruck). Klicken Sie anschließend auf Finish (Fertig stellen). Abbildung 5-10: Wireless-G PrintServer Diagnostic - Congratulations (Diagnose für Wireless-G Druckserver Herzlichen Glückwunsch) Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Konfigurieren des Druckservertreibers 23
5. Das Diagnosesymbol für den Druckserver wird in der Taskleiste des Desktops angezeigt. Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, wird das Fenster PrintServer Info (Druckserverinformationen) angezeigt. Wenn Sie den Assistenten zum Konfigurieren des Druckertreibers ausführen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Diagnostics (Diagnose). Abbildung 5-11: Diagnosesymbol für Druckserver Klicken Sie zum Schließen des Fensters PrintServer Info (Druckserverinformationen) auf die Schaltfläche Close (Schließen). Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagnosesymbol für den Druckserver klicken, wird ein Menü angezeigt. Klicken Sie auf About (Info), um die Versionsnummer des Druckserver-Dienstprogramms anzuzeigen. Klicken Sie zum Anzeigen des Fensters PrintServer Info (Druckserverinformationen) auf Info (Infos). Klicken Sie zum Schließen des Dienstprogramms auf Exit (Beenden). Die Installation und Konfiguration des Treibers ist abgeschlossen. Der Druckserver kann nun verwendet werden. Über das webbasierte Dienstprogramm können Sie bei Bedarf Änderungen an den Einstellungen des Druckservers vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm. Abbildung 5-12: PrintServer Info (Druckserverinformationen) Abbildung 5-13: Rechtsklick auf das Symbol Kapitel 5: Treiberinstallation unter Windows Konfigurieren des Druckservertreibers 24
Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm Übersicht Nach dem Einrichten des Druckservers mit dem Setup-Assistenten ist der Druckserver betriebsbereit. Änderungen an den Einstellungen können Sie mit dem webbasierten Dienstprogramm des Druckservers vornehmen. In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren jeweilige Hauptfunktionen beschrieben. Das Dienstprogramm kann über den Webbrowser auf einem Computer im Netzwerk aufgerufen werden. Sechs Hauptregisterkarten sind verfügbar: Setup (Einrichtung), Protocol (Protokoll), Wireless, Printer (Drucker), Status und Exit (Beenden). Wenn Sie auf eine der Hauptregisterkarten klicken, sind jeweils zusätzliche Registerkarten verfügbar. Dies gilt nicht für die Registerkarte Setup (Einrichtung). Wenn Sie auf das webbasierte Dienstprogramm zugreifen möchten, starten Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator, und geben Sie im Adressfeld die IP-Adresse des Druckservers ein. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. HINWEIS: Verwenden Sie die IP-Adresse des Druckservers, die Sie beim Ausführen des Setup- Assistenten notiert haben. Legen Sie andernfalls die Installations-CD-ROM ein, und klicken Sie im angezeigten Willkommensfenster auf Setup Wizard (Setup-Assistent). Befolgen Sie die Anweisungen, bis das Fenster Wireless-G PrintServer Setup (Einrichten des Wireless-G Druckservers) angezeigt wird. Notieren Sie die IP-Adresse, und klicken Sie dann mehrfach auf Back (Zurück), bis das Willkommensfenster angezeigt wird. Klicken Sie auf Exit (Beenden). Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm Übersicht 25
Registerkarte Setup (Einrichtung) Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Setup (Einrichtung) angezeigt. Auf dieser Registerkarte können Sie die allgemeinen Einstellungen des Druckservers ändern. WPS54G Device Name (Gerätename) Geben Sie im entsprechenden Feld den Namen des Druckservers ein. Der Name befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Druckservers. Password (Passwort) Current Password (Aktuelles Passwort): Geben Sie zum Ändern des Passworts für den Druckserver im Feld Current Password (Aktuelles Passwort) das aktuelle Passwort ein. Abbildung 6-1: Registerkarte Setup (Einrichtung) New Password (Neues Passwort) und Verify Password (Passwort bestätigen): Geben Sie das neue Passwort im Feld New Password (Neues Passwort) und anschließend erneut im Feld Verify Password (Passwort bestätigen) ein. Protocols (Protokolle) Das TCP/IP-Protokoll ist in der Standardeinstellung aktiviert. Enable (Aktivieren): AppleTalk oder NetBEUI: Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für AppleTalk oder NetBEUI, wenn diese Protokolle im Netzwerk verwendet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern), um die Änderungen zu übernehmen, oder auf Cancel (Abbrechen), um die Änderungen zurückzusetzen. Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm Registerkarte Setup (Einrichtung) 26
Registerkarte Protocol (Protokoll) TCP/IP Klicken Sie auf die Registerkarte TCP/IP, um die TCP/IP-Werte des Druckservers anzuzeigen oder zu ändern. IP Address (IP-Adresse) Obtain an IP Address Automatically (IP-Adresse automatisch beziehen): Wenn mit dem Netzwerk-Router IP-Adressen über DHCP zugewiesen werden, aktivieren Sie Obtain an IP Address Automatically (IP-Adresse automatisch beziehen). In der Standardeinstellung ist Obtain an IP Address Automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) aktiviert. Use the Following IP Address (Folgende IP-Adresse verwenden): Wenn Sie dem Druckserver eine feste IP-Adresse (auch als statische IP-Adresse bezeichnet) zuweisen müssen, aktivieren Sie Use the Following IP Address (Folgende IP-Adresse verwenden), und geben Sie unter IP Address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske) und Gateway die entsprechenden Werte ein. Achten Sie darauf, dass die IP-Adresse und die Subnetzmaske für das Netzwerk geeignet sind. Vergessen Sie beim Ändern der IP-Adresse für den Druckserver nicht, den Druckserver unter Verwendung der neuen IP-Adresse neu zu verbinden. Andernfalls kann keine Verbindung mit dem Druckserver hergestellt werden. Die Gateway-IP-Adresse ist in den meisten Fällen die IP- Adresse des Routers. Geben Sie im Feld Gateway einen Wert ein, wenn Sie den Druckserver für den Internetdruck verwenden möchten. (Die IP-Adresse des Routers finden Sie in der Dokumentation zum Router.) Abbildung 6-2: Registerkarte Protocol (Protokoll) TCP/IP Connection (Verbindung) Delay before reconnection attempt (Verzögerung vor neuem Verbindungsversuch): Legen Sie den Wert für den Zeitraum zwischen den einzelnen Verbindungsversuchen des Druckservers fest. Number of reconnection attempts (Anzahl der Verbindungsversuche): Geben Sie die Anzahl der Versuche an, bei denen der Druckserver versucht, eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern), um die Änderungen zu übernehmen, oder auf Cancel (Abbrechen), um die Änderungen zurückzusetzen. Kapitel 6: Konfigurieren des Druckservers mit dem webbasierten Dienstprogramm Registerkarte Protocol (Protokoll) TCP/IP 27