T5 2.0 l BiFUEL Umrüstung auf bivalenten Erdgas-/Benzinantrieb
Eine Alternative, die sich rechnet T5-Umrüstung auf bivalenten Erdgas-/Benzinantrieb Gasbetriebene Fahrzeuge werden aus Gründen der Wirtschaftlichkeit, der Umweltfreundlichkeit und der effektiven Nutzung vorhandener Ressourcen immer attraktiver. Die IAV verfügt in der Entwicklung, dem Aufbau und der Applikation von Erdgas- (NG) und Flüssiggasantrieben (LPG) über umfassendes Fachwissen, das in vielen Projekten unter Beweis gestellt wurde. Auf der Grundlage dieser langjährigen Erfahrung arbeitet die IAV heute in allen Aufgabengebieten der Gasfahrzeug- Entwicklung. Auch als Umrüster von Serienfahrzeugen auf den bivalenten Erdgas-Benzinantrieb haben wir uns in den vergangenen Jahren einen besonderen Namen gemacht. 3
Gasfahrzeugtechnologie Kompetenzzentrum für Entwicklung und Umrüstung Die IAV ist ein Unternehmen der Volkswagen Gruppe. Mit 2.600 Mitarbeitern sind wir weltweit einer der führenden Engineering- Dienstleister der Automobilindustrie. Neben der Serienentwicklung für Fahrzeuge mit Diesel- und Otto-Motoren ist die IAV auch in der Entwicklung von Gasfahrzeugen erfahren. Die umfangreiche Beteiligung bei der Entwicklung des ersten Volkswagen Serienfahrzeuges mit Erdgasantrieb, dem Golf Variant 2,0 l BiFuel, hat unser Knowhow weiter vertieft und ist Basis für die Mitarbeit bei der Entwicklung der nächsten Generation von Volkswagen-Erdgasfahrzeugen. Die IAV verfügt über mehr als 14 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung von Erdgasantrieben. In diesem Rahmen wurden zwischen 1993 und 2005 auch eine Vielzahl an QVM*-Umrüstungen durchgeführt. Die IAV steht auch in Zukunft allen Volkswagenkunden mit kompetenter Betreuung und Service zur Verfügung. IAV QVM-Umrüstungen in Zahlen: u ca. 3.000 VW T4 2,0 l und 2,5 l bivalent u ca. 100 VW T4 2,5 l monovalent u ca. 800 VW Caddy 1,4 l und 1,6 l *QVM: Quality Vehicle Manufacturer Schematische Darstellung des IAV Gassystems für den VW T5 2,0 l BiFUEL 4 5
Umrüstbare T5-Modellvarianten Volkswagen T5 2,0 l mit 85 kw Motor Gas Benzin Für den Volkswagen T5 2,0 l mit 85 kw Motor (Motorkennbuchstabe AXA) und manuellem Schaltgetriebe bieten wir Ihnen die Umrüstung für folgende Modellvarianten an: u Kastenwagen u Kombi u Shuttle u Pritschenwagen u Doppelkabine u Caravelle u Multivan Gastankeinbau Der Einbau der Gastanks erfolgt nach Kundenwunsch und nach Fahrzeugtyp z. B. hinter der Trennwand zum Laderaum, über der Hinterachse oder unter der Ladefläche (Pritsche u. Doppelkabine). Auch zwei Unterflurvarianten für geschlossene Aufbauten (für langen und kurzen Radstand) sind im Angebotsumfang enthalten (s. Seite 10 Aufbauvarianten ). Kombinationen der verschiedenen Tankeinbauvarianten sind ebenfalls möglich. Das Unterflurkonzept der IAV Das Unterflurkonzept der IAV wurde unter Berücksichtigung aller sicherheitstechnischen Kriterien und der uneingeschränkten Einsatzmöglichkeit des Fahrzeugs nach Vorgaben der Volkswagen-Entwicklung konzipiert. Die Umrüstkonzepte der IAV vermeiden tiefgreifende Änderungen von Serienteilen. Der Einbau der Gastanks in Unterfluranordnung erfolgt ohne Verletzung der Bodengrenzlinie und unter Erhalt der serienmäßigen Bodenfreiheit. Kompakte Lösung für die Gas- und Benzinbefüllung. 6 7
Volkswagen T5 2,0 l BiFUEL Gastankanzeige und Betriebsartenschalter werden von der IAV optimal in das T5-Cockpit integriert Alle Vorteile der Umrüstung auf einen Blick Schont Umwelt und Finanzen Geringere Treibstoffkosten und deutlich weniger Abgasemissionen sind klare Argumente für den Betrieb Ihres Volkswagen T5 2,0 l mit Erdgas. Aus Erfahrung gut Die IAV ist seit 1993 Partner der Volkswagen AG auf dem Gebiet Erdgasfahrzeuge und mit über 3.600 umgerüsteten Fahrzeugen Deutschlands größter Anbieter für Erdgasnachrüstungen an Volkswagen Fahrzeugen. Individualität maßgeschneidert Ob Großfamilie oder Handwerker, ob Multivan oder Pritschenwagen für Ihren Anspruch bzw. Einsatzzweck konfigurieren wir Ihren VW T5 mit bivalentem Erdgas-/ Benzinantrieb. Je nach Wunsch können die Erdgastanks kostengünstig im Fahrzeug oder platzsparend in Unterfluranordnung in das Fahrzeug integriert werden. Sorgenfrei unterwegs H-Gas oder L-Gas? Kein Problem. Dank der ausgereiften Steuergerätesoftware können Sie sorgenfrei an jeder Erdgastankstelle tanken, ohne auf die Gasqualität achten zu müssen. Die moderne Steuergerätesoftware des IAV Systems ermöglicht den Betrieb mit H- und L-Gas sowie Mischungen beider Gasqualitäten in jedem Verhältnis. Auch der Betrieb mit Biogas ist möglich. Uneingeschränkte Mobilität Das bivalente Konzept der IAV beinhaltet den Erhalt des vollständigen Benzinkraftstoffsystems inkl. des 80 l Benzintank. Dies erhöht die Gesamtreichweite des Fahrzeugs und steigert später den Wiederverkaufswert des Fahrzeugs. Die Fahrleistung im Benzinbetrieb bleibt nach der Umrüstung unverändert. Qualität und Sicherheit Die Qualität des IAV Umrüstkonzepts wurde von der Volkswagen AG überprüft und durch eine VW Unbedenklichkeitsbescheinigung bestätigt. Alle Komponenten des Gassystems sind nach ECE-R 110 (-40 C) zugelassen. Die Aufbauvarianten sind nach ECE-R 115 zertifiziert und somit europaweit zulassungsfähig. Das EOBD-System ist in beiden Betriebsarten vollständig funktionsfähig. 8 9
Technische Daten/Einbauvarianten Verbrauch Gastankeinbau im Innenraum T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/kurzer/langer Radstand Bestellnummer: GA 01 1 x 100 Liter = 17 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 200 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 120 kg oder Bestellnummer: GA 02 1 x 100 Liter & 1 x 60 Liter = 27,2 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 320 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 190 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle/Multivan/kurzer Radstand (mit zwei Sitzreihen) Bestellnummer: GA 03 1 x 100 Liter = 17 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 200 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 120 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle langer Radstand (Kombi/Shuttle mit einer Sitzreihe) Bestellnummer: GA 04 bis zu 2 x 100 Liter = 34 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 400 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 230 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle langer Radstand (Kombi/Shuttle/Caravelle mit zwei Sitzreihen) Bestellnummer: GA 05 bis zu 2 x 100 Liter = 34 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 400 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 230 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/kurzer/langer Radstand Bestellnummer: GA 10 1 x 100 Liter = 17 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 200 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 120 kg Gastankeinbau unterflur T5 2.0 l 85 kw Fahrgestell/Pritsche kurzer Radstand Bestellnummer: GA 08 2 x 60 Liter = 20,4 kg Erdgas Mehrgewicht inkl. Erdgas 150 kg T5 2.0 l 85 kw Doppelkabine langer Radstand Bestellnummer: GA 08 D 2 x 60 Liter = 20,4 kg Erdgas Mehrgewicht inkl. Erdgas 150 kg T5 2.0 l 85 kw Fahrgestell/Pritsche langer Radstand Bestellnummer: GA 09 bis 3 x 60 Liter = 30,6 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 360 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 220 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle langer Radstand Bestellnummer: GA 06 138 Liter = 23,5 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 260 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 190 kg T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle/Multivan kurzer Radstand Bestellnummer: GA 07 88 Liter = 15 kg Erdgas Reichweite mit Erdgas H ca. 170 km Mehrgewicht inkl. Erdgas 110 kg Motor 2.0-l-Otto-Motor Benzin 85 kw bei 5.200 min -1 Erdgas 72 kw bei 5.400 min -1 4 Zylinder 5-Gang-Schaltgetriebe Frontantrieb Abgasvorschrift: nach 98/69/EG I B, EURO 4 Verbrauch Beispiel für Gastankeinbau im Fahrzeuginnenraum Benzin [Liter/100 km] Innerorts 13,60 Außerorts 8,40 Kombiniert 10,40 CO 2 [g/km] 250,00 *H-Gas (G20) mit Dichte 0,74 kg/m 3, alle Angaben nach 80/1268/EWG (für Kombi, Shuttle, mit KR, Normaldach) Schulungen für Servicepartner Erdgas* [kg/100 km] 10,55 6,24 7,88 194,00 Die IAV führt seit 1995 in Zusammenarbeit mit dem TÜV Schulungen mit zwei Schwerpunkten durch: a). Schulung über die Technik der erdgasbetriebenen Fahrzeuge b). Lehrgang zum Erwerb des Sachkundigenstatus Insgesamt wurden in Deutschland 220 Betriebe geschult. Gern führen wir auch für Ihren Servicepartner bzw. für das Werkstattpersonal Ihres Fuhrparks Schulungen durch. Anfragen richten Sie bitte an die IAV GmbH, Marlies Marchandise: Telefon +49 30 39978-9624 Fax +49 30 39978-9794 E-Mail gasfahrzeuge@iav.de Haben Sie Fragen zur T5-Umrüstung? Fragen zur Umrüstung von einzelnen Fahrzeugen, oder ganzer Fahrzeugflotten klären wir gerne telefonisch. T5 2.0 l 85 kw Kasten/Kombi/Shuttle/Caravelle kurzer Radstand (Kombi/Shuttle/Caravelle mit zwei Sitzreihen) Bestellnummer: GA 11 2 x 60 Liter = 20,4 kg Erdgas Mehrgewicht inkl. Erdgas 150 kg T5 2.0 l 85 kw Kastenwagen kurzer Radstand Bestellnr. GA 12 1 x 60 Liter im Fahrzeuginnenraum 2 x 30 Liter unterflur = 20,4 kg Erdgas Mehrgewicht inkl. Erdgas ca. 165 kg Beispiel für Gastankanordnung im Unterflurbereich Anfragen richten Sie bitte an die IAV GmbH, Abteilung Gasantriebe: Telefon +49 30 39978-9624, -9623 Fax +49 30 39978-9794 E-Mail gasfahrzeuge@iav.de 10 11
IAV GmbH Carnotstraße 1 10587 Berlin Tel.: +49 30 39978-0 Fax: +49 30 39978-97 90 contact@iav.de www.iav.de Berlin Chemnitz Gifhorn Friedrichshafen Lenting Ludwigsburg München Neckarsulm Regensburg Detroit /Ann Arbor London/Basildon Paris São Paulo Seoul Shanghai