Normative Anforderungen an den Überspannungsschutz. 1 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008



Ähnliche Dokumente
Installationsanleitung

Energieversorgungseinrichtungen

Dokumentation. Prüfungen sind zu dokumentieren: elektronische Systeme Prüfplaketten Prüfbücher. DIN VDE Abschn. 6

Leibniz-Rechenzentrum. Vorgaben für die Datennetzinstallationen im Zuständigkeitsbereich des Leibniz-Rechenzentrums

Handlungsfeld 3 Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsanlagen Gliederung

Schutzmaßnahmen nach DIN VDE

Rundum-G. Die Anforderungen durch ständig steigende

Auswahl und Errichtung von Überspannung-Schutzeinrichtungen in elektrischen Anlagen von Gebäuden

PV-Anlagen vor Blitz und Überspannungen schützen

Universelle Kupferdraht-Haus- und Wohnungs-Verkabelung für Daten-/Internet- und Telefondienste

Energieeffizienz bei Elektromotoren

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick..

Referent: Mathias Notheis Kontakt:

Fachinformation des Fachunterausschusses FUA E04

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work

Horstbox VoIP. Stefan Dahler. 1. HorstBox Konfiguration. 1.1 Einleitung

Internet Explorer Version 6

Versuch Nr.5. Simulation von leitungsgebundenen Störungen

Geneboost Best.- Nr Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist.

NetVoip Installationsanleitung für Grandstream GXP2000

NetVoip Installationsanleitung für Fritzbox Fon5050

2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE

PV Anlagen: Blitzstrom & Überspannungsschutz Vorkehrungen für den Schutz von Einsatzkräften

Leitfaden: Blitz- und Überspannungsschutz für LED Beleuchtung Stand 08/2014

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie

Fachtagung Safety in Transportation Leitfaden für die IT Sicherheit auf Grundlage IEC 62443

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

TRABTECH Das umfassende Schutzkonzept

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP im StudNET des Studentenwerkes Leipzig. studnet-website:

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP. im StudNET des Studentenwerkes Leipzig

Handbuch. Mit Informationen zur Unterstützung des Risikomanagers. von Medizinischen IT-Netzwerken. zur Umsetzung der DIN EN

Zulassung nach MID (Measurement Instruments Directive)

Technische Anschlussbedingungen (TAB) Anschluss an das Niederspannungsnetz

Marketing-Leitfaden zum. Evoko Room Manager. Touch. Schedule. Meet.

Allgemeine und technische Bedingungen für die Bereitstellung von Messwertimpulsen aus Messeinrichtungen

FRITZ!Box 6490 Kabelmodem. Anschluss und Konfiguration WLAN

1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version.

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter.

Fragen und Antworten

OVR Überspannungs-Schutz. Nimmt den Spitzen den Schrecken.

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

protect 2016 Workshop C Wesentliche Veränderung von Maschinen Menschen verändern Maschinen Magdeburg

VdS Schadenverhütung GmbH. Bereich Security

Anleitung Typo3-Extension - Raumbuchungssystem

managed.voip Wir machen s einfach.

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005

Haft- und Lesbarkeitsprüfung für Kennzeichnungsschilder

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7

NICHTZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG. (2) Geräte oder Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 94/9/EG

DEHNshield Anwendungsoptimierter Kombi-Ableiter

Einsatz von Überspannungsschutzgeräten (SPD) in Photovoltaikanlagen

Medizintechnik und IT

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Übungsbuch für den Grundkurs mit Tipps und Lösungen: Analysis

Multimedia und Datenkommunikation

Arbeitsplatzsicherheit im Physikpraktikum

Präsentation DIN-EN 81-1/A1: 2005 DIN-EN 81-2/A1: 2005 (PESSRAL) 15. Juni 2008 VI. Schwelmer Liftsymposium

All-IP Migration Public Check-liste für unsere Kunden

C.M.I. Control and Monitoring Interface. Zusatzanleitung: Datentransfer mit CAN over Ethernet (COE) Version 1.08

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616

How-To-Do. Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet

Regulatorische Anforderungen an die Entwicklung von Medizinprodukten

Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule

DEHNsecure schützt Gleichstromanwendungen.

DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG

Installationsanleitung Webserver - Datenkommunikation

Blitzschutz und Versicherung Damit der Blitz nicht doppelt einschlägt. Firmenberater der R+V GVG Falk Helling

DIN EN 1090 Anforderungen an die Schweißgeräte. Ein praktischer Leitfaden für Anwender!

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

ZKD JOKER. DIE FREIHEIT DER IDEEN.

Evoko. Der «Room Manager», einfacher gehts nicht.

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

Download unter:

ISA Einrichtung einer DFUE VErbindung - von Marc Grote

Building Technologies HVAC Products

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel)

2 Produkte für den Winterdienst. Bundesanstalt für Straßenwesen Bergisch Gladbach,

Zählerstände online übermitteln

Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN

Technische Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) TRBS 2121 Teil 2 Gefährdungen von Personen durch Absturz Bereitstellung und Benutzung von Leitern

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Ein Bootimage ab Version Optional einen DHCP Server.

Software zur Anbindung Ihrer Maschinen über Wireless- (GPRS/EDGE) und Breitbandanbindungen (DSL, LAN)

Planung eines LANs Mag. Dr. Klaus Coufal

ILNAS-EN ISO 15841:2014

Entwurf. Anwendungsbeginn E DIN EN (VDE ): Anwendungsbeginn dieser Norm ist...

Textiltechnologische Innovationen im Bereich adaptierter Kleidung für Menschen mit Handicap

VPN-Verbindung zur Hochschule Hof Mac OS

SDD System Design Document

Arbeitsrichtlinien. ESD-Schutzmaßnahmen

Anbindung des eibport an das Internet

Die Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.

Anleitung zur Nutzung von SIP-Accounts mit der Fritzbox 7270

Dipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung

Welche HP KVM Switche gibt es

Moderne Organisationen brauchen Flexibilität

Transkript:

Normative Anforderungen an den Überspannungsschutz in IT- und TK-Netze (VDE 0845 T3-x) 1 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

Standort Deutschland Stammhaus Blomberg PHOENIX FEINBAU Lüdenscheid Herrenberg 2 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008 Lemgo PHOENIX CONTACT EL ECT RONICS Bad Pyrmont

Phoenix Contact - weltweiter Vertrieb Tochtergesellschaften 3 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008 Vertriebspartner

22 3 164 45-3-2 6 IEC V 0 8 34 E 5 VD 00 1 0 V E D V V DIN 4 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008 IE C 62 61 64 3-1 1 IEC 62305-4 DIN VD E 018 5-3 052 3-21 4 6 1 6 C E I T 3-1 5 4 8 0 E VD IE C Überspannungsschutz-Experte 30 52 DIN C IE 0 E D V 12 43 6 61 12 7 0 10 DIN VDE 0675-6-11 DIN VD E0 110-1

IEC-Normung durch das SC 37 IEC SC 37 Überspannungsableiter IEC SC 37A IEC SC 37B Komponenten Überspannungsschutzgeräte (ÜSG) für Überspannungsschutzgeräte IEC 61643-1: (2001-01) ÜSG zum Einsatz in Niederspannungsanlagen. Teil 11: Leistungsanforderungen und Prüfmethoden IEC 61647-1: (2001-10) Anforderungen an Gasentladungsableiter IEC 61643-12: (2002-02) IEC 61647-2: (2001-12) ÜSG zum Einsatz in Niederspannungsanlagen. Teil 12: Auswahl und Anwendungen Anforderungen an Dioden IEC 61643-21: (2002-03) IEC 61647-3: (2003-05) ÜSG zum Einsatz in TK- Daten & MSR Anlagen. Teil 21: Leistungsanforderungen und Prüfverfahren Anforderungen an Varistoren (MOV) IEC 61643-22: (2004-11) IEC 61647-4: (2001-11) ÜSG zum Einsatz in TK- Daten & MSR Anlagen. Teil 22: Auswahl und Anwendungen Anforderungen an Thyristoren (TSS) 5 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

IEC 61643-21 / VDE 0845-3-1 IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken Teil 1: Leistungsanforderungen und Prüfverfahren Teil 2: Auswahl- und Anwendungsprinzipien 6 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

IEC 61643-21 / VDE 0845-3-1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm gilt für Überspannungsschutzgeräte (ÜSG), die in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken zum Schutz gegen indirekte und direkte Auswirkungen von Blitzschlägen und anderen transienten Überspannungen eingesetzt werden. Der Zweck dieser ÜSG ist der Schutz moderner elektronischer Einrichtungen in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken mit Nennspannungen bis 1000 V Wechselspannung (Effektivwert) und 1500 V Gleichspannung. 7 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

IEC 61643-21 / VDE 0845-3-1 Einführung Der Zweck dieser Internationalen Norm ist der Nachweis der Anforderungen an Überspannungsschutzgeräte (ÜSG), die zum Schutz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken wie z. B. NiederspannungsDaten- und Sprachübertragungsnetze sowie Niederspannungs-Alarmanlagen eingesetzt werden. Alle diese Systeme können Beeinflussungen, die durch Blitzschläge oder Fehlerzustände in Stromversorgungsnetzen entstehen, ausgesetzt sein, die Einkopplungen können entweder durch direkten Kontakt oder durch Induktion geschehen. Diese Effekte können das System Überspannungen oder Überströmen aussetzen und das System schädigen. 8 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Bild 2 (S1) Direkteinschlag in das Gebäude (S3) Direkteinschlag in das TK-Kabel (S2) Naheinschlag am Gebäude (S4) Naheinschlag am TK-Kabel (g) Stromversorgungsnetz (h) IT- / TK- Kabel oder Netzwerk (1).. (5) Einkopplungsmechanismen s. Tabelle 3.2 9 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

Direkter Blitzeinschlag Gebäude mit äußerer Blitzschutzanlage HAK F1 PAS 50% 50% 10 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Blitz- & Überspannungsschäden... 11 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Gefährdung in einer Stadt 1,5 km 12 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-21 / VDE 0845-3-1 Tabelle 3 Kategorie Art der Prüfung Leerlaufspannung Kurzschlußstrom Mindestanz. der Impulse A1 sehr langsame Anstiegsflanke 1kV Flankensteilheit 0.1 kv/µs bis 100 kv/s 10 A 0.1 A/µs bis 2 A/µs, 1000 µs (Dauer) nicht anwendbar A2 AC B1 Wähle einen Prüfimpuls aus Tabelle 5 Einzelzyklus 1 kv 10/1000 V/µs 100 A 10/1000 µs 300 1 kv oder 4 kv 10/700 µs 25 A oder 100 A 5/300 µs 300 B3 1 kv, 100 V/µs 10 A, 25 A oder 100 A, 10/1000 µs 300 C1 0,5 kv oder 1 kv, 1,2/50 µs 0,25 ka oder 0,5 ka, 8/20 µs 300 2 kv, 4 kv oder 10 kv, 1,2/50 µs 1 ka, 2 ka oder 5 ka, 8/20 µs 10 1 kv, 1 kv/µs 10 A, 25 A oder 100 A, 10/1000 µs 300 1 kv 0,5 ka, 1 ka oder 2,5 ka, 10/350 µs 2 B2 C2 langsame Anstiegsflanke schnelle Anstiegsflanke C3 D1 hohe Energie 13 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Konfiguration nach dem Blitzschutzzonenkonzept Bild 3 14 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 Abhängig von den Installationsbedingungen kann auch ein einziges Überspannungsschutzgerät zum Schutz aller Schutzzonen eingesetzt werden. Hierbei beinhaltet das Überspannungsschutzgerät mehrere Schutzstufen. In diesem Fall ist ein Überspannungsschutzgerät am Installationsort (l) nötig.

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Tabelle 2 Störung Direkteinschlag in das Gebäude (S1) Naheinschlag am Gebäude (S2) Direkteinschl ag in das Telekommun ikationskabel (S3) Naheinsch lag am Telekomm unikations kabel (S4)*b ACEinfluss Einkopplung Galvanisch (1) Induktiv (2) Induktiv *a (2) Galvanisch (5) Induktiv (3) galvanisch (4) SpannungsImpulsform - 1,2/50 µs 1,2/50 µs - 10/700 µs 50/60 Hz StromImpulsform 10/350 µs 8/20 µs 8/20 µs 10/350 µs 5/300 µs - Bevorzugte PrüfKategorie *c D1 C2 C2 D1 B2 A2 15 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Tabelle 3 Auswahlhilfe zur Bemessung von ÜSG zum Einsatz an Blitzschutzzonen nach VDE 0185-305-4 Blitzschutzzone nach DIN V VDE 0185-4 Bereich der Impulswerte LPZ 0/1 LPZ 1/2 LPZ 2/3 10/350 µs 0.5 2.5kA --- --- 1,2/50 µs 8/20 µs --- 0.5 10 kv 0.25 5 ka 0.5 1 kv 0.25 0.5 ka 10/700 µs 5/300 µs 4 kv 100 A 0.5 4 kv 25 100 A --- D1, B2 C2 B2/B3 ÜSG (k) * --- C2, B2 ÜSG (l) * --- --- Anforderungen an ÜSG s ÜSG (j) * (Kategorie aus Tabelle 3 der VDE 0845 3-1) 16 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 Keine galvanische Anbindung nach außen (außerhalb des Gebäudes) C1

Produktbeispiele Schutzgeräte mit Klassifizierung Klasse Schutzgeräte 17 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Vergleich der Ableiterklassifizierungen DIN EN 61643-11 Blitzstromableiter Typ 1 ÜSG der zweiten Stufe Typ 2 Geräteschutz (3. Stufe) Typ 3 18 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 DIN EN 61643-21 Klasse D1 Klasse C2 Klasse C1

IEC 61643-21 / VDE 0845-3-1 5.1.2 Kennzeichnung Das ÜSG ist sichtbar zu kennzeichnen: a) Name oder Warenzeichen des Herstellers, b) Zurückverfolgbarkeit des Herstellungszeitraums, c) Artikelnummer und e) höchste Dauerspannung. 19 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Koordination von ÜSG /ITE Welche Kennwerte sind notwendig? Bild 9 20 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Wie sind die Schutzgeräte zu koordinieren? Der Schutzpegel Up und der Kurzschlussstrom Ip sind aufeinander abzustimmen. => Da nicht immer die Eingangsspannungsfestigkeit der zu schützenden Geräte bekannt sind, sollte die Koordinierungsempfehlung des Herstellers verwendet werden. 21 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Welche Normen sind für die Anforderungen an Übertragungseigenschaften anzuwenden? 22 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Abschnitt D.2 Signal & MSR-Systeme Übertragungseigenschaften von IT-Systemen in Kundenanlagen 23 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Überspannungsschutz am LAN Produkt und Installationsbeispiele 24 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Überspannungsschutz am LAN 4 1 1 4 2 Etagenverteiler Stromversorgungsnetz 1 Backbone 4 1 Überspannungsschutz für die Datenleitung (z.b. DATATRAB DT-LAN-CAT6+) 2 Überspannungsschutz für die Stromversorgung (z.b. MAINTRAB MNT-1 D) 3 Kombinierter Überspannungsschutz (z.b. COMBITRAB CBT-2M-RJ45/1) 4 Einkopplungsmöglichkeiten 1 4 4 Stromversorgungsnetz Etagenverteiler 1 25 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 3

DATATRAB DT Features Hohe Datenraten durch High-SpeedSchutzschaltung Elegantes und robustes Design Als Adapter und hutschienenmontables Produkt verwendbar Für jede Anwendung der richtige Anschluß Integrierter Power over ETHERNET (POE)-Schutz 26 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 Stoßstromfähige Kontaktierung zur Montageschiene

DATATRAB DT Einfache Handhabung Hutschiene oder Adapter? entscheiden Sie vor Ort 27 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 TT 1784 D 23.05.07

DATATRAB DT Einfache Handhabung In 3 Sekunden vom Adapter zum hutschienenmontablen Produkt 28 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Schutz der EDV-Anlage durch D-LAN-19 Protection of a LAN by D-LAN-19 29 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

COMBITRAB CBT-2M-RJ45/1 Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz für LAN-Endgeräte RJ 45-Buchse für Ethernet- oder Token-ring-Netzwerke Netzgeräteschutz mit Netzspannungsund Defektanzeige Einsetzbar in Kat. 5-Systemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801 30 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

IEC 61643-22 / VDE 0845-3-2 Abschnitt D.1 Telekommunikationssysteme Übertragungseigenschaften von Tk-Systemen in Zugangsnetzen 31 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Application ISDN (Uk0 & S0) CTM... & CT TERMIBLOCK CBT-ISDN ISDN S0 TK-Anlage PABX NT S0 Uk0 MNT-TAE D or MNT-TELE Telecom WT-RJ 45-S/ISDN... 32 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 TT 538 INT 16.03.07 DT-LAN-CAT.6+

Überspannungsschutz am T- DSL (Home) T-DSL-Modem & TK-Anlage Splitter Ethernet TelekomNetz MNT-TAE D *1 CBT-2M-RJ45/1 *1 *1) In der Spannungsversorgung ist eine weitere Schutzstufe z.b. Typ 2- Ableiter VALVETRAB zu installieren. 33 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 TT 1798 D 05.09.07

Welcher Überspannungsschutz für welche Schnittstelle??? INTERNET: www.trabtech.de Auswahlhilfe! 34 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008 TT 1370 D 16.03.07

Literatur zum Thema EDV & TK-Schutz ISBN 978-3-8007-2908-1 35 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Besuchen Sie uns: www.trabtech.de 36 Sc hutz konz ept für TK-Anlagen nac h IEC 61643-21 Ralf Hausmann 04.06.2008