Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr. 17 10/11 www.fcz.ch Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Matchpatronat Löwenpatronat Goalpatronat Special Guest Mittwoch, 11. Mai 2011, 20.15 Uhr FC Zürich FC Basel
FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL. Offizielles Bier des FC Zürich.
VORSPIEL Es ist wieder einmal so weit Inhalt: Natürlich habe auch ich schon von der Statistik gehört, gemäss welcher wir angeblich seit vielen Spielen gegen den FC Basel erfolglos geblieben sein sollen. Wie dem auch sei, die Spiele zwischen dem FC Basel und dem FCZ waren immer dynamische und spektakuläre Spiele auf hohem Niveau. Dass es bei den Spielen zwischen dem FCB und dem FCZ meistens auch in Sachen Meisterschaft um viel geht, erhöht natürlich jeweils die Brisanz. Und trotzdem wurden diese Duelle stets in einem fairen und korrekten Rahmen ausgetragen. Nach jedem Spiel konnten sich Trainer und Spieler in die Augen schauen und sich sportlich die Hand schütteln. Ich bin überzeugt, dass dies auch heute Abend wieder der Fall sein wird. In diesem Sinne wünsche ich allen Fans, auch den Gästen aus Basel, einen spannenden und unterhaltsamen Abend. Herzlichst Ancillo Canepa Vorwort 3 FCZ Business Club 4 5 Sponsoren FCZ 6 Porträt FC Basel 11 Aufstellungen 12 13 Lebenslänglich 14 15 Rangliste, Totomat 16 17 Adrian Nikci (inkl. Poster) 19 22 FCZ 50er Club 25 Sponsoren FCZ Academy 26 27 FCZ Fanclub Region Solothurn 29 FCZ-Spielerpatronate 30 32 Sponsoren FCZ Frauen 33 Fanseite 35 UEFA Study Group bei den FCZ LetziKids 37 Spielplan/Impressum/Richtlinien 38 3
FCZ BUSINESS CLUB Guido Honegger Bergrestaurant Uetliberg Andreas Rüegg Heliane Canepa V+F AG für Sportwerbung Martin Wiedmann SVEN HOTZ liegenschaftenberatung easydone www.cigars.ch Nick Bossart Sinan Bodmer Binelli & Ehrsam AG, Zürich Walter Berchtold Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst R.U.N. Investment AG Hans-Ulrich Meister Karl Keller Dr. Markus Bösiger
FCZ BUSINESS CLUB FCZ Business Club immer noch sportlich aktiv Streetfootballworld setzt sich für einen guten Zweck ein. Fussball soll nicht nur ein Spiel sein, sondern auch für soziale Integration stehen. Streetfootballworld agiert unter der Vision «using football to change the world». Auch Sony ist ein Partner von Streetfootballworld. Zusammen traten sie am 26. April 2011 gegen die Fussballmannschaft des FCZ Business Clubs an. Bei perfekten äusseren Bedingungen auf dem Sportplatz Zelgli in Schlieren startete der FCZ Business Club sehr schlecht ins Spiel und lag nach individuellen Fehlern bereits nach 20 Minuten mit 0:3 in Rückstand. Zur Pause konnte der Rückstand auf 3:4 verkürzt werden. In der zweiten Halbzeit kam die Tormaschinerie des FCZ Business Clubs jedoch endlich auf Touren, gleich mit 11:6 konnte das torreiche Spiel gewonnen werden. Nach dem Spiel fanden sich die Spieler an diesem schönen Fussballabend zum gemeinsamen Verzehr von Wurst und Bier ein. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an Sony für die grosszügige Einladung und die Gastfreundschaft! Die Fussballmannschaft des FCZ Business Clubs erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. «Es gibt zwar einen Stamm von Spielern, welche immer dabei sind, Auch 2. FCZ Business Club-Lunch ein voller Erfolg Am 18. April 2011 über den Mittag fand der zweite FCZ Business Club-Lunch im Restaurant FIFA/Sonnenberg statt. Wie bei der ersten Durchführung liessen sich auch dieses Mal rund 30 Gäste von Jacky Donatz verwöhnen. Noch bevor der Starkoch die Gäste bewirten durfte, fand auf der Terrasse hoch über den Dächern Zürichs bei herrlichem Wetter ein Apéro statt. Petrus zeigte sich von seiner besten Seite und die Sonne strahlte zusammen mit den zufriedenen FCZ lern um die Wette. Vom FCZ Business Club ebenfalls eingeladen waren die FCZ-Geschäftsstellen-Mitarbeiter Fredy Bickel (Sportchef), Ernst Graf (Leiter FCZ Academy), Aldo Aeberhard (Leiter Ticketing), Giovanni Marti (Leiter Kommunikation/Medienchef) sowie Patrick Lienhart (Stv. Leiter Kommunikation). «Überraschungsgast» war FCZ-Verteidiger Mathieu Beda. Anlässlich des Treffens wurde auch ein kleiner Ausblick über weitere Aktivitäten des FCZ Business Clubs gegeben. Neben weiteren Lunch-Terminen wird auch dieses Jahr eine Sportreise im November 2011 stattfinden, bei der erneut ein bis zwei Top- Spiele einer ausländischen Liga besucht werden. Über die Homepage www.fczbusiness-club.ch sind die aktuellen Daten jeweils abrufbar. Bereits vor dem Dessert, welcher den Anlass beendete, konnte man festhalten: Auch der 2. FCZ Business Club-Lunch war gelungen und man darf sich bereits auf den nächsten freuen. Dieser findet voraussichtlich am 27. Juni 2011 statt, wiederum im Restaurant FIFA/Sonnenberg. (pli/ddm) aber es ist zu beobachten, dass immer wieder neue Spieler dazu kommen. Dies ist sehr erfreulich», stellt Trainer Reto Sturzenegger fest. Das nächste Spiel der FCZ BC-Kicker fand am 9. Mai 2011 (nach Redaktionsschluss) im Milandia in Greifensee gegen die Zürcher Sportjournalisten statt. Zudem war vorgesehen, im Juni den traditionellen FCZ Business Club-Cup im Stadion Letzigrund auszutragen. Leider kann dieser Wettbewerb bereits zum zweiten Mal in Folge nicht dort durchgeführt werden. Es wird nach einem anderen Austragungsort gesucht. (pli/rst) Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten René Strittmatter unter rstrittmatter@indexag.com 5
DANKE, DANKE, DANKE! Ausrüster Sponsoren Classicpartner Premiumpartner Hauptsponsor Partner Binelli & Ehrsam AG, Zürich Bocciodromo Letzigrund Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg 6
NIKES EXPLOSIVSTER SCHUH ALLER ZEITEN DER MERCURIAL VAPOR SUPERFLY III. SUPER LEICHT, SUPER ROBUST UND MIT ANPASSUNGSFÄHIGEN STOLLEN FÜR EIN MAXIMUM AN GRIP UND SCHNELLIGKEIT. DAS NEON-DESIGN IM FERSENBEREICH ERHÖHT DEINE SICHTBARKEIT UND SCHENKT DIR WERTVOLLE SEKUNDENBRUCHTEILE IM ENTSCHEIDENDEN MOMENT. SO ERREICHEN DICH DIE PÄSSE DEINER TEAMKOLLEGEN SCHNELLER UND GENAUER UND DU STEHST ALS SIEGER IM RAMPENLICHT.
AALTO @ CASA DEL VINO Mariano García, der ehemalige Chefönologe von Vega Sicilia, zieht regelmässig alle Register seines Könnens und vinifiziert an ausgesuchten Lagen edle Weine, die zu den absoluten Superstars der Ribera del Duero gehören. Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: WWW.CASADELVINO.CH CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 8040 Zürich +41 44 295 90 60 8
Tel. 044 730 77 22, info@malen4you.ch, www.textildruck4you.ch Armin Rüttimann Karin Vogt Unsere Dienstleistungen: Temporär Dauerstellen Try & Hire Kaufmännische Berufe Industrie + Technik Medical / Pflege Medizinischer Notfallpool Kaderstellen 5000 Aarau Tel. 062 834 81 81 5400 Baden Tel. 056 200 17 77 4051 Basel Tel. 061 227 87 87 3011 Bern Tel. 031 310 47 47 8953 Dietikon Tel. 044 743 82 42 4600 Olten Tel. 062 287 40 40 8640 Rapperswil Tel. 055 222 88 44 3600 Thun Tel. 033 227 24 24 5610 Wohlen Tel. 056 619 79 19 6300 Zug Tel. 041 729 17 17 8001 Zürich Tel. 044 213 60 60 www.jokerpersonal.ch 9
Gewappnet für den Zweikampf BAHLER Orthopädie Bähler AG Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 info@baehler.com www.baehler.com CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40 CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 Fussballschuheinlagen nach Mass CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196 CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166 Gelenkstützen official orthopaedic partner
UNSER GEGNER AM 11.05.2011 Porträt FC Basel Verein FC Basel 1893 AG Tel. 061 375 10 10 Postfach Fax 061 375 10 11 4020 Basel E-Mail info@fcb.ch www.fcb.ch Die letzten vier Duelle Transfers Winter 2011 Zuzüge: Aleksandar Dragovic (Austria Wien), Markus Steinhöfer (Eintracht Frankfurt), Sandro Wieser (U21) Abgänge: Federico Almerares (NE Xamax), Beg Ferati (Freiburg, ab 1. Juli 2011), Franco Costanzo (ab 1. Juli 2011), Samuel Inkoom (Dnipro Dnipropetrovsk), Pascal Schürpf (Lugano), Reto Zanni (Vaduz) Sonntag, 6. März 2011: Samstag, 25. September 2010: Dienstag, 20. Juli 2010: Sonntag, 11. April 2010: FC Basel FC Zürich 3:1 FC Zürich FC Basel 1:4 FC Basel FC Zürich 3:2 FC Zürich FC Basel 1:2 11
11 FREUNDE Trainer Assistenztrainer Fischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968) Hänzi Erich (1965) Gegründet: 1896 Stadion: Letzigrund (25 000 Sitzplätze) Meister: 12 -mal Cupsieger: 7-mal www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 fcz@fcz.ch Fax 043 521 12 13 TESIPRO AG METALLBAU Steinackerstrasse 43 8902 Urdorf Tel. 044 734 24 05 Fax 044 734 24 07 tesipro@bluemail.ch Objekt: Stadion Letzigrund Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- Treppen- und Rampengeländer, temp. Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. FC Zürich 1 Leoni Johnny 18 Borkovic René 32 Guatelli Andrea 2 Teixeira Jorge 3 Rodriguez Ricardo 4 Koch Raphael 5 Margairaz Xavier 6 Zouaghi Chaker 7 Aegerter Silvan 8 Kukuruzovic Stjepan 9 Chermiti Amine 11 Nikci Adrian 12 Alphonse Alexandre 13 Stahel Florian 14 Djuric Dusan 15 Buff Oliver 16 Koch Philippe 17 Chikhaoui Yassine 19 Nafkha Mohamed Ali 21 Barmettler Heinz 23 Magnin Ludovic 25 Mehmedi Admir 27 Schönbächler Marco 28 Beda Mathieu Match Supplier Mit Leidenschaft dabei. Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oder Gartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle. POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch 12
DER GEGNER VOM 11.5.2011 Trainer Co-Trainer Fink Thorsten (1967) Vogel Heiko (1975) Gegründet: 1893 Stadion: St. Jakob Park (38 500 Plätze) Meister: 13-mal Cupsieger: 10-mal 1 Costanzo Franco 18 Sommer Yann 23 Colomba Massimo www.fcb.ch Tel. 061 375 10 10 info@fcb.ch Fax 061 375 10 11 4 Atan Cagdas 6 Dragovic Aleksandar 8 Huggel Benjamin 9 Streller Marco 10 Yapi Gilles 11 Chipperfield Scott 13 Frei Alexander 14 Stocker Valentin 16 Xhaka Taulant 17 Shaqiri Xherdan 19 Abraham David Angel 20 Safari Behrang 21 Kusunga Genséric 24 Cabral 26 Unal Daniel 27 Steinhöfer Markus 28 Ferati Beg 29 Kamber Janick 30 Tembo Fwayo 31 Zoua Jacques 33 Wieser Sandro 34 Xhaka Granit 35 Baron Matthias EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI! Andys Tierhüüsli Heimtierfutter und Zubehör am Helvetiaplatz Molkenstrasse 17, 8004 Zürich 044 240 33 20, www.andys-th.ch Gratis-Parkplatz im Hof. Öffnungszeiten Di Fr 09.00 13.30h, 14.30 19.00h Sa 09.00 13.30h, 14.00 16.00h So / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz Ristorante Salentina salentina.ch Baslerstrasse 141, Zürich (044 431 51 10) Dübendorferstrasse 24, Zürich (044 322 11 50) w,w FC Basel www.schaelli.ch 13
LEBENSLÄNGLICH. Holen Sie sich jetzt das Saisonabo 2011/2012 und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Abo auf Lebzeit! FÜR IMMER.
LEBENSLÄNGLICH FCZ-Fan kriegt lebenslänglich Wer beim Lesen der Überschrift an eine Gefängnisstrafe gedacht hat, liegt komplett daneben. Vielmehr handelt es sich um eine etwas andere Fan-Aktion, welche es noch nie gegeben hat: Der FC Zürich verlost unter seinen treuen Anhängern ein auf ewig gültiges Ticket für Meisterschafts-Heimspiele des Stadtklubs. Mitten in der heissen Meisterschaftsphase startet der FC Zürich mit dem Verkauf der Jahreskarten für die nächste Saison 2011/2012. «Lebenslänglich», so die provokative Schlagzeile auf den Werbeplakaten, welche die FCZ-Fans zum Kauf eines Abonnements animieren sollen. Und nun das Zückerli der Aktion: Alle Käuferinnen und Käufer einer Saisonkarte 2011/2012 haben die Chance auf den Gewinn einer lebenslang gültigen FCZ-Saisonkarte das «Abo auf Lebzeit». Alles, was man dafür tun muss: Eine Saisonkarte für die Saison 2011/2012 kaufen und darauf hoffen, dass bei der Auslosung anlässlich eines Heimspiels in der nächsten Spielzeit gerade IHR Name gezogen wird. «Die lebenslange Unterstützung unserer treuen Fans ist das Fundament für den nachhaltigen Erfolg des FC Zürich», sagt FCZ-Präsident Ancillo Canepa. «Und das bringen wir mit unserem neuen Slogan FCZ. Für immer. auf den Punkt und unterstreichen wir mit dieser Saisonabo-Aktion». Selbstverständlich nehmen auch diejenigen Fans an der Auslosung teil, welche bereits im April ihre Saisonkarte erneuert haben. (hksusu/pli) DAS ABO AUF LEBZEIT JETZT BESTELLEN! Das hat s noch nie gegeben: Der FC Zürich verlost unter seinen treuen Fans ein lebenslang gültiges FCZ-Abonne - ment. Aussicht auf den Gewinn haben alle Käuferinnen und Käufer der Saisonkarte 2011/2012. Packen Sie Ihre Chance und holen Sie sich die neue Saisonkarte! *Vorname: *Strasse, Nr.: *PLZ / Ort: *Telefon: *Name: TUI Gutscheine: Bestellen Sie Ihre Saisonkarte mit dem Bestellformular in diesem Flyer und Sie erhalten gratis für die unten genannten Sektoren und Blöcke einen TUI Reisegutschein (Betrag je nach Saisonkarten-Kategorie). Die Gutscheine sind übertragbar; eine Barauszahlung ist nicht möglich. Für nicht genannte Sektoren oder Blöcke besteht kein Anspruch. *Mobile: *E-Mail: *Geburtsdatum: Ich will Mitglied des Vereins FC Zürich werden. Beim Kauf eines Abos ist der Mitgliederbeitrag kostenlos. Ich bestelle gerne folgendes Abonnement: - Sektor A, Sektor C Block 20, Wert: CHF 150. - Sektor C Blöcke C16-18, C19/21, C22-24, Wert: CHF 100. - Sektor D und Familienabonnemente, Wert: CHF 50. Sektor: Block: TalkEasy-Angebot: Zudem haben Sie die Möglichkeit, gratis eine TalkEasy- SIM-Karte mit CHF 300. Gesprächsguthaben zu bestellen. Ja, ich freue mich auf den Erhalt des TUI Reisegutscheins und akzteptiere die vorstehend genannten Bedingungen. Ja, ich möchte vom Talk- Easy-Angebot profitieren und erhalte mit der Rechnung das Antragsformular. Berücksichtigt werden alle Saisonkartenverkäufe bis zum 31. August 2011. Die Gewinnerin oder der Gewinner wird Anfang September bekanntgegeben und persönlich kontaktiert. Bitte senden Sie den Bestelltalon an: FC Zürich Postfach 3375 CH-8021 Zürich 15
Viva Italia Cucina tradizionale! Als FCZ-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben die wahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas, frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!» Ristorante FRASCATI Zürich, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / 443 06 06 Ristorante Pizzeria MOLINO Zürich, Limmatquai 16, Telefon 044 / 261 01 17 Zürich, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / 240 20 40 Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / 940 18 48 Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / 213 02 27 Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / 830 65 36 Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / 740 14 18 Radsport Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 FLATERA Uster Ob City-Bikes für Damen oder Herren, Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 15% Rabatt Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben. Inserententipp FCZ Basel 2:1 www.molino.ch Max Schmid SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche Marken und Systeme für den gesamten Mobilund Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 info@sf-filter.ch, sf-filter.com Einen Blick in «fremde» Küchen werfen Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unsere Ausstellung an der Kirchgasse 4 in Wetzikon ein. Auf 350 m2 präsentiert sich Ihnen eine grosse Auswahl an Küchen-Ideen, die alle ihre eigene Geschichte erzählen. Qualitativ hochwertige und attraktive Programme geben Ihnen die Möglichkeit, genau die Küche zu finden, die zu Ihnen, Ihren räumlichen Gegebenheiten, Ihrem Lebensstil und Ihrem Budget passt. Funktional, ergonomisch und durchdacht Handwerk im Dienste der Qualität, Eleganz und Modernität. Niederlenzerstraße 25 5600 Lenzburg Tel. 062-7239191 www.palmberg.ch Ich freue mich aufs Büro 16
Gut, dass es uns gibt! Totomat S. Stutz Kanalreinigung AG www.stutz-kanal.ch Kleindöttingen 056 284 27 67 Schlieren 044 730 73 77 Mandach 056 284 27 67 Fax 056 250 03 16 «Miami. Mailand. Murgenthal. Für Ihren Messeerfolg legen wir grenzen los Hand an. Dabei gilt: Wagner steht für Messebau mit Köpfchen. Wir kreieren, koordinieren und produzieren. Und zwar in den eigenen Ateliers und Werkstätten. Vom kleinen Info-Stand bis zu mehrstöckigen Messebauten. Einfach genau so, wie Sie es sich wünschen. Kreativ bis ins Detail.» Daniel Schulthess Stv. Geschäftsführer 33. Runde: 10./11.5.2011 Di 19:45 Young Boys GC : Di 19:45 Sion Luzern : Mi 19:45 Xamax Thun : Mi 19:45 Bellinzona St. Gallen : Mi 20:15 Zürich Basel : 34. Runde: 14./15.5.2011 Sa 17:45 Bellinzona Xamax : Sa 17:45 St. Gallen Luzern : So 16:00 GC Zürich : So 16:00 Young Boys Sion So 16:00 Basel Thun : : MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. CH-5610 Wohlen +41 (0)56 618 50 50 mein-wagner.ch Wir sorgen für Wasser und Wärme. Inag-Nievergelt AG Hohlstrasse 536 8048 Zürich Telefon 044 432 32 32 www.inag.ch Sanitär Heizung Bauspenglerei Bruchsch Liecht? CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 www.noserlight.ch NOSERLIGHT 17
Matchpatronat Goalpatronat DHL FREIGHT DIE EINFACHSTE VERBINDUNG FÜR IHRE GÜTER AUF STRASSE UND SCHIENE DHL Freight bietet Ihnen flexible, effiziente und zuverlässige Verkehre für Ihre Stück-, Teil- und Komplettladungen. Mit unserem einzigartigen Netzwerk in ganz Europa und in Teilen der GUS, im Mittleren Osten und in Nordafrika, können wir Ihnen einen vollumfänglichen Transportservice auf der Strasse und Schiene auf höchstem Niveau anbieten! Rufen Sie uns an! DHL Logistics (Schweiz) AG DHL Freight Telefon: +41 61 315 96 15 E-Mail: sales.dhlfreight.ch@dhl.com www.dhl.ch/freight 18
ADRIAN NIKCI 5 Fragen an Adrian Nikci 1. Der FCZ hat sich in der 2. Phase dieser Saison enorm steigern können. Was sind die Gründe hierfür? Wir stehen defensiv stabil und sind offensiv effizient, dies hat sich in den letzten Spielen immer wieder gezeigt. Jeder Spieler konnte sich steigern und es ist ein echter Konkurrenzkampf. Dadurch ist das Spielniveau deutlich gestiegen. 2. Trainer Urs Fischer legt den Fokus auf die eigene Mannschaft und betont immer wieder, was die anderen Teams machen, interessiere ihn nicht. Wie ist das im Team, konzentriert ihr euch wirklich auch nur auf euch? Wir denken tatsächlich nur an uns. Es ist wichtig, was wir tun. Natürlich informieren wir uns auch über die Resultate der anderen Teams und sprechen darüber. In erster Linie sind aber, wie gesagt, wir wichtig. Der Trainer hat mit seiner Aussage absolut recht. Wir müssen unsere Hausaufgaben erledigen und uns auf uns konzentrieren, auf die anderen Spiele haben wir ja keinen Einfluss. 3. Bald eine Ewigkeit ist es her, seit der FCZ gegen Basel gewinnen konnte. Das heutige Spiel könnte einen wesentlichen Einfluss auf den Ausgang der Saison haben. Wie bringt ihr das Ding heute nach Hause? Dieses Spiel ist sicher sehr wichtig. Allerdings will ich festhalten, dass alle Spiele wichtig sind. Ich denke, man hat in der Vergangenheit die Partien gegen Basel immer speziell hervorgehoben und vor diesen Spielen speziellen Druck aufgebaut. Das war vielleicht falsch. Ich kenne die Gründe nicht, weshalb wir schon seit einiger Zeit Basel nicht geschlagen haben. Wenn sich jeder so vorbereitet wie sonst, eine konzentrierte Leistung zeigt und für den anderen kämpft, dann wird es klappen. 4. Die Jungen sind zurzeit beim FCZ im Vormarsch. Auch du kommst regelmässig zum Einsatz. Wie hast du diese Saison bis anhin erlebt? Klar wollen wir uns zeigen. Die jungen Spieler beim FCZ wollen beweisen, dass sie das Zeug zum Stammspieler haben. Unser Kollektiv erlaubt es, jeden Spieler zu integrieren. Wenn ein jüngerer Spieler für einmal einen verletzten Spieler ersetzt, dann klappt dies meistens ohne Probleme. Das Heimspiel gegen YB war das beste Beispiel hierfür. Dies spricht für die Qualität dieser Mannschaft. Wir haben ein breites Kader. Auch mir persönlich läuft es sicher besser. Am Anfang der Saison habe ich nicht so viel gespielt und stand zum Teil auch nicht im Aufgebot. Damit musste ich umgehen. Jetzt spiele ich, es läuft mir gut und ich geniesse diesen Moment. Ich weiss aber auch, dass ich hart weiter arbeiten muss. 5. Im Sommer findet die U21-EM in Dänemark statt. Du wurdest in letzter Zeit seltener aufgeboten. Welche Chancen rechnest du dir für eine Teilnahme aus? Ich habe nicht viel gespielt beim FCZ, deshalb hat mich der U21-Trainer nicht aufgeboten. Als Trainer würde ich auch nicht einen Spieler aufbieten, der nicht so viel Spielpraxis hat. Meine Leistungen stimmen jetzt. Wenn ich weiter so arbeite, dann habe ich eine gute Chance. Am Ende entscheidet aber natürlich der Trainer, aber es liegt natürlich vor allem an mir. Mit guten Leistungen kann ich ihn überzeugen und ihm beweisen, dass ich an die EM will. (gm/sim/pli) Das ist Adrian Nikci: Geburtsdatum: 10. November 1989 Geburtsort: Sarajevo Nationalität: Kosovo/Schweiz Grösse/Gewicht: 182 cm/74 kg Familienstand: ledig Grösster Erfolg: Champions League-Spiel gegen AC Milan, Schweizer Meister, Siegtor mit der Schweizer U21 gegen Spanien U21 Frühere Vereine: FC Uster 19
22
DermaPlast CoolFix Anlegen, kühlen und stützen Fabian Lustenberger Schweizer U21 Nationalspieler... u n s c h l a g b a r! Selbstkühlende Stützbinde bei Verstauchungen bei Prellungen bei Zerrungen Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie. IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen, www.dermaplast.ch
www.vfsport.ch V+F AG für Sportwerbung 24
FCZ 50ER CLUB Gute Gründe für eine Mitgliedschaft im FCZ 50er Club Seit Anfang dieses Jahres haben einige namhafte Unternehmerpersönlichkeiten aus dem Wirtschaftsraum Zürich ihre Mitgliedschaft beim 50er Club bekundet. Das vielfältige Programm unserer Gönnervereinigung hat sie mitunter bewogen, dem 50er Club beizutreten. Auch das gute Netzwerk unter den Mitgliedern ist sicher ein sehr wichtiger Punkt im Vereinsleben. Kaum eine Branche ist nicht vertreten. Es gibt zwar keine Garantie, dass dies direkte Geschäfte zur Folge hat, aber der wirtschaftliche Austausch ist trotzdem rege im Gange. Die Vielfältigkeit der Mitglieder führt aber so weit, dass praktisch jeder einen Ansprechpartner für seine Fragen hat. Nicht selten führen solche Gespräche zu einer tieferen Freundschaft. Die vollständige Mitgliederliste kann von allen interessierten Personen auf dieser Seite oder unter www.50erclub.ch eingesehen werden. Im Frühling stehen einige gesellschaftliche Höhepunkte bevor. Nebst unseren monatlichen Lunches im Seerestaurant Key West in Oberrieden, die jeweils am letzten Mittwoch im Monat stattfinden, steht jetzt Mitgliederverzeichnis Achermann Roger Foitek Karl Leuenberger Max Aeschbach Beat Fulginei Mauro Limacher Rudolf Anderegg Jeano Furrer Stefan Mautner Harry Anderegg Reto Gallo Ugo Merçay Gérard Angst Martin Gilgen Peter Mileti Alessandro Barny Fritz Gossweiler Heiner Milione Pasquale Baumann Jürg Grüninger Marcel Noser Hans-Ulrich Baumgartner Daniel Gut Werner Richi Jakob Begni Carlo Hagedorn Peter Dr. Rohrer Beat Bergmann Denis Henggeler Hans Ruckstuhl Martin Bertschinger Heinz Henggeler Renato Salzmann Kurt Blum Daniel Hirsbrunner Roland Schläpfer René Böhler Bernd Holenstein Erwin Schmid Jean Bohnen Thomas Holenstein Hugo Schmid Max Bucher Augustin Hotz Sven Schröder Ernst Canepa Ancillo Huber Felix Spuhler Daniela Casella Flavio Hug Bernhard Staub Andreas Clement Urs Hug Thomas Tzionas George Derungs Georg Item Patrick Ulrich Hansjörg Dönz Peter Kratter Bruno Widmann Rolf Eicher Kurt Kristic George Wiederkehr Jörg Eigenmann Alex Landolt Mario Wirth Roger Federer Andreas Lazri Marco Zürrer Urs Fischer Daniel Lenart Gusti am 9. Juni 2011 das 50er Club Golfturnier bevor. Dieses Turnier auf dem Golfplatz in Unterengstringen steht bei den ca. 30 Golfern des 50er Clubs hoch im Kurs. Nebst den Mitgliedern gesellen sich immer wieder einige Persönlichkeiten aus der Wirtschaft oder der Fussballwelt zu den Teilnehmern. Auch dieses Jahr hat sich der Präsident des FCZ, Ancillo Canepa, mit seiner Gattin Heliane für die Rangverkündigung und das Nachtessen angekündigt. Am 8. Juli 2011 findet das legendäre Sommernachtsfest im Key West am Zürichsee statt. Bei diesem schönen Anlass sind selbstverständlich alle Partnerinnen der Mitglieder herzlich eingeladen. Dank den charmanten Damen wird dieser Anlass immer zum grossen Fest. Nebst der Direktion des FCZ nehmen jedes Jahr auch Spieler der 1. Mannschaft an diesem Super-Event teil. Vom 16. bis 19. September 2011 gehen wir wieder auf Reisen. Unsere diesjährige Generalversammlung findet in Madrid statt. Als weiteren Höhepunkt werden wir ein Spitzenspiel der spanischen Meisterschaft besuchen. Die Berichte über die diesjährigen Anlässe werden wir Ihnen im Herbst an gleicher Stelle liefern. Oder noch besser werden Sie Mitglied im 50er Club und erleben Sie alle Events selber. (ucl) Für Fragen stehen Ihnen Herr Hugo Holenstein (Präsident 50er Club) unter h.holenstein@profil-immobilien.ch oder Herr Urs Clement (Vize-Präsident 50er Club) unter u.clement@brem-schwarz.ch gerne zur Verfügung. 25
FCZ ACADEMY Ausrüster Platinpartner Heliane Canepa Whale Holding AG Goldpartner Supporter-Vereinigung Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement BAHLER streuliag garagenbetrieb wädenswil Bronzepartner 043 311 11 11 Badenerstrasse 571 8048 Zürich Generalagentur Lachen, Roland Egli 26
FCZ ACADEMY Benno und Anita Malloth Familie Greber streuliag garagenbetrieb wädenswil Holenstein Gastro AG 043 311 11 11 Badenerstrasse 571 8048 Zürich Peter Gamma Kummler+ Matter AG Whale Holding AG Heinz Rähmi BAHLER Karl Urech Zürich FCZ www.fanliga.ch Mauro Pedrazzoli Generalagentur Lachen, Roland Egli Markus und Karin Malloth Saschag Supporter-Vereinigung www.lunch-check.ch Thomas Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich Walter Bolli Martina und Beat Bachofen Grani Stone IBAN AG Immobilien Baumanagement B E T S C H O N T R E U H A N D A G 27
Löwenpatronat BASF Construction Chemicals Europe AG Geschäftsbereich Admixture Systems Schweiz Vulkanstrasse 110 CH-8048 Zürich Tel. +41 58 958 22 11 Fax +41 58 958 32 55 www.basf-admixtures.ch Wenig Zusatz grosse Wirkung! Admixture Systems Schweiz NEU! RHEOMAC 895 Schwindreduktionsmittel Starke Lösungen für die Transportbeton-, Fertigteil- und Betonwarenindustrie sowie für den Untertagebau. 044 322 70 70 «Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in buchstäblicher Qualität. Immer und überall.» Tamara Lemm Leiterin Grafik MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch 28
FCZ FANCLUB REGION SOLOTHURN FCZ Fanclub Region Solothurn vollzählig am Cup-½-Final Am Cuphalbfinal vom Ostermontag gegen Xamax konnte der FCZ Fanclub Region Solothurn einige glückliche Kinder stellen, welche Hand in Hand mit den Fussballstars den Letzigrundrasen betreten durften. Dieses für die Kinder unvergessliche Erlebnis wurde möglich dank der grosszügigen Unterstützung von Frau Caroline Hallenbarter von TUI Suisse, Frau Doris Christ von TUI Solothurn sowie Andrea Paur und Patrick Lienhart vom FCZ. Ihnen an dieser Stelle ganz herzlichen Dank! Dank der zahlreich erschienenen Eltern und Fanclub-Mitglieder konnte wiederum ein Car gechartert werden. So bestiegen in Deitingen knapp 50 Personen den Car der Schweizer Nati. Weitere rund 20 Fanclubmitglieder schlossen sich beim Apéro im Restaurant Bocciodromo an. Während des Spiels machten sich die Fanclubmitglieder im Block A2 lautstark und mit den von der Firma Loyaltrade, Dällikon, gesponsorten Fanclub-Fähnli bemerkbar. Leider erfolglos. Aufgrund des ausgebliebenen Happy Ends war die Stimmungslage bei der Heimreise dann allerdings leicht getrübt. Nichts desto trotz wird dieser Tag allen in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Der Vorstand des Fanclubs Region Solothurn, der sich explizit als Familien-Fanclub versteht, fühlt sich in seinen Bestrebungen gestärkt und wird sich auch in Zukunft um derartige Events bemühen. Dies mit dem Zweck, das FCZ-Virus auch in der Region Solothurn weiterzuverbreiten. Für den Vorstand: Thomas Feier, Präsident Bruno Eberhard, Vizepräsident Gabriela Tüscher, Aktuarin 29
SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Fischer Urs Trainer beim FCZ seit 1973 mit 8 Jahren Unterbruch 20.02.1966, CH Bickel Fredy Sportchef beim FCZ seit 2003 19.05.1965, CH Baumgartner Dominik Konditionstrainer beim FCZ seit 2008 29.04.1975, CH Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22 Hänzi Erich Co-Trainer beim FCZ seit 2008 27.04.1965, CH Burgermeister Hermann Materialchef beim FCZ seit 1975 04.10.1947, CH Ristorante Salentina salentina.ch Rausch Stefan Physiotherapeut beim FCZ seit 2009 25.08.1983, GER Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22 Gämperle Harald Co-Trainer beim FCZ seit 2010 11.05.1968, CH van den Bergh Ad Leiter der medizinischen Abteilung beim FCZ seit 2004 29.12.1957, NL Filic Zivorad Physiotherapeut beim FCZ seit 2003 05.07.1962, SRB NOSERLIGHT Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22 Brunner Martin Torhütertrainer beim FCZ seit 2003 23.04.1963, CH Deronjic Stanoja Material beim FCZ seit 1991 01.10.1947, SRB Nr. 1 Leoni Johnny Goalie beim FCZ seit 2003 30.06.1984, CH 189 cm, 83 kg 30
SPIELERMARKT Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner die V+F AG für Sportwerbung erreichen Sie unter Telefon 043 299 44 22 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die gesamte Saison 2010/2011! Nr. 2 Teixeira Jorge Verteidiger beim FCZ seit 2010 27.08.1986, POR 188 cm, 86 kg Nr. 6 Zouaghi Chaker Mittelfeld beim FCZ seit 2010 10.01.1985, TUN 190 cm, 82 kg Nr. 11 Nikci Adrian Mittelfeld beim FCZ seit 2001 10.11.1989, KOS/CH 182 cm, 74 kg Nr. 3 Rodriguez Ricardo Verteidiger beim FCZ seit 2003 25.08.1992, CH/ ESP/CHI 180 cm, 78 kg Nr. 7 Aegerter Silvan Mittelfeld beim FCZ seit 2007 05.05.1980, CH 180 cm, 73 kg Nr. 12 Alphonse Alexandre Stürmer beim FCZ seit 2005 17.06.1982, FRA 174 cm, 70 kg Seestrasse 6, 8027 Zürich Tel. 043 344 43 43 Beratung und Verwaltung für Pensionskassen Nr. 4 Koch Raphael Verteidiger beim FCZ seit 2009 20.01.1990, CH 185 cm, 75 kg Nr. 8 Kukuruzovic Stjepan Mittelfeld beim FCZ seit 2010 07.06.1989, CRO 180 cm, 76 kg Nr. 13 Stahel Florian Verteidiger beim FCZ seit 2004 10.03.1985, CH 185 cm, 78 kg Nr. 5 Margairaz Xavier Mittelfeld beim FCZ seit 2009 07.01.1984, CH 185 cm, 80 kg www.akeret-ag.ch www.akeret-ag.ch www.akeret-ag.ch Nr. 9 Chermiti Amine Stürmer beim FCZ seit 2010 26.12.1987, TUN 177 cm, 72 kg AKERET DRUCK AG 8600 Dübendorf Telefon 044 801 80 10 Nr. 14 Djuric Dusan Mittelfeld beim FCZ seit 2008 16.09.1984, SWE 180 cm, 75 kg Telefon 044 493 30 40 Telefax 044 493 36 33 31
SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Nr. 15 Buff Oliver Mittelfeld beim FCZ seit 2005 03.08.1992, CH 176 cm, 68 kg 1:1 versicherungstreuhand www.1-zu-1.ch Nr. 19 Nafkha Mohamed Ali Mittelfeld beim FCZ seit 2011 25.01.1986, TUN 181 cm, 79 kg Rolf Staub Thurgauerstr. 54 8050 Zürich Tel. 044 315 77 91 ZAGRO AG Elevator Components Nr. 27 Schönbächler Marco Stürmer beim FCZ seit 2003 11.01.1990, CH 171 cm, 67 kg Allmendstrasse 8 8142 Uitikon info@zagro.ch Nr. 16 Koch Philippe Verteidiger beim FCZ seit 2007 08.02.1991, CH 180 cm, 76 kg 1:1 versicherungstreuhand www.1-zu-1.ch Nr. 21 Barmettler Heinz Verteidiger beim FCZ seit 2006 21.07.1987, CH/DOM 182 cm, 70 kg Rolf Staub Thurgauerstr. 54 8050 Zürich Tel. 044 315 77 91 Nr. 28 Beda Mathieu Verteidiger beim FCZ seit 2011 28.07.1981, FRA 188 cm, 82 kg Nr. 17 Chikhaoui Yassine Mittelfeld beim FCZ seit 2007 22.09.1986, TUN 189 cm, 80 kg shows events 041 740 36 17 vonmattevent ag Nr. 23 Magnin Ludovic Verteidiger beim FCZ seit 2010 20.04.1979, CH 186 cm, 80 kg Nr. 32 Guatelli Andrea Goalie beim FCZ seit 2007 05.05.1984, ITA 197 cm, 96 kg Nr. 18 Borkovic René Goalie beim FCZ seit 2005 21.04.1991, CH/BOS 190 cm, 87 kg Nr. 25 Mehmedi Admir Stürmer beim FCZ seit 2006 16.03.1991, CH 183 cm, 77 kg Restaurant Bahnhof Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06 8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch 32
SPONSOREN FCZ FRAUEN Sponsoren FCZ Frauen Hauptsponsor Ausrüster Co-Sponsor Bronzepartner FCZ Ihr Partner für Immobilienfragen www.berniimmo.ch Baustein Heliane Canepa 33
Einfach erklärt: Die Ersatzbank Der unbesetzte Sitz neben Ihnen. In der Regel wird er benötigt, um den erforderlichen Nachschub an Bier zu stapeln. Renova Roll AG Stationsstrasse 48d CH-8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 Fax 044 787 30 59 www.renova-roll.ch Ihre Experten für: Nacheinbau-Rollladen Renovations-Rollladen Sicherheits-Rollladen Sicherheits-Rollgitter Drehladen aus Holz/Alu Schiebeladen Raffstoren Metallrollgewebe Sonnenstoren Gross-Beschattungen Textile Beschattungen Wintergarten-Markisen Innenbeschattungen Insektenschutz Verdunkelungen www.renova-roll.ch 34
FANSEITE Wählen Sie den besten Spieler der heutigen Partie! Der FC Zürich führt in Zusammenarbeit mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das FCZ-Best-Player-Voting durch. Bestimmen Sie den besten FCZ-Spieler der heutigen Partie gegen den FC Basel! Schicken Sie eine SMS mit «VOTING [Rückennummer des bes ten Spielers]» an die Nummer 939 (20 Rappen pro SMS). Beispiel für Amine Chermiti: VOTING 9 Die FCZ ler bejubeln den Siegtreffer von Admir Mehmedi (ganz rechts) in Bellinzona. FCZ Fanclub Letzi wählt besten Spieler der Saison 2010/2011 Wer wird Nachfolger von Dusan Djuric? 1. 2. 3. So können Sie mitmachen: Senden Sie die Namen der drei besten FCZ-Spieler der Saison 2010/2011 per E-Mail an marcel. fcz@hispeed.ch oder per Post an FCZ Fanclub Letzi, Marcel Hofstetter Soodstrasse 10, 8134 Adliswil Der FCZ Fanclub Letzi würde sich freuen, wenn möglichst viele FCZ-Fans bei der Spieler-Wahl mitmachen! Letzter Wahltag ist der 29. Mai 2011 Mathieu Beda bleibt bis 2013 beim FC Zürich Der FC Zürich freut sich, mitteilen zu dürfen, dass der Verein die Option für den französischen Verteidiger Mathieu Beda gezogen hat. Beda hat beim FCZ einen Vertrag bis Sommer 2013 unterzeichnet. Der 29-Jährige kam Ende Januar von 1860 München zum FCZ. Sportchef Fredy Bickel spricht von einer wichtigen Vertragsunterzeichnung: «Wir haben alle gesehen, wie wichtig Mathieu in dieser kurzen Zeit für uns geworden ist. Ich freue mich sehr, dass er zwei Jahre bei uns bleibt.» Mathieu Beda spielte in Vergangenheit neben 1860 München unter anderem auch für den 1. FC Kaiserslautern, Standard Lüttich sowie Girondins Bordeaux und war Mitglied in mehreren französischen Junioren-Nationalmannschaften. Der FC Zürich wünscht Mathieu Beda weiterhin viel Erfolg. Das Voting startet mit dem Anpfiff und endet 15 Minuten nach dem Schlusspfiff. Wer eine SMS für den Spieler schickt, der nach dem Spiel am meisten Stimmen hat, nimmt an der Verlosung eines EasyMobiles von TalkEasy mit CHF 10.00 Startguthaben teil. Der Gewinner wird per SMS benachrichtigt. LetziKids-Sponsoren Saison 2010 2011 www.fcz.ch/letzikids/ Lions Club Zürich-Limmat 35
TOPS & FLOPS Axpo Super League Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Zürich 32 19 8 5 65:39 65 10 5 1 34:15 35 9 3 4 31:24 30 2 FC Basel 32 19 8 5 66:41 65 11 3 2 35:19 36 8 5 3 31:22 29 3 Young Boys 32 13 10 9 56:44 49 7 6 2 28:18 27 6 4 7 28:26 22 4 FC Sion 32 14 7 11 43:31 49 8 3 5 22:14 27 6 4 6 21:17 22 5 FC Luzern 32 12 9 11 56:46 45 8 5 4 32:20 29 4 4 7 24:26 16 6 FC Thun 32 9 16 7 40:35 43 4 8 5 23:22 20 5 8 2 17:13 23 7 Grasshopper Club 32 8 10 14 38:49 34 5 4 7 21:27 19 3 6 7 17:22 15 8 NE Xamax 32 8 6 18 41:60 30 4 3 9 21:29 15 4 3 9 20:31 15 9 AC Bellinzona 32 6 10 16 37:68 28 3 5 7 17:30 14 3 5 9 20:38 14 10 FC St.Gallen 32 7 6 19 29:58 27 3 3 10 15:29 12 4 3 9 14:29 15 Stand: 09.05.2011 INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN. HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL 044 447 45 00, FAX 044 447 45 09 www.lichthalle.ch 36
FCZ LETZIKIDS Erneuter Besuch einer UEFA Study Group bei den FCZ LetziKids UEFA-Präsident Michel Platini hat das Projekt «UEFA Study Group» vor rund 2 Jahren ins Rollen gebracht. Ziel ist es, dass sich die Mitarbeiter aller europäischen Fussballverbände gegenseitig besuchen und schulen. Im September 2010 bekamen die FCZ LetziKids zum ersten Mal Besuch von einer UEFA Study Group. Damals kamen die Gäste aus Mazedonien, Albanien und Tschechien. Am 3. Mai 2011 durften die FCZ LetziKids ein zweites Mal ein Demo-Training durchführen. Die interessierten «Zaungäste» kamen aus Irland, Dänemark und Aserbaidschan, darunter auch drei Frauen. Der «Tross» besuchte zuvor das Home of FIFA in Zürich und geriet dabei in einen Stau, weswegen die Gruppe etwas verspätet im Utogrund bei den FCZ LetziKids ankam. Trotzdem verfolgte sie das Training der FCZ LetziKids mit grossem Interesse. Raphael Kern, ehemaliger F-Koordinator und Trainer bei den FCZ LetziKids und neu beim Schweizerischen Fussballverband als Verantwortlicher für den Kinderfussball tätig, führte die rund 40 Personen durch den Utogrund. Die Spielerinnen und Spieler der FCZ LetziKids konnten in der einen oder anderen Situation ihre Müdigkeit nach den harten Trainingseinheiten im MiniCamp zuvor zwar nicht verbergen, boten aber dennoch tollen Anschauungsunterricht für die UEFA Study Group. Im Anschluss an das Training wurden den Gästen die Strukturen und die Ausbildungsphilosophie der FCZ LetziKids sowie der gesamte Verein näher gebracht. Bei einem Apéro und beim Abendessen im Utogrund-Lokal «Verlängerig» fand der gelungene Abend seinen Ausklang. (pli) 37
FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft 19 Zürich Luzern Sa 05.02.11 2:0 20 Young Boys Zürich So 13.02.11 4:2 21 Zürich St. Gallen Sa 19.02.11 3:1 22 Zürich AC Bellinzona Sa 26.02.11 5:0 23 Basel Zürich So 06.03.11 3:1 24 Zürich Sion Sa 12.03.11 2:0 25 Xamax Zürich Sa 19.03.11 1:2 26 Thun Zürich So 03.04.11 2:3 27 Zürich GC So 10.04.11 1:0 28 Sion Zürich Sa 16.04.11 0:2 29 Zürich Young Boys Di 19.04.11 2:1 30 Zürich Xamax Do 28.04.11 3:0 31 AC Bellinzona Zürich So 01.05.11 0:1 32 St. Gallen Zürich So 08.05.11 2:2 33 Zürich Basel Mi 11.05.11 20.15 34 GC Zürich So 15.05.11 16.00 35 Luzern Zürich So 22.05.11 16.00 36 Zürich Thun Mi 25.05.11 20.15 Impressum Eisnull 17 2010/2011 Herausgeber Leiter Kommunikation Redaktionsleitung Redaktion Mitarbeit Korrektorat Fotos Marketing Anzeigenverkauf Druck & Gestaltung Titelseite & Konzeption Fussballclub Zürich Letzigraben 89 8003 Zürich Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 E-Mail: fcz@fcz.ch Giovanni Marti (gm) Patrick Lienhart (pli) Silvana Meisel (sim) Ancillo Canepa Darcy de Mestral (ddm) Reto Sturzenegger (rst) Urs Clement (ucl) HESSKISSSULTERSUTTER AG (hksusu) FCZ Fanclub Region Solothurn Erich Schmid EQ Images, Patrick Lienhart, FCZ Fanclub Region Solothurn, FCZ 50er Club, zvg Christian Müller, Lorena Oliveri V+F AG für Sportwerbung Winterthurer Str. 537 8051 Zürich Tel. 043 299 44 22 FAIRDRUCK Dietikon ZH/Sirnach TG HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich FAIRPLAY rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt s laut Sicherheitsreglement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 38
kreaktiv Berg-Ferien in Zürich
Wechselkurs: 1 EUR = CHF 1.29 So günstig in die Ferien! Südtürkei Balik *** Doppelzimmer, Halbpension 16./23.5., 20./27.6.2011 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 229. CHF 296,- Kreta Maragakis *** Doppelzimmer, Halbpension 25./26.6.2011 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 386. CHF 498,- Südtürkei Süral Garden **** Doppelzimmer, All Inclusive 16./23.5., 20./27.6.2011 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 348. CHF 449,- Rhodos Kolymbia Sky **** Doppelzimmer, All Inclusive 26./28./30.6.2011 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 539. CHF 696,- exkl. allfälliger Treibstoffzuschlag Jetzt buchen! Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter www.1-2-fly.ch