Steuererklärung ausfüllen leicht gemacht In vier Schritten zum Ziel Steuerverwaltung des Kantons Bern
Steuerverwaltung des Kantons Bern Region Seeland Bahnhofplatz 0 50 Biel/Bienne Telefon 0 6 60 0 Fax 0 6 9 00 region.sl@fin.be.ch www.be.ch/steuern, www.taxme.ch DT006-V So starten Sie TaxMe-Online Gehen Sie auf www.taxme.ch Öffnen Sie den Menüpunkt TaxMe-Online natürliche Personen Klicken Sie auf TaxMe-Online starten So melden Sie sich bei TaxMe-Online an Video «Infos und Login» Herr und Frau Gaudenz Gerber-Mattis Ruth Gerber-Mattis Schützengasse 54 50 Biel/Bienne Referenz (bitte bei Rückfragen erwähnen) Gemeinde-Nr.: 500 Steuerjahr: 0 ZPV-Nr.: '45'678 Fall-Nr.: ID-Code: abcdefg7hi 0. Januar 04 Wichtig für Sie! > Die von Ihnen gemachten Änderungen, Ergänzungen und Anpassungen beim Ausfüllen der Steuererklärung sind von den Mitarbeitenden der Steuerverwaltung nicht einsehbar. > Erst mit dem Einsenden der Freigabequittung ganz am Schluss geben Sie Ihre Daten zur Einsicht und zur Veranlagung frei. > Wie beim E-Banking haben Sie dank verschlüsselter Online- Übertragung maximale Datensicherheit. > Ihre Einträge vom Vorjahr sind bereits vorerfasst. > Sie können das Erfassen der Angaben jederzeit unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt an beliebiger Stelle fortsetzen. > Eingaben werden automatisch überprüft und Korrekturhinweise eingeblendet. Sie finden Ihre persönlichen Zugangsdaten zu TaxMe-Online auf dem Brief zur Steuererklärung. TaxMe-Online Tour zeigt Ihnen anhand von kurzen Filmsequenzen wie Sie Ihre Steuererklärung online, d. h. via Internet, ausfüllen. Die Filme sind auch einzeln abrufbar unter www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour Kantons- und Gemeindesteuern / Direkte Bundessteuer Steuererklärung 0 Guten Tag Frau Gerber-Mattis Guten Tag Herr Gerber-Mattis Sie erhalten die Steuererklärung 0. Bitte beachten Sie: Die aktuelle Wegleitung finden Sie im Internet auf www.be.ch/steuern > Steuererklärung > Publikationen. Detaillierte Informationen entnehmen Sie der Ihnen zugestellten Wegleitung 00. Im beigelegten "info" haben wir u.a. die Neuerungen sowie die Abzüge 0 auf einen Blick aufgeführt. Bestellen Sie zusätzliche Formulare bei der Steuerverwaltung Ihrer Region oder im Steuerbüro der Gemeinde. Ausser beim Ausfüllen mit TaxMe-Online müssen Sie die Formulare und unbedingt unterschreiben (Steuerpflichtige mit Wohnsitz im Ausland nur das Formular ). Einzureichen bei: Steuerverwaltung Einreichefrist: 5.0.04 der Stadt Biel Rüschlistrasse 4 / PF 0 50 Biel/Bienne TaxMe-Online Zum Ausfüllen Ihrer Steuererklärung im Internet starten Sie TaxMe-Online unter www.taxme.ch. Ihre Anmeldeinformationen zum Einloggen: ZPV-Nr.: '45'678 Fall-Nr.: ID-Code: abcdefg7hi Freundliche Grüsse Steuerverwaltung des Kantons Bern Region Seeland Wer das 6. Altersjahr erreicht hat, ist steuerpflichtig und muss ab jetzt jedes Jahr eine Steuererklärung ausfüllen. Auch dann, wenn er/sie noch zur Schule geht und/oder noch kein Einkommen erzielt. So importieren Sie Ihre Daten von TaxMe-Offline / TaxMe-CD Haben Sie bisher TaxMe-Offline oder die TaxMe-CD genutzt und möchten nun zu TaxMe-Online wechseln? Infos finden Sie auf Seite 7.
So erfassen, ergänzen, korrigieren und löschen Sie Angaben Hier zeigen wir Ihnen wie das Ausfüllen der Steuererklärung mit TaxMe-Online funktioniert. Verschiedene Symbole erklären Ihnen, was zu tun ist. Bleistift: Eintrag bearbeiten (ergänzen / korrigieren) Papierkorb: Eintrag löschen Formular ist noch in Bearbeitung. Formular ist abgeschlossen. Formular ist aufgrund Ihrer Angaben nicht aktiviert worden. Formular kann aufgrund einer fehlerhaften / fehlenden Eingabe nicht abgeschlossen werden. Video «Einkommen aus Tätigkeit» So funktioniert s! > TaxMe-Online zeigt an, wenn eine Seite fertig erfasst ist oder wenn notwendige Angaben fehlen. > Die Navigation im TaxMe-Online zeigt, welche Formulargruppen Ihnen für das Erfassen zur Verfügung stehen. > Sie bestimmen, welche Formulare Sie für Ihre Steuererklärung benötigen. > Sie können jederzeit Korrekturen machen und Vergessenes auch später noch ergänzen. > Einmal erfasst, stehen Ihnen jedes Jahr die Daten aus dem Vorjahr automatisch zur Verfügung. Sie müssen nur noch Änderungen, Ergänzungen, neue Einträge und die aktuellen Beträge eintragen. Auf diesem Formular wurde eine ungewöhnliche Eingabe festgestellt. Die Meldung dient jedoch lediglich als Hinweis, Sie können die Steuererklärung trotzdem abschliessen. Klicken Sie auf TaxMe-Online Tour, schalten Sie den Ton ein und sehen Sie sich das entsprechende Beispiel an. Weitere Infos auf Seite 8. Indem Sie «Erläuterung» anklicken, sehen Sie auf jeder Seite die notwendigen Erklärungen zu diesem Eintrag aus der Wegleitung. 4 5
0-9 Clark Kent Lois Lane ZPV-Nr.: 4465 Dies ist eine provisorische Steuerberechnung. Die Steuerverwaltung des Kantons Bern korrigiert gegebenenfalls Ihre eingegebenen Daten. Eventuelle Korrekturen werden Ihnen mit der definitiven Veranlagung angezeigt. Einkommen 44'480 6'58.45 - Reduktion aus qualifizierten Beteiligungen 0.00 (sofern Mindestbeteiligung von 0%) Total einfache Steuer Herr und Frau 6'58.45 Muster Daniel Vermögen -8'000 Muster-Beispiel Sandra 0.00 Kantonssteuer Musterweg 9 6'58.45.0600 9'456.85 548 Musterhausen Gemeindesteuer 6'58.45.9000 '08.05 Kirchensteuer '79. 0.00 7.0 Kirchensteuer Ehepartner '79. 0.00 7.0 - Reduktion der Vermögenssteuer nach Art. 66 0.00 Total Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern '000.0 4567894 Steuerverwaltung Lyss Marktplatz 6 / Postfach 68 50 Lyss Einkommen 60'580 ZPV-Nr: 456789 Fall Nr: 0 - Musterhausen,.0.04 - Reduktion aus qualifizierten Beteiligungen (sofern Mindestbeteiligung von 0%). Zwischentotal Direkte Bundessteuer 60'580 Quttung für Muster 7'54.00 Daniel und Muster-Beispiel.0000 Sandra 7'54.00 - Elterntarif: Abzug vom Steuerbetrag von CHF 50 pro Kind Total Direkte Bundessteuer 7'54.00 Kanton Bund Total Einkünfte '696 '696 Total Aufwendungen und allgemeine Abzüge 5'9 44'46 Total Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern '000.0 Reineinkommen 96'785 88'5 Direkte Bundessteuer 7'54.00 Total persönliche Abzüge / Sozialabzüge 0'500 '000 Total Steuer Lotteriegewinne 0.00 - Verrechnungssteuer Steuerbares Einkommen 0.00 86'85 85'5 Steuerschuld / -guthaben 40'54.0 Total Vermögen 5'06 Total Abzüge 7'000 Steuerbares Vermögen 6'06. Ratenrechnung (40 %) '00.0. Ratenrechnung (0 %) Rückerstattung Verrechnungssteuer 9'900.0. Ratenrechnung (0 %) 9'900.0 Total Ratenrechnungen '000.0 Bitte beachten Sie, dass Ihre Steuererklärung erst als eingereicht gilt, wenn diese Quittung unterschrieben mit der Belegliste und den aufgeführten Belegen der Steuerverwaltung zugestellt ist. Wir bestätigen, dass - alle erforderlichen Steuerdaten vollständig und wahrheitsgetreu erfasst wurden - die oben aufgeführten Daten mit den in TaxMe-Online erfassten Daten übereinstimmen Die steuerpflichtigen Personen Muster Daniel Muster-Beispiel Sandra Datum: Unterschriften: Rückfragen sind zu richten an: (gilt nicht als Vollmacht) Seite..04 Sandra Muster-Beispiel Telefon 0 45 67 4So schliessen Sie Ihre Steuererklärung ab So importieren Sie Ihre Daten von TaxMe-Offline oder von der TaxMe-CD Haben Sie bis anhin TaxMe-Offline oder die TaxMe-CD genutzt und möchten nun auf TaxMe-Online wechseln? Steuererklärung 0 Natürliche Personen Steuerberechnung Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern Steuerbares Eink. / Verm. Einfache Steuer Steueranlage Steuerbelastung Direkte Bundessteuer Steuerbares Einkommen Einfache Freigabequittung Steuer Steueranlage TaxMe-OnlineSteuerbelastung 0 C B Total Steuern (ohne Gewähr) Steuerbelastung Ratenrechnungen Einkommens- und Vermögenssteuern (Kanton und Gemeinde) (Modellrechnung und ohne Gewähr) Ratenbeträge Sie entscheiden, wann Sie die Daten Ihrer Steuererklärung freigeben. Erst mit dem Einschicken der unterschriebenen Freigabequittung gilt die Steuererklärung als eingereicht. Anhand der von Ihnen erfassten Daten wird eine provisorische Steuerberechnung erstellt. Sie können zu diesem Zeitpunkt falls nötig noch in allen Formularen Korrekturen / Ergänzungen vornehmen. Schliessen Sie die Steuererklärung mit der Freigabe definitiv ab, sobald alle Formulare eine grüne oder gelbe Statusanzeige haben (Erklärungen Seiten 4 / 5). Senden Sie die unterschriebene Freigabequittung an die aufgedruckte Adresse zusammen mit allfällig aufgeführten Belegen. A A Mit der Importfunktion (Navigation links) können Sie alle erfassten Daten des Vorjahres auf einfache Weise in TaxMe-Online übertragen. B Suchen Sie Ihre Vorjahres-Datei, die auf die Endung.tax lautet, mittels «Durchsuchen» auf Ihrem Rechner. C Importieren Sie die gefundene Datei über die Funktion «Import starten» direkt in Ihre Online-Steuererklärung. 6 7
zeigt wie es geht! Video «Infos und Login» Anklicken genügt! > TaxMe-Online Tour zeigt Ihnen anhand von kurzen Filmsequenzen wie Sie Ihre Steuererklärung online, d. h. via Internet, ausfüllen. > Sie finden die geführte TaxMe-Online Tour auf jedem Hauptformular von TaxMe-Online auch bei der Demoversion. > TaxMe-Online Tour erklärt und beschreibt das entsprechende Formular im Detail. > Die Videos sind auch verfügbar auf TaxMe-Offline, der TaxMe-CD und auf www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour > Anklicken genügt! Vergessen Sie nicht, den Ton auf Ihrem PC zu aktivieren. Impressum Herausgeberin: Steuerverwaltung Kanton Bern Telefon 0 6 60 0 Mo Fr 8 / 7 Uhr www.taxme.ch Realisierung TaxMe-Online Tour: LerNetz AG, Bern Januar 04