WDR2sendet heute live aus Ochtrup



Ähnliche Dokumente
Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Unsere Ideen für Bremen!

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

Ideen für die Zukunft haben.

Alle gehören dazu. Vorwort

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

r? akle m n ilie ob Imm

Besser leben in Sachsen

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Darum geht es in diesem Heft

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Erst Lesen dann Kaufen

Die Solibrot-Aktion zur Fastenzeit für alle Kindertagesstätten

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Qualitätsversprechen. 10 Versprechen, auf die Sie sich verlassen können. Geprüfte Qualität

Statuten in leichter Sprache

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler?

Eltern- Newsletter KOMMUNALE KINDERTAGESSTÄTTE ARCHE NOAH. März Ausgabe 2. T H E M E N I N D I E S E R AUSGABE: Zähne putzen

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Selbstständig als Immobilienmakler interna

Die sechs häufigsten Fehler

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

Das Leitbild vom Verein WIR

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Die Gesellschaftsformen

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Workshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose!

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung

Musterdepot +134% seit Auflegung Trading Depot für alle kurzfristig orientieren Anleger

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Manager. von Peter Pfeifer, Waltraud Pfeifer, Burkhard Münchhagen. Spielanleitung

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was!

Die Post hat eine Umfrage gemacht

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen?

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

14.⁹⁰. Weil wir mit ihnen auffallen. Deichmann PLUS! Entdecken Sie jetzt die vielen Vorteile von. aus unserem TV-Spot

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

Sächsischer Baustammtisch

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Kreativ visualisieren

allensbacher berichte

BFD - für ein Jahr an die FEBB

SEB-NEWSLETTER Nr. 1/2014

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

Schon seit 25 Jahren die Adresse für neue und gebrauchte Mobilheime und Chalets.

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

6 Beiträge zum Platz "Steuerberater Kanzlei Schelly - Hamburg Nord" auf Deutsch. robzim Hamburg 1 Beitrag. Kommentieren 1 Kommentar zu diesem Beitrag

Elternumfragebogen 2014/2015

Senioren helfen Junioren

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz

Deutschlands 1. Wahl für privat vermietete Ferienwohnungen und Ferienhäuser! einfach überall zuhause

Besser betreut, weniger bezahlt: einfach Bethge.

Oskars Wirtshaus. Im Folgenden haben wir ein kleines Hauslexikon von A-Z für Sie.

Familienorientierte Projekte

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! «

Studienkolleg der TU- Berlin

PROGRAMM. H a s l a c h. August Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte

» Die NVV-Mobilfalt. Mitmachen lohnt sich!

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015

WIR MACHEN ES IHNEN GEMÜTLICH! Stressfreie Sanierung Ihrer Haustechnik mit dem MEISTER DER ELEMENTE.

OKTOBER 15. Radio Unerhört Marburg

Goldene VR-BankCard PLUS Das Mehrwertprogramm

Reizdarmsyndrom lindern

Antrag für ein Schlichtungs-Verfahren

Papa - was ist American Dream?

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Finden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt.

Nachhaltige Kapitalanlage. Gute Erträge plus gutes Gefühl.

Pressemitteilung Nr.:

IMMOBILIEN MIT SICHERHEIT

Alle Schlüssel-Karten (blaue Rückseite) werden den Schlüssel-Farben nach sortiert und in vier getrennte Stapel mit der Bildseite nach oben gelegt.

Finanzdienstleistungen

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG

Die große Wertestudie 2011

Vorsorge für den Pflegefall? Jetzt handeln und nicht später

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

CompassfaIrs. messehandbuch JanUar flensburg. flens-arena Campusallee flensburg. COMPASSFairs

Transkript:

48465 Schüttorf Tel. (0 59 23) 95100 ab 199,- Ohne Kids und technofrei Happens Hof und Confusion Event Company laden am Samstag zu einer großen Ü-30-Party in die Ochtruper Stadthalle ein. Seite 14 Ochtruper Str.4 Bad Bentheim Tel. 05922-904949 Sonntag ab 9 Uhr Frühstücks- Buffet p.p. 9,80 www.restaurant-zapata.com Nr. 9-25. Jahrgang Donnerstag, 4. März 2010 Auflage: 45.000 Exemplare IHR DIREKTER DRAHT: Anzeigen: 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Tel. 02562-96 42-0 Fax 96 42-42 anzeigen@gwp-gronau.de Verteilung: 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Tel. 02562-9642-25 Fax 96 42-24 vertrieb@gwp-gronau.de Redaktion: 48455 Bad Bentheim Bismarckplatz 5a Tel. 05922-990 144 Fax 99 01 66 hps-presseservice@t-online.de INSPEKTION (GE)FÄLLIG? Bei uns ab 39.- WDR2sendet heute live aus Ochtrup Bürger- und Bürgermeisterpunkte entscheiden, ob Ochtrup das Rennen macht Sie werden auch heute für Ochtrup die Daumen drücken. HoheAuszeichnung für Volker Grabkowsky Mit Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens geehrt OCHTRUP. Bei der Abstimmung für die Aktion WDR 2für eine Stadt, bei der Städte und Gemeinden mit den meisten Stimmen ein Best of -Konzert mit NENA, der Newcomer Band Stanfour und Amy Macdonald gewinnen können, hat die Stadt Ochtrup das Finale erreicht. In der Finalrunde besucht der WDR2 die Töpferstadt am heutigen Donnerstag, ab 9.30 Uhr und sendet live vom Parkplatz vor Elektro Albers und dem EOC. Dort geht es dann um wichtige Bürgerpunkte und Bürgermeisterpunkte. Am Ende gewinnt die Stadt oder Gemeinde mit den meisten Finalpunkten. Bei Punktegleichstand entscheidet am 13. März ein Stechen zwischen Vertretern der Städte. Matthias Bongard bringt die Titelanwärter auf neutralem Boden zusammen. Kamps Heeker Str. 66 Ahaus Tel. 02561/41400 Ochtruper Str. 80-82 Gronau Tel. 02562/9 33 30 30% 70% 40% + Gr. 56 176 Herlag Buggy inkl. Verdeck, verstellbare Rückenlehne, Einkaufskorb 65. 95 49. 95 Sonntag 13-18 Uhr verkaufsoffen! Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 150m vom eoc Bei uns ist Frühling! H O L I H N D I R! Ochtrup GRONAU. Der Bundespräsident hat Herrn Volker Grabkowsky in Würdigung seiner besonderen Verdienste um das Allgemeinwohl das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Am vergangenen Donnerstag, 25. Februar, konnte Landrat Dr. Kai Zwicker ihm diese hohe Auszeichnung im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Gronau überreichen. In seiner Funktion als Mitarbeiter des Diakonischen Werkes Gronau setzt sich Grabkowsky über seine beruflichen Pflichten hinaus für ausgewählte Projekte wie Offene Weihnacht und verschiedene Spendenaktionen ein. Ebenfalls initiierte Herr Grabkowsky 1983 das Projekt Leben-Wohnen-Arbeiten. Volker Grabkowsky war Mitbegründer des Vereins Sozialberatung e.v., des Clubs Behinderter und ihrer Freunde, der Tafel e.v. und von Menschen in Not in Gronau. Seite 15 Landrat Dr. Kai Zwicker (li.) überreichte die Auszeichnung an Volker Grabkowsky. Salve Regina und Sabat Mater stehen auf dem Programm, das der Frauenchor Fem und hochkarätige Solisten am Freitag, 19. März, 20 Uhr, inder Evangelischen Kirche in Ochtrup versprechen. Karten kosten 12 Euro und können über die Internetadresse www.eigenwijs.nu oder am Veranstaltungstag eine Stunde vor Beginn des Konzertes in der Kirche erworben werden. PARAAT SUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Volumen Vorteil Woche Diese Woche extra Preis-Vorteil auf Großverpackung Junger Gouda... 1 kg am Stück Pfefferminzbonbons... 2 Tüten à 200 g 4.49 1.50 DOMINO Cappuccino oder Schoko... 1 kg 3.99 RONDAKaffeepads für Senseo regular, naturmild oder dark... 100 Pads 5.99 PARAATKaffee naturmild... 4 x 500 g 6.99 EDUSCHO Naturmild... 6 x 500 g 11.11 TCHIBO Feine Milde Vorteilspaket... 3 x 500 g 7.49 Angebote gültig vom 04.03.2010-10.03.2010

Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 KURZ NOTIERT Schadstoffmobil kommt morgen nach Gronau GRONAU. Für einen Tag kommt das Schadstoffmobil der Entsorgungs-Gesellschaft Westmünsterland wieder nach Gronau. Am Freitag, 5. März, steht es von 9bis 10 Uhr an der Ecke Beckerhook-/Breslauer Straße. Von 10.30 bis 11.30 Uhr hält es an der Ecke Herzog- /Graf-Arnold-Straße, von 12 bis 12.30 Uhr an der Gildehauser Straße/ Hörster Straße, von 13.30 bis 14.30 Uhr an der Laubstiege beim Hallenbad, und von 15 bis 16 Uhr an der Ecke Beethoven- /Wagnerstraße. Am Schadstoffmobil können Farben und Lacke, Lösungsmittel, Altmedikamente und Säuren sowie anderer häuslicher Problemabfall kostenlos abgegeben werden. Flüssigstoffe werden allerdings nur in geschlossenen Behältern angenommen. Am Schadstoffmobil kann nicht nur Haushaltssondermüll, sondern auch Elektronikschrott wie alte Kaffeemaschinen, Radios und Computer -ausgenommen sind Fernseher und Monitore - abgegeben werden. Kinderkleiderbörse der Kolpingsfamilie GRONAU-EPE. Am Sonntag, 14. März, findet wieder in der Zeit von 10 bis 13 Uhr im Pfarrhof St. Agatha, in Epe, die beliebte Baby- und Kinderkleiderbörse statt. An 45 Tischen bieten die Verkäufer aktuelle Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Kinderzubehör und Spielzeug an. Zusätzlich bieten die Kolpingfrauen einen Kuchenverkauf an. Man kann an Stehtischen einen Kaffee trinken und Kuchen essen, aber auch für die Kaffeetafel zu Hause Kuchen mitnehmen. Im Anschluss an die Kinderkleiderbörse können auch Kleidungsstücke sowie Kinderwagen, etc. für den Kinder in Not e.v. gespendet werden. Diese Sachen werden zwei Mal im Jahr nach Weißrussland gebracht und dort an bedürftige Familien und in Waisenhäusern verteilt. Der Erlös aus der Kinderkleiderbörse (Standgebühr /Kuchenverkauf /Spenden)gehtwie auch in den vergangenen Jahren an den Verein Herzenswünsche e.v. für krebskranke Kinder. Förderverein legt Preise fest OCHTRUP. Die Mitglieder des Förderkreises Kinderkarneval Ochtrup treffen sich am kommenden Mittwoch (3.3.) um 19.30 Uhr zu einer Sitzung in der Gaststätte Alt Ochtrup, Weinerstraße. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Festlegung der Preisgelder für die von einer unabhängigen Jury gekürten Sieger der Wagen und Fußgruppen beim Rosenmontagszug. Die Preisverleihung findet am Freitag,26. März, um 19.30 Uhr in der Verbundsparkasse Emsdetten-Ochtrup statt. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.kinderkarnevalochtrup.de. Ständig frisch zubereitete Tagesgerichte.................................10,50 Schnitzel-Wochen vom 05.03. - 19.03.2010........Menü 14,50 Mo. 9.00-23.00 Uhr Fr. 5.30-22.00 Uhr Di. 5.30-23.00 Uhr Sa. 12.00-20.00 Uhr Mi. 5.30-23.00 Uhr Do. 5.30-23.00 Uhr So. 12.00-20.00 Uhr Restaurant Base Station Brüsseler Str. 7 Bad Bentheim (Gewerbegebiet) Telefon 0 59 24 / 990 370 Original griechisches Essen im Herzen von Bad Bentheim! Wir bieten eine abwechslungsreiche Menükarte mit leckeren Fleisch-, Fischgerichten und Gemüse! Freundliche und stimmungsvolle Atmosphäre für Ihr Osteressen. Reservieren Sie bitte frühzeitig! Schlossstr.1 Bad Bentheim (D) Tel. 0 59 22 / 42 71 Öffnungszeiten: Di.-Sa., 12-14 Uhr und17-23 Uhr So.und Feiertage 12-23 Uhr Mo.geschlossen. www.restaurant-der-grieche.de Erneut beendete eine Gruppe von neun Personen ihre Fortbildung zum Seniorenbegleiter mit der Vergabe der Zertifikate. Seniorenbegleiter-Ausbildung erfolgreich abgeschlossen Situations- und personengerechter Umgang mit älteren Menschen GRONAU. In der halbjährigen Fortbildung zum Seniorenbegleiter werden Grundlagen zum situations- und personengerechten Umgang mit älteren Menschen vermittelt. Träger der Fortbildung sind die Stadt Gronau, das Pflegeinformationszentrum der St. Antonius Hospital GmbH und die Familienbildungsstätte Gronau. Begonnen hat die Ausbildung im Oktober 2009 mit einem Einführungswochenende in Alstätte. Inhalt des Wochenendes war die Auseinandersetzung mit der eigenen Motivation und den eigenen Vorstellungen und Bildern zum Thema Altwerden und Altsein. An den darauf folgenden acht Wochenenden setzten sich die Teilnehmer mit unterschiedlichen Bereichen der Thematik auseinander. Gleich zwei Einheiten befassten sich mit den Grundlagen der Kommunikation unter besonderer Berücksichtigung des Umgangs mit Senioren. Beim Besuch der geriatrischen Tagesklinik im Lukas Krankenhaus und der Tagespflegeeinrichtung der St. Antonius-Hospital GmbH lernten die Teilnehmer die Konzeptionen der Gesundheits- und Altenhilfeeinrichtungen kennen. Sehr hilfreich für die Teilnehmer war der Kursabschnitt, der sich mit den pflegerischen Grundkenntnissen wie somatische Veränderungen im Alter, Erste-Hilfe Maßnahmen und dem Umgang mit Pflegehilfsmitteln, z.b. Rollstuhl, befasste. Für viel Aktion in der Ausbildung sorgten die aktivierenden Impulse für die Lebenswelt von Senioren, denn auch die Teilnehmer der Fortbildung verließen an diesem Nachmittag ihre Stühle und sangen und spielten. Die Fortbildung wird ergänzt um ein parallel laufendes Praktikum, in dem jeder Teilnehmer praktische Erfahrungen im Umgang mit Senioren machen konnte. Die Familienbildungsstätte bietet in Kooperation mit dem Pflegeinformationszentrum nun für alle neuen und alten Seniorenbegleiter ein Aufbaumodul zum Thema Umgang mit verhaltensauffälligen und verwirrten alten Menschen am 12. und 13. März an. Nähere Informationen und Anmeldungen sind unter der Rufnummer 02562/93950 möglich. www.fbs-gronau.de Abbau von Lampenfieber und Redehemmungen GRONAU. Die erwartungsvollen Blicke - Zittern, Stottern, Schweißausbruch, was wollte ich eigentlich sagen?... Blackout! Viele kennen diese klassischen Symptome der Redeangst vor Publikum. Zu diesem Seminar sind alle Teilnehmerinnen herzlich willkommen, die folgende Ziele erreichen wollen: Abbau von Lampenfieber Rhetorik für Frauen -sicher vortragen und Redehemmungen, Einsatz individueller Körpersprache, freies Sprechen, Sprechdenken, Standardaufbau einer Rede und wirkungsvolles Vortragen. In dieser Veranstaltung wird inkleinen Lernschritten durch die versierte Kölner Dozentin Martina Berger die Redeangst abgebaut und durch gezielte Übungen die Fähigkeit, frei und lebendig vor Publikum zu sprechen, gefördert. Im Vordergrund stehen praktische Redeübungen mit Hilfe einer Videoanlage. Der ganztägige Kurs beginnt im Eper Amtshaus am Samstag, 13. März, 10 Uhr. Die Gebühr beträgt 28 Euro. Nähere Informationen und Anmeldungen bei der Euregio-Volkshochschule unter Telefon 02562/ 12 666. A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T Rhawi jetzt inochtrup: 24 Jahre lang war die Änderungsschneiderei Rhawi fester Bestandteil der Karstadt Filiale (später Hertie) in Gronau, in welcher sich Edip Rhawi schon früh den Ruf eines kompetenten und qualitätsorientierten Fachmannes erwarb. Selbst nach der Schließung der Filiale am Kurt-Schumacher Platz blieb die Kundennachfrage immens, sodass sich Herr Rhawi entschloss, die Änderungsschneiderei in Ochtrup an der Mühlenstraße 6 wiederzueröffnen. Nach wie vor können Textilien aller Art gestopft, geflickt, eingekürzt, verlängert oder mit neuem Reißverschluss versehen werden. Überdies bietet Edip Rhawi einen Schlüsseldienst an, in dessen Rahmen alle gängigen Haustürschlüsselmodelle nachgemacht werden können. Geöffnet hat die Änderungsschneiderei Rhawi montags bis freitags von 9bis 12 Uhr sowie am Nachmittag von 14 bis 18.30 Uhr. Samstags ist von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Weitere Informationen können unter der Telefonnummer 0171 7861951 eingeholt werden. Wöchentlich wechselndes Angebot: Vorspeise + Hauptspeise 6,- Tel. 0 25 62 / 81 62 63 Fax 81 52 35 Enscheder Str. 1 48599 Gronau Öffnungszeiten: tägl. 11.00-22.00 Uhr, keinen Ruhetag! Anzeigen sind immer ein Gewinn! Polizei-Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Gift-Notruf 030 19240 Wochenpost 02562/96420 ÄRZTE Gronau und Epe: Sa., 6. 2. und So., 7. 2. Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau Telefon 02562/915 18 81 Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld, Südring 41 Telefon 0 25 41/1 92 92 Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Schöppingen: Sa., 6. 2. und So., 7. 2. Notdienstpraxis im St. Marien- Krankenhaus Ahaus Wüllener Str. 101, Ahaus Telefon 0 25 61/99 17 99 Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus: Sa., 6. 2. und So., 7. 2. Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert- Schweitzer-Straße, Nordhorn Sprechzeiten 9 bis 13 Uhr und von 16 bis 23 Uhr. Telefon 0 59 21/84 10 00 Ochtrup und Metelen: Samstag, 6. 2. Gemeinschaftspraxis Dr. Weritz / Dr. Dharmawan Wettringer Str. 1,Metelen Telefon 0 25 56/93 96-0 Sonntag, 7. 2. Dr. Schoewe Bahnhofstr.1, Ochtrup Telefon 0 25 53/9 36 10 NOTDIENSTE Familie G. Nijhof Het Stift 13 7595 LE Weerselo Tel. 00 31-5 41 66 14 28 Fax 00 31-5 41 66 23 24 www.destiftsschuur.nl Nienborger Straße 32 48599 Gronau-Epe Tel. 0 25 65 / 40 14 11 Donnerstags: Warmes Buffet mit Suppe & Dessert Freitags: Großes Fischbuffet Samstags, sonntags: Warmes Buffet mit argentinischen Steaks Täglich auch à la carte! Wettringen und Neuenkirchen Samstag, 6. 2. Dr. Rohring Sepp-Herberger-Straße 4, Neuenkirchen Telefon 0 59 73/888 Sonntag, 7. 2. Dr. Mammes Wettringer Straße 4, Neuenkirchen Telefon 0 59 73/33 32 13,90 18,90 16,90 Das Haus am See Fam. Klar-Dittmann Gaststätte Abendlokal Biergarten Am Driland 14 Tel. 0 25 62/49 25 48599 Gronau Mo.-Mi. u. Do. von 12.00-0.00 Uhr Fr., Sa. u. So. von 11.00-3.00 Uhr Jeden Sonntag Brunch ab 9.30 Uhr täglich wechselnder Mittagstisch Jetzt schon vormerken: Karfreitag 02.04.10 BRUNCH ab 09.30 Uhr FISCHBUFFET ab 19.00 Uhr Ostersonntag Osterbrunch großes OSTERFEUER mit Hüpfburg für die Kinder, Bierwagen und Grillbuffet. Ab 01.04.10-30.09.10 KEIN Ruhetag Täglich hausgebackener Kuchen Ihre Familie Klar-Dittmann und Team APOTHEKEN Gronau und Epe: Samstag, 6. 2. Marien-Apotheke Ochtruper Str. 79, Gronau Telefon 0 25 62/42 27 Sonntag, 7. 2. Flora- Apotheke Amtsweg 8, Gronau-Epe Telefon 0 25 65/48 48 Ochtrup, Schöppingen, Metelen, Wettringen: Samstag, 6. 2. Sonnen Apotheke Kroosgang 8, ST-Borghorst Telefon 0 25 52/22 68 Sonntag, 7. 2. Sonnen-Apotheke Kirchstr. 11-13, Wettringen Telefon 0 25 57/9 38 70 Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus: Samstag, 6. 2. Stadt-Apotheke Markt 10, Schüttorf Telefon 0 59 23/7 11 60 Sonntag, 7. 2. Rathaus Apotheke Neuer Weg 12, Gildehaus Telefon 0 59 24/53 20

AUS DEM GRENZLAND GWP 4. März 2010 Seite 3 Arminia Gronau gibt sich in der Standortfrage weiterhin kämpferisch Strickling will nun die im Vorfeld vollmundig angekündigten Versprechen und Zusagen auf Unterstützung des Vereins einfordern schiedenen Dingen in der Vergangenheit vertragsbrüchig geworden zu sein. Nach einer breiten Diskussion über das brisante Standortthema kündigte er weitere Gespräche mit dem Rat und der Verwaltung der Stadt an. Es soll nun hier kurzfristig nach einer Lösung gesucht werden, um einen weiteren Schaden vom Verein abzuwenden. Strickling will nun die im Vorfeld vollmundig angekündigten Versprechen und Zusagen auf Unterstützung des Vereins kämpferisch einfordern. Hier wollte er auf Wunsch der Versammlung auch keine der verschiedenen demokratischen Rechtsformen mehr ausschließen. Das Maß ist sicher voll, wir werden es nicht zulassen uns am langen Arm verhungern zu lassen, schloss er unter breiter Zustimmung den existenziellen Themenbereich für seinen Verein ab und bat um Vertrauen für die nächsten Schritte. Im Anschluss zog Jugendabteilungsleiter Renee Bajorath eine zufriedene Bilanz seiner Abtei- lung. Er dankte allen Übungsleitern für ihr Engagement und die vielen zusätzlichen Aktionen außerhalb ihres Spielbetriebs. Negativ bemängelte er jedoch die Abwerbungen von Jugendspielen. Durch finanzielle Zuwendungen habe seine Abteilung immer wieder Abgänge zu verkraften. Zum Abschluss teilte der Abteilungsleiter noch mit, dass die Jugendstadtmeisterschaften vom 28. und 29. August auf dem Arminiaplatz stattfinden werden. Danach zog Frauenobmann Harry de Wagt sein kurzes Resümee. Nach dem 4. Tabellenplatz in der Bezirksliga war das Team überraschend für die Landesliga qualifiziert. Doch hier zieren die DJKlerinnen aktuell nun den letzten Tabellenplatz. Auf Wunsch der Mannschaft wurde hier bekanntlich in der Winterpause der Trainer gewechselt (Britta Röwer für Theo Bätker), um noch einmal neue Kräfte für den Klassenerhalt frei zusetzten. Im folgenden Kassenbericht konnte Kassenwart Heinz-Wil- helm Möller auf einen leichten Abbau des Defizits in der Vereinskasse verweisen. Doch befürchtete er weiter, dass in Zukunft die Einnahmen sinken und die Ausgaben steigen werden. Ein gegenteiliger Trend, besonders bei der Verringerung von Zuschüssen und Unterstützungen an die Vereine, sei deutlich zu erkennen. Nach der Information über die ordentliche Kassenprüfung wurde der geschäftsführende Vorstand der Arminia entlastet und neu gewählt. Alle drei Kandidaten wurden dabei einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Dort können nun der 1. Vorsitzende Alfons Strickling, der 1. Kassenwart HeinzWilhelm Möller und Vereinsgeschäftsführer Andreas Thesing gestärkt an die kommenden schwierigen Aufgaben gehen. Hiernach wurde von der Versammlung eine moderate Beitragserhöhung beschlossen, um für die kommenden Aufgaben gewappnet zu sein. Viele Vereinsmitglieder sagten zum Abschuss in dem brisanten MP4-Musik- und Video-Player MP-X 66 NEO* 79.99 www.penny.de 37% 49. Paar 2.79 35% Kernlos! 1. 78 4. 1-kg 2.09 20% salami Kopfsalat 1. 66 Belgien, Kl. l Stück 1.09 18% 0. 89 33% 500-g 1 kg = 4.78 2.72 12% 0.49 40% 400-g 1 kg = 6.23 2. Hähnchen Kebap* Euphorbia Trigona* Ca. 50-60 cm hoch, im 11-cmKulturtopf 5. 99 MIXED MINIS* 25 Minis von Mars, Milky Way u.v.m. 535-g-Beutel 1 kg = 5.59 Verschiedene Sorten 300-g-Tafel 1 kg = 4.97 2.15 30% 1.99 je Stück JACOBS Kaffee Krönung, Balance oder Milea 500-gPckg. 1 kg = 5.76 2. 99 MILKA Schokolade 39 Leuchtend bunt, im 10,5-cmKulturtopf 300 g! 1. 49 RAMA 500-g-Becher 1 kg = 1.54 2. 49 4.29 32% FREIXENET Carta Nevada seco oder semi-seco 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 5.92 2. 88 NESCAFÉ Gold Verschiedene ene Sorten 200-g-Glass 100 g = 3.48 48 BRUNCH Brotaufstrich MÜLLER Reine Buttermilch 500-ml-Becher 1 Liter = 0.58 0. 79 1.19 Traditions- 80-g-Packung 100 g = 1.11 04.03. 06.03. Ranunkel* Einsteckmöglichkeit für Pulsmesser! Stück Azalee* Viel Freude durch lange Blühdauer, verschiedene Farben, im 12-cmKulturtopf 82% Polyamid, (TACTEL), 18% Elastan, (LYCRA), verschiedene Größen 99 Hähnchenbrustfilet Hähnchenschenkel Sport-BH* Packung ab 9. Hell kernlos, Argentinien, Kl. l 1-kg-Schale 99 Protektoren-Set* 99 04.03. 06.03. 19. 99 Handflächen-, EllbogenFür Kinder und Erwachsene! und Knieschützer Größen: XS, S, M + L Inkl. Netztasche! Kinder Packung 4.99 Erwachsene Packung 6.99 Mit Rückenpolster! Trauben Sultana / Imperial Semisoft Kinder-Inlineskates* Atmungsaktive Materi- Größen: 30-33, 34-37 oder 38-41 alien, Aero-FlowBelüftungssystem Größenverstellbar! Leichte, verwindungs- Top modisches Design! steife Alu-Schiene Schnellschnürsystem Abriebfeste PU-Rollen, ABEC 5 Carbon Kugellager Paar 29. Diverse Reißverschluss-Fächer Gepolsterte, verstellbare Schulterriemen Versch. Farben men. Mit den Worten Einigkeit macht stark, schloss er die betont emotionale Versammlung der Arminia Gronau. Noch steht in den Sternen, ob die Arminen weiterhin diesen Sportplatz mit schmuckem Vereinsheim nutzen können. Semisoft Inlineskates* 99 Rucksack* Stück Vertrauen in den Vorstand und erklärte, er werde gerne in dem einen oder anderen Fall auf die angebotene Hilfe zurückkom- Aero-Flow-Belüftungssystem Für Erwachsene! Alu-Schiene Quick Lock ABEC 7 Carbon Kugellager Größen: 38/39-44/45 Multi-Media-Player Digital- und Video-Kamera USB-Speicher 2,8 (7 cm) TFT-Display! Diktiergerät 8GB Speicherkapazität! Integrierte 1,3 Megapixel Stück Thema dem Vorstand ihre Unterstützung zu. Der Vorsitzende Alfons Strickling dankte zum Abschluss bewegend für das 0. 29 Versch. Sorten 200-g-Becher 100 g = 0.40 1.19 33% ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter www.penny.de 0. 79 1.19 35% 0.77 5.79 23% 09. KW vom 04.03.10-06.03.10 - WS/WN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 4.44 7.99 13% 6. 95 AB DONNERSTAG VOM 04.- 06. MÄRZ 2010 *Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180-333 1010 (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min) oder per e-mail: kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln. GRONAU. Außerordentlich gut besucht war die Jahreshauptversammlung der Arminia Gronau am vergangenen Samstag. Trotz des brisanten Hauptthemas - die offene Sportplatz-Standortfrage konnten die Gelbschwarzen eine betont harmonische und konstruktive Versammlung verzeichnen. So stellte sich der 1. Vorsitzende Alfons Strickling, nach einem ausdrücklichen Lob an die hervorragende Ausgangslage der 1. Seniorenmannschaft von Coach Maik Meyer, sofort dem Hauptthema. Zunächst erläuterte und kritisierte er den Pressebericht der Tagespresse, denn von einem Abpfiff für die Arminia könne nun überhaupt keine Rede sein, es gehe nur um den Sportplatz und nicht um den Verein. Strickling bedauerte weiter, dass in vielen vertrauensvollen Gesprächen und Verhandlungen keine Lösung zum Verbleib auf der derzeitigen Sportstätte gefunden werden konnte. Weiter verwahrte er sich heftig gegen den Vorwurf, vorsätzlich in ver-

Seite 4 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 KURZ NOTIERT Frauenkulturfrühstück im Schüttorfer Komplex SCHÜTTORF. Am Sonntag, den 7. März 2010 laden die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Schüttorf und die Frauenrunde der Samtgemeinde Schüttorf zum Frauenkulturfrühstück mit den Weibsbildern ein. Wie in den vergangenen Jahren beginnt das Frauenkulturfrühstück ab 9.30 Uhr mit einem leckeren Buffet und reichlich Kaffee und Tee, weitere Getränke können an der Theke gekauft werden. Vorverkaufstellen sind: Buchhandlung Moldwurf (Schüttorf) und Komplex (Schüttorf). Für zusammenhängende Plätze können sich Gruppen voranmelden unter: UJZ Komplex Schüttorf, Mauerstraße 56, Telefon 05923/96050 oder per E-Mail: heide.becker@komplexschuettorf.de. Stadt Gronau versendet Mahnungen GRONAU. Die Stadtkasse der Stadt Gronau erinnert anden Zahlungstermin 15. Februar. An diesem Tag wurden Steuern, Grundbesitzabgaben und Musikschulgebühren fällig. Ab kommender Woche werden die Mahnungen für diesen Steuertermin verschickt. Beim Überweisen der fälligen Beträge ist, damit eine eindeutige Zuordnung gewährleistet werden kann, unbedingt das Kassenzeichen anzugeben. Mahngebühren von mindestens 6Euro werden in diesem Fall zusätzlich erhoben. Es besteht noch die Möglichkeit, am Lastschriftverfahren teilzunehmen. Die Einzugsermächtigung kann auch telefonisch erteilt werden! Die Mitarbeiter/innen des Fachdienstes -Zahlungsabwicklung - sind unter den Telefonnummern 12 421 und 12 329 (montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 16 Uhr und freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr) erreichbar. Orientalische Tanzshow in Burgsteinfurt GRENZLAND. Die Kinder-und Frauentanzgruppen des Turnerbund Burgsteinfurt, zusammen mit den Tanzgruppen La Luna aus Horstmar-Leer, Vita-lis aus Ochtrup und Oase aus Steinfurt, bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tanzprogramm. Viele unterschiedliche Richtungen des orientalischen Tanzes, von klassisch-arabisch über Tribal bis Pop, werden aufgeführt. Tänzerinnen von 6 bis 60 Jahren jung gestalten das Programm am Samstag, 13. März, 20 Uhr und Sonntag, 14. März, 15 Uhr. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Veranstaltungsort ist die Aula des Gymnasiums Arnoldinum, Pagenstecherweg 1 in Steinfurt-Burgsteinfurt. Der Eintritt kostet an der Tageskasse 6 Euro. NEU AB DEM 15.02.2010 Angebot bis zum 06.03.2010: 50% Rabatt auf Neumodellage & Auffüllen Wir arbeiten mit Techniken aus den USA. Wir bieten qualifizierte und hochwertige Arbeit an. Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30-19.00 Uhr Auch ohne Termin sind Sie herzlich willkommen Tel. 0 25 62 / 71 93 661 Bahnhofstraße 22 48599 Gronau Seit 1946 Das Haus Ihres Vertrauens BESTATTUNGEN & TRAUERBEGLEITUNG Fachgeprüfter Bestatter Epe: Zum Bahnhof 5 Telefon 02565 /1211 Gronau: Enscheder Straße 90 A Telefon 0 25 62 / 81 84 84 Kommen Sie in unsere Pflegeberatungsstelle im Herzen von Gronau direkt gegenüber von Hertie. Wir beraten Sie umfassend, individuell und ohne jede Verpflichtung zu allen Fragen der häuslichen Pflege,Menüservice, Krankenpflege,Verhinderungspflege, Pflegegutachten und vieles mehr... Wir kommen auch gerne zu Ihnen, rufen Sie uns an: Sven Wenner 02562 / 9645905 Konrad-Adenauer-Str.49a, 48599 Gronau www.pflegedienst-bethesda.de Wir halten was wir versprechen, garantiert! Aqua-Fitness im Kloster: Der bevorstehende Frühling weckt die Lebensgeister, für Freiluftsport aber ist es vielen noch zu ungemütlich. Da bieten die neuen Aqua-Fitness-Kurse des Kneipp-Vereins Gronau die passende Alternative: Im wohltemperierten Bad der Schwimmhalle am Missionsgymnasium Bardel gibt es für bewegungshungrige Männer und Frauen noch einige freie Plätze. Die Kurse finden jeweils statt an folgenden Terminen: montags um 18 Uhr und 19 Uhr bei Petra Damhuis sowie 20 Uhr nur für Männer (Eva Verstegge), dienstags um 18 und 19 Uhr bei Svenja Berning und um 20 Uhr bei Gymnastiklehrerin Gundel Heying. Außerdem wurde freitags um 18 Uhr ein Kurs bei Eva Verstegge eingerichtet, der nicht im Programmheft des Kneipp-Vereins erscheint. Die Kurse kosten für Kneipp-Vereinsmitglieder 4 Euro pro Abend, für Nichtmitglieder jeweils 5,50 Euro. Als anerkannte Präventionsmaßnahme ist ein Zuschuss durch die Krankenkasse möglich. Anmeldungen und detaillierte Infos unter Telefon 02562/93610 (Signal Iduna IKK-Geschäftsstelle) oder im Kneipp-Büro imwalter-thiemann-haus, Telefon 0 25 62/ 81 98 750, mittwochs 14 bis 18 Uhr und donnerstags 9 bis12 Uhr. Der Anscheinsbeweis Ein Waldorfschüler auf dem Weg nach oben Der sneakshow-horst ist zurück GRONAU. Nach dem Erfolg seines letzten Programms Scheitern als Chance hat sich Horst in seinem neuen Programm entschlossen, die Menschen endlich an seinen Erfolgsrezepten teilhaben zu lassen. Aus dem Leben eines Horst heißt sein aktuelles Meisterwerk, das er am 12. März um 20 Uhr in der gemütlichen Gronauer Studiolounge der Brücke präsentieren wird. Comedyfans ist er aus der sneakshow bekannt, in der er bereits zweimal für eine Riesenstimmung sorgte. Horst ist -wie er meint -auf dem Weg nach ganz oben, und dies obwohl er von ganz unten kommt, von der Waldorfschule. Dort musste er nicht nur seinen Namen tanzen und seine Unterwäsche selber filzen, er bekam auch eine ganz eigene Sichtweise auf die Welt mit auf den Weg. Hier lernte er auch die Löcher und möglichen Knüppel im Getriebe der Gesellschaft erkennen. Diese Ankerpunkte in der Gesellschaft füllt er mit seiner ganz eigenen überraschenden Art aus und hat dem zufolge viele umwerfend kreative Tipps für das Publikum: So hat er sich bei der Krankenkasse abgemeldet- weil der Körper zu 90 Prozent aus Wasser besteht- und Wasserschäden sind ja in der Hausratsversicherung mit drin. Er hat eine Drückerkolonne für Bio-Ziegenkäse im Abo gegründet. Und schließlich hat er sich bei seinem Finanzamt aus der Kundenkartei streichen lassen, weil er an diesem Steuerservice kein Interesse hat. Die Wochenpost verlost 5x2 Eintrittskarten zu diesem großartigen Comedy-Event. Eine Email mit Kennwort HORST an gewinnspiel@cabcom.de genügt. Einsendeschluss ist der 10. März. Die Gewinner werden am 11. März per Email benachrichtigt. Die Karten können dann an der Abendkasse in Empfang genommen werden. Für diejenigen, die sich nicht auf Ihr Glück verlassen wollen, hat der Vorverkauf bereits begonnen. Tickets gibt es beim Touristik- L E S E R S E R V I C E Ulrich Möllers Fachanwalt für Verkehrs- und Familienrecht Gronau, Tel. 02562-936213 informiert an dieser Stelle regelmäßig über interessante Rechtsfragen zu den Themen: Verkehrsunfall, Autokauf, Ordnungswidrigkeiten und mehr... Nachdem es aufgrund der heftigen Schneefälle in den vergangenen Monaten, verbunden mit Glatteisbildung, zu zahlreichen Unfällen von Pkw-Fahrern, Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern gekommen ist, sind die Versicherungen derzeit mit vielen Fällen aus diesem Schadensersatzbereich befasst. Der Bundesgerichtshof hat in seinem Beschluss vom 26. Februar 2009 ausgeführt, dass bei einem Glatteisunfall die Regeln des Anscheinsbeweises anwendbar sein können. Der Anscheinsbeweis ist ein rechtliches Instrument, das einer Person die Beweisführung erleichtern soll. Er kann in verschiedenen rechtlichen Fallkonstellationen zur Anwendung kommen. Dabei wird davon ausgegangen, dass sich unter Berücksichtigung aller Merkmale des Sachverhaltes ein nach der Lebenserfahrung typischer Geschehensablauf ergibt. Der Bundesgerichtshof ging in dem zugrunde liegenden Fall zunächst davon aus, dass eine In regelmäßigen Abständen informieren an dieser Stelle Fachanwälte über Familien-, Verkehrs-, Arbeits-, Strafund Steuerrecht. Streu- und Räumpflicht bei einer allgemeinen Glättebildung in Betracht kommt. Eine vereinzelte Glättebildung reicht nicht aus. Hat das Unfallereignis in einem Service Gronau, Telefon (0 25 62 /99006zueinem Preis von 13 Euro, zuzüglich Gebühr. Ebenso können Tickets online unter tickets@cabcom.de bestellt werden. Weitere Infos unter www.horstfyrguth.de. Comedyfans ist Horst aus der sneakshow bekannt, in der er bereits zweimal für eine Riesenstimmung sorgte. Für das neue Programm verlost die GWP nun Freikarten. Zeitraum stattgefunden, in dem die Unfallstelle hätte gestreut sein müssen, ist nach dem ersten Anschein anzunehmen, dass es bei Beachtung der Vorschriften bezüglich der Streupflichten nicht zu dem Schadensereignis gekommen wäre. Der Anscheinsbeweis ist ein rechtliches Instrument, der eine Vermutung darstellt, die jedoch widerlegt werden kann. Kann der Anscheinsbeweis durch das Vortragen entscheidender Tatsachen, die auch bewiesen werden können, entkräftet werden, so kann der Betroffene einen Schadensersatzanspruch jedenfalls nicht aufgrund des Anscheinbeweises durchsetzen. In diesem Falle muss er sich um weitere Beweismittel bemühen, die ihm den Vollbeweis ermöglichen. Alles aus einer Hand Standgeschirrspüler 60 cm breit, 12 Maßgedecke, Energieeff. Kl. A 299, Standkühlschrank Deutsches Markengerät, 50 cm breit, Energieeff. Kl. A+ 139, Rowenta Dampfbügeleisen 2.300 Watt, Chromsohle 159, Wir nehmen Ihr Altgerät zurück! Eigener Kundendienst Gebrauchte und überholte Räder in allen Größen und Preislagen vorrätig! Brügger 2-Rad Epe - Antonius - 2 Telefon: 02565/14 20 Sonntag, 07.03., von 13.00-18.00 Uhr verkaufsoffen! Partner für Ihre Sicherheit Feuerschutz Arbeitsschutz Vermietung von Arbeitsbühnen Wir bringen Sie nach oben! Vermietung von Arbeitsbühnen jeglicher Art zu fairen Konditionen. Jürgen Wieling Hauptstr. 66 48607 Ochtrup Tel: 02553/98940 Fax: 02553/98941 www.wieling.de 7. MÄRZ VERKAUFSOFFENER SONNTAG Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL Tel.: +31 (0)53-5384029 www.tuincentrumwolters.nl Mit Ihrer Werbung 45.000 Haushalte erreichen! Vertrauen Sie dem Fachmann! Ihr Altgold ist Geld wert! Alter Schmuck, Zahngold auch mit Zähnen Alles was Gold, Silber oder Platin enthält. Barankauf Sprechen Sie mit uns......bevor Sie verkaufen! Freitag, 05.03.2010 von 9.30-13.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr! Neustraße 19 GRONAU

AUS DEM GRENZLAND GWP 4. März 2010 Seite 5 Adieu, Herr Muffin im Komplex Theater für Kinder ab vier Jahren SCHÜTTORF. Das Kindertheater Karo Acht ist am Donnerstag, den 11. März, im Schüttorfer Komplex uns zu Gast und wird das poetische und musikalische Theaterstück Adieu, Herr Muffin aufführen. Vorstellungsbeginn ist 15.30 Uhr. Herr Muffin ist schon fast sieben. Er wohnt in einem umgedrehten Karton, der aussieht, wie ein Haus. Vor dem Haus steht ein Briefkasten aus Pappe. Herr Muffin liebt es, Mandeln zu essen und in aller Ruhe nachzudenken. Und er wird bald sterben. Lisa weiß das. Sie schreibt ihm Briefe, die er auffrisst. Lisa macht sich Gedanken über das, was sein wird. Was passiert, wenn jemand stirbt? Wie verabschiedet man sich? Darf man bei einer Beerdigung lachen? Wel- che Lieder singt man und soll man etwas zu essen mit in das Grab legen? Herr Muffin erinnert sich lieber an das, was war und blickt zurück auf sein Leben ein langes schönes Meerschweinleben... Adieu, Herr Muffin ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Das gleichnamige Bilderbuch von Ulf Nilsson und Anna-Clara Tidholm wurde in Schweden mit dem August Strindberg Preis für das beste Bilderbuch des Jahres 2002 ausgezeichnet. Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit Spielplatz Niedersachsen, einer Gastspiel- In 2009 profitierte das Gronauer Paul-Gerhardt-Heim von einer energreen-förderung. reihe für Kinder- und Jugendtheater. Karten gibt es im Jugendzentrum Komplex, Mauerstraße 56, Telefon 0 59 23 / 96 05 11, www. komplex-schuettorf.de. Marke energreen setzt auf erneuerbare Energien Stadtwerke Gronau möchten auch in 2010 energreen-projekt vor Ort fördern GRONAU. Bereits seit Frühjahr 2005 bieten die Stadtwerke Gronau ihren Kunden energreenstrom an. energreen-kunden zahlen mit ihrer Stromrechnung einen Beitrag von vier Cent netto pro Kilowattstunde mehr. Sie können selbst entscheiden, ob für 25, 50, 75 oder 100 Prozent ihres Stromverbrauchs. energreen fördert vor Ort den Ausbau der erneuerbaren Energien wie Strom aus Sonne, Wind, Wasser, Biomasse und In dem Kinderstück Adieu Herr Muffin geht es um ein Meer- Geothermie. schweinchen, das bald sterben wird. Adieu, Herr Muffin ist ge- So investieren energreen-kunden vor Ort und tragen aktiv zum eignet für Kinder ab vier Jahren. Umwelt- und Klimaschutz bei. Schon in 2006 haben die Stadtwerke in Gronau das erste kommunale energreen-projekt in Kooperation mit den Firmen Stenau und Hörmann auf dem Gebäude der Gronauer Tafel verwirklicht. Zehn Hochleistungs-Photovoltaikmodule versorgen seit August 2007 die Tafel mit Strom und gleichen so zu einem erheblichen Teil die Energiekosten aus. In 2009 profitierte die evangelische Kirchengemeinde mit der Errichtung einer PhotovoltaikAnlage auf dem Paul-GerhardtHeim von einer energreen-förde- rung. Auch in 2010 möchten die Stadtwerke Gronau wieder mit den vorhandenen energreenfördermitteln den Ausbau der erneuerbaren Energien in Gronau unterstützen. Das Geld soll auch in diesem Jahr einer gemeinnützigen Institution zukommen, möglichst mit caritativer Ausrichtung. Bewerben können sich alle, die noch in 2010 eine Anlage in Betrieb nehmen. Informationen gibt es beim Energieberater der Stadtwerke Gronau, Thomas Kortbus, Telefon 0 25 62 / 71 7 00. EASYFITNESS GRONAU Bahnhofstr. 26-32 Tel: 02562 9081393 EASYFITNESS AHAUS EASYFITNESS COESFELD Markt 22 Tel: 02561 896400 Dülmenerstr. 25 Tel: 02541 9280293 Zivildienst und Freiwilliges Soziales Jahr beim DRK Plätze in den einzelnen Einrichtungen kreisweit noch frei GRENZLAND. Das Rote Kreuz (DRK) bietet in der ambulanten Pflege im gesamten Kreis Borken, im Rettungsdienst sowie im Fahrdienst Plätze für den Zivildienst und für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) an. Im Rettungsdienst werden die jungen Menschen durch eine dreimonatige Ausbildung zum Rettungssanitäter geschult. Nach dieser Ausbildung und einer ausführlichen Einweisung in der Rettungswache arbeiten die Absolventen gemeinsam mit Notärzten, Rettungsassistenten und Rettungssanitätern in der Notfallrettung und im qualifizierten Krankentransport. Aber auch beim Mobilen Sozia- len Dienst in den Rotkreuz-Sozialstationen ist eine Mitarbeit von Zivildienstleistenden und FSJ lern möglich. Der Aufgabenbereich hier umfasst unter anderem die Begleitung von Patienten zu Ärzten, Behörden und Besuchsdienste, das Zubereiten von Mahlzeiten, Einkaufen gehen und der Einsatz im Fahrdienst. Wir bieten ein attraktives Aufgabenfeld mit Eigenverantwortung in motivierten Teams, so Martin Plückelmann, Leiter Mobilität und Verantwortlicher für den Rettungsdienst und Fahrdienst im Roten Kreuz. Voraussetzung für die Tätigkeit im Rettungsdienst und in der Sozialstation ist der Besitz des Füh- rerscheins der Klasse B und eine gesundheitliche Eignung. Nähere Informationen zu diesem Thema können beim Deutschen Roten Kreuz, Kreisverband Borken, Personalabteilung, Röntgenstraße 6, 46325 Borken, Bergrid Strotmann, unter Telefon 0 28 61 / 80 29 151 erfragt werden. Beratungsstellen: Heiko Kötter Gerlingweg 4 48599 Gronau/Epe Tel. 0 25 65 / 90 76 44 Thomas Weßling Starenstraße 26a 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 8 05 67 Hermann Struck Kuhweide 20 48607 Ochtrup Tel. 01 51 / 58 16 66 32 Antikmarkt So., 07.03.10 Meppen, Emslandsaal Kamp! Ständig mehr als 150 neue und gebrauchte Motorroller im Angebot Jeder Besucher erhält einen Kaffee gratis! Info: www.renesmaerkte.de! Tel. 02581/44660 01 72 / 5 31 41 01 Nordhorner Str. 24-26 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 9 51 00 Fax 9 51 01 www.averes-hanselle.de Goldverwertung Esstaurant Villa Langenberg Gildehauser Straße 26 48599 Gronau Tel.: 0 25 62/818064 Jeweils Mittwoch, Donnerstag und Freitag Spareribs, Schnitzel und Satee 11,- pro Person nur & no end (nicht zum Mitnehmen) Daniel Rauber Bargeld sofort! für Altgold, Zahngold, Goldschmuck auch defekt, Schmelzgold, Antikschmuck, Gold-Nobeluhren, Silber, Platin, Zinn, Pelze Besuchen Sie uns in einer unserer Filialen in Dinslaken, Aachen, Gelsenkirchen oder Bocholt! Oder nehmen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Service eines Hausbesuches in Anspruch! Bitte Termin vereinbaren! Telefon 01 76 / 37 59 18 18 Und nutzen Sie die Gunst der Stunde des historisch hohen Goldpreises! kompetent ehrlich seriös 46535 Dinslaken, Altmarkt 15 a 46535 Gelsenkirchen, Marktstraße 100 46566 Bocholt, Sedanstraße 45 Ab 1. April: 43545 Aachen, Schillerstraße 45 Möbel-Outlet Markenmöbel zu Niedrigpreisen Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide Tel. 0151-56 58 00 00 KOMMEN KAUFEN MITNEHMEN Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondern am Preis! : Aktion auf alle Anbauwände 50% Rabatt Angebot gilt nur in der Woche vom 3. 3. 2010 bis 10. 3. 2010 solange Vorrat. Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus: Möbel-Outlet, Südstraße 9, 48531 Nordhorn/Klausheide. Solange Vorrat reicht. Neue Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr

Seite 6 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 Wolfgang Joop und medi: Limitierte Edition mediven elegance Seit Februar gibt es 20.000 Paar der limitierten Edition des Kompressionsstrumpfes mediven elegance bei ausgewählten medizinischen Fachhändlern (www.medi.de>händlerfinder). Lembeck GmbH Tel. 02545/6 26 www.mietservice-wulf.de Trödelmarkt So., 07.03.10 Gronau, Möbel Roller teilüberdacht! Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de! Tel. 02581/44660 01 72 / 5 31 41 01 Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Ingo Schiener Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich! Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiter Ingo Schiener Fabrikstraße 3 48599 Gronau www.schiener.aktuell-verein.de (0700) 416 416 16 Hotline (02562) 70 11 542 Gronau - Anzeige - Wolfgang Joop und medi setzen neue Maßstäbe in der Kompressionstherapie: Das eingearbeitete Matrix-Muster empfindet den Aufbau der menschlichen DNA nach. Das sieht gut aus, erzielt optisch schöne Beine und sorgt für eine vitalisierende Mikromassage. Limitierte Edition Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. mediven elegance mit DNA-Touch gibt es in Schwarz als Schenkelstrumpf (Stay-up) in der Kompressionsklasse zwei in vier Größen. Clima Comfortund Clima Fresh sorgen für ein optimales Hautklima. Surftipp Venengesundheit: www.medi.de. Unter Telefon 0180 5003193 (14 ct/min) oder E-Mail medipost@medi.de gibt es kostenlos den Ratgeber Besenreiser und Krampfadern. Motorsägenservice! Neustadtstr.11-13 Bad Bentheim Tel. 05922-904299 www.nyhoegen.com Frauen- und Kinderschutzwohnung Agnes Neuhaus. Wir bieten Frauen in Not Beratung, Unterstützung und Aufnahme. Sozialdienst katholischer Frauen e.v.- Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a, Gronau, Tel.: 02562/817340 Für eine Notaufnahme erreichen Sie unseren Bereitschaftsdienst Tag und Nacht über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60 Nach der Preisübergabe stellten sich die verantwortlichen Mitarbeiter der Volksbank und die beteiligten Klassenlehrer und Schüler zum gemeinsamen Foto in der Schalterhalle der Volksbank Epe. Gewinner des Volksbank- Bewerbungstrainings stehen fest Carl-Sonnenschein-Realschule sicherte sich die ersten zwei Plätze Landjugend begeistert mit plattdeutscher Komödie SAMERN/OHNE. Turbulent geht es in der plattdeutschen Komödie So een Tyrann! zu, zu der die Landjugend Samern-Ohne nunmehr wiederum einlädt. Dafür sorgt Bürgermeister Albert Babel, der eigentlich nicht vom Fach, aber von den Gemeindeangehörigen gewählt worden ist. Miterleben können die Zuschauer einen fast normalen Arbeitstag im Rathaus, der sich seinem Ende zuneigt. Nur fast normal, denn Albert Babel feiert seinen 50. Geburtstag. Klar, dass er unter Strom steht und genervter ist als an sonstigen Tagen. Sein ganzer GRONAU-EPE. Die Gewinner des Bewerbungstrainings der Volksbank Epe stehen fest. Die beiden ersten Plätze -und damit eine Siegerprämie von jeweils 150 Euro -sicherten sich die Klasse 9b der Carl-Sonnenschein-Realschule und die Klasse 9c der Sophie-Scholl-Hauptschule. Insgesamt waren sechs Klassen der Einladung der Volksbank zur Teilnahme am Bewerbungstraining gefolgt. Unterstützt wurden die Trainingseinheiten dabei von den Weitere Aufführungen nach erfolgreicher Premiere Charme kommt zum Durchbruch, was besonders seine Frau Erna und seine Tochter Lisa zu spüren bekommen, denen er beide -man sorgt für seine Familie und Freunde -im Rathaus eine Anstellung besorgt hat. Erna und Lisa sind sich einig: Er führt sich auf wie ein richtiger Tyrann. Ganz auf die Palme bringt ihn die Mitteilung der Putzfrau, dass seine Tochter ein Verhältnis hat mit dem Sohn des Bürgermeisters der Nachbargemeinde. Zwischen diesen beiden Bürgermeistern herrscht ein Verhältnis wie zwischen Feuer und Wasser, man kann sich nicht ausstehen. GRONAU. Der Frühling steht langsam aber sicher in den Startlöchern -die richtige Jahreszeit für die Umgestaltung der eigenen vier Wände. ROLLER ist nicht nur die erste Adresse für Möbel, sondern auch einer der führenden Anbieter für Reinigungs- und Dekoartikel sowie für alles, was man zum Renovieren braucht. Da muss man nicht mehr in mehrere Fachmärkte fahren, sondern findet alles, was man braucht unter einem Dach -erstklassige Beratung und günstigste Preise inklusive. Viele Menschen möchten zum Ende der grauen Jahreszeit frischen Wind in ihre Wohnung bringen. Sowohl für den klassischen Frühjahrsputz als auch für die Neugestaltung der Wohnung ist ROLLER die richtige Adresse. Ob Staubsauger,Bodenwischer, Reinigungsmittel oder -tücher: Deutschlands größter Einrichtungsdiscounter hat alles für die Grundreinigung im Sortiment. Doch oftmals ist es mit dem Putzen nicht getan. Wirkliche Frühlingsstimmung macht sich erst breit, wenn man der Wohnung einen neuen Anstrich verpasst oder ihr mit schönen Einrichtungsideen neuen Glanz verleiht. Ob Laminat- und Teppichböden in modernsten Ausführungen, Tapeten, Wandfarben oder modische Wandtatoos: Mit ROLLER ist das alles kein Problem. Der besondere Vorteil: Das gesamte Sortiment ist soaufeinan- der abgestimmt, dass alles zusammenpasst. So ergeben sich geschmackvolle Lösungen für die ganze Wohnung ohne dass man von Geschäft zu Geschäft fahren muss. Selbst das Werkzeug erhält man direkt vor Ort. Wer nicht gleich an die große Renovierung gehen möchte, kann der Wohnung bei ROLLER unkompliziert und mit geringem Aufwand ein neues Ambiente verleihen. Beispielsweise schaffen farbenfrohe Vorhänge eine freundliche Atmosphäre, die mit den entsprechenden Wohnaccessoires wie Leuchten, Vasen, Bildern und Spiegeln abgerundet werden kann. Besonders im Trend: Die Farbe Lila -sie sorgt für den Wellness-Charakter der eigenen Wohnung. Durch Art Deco-Elemente lässt sich eine edle Anmutung des eigenen Zuhauses erzeugen. Doch auch für andere Geschmacksrichtungen bietet ROLLER eine große Auswahl. Egal ob Landhausstil oder zeitgemäße Barock-Anspielungen - man findet alles für die moderne Geschäftsführern und Personalverantwortlichen folgender Eper Firmen: Bäckerei Dust, Schuhund Orthopädietechnik Kramer, Schreinerei Kötter, St. Agatha Domizil, Stahlbau Benning und AKG Glas. Wie das alles endet, davon sollten sich die Freunde des plattdeutschen Theaters selber überzeugen. Premiere war am vergangenen Samstag und auch die Aufführung am Sonntag begeisterte die Zuschauer. Weitere Aufführungen sind am Samstag, 6. März., 20 Uhr, anschließend Fete; Sonntag, 7. März, 20 Uhr; Mittwoch, 17. März., 20 Uhr, Samstag, 20. März, 14.30 Uhr, Seniorenveranstaltung mit Kaffee und Kuchen; Samstag, 20. März., 20 Uhr und Sonntag, 21. März., 20 Uhr. Alle Aufführungen finden in der Schützenhalle Ohne statt. Eintritt pro Person 5 Euro. Gemütlichkeit. Damit beweist ROLLER seine ganzheitliche Einrichtungskompetenz. Dabei kann man sich auf fachkundiges Personal verlassen, das den Kunden kompetent mit Tipps und Anregungen zur Seite steht. Die erstklassige Kundenbetreuung wurde ROLLER gerade von unabhängiger Stelle bestätigt: Als erster Möbel-Discounter Percussionworkshop in der Musikschule OCHTRUP. Der Musikschulzweckverband Ochtrup/Neuenkirchen/Wettringen/Metelen plant für den 13. und 14. März einen Percussion-Workshop in der Villa Winkel Ochtrup mit Klaus Gliewe. Der unter dem Motto Menschen-Trommeln-Afrika stehende Workshop ist konzipiert für 10 bis 15 Teilnehmer(innen) ab 14 Jahren. An den beiden Tagen beträgt die Unterrichtszeit jeweils vier Stunden. Trommeln können für 5 Euro gestellt werden, es können aber auch vorhandene eigene Trommeln mitgebracht werden. Für den Workshop wird eine Kostenbeteiligung von 40 Euro pro Teilnehmer erhoben. Anmeldungen werden erbeten im Büro der Musikschule in der Villa Winkel, Telefon 0 25 53/ 93 9816. Bußgang für Männer KURZ NOTIERT SCHÖPPINGEN. Auch in der diesjährigen Fastenzeit wird es wieder einen besonderen Abend für Männer geben. Pastoralreferent R. Wehrmann weist schon heute auf den stimmungsvollen Bußgang hin, der für den 25. März (Donnerstag vor Palmsonntag) terminiert wurde. Das offene Treffen, zu dem alle Männer ab 16 Jahren eingeladen sind, beginnt mit der Abendmesse um 19 Uhr in der St. Brictius- Kirche. Anschließend werden verschiedene Anhaltspunkte angesteuert, an denen besonders das Verhältnis der Männer zur Gottesmutter Maria im Mittelpunkt stehen soll. Der Abend klingt gemeinsam in der Alten Küsterei aus. Dem Gedächtnis Flügel verleihen GRONAU-EPE. Erleben Sie verblüffende Tipps und Tricks für ein super Gedächtnis. Erfahren Sie, wie leicht jeder eine außerordentliche Gedächtnisleistung erzielen kann. Egal, ob Sie sich nur eine Einkaufsliste, ein paar Namen, Gesichter und Nummern merken möchten, oder ob Sie Fachwissen sicher wiedergeben möchten: Ein tolles Gedächtnis ist Erfolgsgarant! Mit den richtigen Tipps und Tricks werden Sie schon bald im Freundes- und Kollegenkreis für Ihr gutes Gedächtnis bekannt sein! Lassen Sie sich von Ihrem Gedächtnis begeistern! Veranstaltung: Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel! Ein bunter Gedächtnis-Abend!, Donnerstag, 11. März, 19.30 bis 21 Uhr, im Eper Amtshaus, Agathastr. 39. Die Gebühr beträgt 9 Euro, vorherige Anmeldung unter Telefon 0 25 62/ 12 666. Kolpingsfamilie besichtigt Altex Frühjahrsputz mit ROLLER GRONAU-EPE. Die Kolpingsfamilie Epe trifft sich am Dienstag, 9. März, um 17 Uhr am Haupttor (gegenüber der Bäckerei Meyer, an der Gronauer Straße, zur Besichtigung der Firma Altex. Thema Die sinnvolle Aufbereitung von Rohstoffen. Textil-Recycling bei der Firma Altex heute! Anmeldung zu diesem Besichtigungstermin sind bis zum Sonntag, 7. März, an Ewald Scherping, Telefon 0 25 65/ 41 29 zu richten. Wie die Organisatoren mitteilen, ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Wohnung aufmöbeln mit Deutschlands größtem Einrichtungsdiscounter setzte sich das Unternehmen in diesem Jahr erneut beim Wettbewerb zum Kunden- und serviceorientierten Möbelhaus durch. Dieser Titel gilt als eine der renommiertesten Auszeichnungen der Möbelbranche und demonstriert, dass sich bei ROLLER Discount und Kundenorientierung nicht ausschließen. ANZEIGE In allen bald 100 Filialen in ganz Deutschland kann man sich davon überzeugen, dass neue Ideen für die Wohnungseinrichtung mit ROLLER kinderleicht umzusetzen sind. Und wer lieber ganz in Ruhe von zu Hause aus stöbern möchte: jede Menge kreative Einrichtungselemente gibt es auch unter www.roller.de. ROLLER ist nicht nur die erste Adresse für Möbel, sondern auch einer der führenden Anbieter für Reinigungs- und Dekoartikel sowie für alles, was man zum Renovieren braucht.

IMMOBILIENMESSE DEUTSCHE BANK GRONAU Baujahr:1993 Wohnungen: 3 Eine sichere Kapitalanlage in Gronau Epe Wohnfläche m²: 309,09 Grundstück m²: 985,00 Kaufpreis: 269.000,- Käuferprov. %: 5,950,- Konrad-Adenauer-Strasse 67 48599 Gronau 0 25 62/50 01 www.buerse-hanning-immobilien.de Der Finanz Makler Ihr Finanzierungspartner rund um s Haus Francesco Morelli Staatl. gepr. Immobilienfachwirt (IHK) Mobil 01 79 /9558474 Ochtruper Str. 202 48599 Gronau tel. 0 25 62 / 81 80 11 fax 0 25 62 / 70 14 68 e-mail: morelli.francesco@web.de Bereits zum 23. Mal veranstaltet die Deutsche Bank in ihrem Investment & FinanzCenter am Kurt-Schumacher-Platz in Gronau eine Immobilienmesse. Unser Bild entstand im vergangenen Jahr. Deutsche Bank veranstaltet 23. Gronauer Immobilienmesse Am 6. und 7. März von 10 bis 17 Uhr im Investment &FinanzCenter der Deutschen Bank GRONAU. Die Deutsche Bank Gronau veranstaltet am 6. und 7. März 2010 ihre traditionelle Gronauer Immobilienmesse, im Investment &FinanzCenter in der Schulstraße 8. Aussteller aus der Region stehen den Besuchern für persönliche Gespräche und Beratung an diesem Tagzur Verfügung. Der Erwerb einer Immobilie ist heute so günstig wie selten zuvor, berichtet Ludger Schröder, Leiter des Investment & FinanzCenters der Deutschen Bank in Gronau. Weil die Einkommen stärker gestiegen sind als die Wohnungspreise und das aktuelle Zinsniveau niedrig ist, liegt der so genannte Erschwinglichkeitsindex auf einem der niedrigsten Werte seit 1975, wie eine Studie der Deutschen Bank belegt. Zudem befinden sich die Zinsen weiterhin auf niedrigem Niveau. Auf unserer Baumesse informieren wir künftige Eigenheimbesitzer gezielt über alle wichtigen Punkte, die es bei einem Immobilienkauf oder Bauvorhaben zu beachten gilt, ergänzt Ludger Schröder. Künftige Eigenheimbesitzer können auf der Baumesse angesichts vielfältiger Finanzierungsmöglichkeiten und möglicher Makler, Architekten, Bauunternehmer und Finanzierungsspezialisten beraten rund um das Thema Bauen -Kaufen -Finanzieren Risiken das Know-how erfahrener Fachleute nutzen. Sie helfen dabei, eine Baufinanzierung auf die persönlichen Bedürfnisse abzustimmen und in die gesamte finanzielle Lebensplanung einzubetten. Gemeinsam mit den Experten ist etwa zu klären, wieviel Fremdkapital benötigt wird, wie hoch die monatliche Gesamtbelastung sein darf,welche Zinsbindung zu wählen ist, und wie bestehende Bausparverträge oder Lebensversicherungen in das Finanzierungskonzept einbezogen werden können. Die Finanzierungsexperten der Deutschen Bank stehen zusammen mit Maklern, Architekten und Bauunternehmernaus Gronau und der Region an den Veranstaltungstagen von 10 bis 17 Uhr zur Verfügung. Emsstraße 11, 49716 Meppen Tel.: 0 59 31 / 8 83 87 90 www.asw-immobilien.com TRAUMHAFTE LAGE DIREKT AM WASSER! Im Ferienpark Müritz finden Sie Ferienhäuser und Appartements für Ihre Erholung und als Anlage. Lassen Sie sich gefangen nehmen und informieren Sie sich am: 6. und 7. März 2010 in der Deutschen Bank Gronau von 10.00 17.00 Uhr. Jahnstraße 15 Nordhorn Tel. 0 59 21/88 22-0 www.limburg-immobilien.eu 23. Gronauer Immobilienmesse Samstag, 6. März, und Sonntag, 7. März, jeweils von 10 bis 17 Uhr Besuchen Sieuns aufder Immobilienmesse in derdeutschen Bank Gronau am Samstag, den 6.und Sonntag, den 7.März2010 in derzeitvon 10.00bis 17.00Uhr Tel: 02562 /712425 www.eurobilien.de Der grenzüberschreitende Immobilienmakler Informieren Sie sich in aller Ruhe Sa., 6. 3. 2010 von 10.00 17.00 Uhr So., 7. 3. 2010 von 10.00 17.00 Uhr

Seite 8 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 Ochtruper Str.161 48599 Gronau Tel. (0 25 62) 9 82 33 Fax (0 25 62) 9 82 34 Jeden 1. Sonntag im Monat ab 15.00 Uhr Tanztee am 07. März 2010 an den Tasten: Karl Heinz Höper BlueBillardCafe Poolbillard bietet: Bundesliga Kicker Dart Championsleague Formel 1 und mehr... in gemütlicher Atmosphäre! Sie finden uns: Kleine Brookstr. 8a Gronau Tel. 0 25 62/81 53 44 od. 01 76 / 63 86 16 75 Öffnungszeiten: dienstags-freitags von 18.00-23.00 Uhr samstags von 15.00-24.00 Uhr sonntags von 15.00-20.00 Uhr Woche für Woche viel Information: Schwangerschaftsmode Gr. 34-54 Wir führen Jeans ab39,95 Shirts ab19,95 Internet Wallstraße 23 48683 Ahaus Telefon 0 25 61/44 40 35 Große Str. 21 49808 Lingen Telefon 05 91 /7 10 08 73 www.prettymom.de Kreative Licht-Ideen Offene Führung: Die Synagoge in Enschede gilt als das schönste jüdische Gebetshaus der Niederlande. Für Besucher ist sie mittwochs und sonntags von 11 bis17 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 7. März wird um 14.30 Uhr noch einmal eine Führung in deutscher Sprache angeboten. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch gewünscht. Von diesem Angebot profitieren besonders Einzelpersonen, Familien oder Kleingruppen, die die Synagoge sonst zumeist auf eigene Faust besichtigen. Da die Geschäfte in Enschede an diesem Sonntag geöffnet haben, bietet es sich an, einen Besuch der Synagoge mit einem Einkaufsbummel zu verbinden, berichtet Marlies Kruiper, Bildungsbeauftragte der Stichting Synagoge Enschede (StSE). Fachkundige ehrenamtliche Mitarbeiter der StSE zeigen das Gebäude und geben Hintergrundinformationen. Für Kinder besteht das Angebot die Synagoge bei einer Entdeckungstour mit dem Löwen Juda zu erkunden, dabei erfahren sie spielerisch mehr über das hebräische Alphabet und das heilige Buch der Juden, die Tora. Vorstandssprecher Hans-Jürgen Kreitschinski feierte am 1.März sein 25-jähriges Vorstandsjubiläum OCHTRUP. Gemächlich lässt es Hans-Jürgen Kreitschinski nur angehen, wenn er mit Ehefrau Ursula in seiner knapp bemessenen Freizeit in die Pedale tritt und zu einer der geliebten Fahrradtouren aufbricht. Auf vier Rädern und mit Motorenhilfe sieht das in der Regel ganz anders aus: Schnellen Autos gilt seine ganze Leidenschaft. Ein rasantes Tempo hat der Vorstandssprecher der Volksbank Ochtrup auch im Beruf eingeschlagen. Kreativ und dynamisch, aber die genossenschaftlichen Werte nicht aus dem Blickfeld verlierend und stets die Mitglieder-, Kunden- und Mitarbeiterinteressen wahrend, so wird ervom Aufsichtsratsvorsitzendem Josef Fislage charakterisiert. Am 1. März konnte Hans-Jürgen Kreitschinski ein nicht alltägliches Berufsjubiläum feiern: Vor genau 25 Jahren wurde der heute 60-jährige Jubilar in den Vorstand der damaligen Volksbank Wettringen berufen. Seitdem hält Hans-Jürgen Kreitschinski die heimische Genossenschaftsbank, die 1989 mit der Fusion zwischen Wettringen und Ochtrup entstanden ist, zusammen mit seinem Vorstandskollegen in der Erfolgsspur. Das Rüstzeug zum Bankvorstand hatte sich der Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt; der andere packt sie an - und handelt. im ostwestfälischen Lübbecke aufgewachsene Hans-Jürgen Kreitschinski bei der Spar- und Darlehnskasse Dielingen (Ostwestfalen) erworben. Hier muss ihn offensichtlich der genossenschaftliche Bazillus infiziert haben, denn seitdem hält er den Volksbanken die Treue. Nach erfolgreichem Abschluss der Lehre zum Bankkaufmann im Jahr 1969 und einigen Praxisjahren imbankgeschäft, trat der inzwischen zum Bankfachwirt aufqualifizierte Geldexperte im Jahr 1970 in die Dienste der WGZ Bank Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank in Münster ein und stellte hier seine Tatkraft unter Beweis. Folgerichtig machte er schnell weiter Karriere. Zunächst als Leiter der Kreditabteilung bei der Spar- und Darlehnskasse Pr. Oldendorf (1973-1977), anschließend als Niederlassungsleiter bei der Volksbank Reis-te-Eslohe (1977-1985). Das Bankführungsseminar an der Akademie Deutscher Genossenschaften auf Schloss Montabaur -nach dem Kreditwesengesetz (KWG), die Voraussetzung zur Leitung eines Kreditinstituts - schloss Hans-Jürgen Kreitschinski 1978 als Diplom-Bankbetriebswirt ADG erfolgreich ab. Als Hans-Jürgen Kreitschinski am 1. März 1985 sein Vorstandsamt in Wettringen antrat, hatte das genossenschaftliche Kreditinstitut eine Bilanzsumme von 54,4 Mio. D-Mark, umgerechnet rund 27 Mio. Euro. Gemeinsam mit seinem Vorstandskollegen Hermann Lastring steuert Hans-Jürgen Kreitschinski die heimische Kreditgenossenschaft seitdem auf einem soliden und erfolgreichen Wachstumskurs. Die Bilanzsumme ist inzwischen auf rund 330 Mio. Euro angewachsen. Bis heute stieg die Zahl der Mitglieder auf über 8200 an. Auch das Kundengesamtvolumen von über 520 Mio. Euro zeigt, dass die Bank mit ihren fünf Geschäftsstellen und fast 90 Mitarbeitern ein wichtiger Geschäftspartner für die Wirtschaft und den privaten Kunden ist. Dass der in Wettringen lebende Familienvater (vier Kinder, fünf Enkelkinder) noch lange nicht zum alten Eisen zählt, unterstreichen seine bürgerschaftlichen Engagements. Seinen Sachverstand brachte er unter anderem als Jugendschöffe beim Landgericht Münster und fast zehn Jahre als Vorsitzender der Wettringer Werbegemeinschaft ein. Auch seinen Job in der Bank füllt er nach wie vor mit großem Engagement aus. Davon Kinderkleiderbörse in Wettringen Parkplätze sind ausgeschildert Hans-Jürgen Kreitschinski. WETTRINGEN. Wie bereits berichtet, findet am kommenden Sonntag, 7. März, in der Wettringer Grundschule die diesjährige Frühjahrs-Kinderkleiderbörse der KFD statt. Von 14bis 16.30 Uhr kann man an mehr als 50 Ständen innerhalb des Schulgebäudes Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen und viele anderedinge rund ums Kind zu günstigen Konditionen erwerben. Bei gutem Wetter werden weitere Anbieter auf dem Schulhof ihre Verkaufstische aufbauen. Wie üblich verkauft das Organisationsteam im Kleinen Café Waffeln, selbst gebackene Torte, Kaffee und kalte Getränke. Der Kuchen wird auch gerne zum Mitnehmen eingepackt! Der Erlös aus Café, Kuchenverkauf und Standgebühren wird wie üblich zu hundert Prozent einem guten Zweck zufließen. Diesmal soll das Geld dem gemeinnützigen Verein Herzkranke Kinder in Münster übergeben werden, der nur auf der Grundlage von Spenden bestehen und sich für die Belange der herzkranken Kinder sowie deren Familien einsetzen kann. Ferner können im Verlauf der Börse Sachspenden wie gut erhaltene Kinder- und Erwachsenenkleidung, Spielsachen und vieles andere mehr für die Rumänienhilfe Rheine abgegeben werden. Zu beachten ist, dass diesmal keine Kinderwagen und Kinderautositze angenommen werden. In Anbetracht des erfahrungsgemäß großen Besucherstroms wird darauf hingewiesen, dass reichlich Parkfläche in der Umgebung der Schule zur Verfügung steht. Nicht nur der Hauptschulhof sondern auch die Parkplätze des Sportzentrums sowie am Friedhof und an der Aa (Werninghokerstr.) sollten genutzt werden. Die Parkmöglichkeiten sind entsprechend ausgeschildert. Noch ein Hinweis für die Verkäufer: Der Aufbau der Stände im Gebäude findet am Samstag, 6. März, von 17 Uhr bis 18.30 Uhr statt. Am Sonntag können auf dem Schulhof ab 12 Uhr die Tische aufgestellt werden. können sich die Mitglieder und Kunden immer wieder selbst überzeugen. Jammern und lamentieren ist seine Sache nicht. Als Mann der Tatund der schnellen Fortbewegung hält er es mit dem Philosophen Dante: Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt; der andere packt sie an - und handelt. Mehr als Licht auf über 1.000m 2 48683 Ahaus Gewerbege.-Nord Heisenbergstr. 4 Tel. 02561/3407 www.eru-leuchten.de Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. bis 16 Uhr Koordinationsabend Tolles Ferienspaß-Programm geplant OCHTRUP. Wie bereits in den vergangenen Jahren, soll auch in diesem Jahr in den Sommerferien (15.07. bis 29.08.2010) wieder ein tolles Ferienspaß-Programm für Ochtruper Kinder und Jugendliche angeboten werden. Hierzu findet ein Informationsund Koordinationsabend am Mittwoch, 24. März, 18 Uhr, im Jugendcafé Freiraum (Georgsheim) statt. Dank an Blutspender Weiterer Spendetermin am Sonntag Frühstück als Dankeschön: Mit einem Frühstück de Luxe bedankte sich die Spielgemeinschaft-Gronau bei den aktiven Frauen im Verein. Mit dem Arbeitseinsatz bei Turnieren oder Spielen, ob Papierkram oder Vorstandsarbeit, ob Pressearbeit oder Arbeiten am Fußballplatz, die Frauen von SG arbeiteten im Jahr 2009 mehr als 1000 Stunden im Ehrenamt für den Verein. Und so kamen die SG-Frauen der Einladung vom Vereinsvorsitzenden Thorsten Radau gerne nach. Er lud die SG-Frauen zu einem ausgiebigen Frühstück ins Rolinck Bräu ein. OCHTRUP. Die Blutspende-Aktion vom 22. bis 25. Februar war nach Auskunft des DRK Ochtrup wieder ein voller Erfolg. Wir bedanken uns bei 1036 Spenderinnen und Spendern, die mit ihrem freiwilligen Engagement kranken Menschen helfen, sagte Monika Hanke, Leiterin der Rotkreuzgemeinschaft des DRK Ortsverein Ochtrup. Ihr Dank galt auch den 37 Erstspendern. Besonders lobte sie aber auch den Einsatz der rund 100 freiwilligen Helfer während der Blutspendewoche. Ohne deren Unterstützung sei solch ein tolles Ergebnis nicht möglich. Wer während der Blutspendewoche keine Zeit hatte oder nicht spenden durfte, kann dies nachholen. Am Sonntag, 7.März, wird am EOC in Ochtrup ein zusätzlicher Spendetermin im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags angeboten. Ein weiterer Blutspendetermin findet im Mai statt. Der zeitliche Abstand zwischen diesen beiden Blutspendeterminen reicht aus, um auch im Mai wieder problemlos spenden zu können.

Wohnraum- und Außenleuchten! Sonntag, 7. März 2010 von 13.00-18.00 Uhr verkaufsoffen! Ochtrup Bahnhofstr. 40-42 Homepage: www.lampen-ross.de P vor dem Hause! Fit- und Gesundaktion Auf die richtigen Schuhe kommt es an! orth. Maßschuhe Einlagen nach Maß orth. Schuhzurichtungen Therapie- u. Rehaschuhe med. Fußpflege elektronische Fußdruckmessung und Ganganalyse Bandagen Reparaturen Am Sonntag, 7. März 2010 Horststraße 1 48607 Ochtrup Tel. 0 25 53/ 9 86 40 Wohnraumund Außenleuchten! Kostenloser Fußscan und Computer- Laufanalyse P direkt am Haus RANZEN-WOCHE ab Donnerstag, 4. 3. bis Mittwoch 10.3.2010 10%Rabatt auf alle Schulranzen der Marken 4YOU, Scout und DerDieDas. Außerdem auf Schulzubehör und auf Kindergartentaschen. MC Neill Ranzen Ausverkauf aller Ranzen 30,- Euro [MACHT WÜNSCHE WAHR ] 48607 Ochtrup Bahnhofstr. 18 Telefon 0 25 53/93 94-32 IHR ZWEIRAD- UND ROLLERFACHMANN BERATUNG VERKAUF SERVICE MEISTERWERKSTATT Sonntag 13 18 Uhr verkaufsoffen Unsere Highlights zum verkaufsoffenen Sonntag! 10% auf alle Giant-Räder! Die neue Giant-Kollektion ist eingetroffen! 10% auf alle Elektro-Räder viele versch. Modelle vorrätig! Rabeneick-Räder jetzt neu bei uns! Bentheimer Straße 29 48607 Ochtrup Tel. (0 25 53) 97 39 70 Wir schrauben...... Sie fahren! SPORT Donnerstag -Sonntag Aktions-Tage Sonntag 13-18 Uhr Ochtrup geöffnet Solange Vorrat reicht Irrtümer vorbehalten Angebote Do. So. FAN-TRIKOT s 3200 SPORT-SCHUHE 25% * 20% Lauf-+Walking-+Hallen-+Fußball-Schuhe Kinder-Hallen-+Fußball-Schuhe größte Auswahl der Umgebung Rabatt OCHTRUP GRONAU Rabatt Prof.-Gärtner-Str. Ochtrup 02553/3002 Ochtruper Str., K+K Gronau 02562/7198225 Öffnungszeiten: Ochtrup: Mo Fr 9.00 12.30, 14.30 18.30, Sa 9.30 16.00 Gronau: Mo Fr 10.00 13.00, 14.00 19.00, Sa 10.00 18.00

Vertrauen Sie auf unsere jahrelange Erfahrung mit der Marke Mercedes-Benz! Wartung- und Pflegearbeiten für PKW und LKW TÜV, AU, SP für alle Fahrzeuge Karosserie-Instandsetzung / Achsvermessung Teile + Zubehörverkauf Klimaanlagen-Service Reifen-Service mit Einlagerung Fahrtenschreiberdienst 57b Navigation- und Telefoneinbau Mautgeräte-Service /Toll Collect Miet- und Verleih Service Abschleppdienst Einbau von LPG-Autogasanlagen 24Std. Notdienst SB-Tankstelle Ständige Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen Autohaus Holste &Wuff GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 48607 Ochtrup Schützenstr. 131 Tel.:02553/72638-0 48624 Schöppingen Eggeroder Str. 2 Tel.:02555/9390-0 Schöppingen SB-Tankstelle mit Shop täglich von 7-21 Uhr geöffnet! 24h tanken am Tankautomaten! LPG Gas tanken in Schöppingen! Strotmann Fliesenfachgeschäft Meisterbetrieb fachliche Beratung große Fliesenausstellung Verkauf Verlegung Gesund und chic ins Frühjahr Buntes Programm in der Innenstadt Waldstraße 1 (Industriegebiet Ost 1) 48607 Ochtrup Tel. (0 25 53) 31 31 Fax (0 25 53) 80274 www.strotmann-fliesen.de Eine volle Innenstadt zur Aktion Ochtrup macht fit : Darauf hoffen die Organisatoren am Sonntag. Winter ade, scheiden tut weh. Aber dein Scheiden macht, das mir das Herze lacht.wierecht hatte Hoffmann von Fallersleben doch mit seinem Volkslied. Werfreut sich nach so einer langen Winterzeit mit viel Schnee und Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt nicht auf den Frühling. Den Ochtrupern geht es da nicht anders. Deshalb richtet sich die Veranstaltungsund Werbegemeinschaft Ochtrup (VWO) nach dem meteorologischen Frühlingsanfang (1. März). Sie startet bereits am 7. März ihren Frühling mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr von 13 bis 18 Uhr und einem Frühlingsmarkt. Unter dem Motto Ochtrup macht fit sollen wie schon in den vergangenen Jahren wieder zahlreiche Besucherindie OchtruperInnenstadt gelockt werden. Sie erwartet ein umfangreiches Angebot zum Thema Fitness und Gesundheit, präsentiert von Vereinen, Geschäften, Unternehmen und Institutionen. So gibt es Informationen über gesunde Gewichtsreduzierung, Wellness und Zahnpflege. Werden Frühling sportlichangehen möchte, ist bei der Judoabteilung des SC Arminia Ochtrup genau richtig. An ihrem Infostand vermitteln sie einen Einblick in denkampfsport. Daneben lohnt es sichbei Pilates Katrin Mieling vorbei zu schauen, wo man sich umfangreich über das Pilates-Bodymotion- Training informieren kann. Auch die Münsterland Divers sind wieder mit ihrem Tauchturm vertreten und bieten Vorführungen zum Hobby-Tauchen an. Auf die kleinen Besucher wartet neben dem Bungee-Trampolin- Springen eine Schulranzenparty mit Kinderschminken in der Buchhandlung Steffers. Außerdem wird hier Jongleur und Zauberer Sven Averbeck auftreten. Bereits im vergangenen Jahr begeisterte er die kleinen Besucher. Auch kulinarisch hat der Ochtruper Frühlingsstart einiges zu bieten. Im Anbot sind schmackhafte Frühlingsgerichte und Backwaren, aber auch Traditionelles wie Reibekuchen, Räucherfisch und westfälische Wurstspezialitäten. Im Café Laurenz werden leckere Fruchtcocktails und der Ochtrup-macht-fit-Teller serviert, die Lamberti-Apotheke schenktalkoholfreie Cocktails aus, und im Schuhhaus Huls gibt es knackiges Obst. Natürlich gehören in den Frühling unbedingt frische Farben. Im Modehaus Huesmann gibt es zum neuen Frühlingsoutfit auch das passende Make-up. Hier wird der Friseursalon Dorsten zu Gast sein und Kosmetik für den Frühling präsentieren. In Ochtrup wird beim Thema Gesundheit aber auch an andere gedacht. Das Deutsche Rote Kreuz führt am verkaufsoffenen Sonntag einen Sonder-Blutspendetermin durch. Mit dem Blutspendebus und Zelten warten die ehrenamtlichen Helfer am EOC, das ebenfalls geöffnet ist, auf Spender. Verkaufsoffen: 13.00 18.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. Do. 15.00 18.30 Uhr vormittags geschlossen Fr. 09.30 12.30 Uhr 15.00 18.30 Uhr Sa. 09.30 12.30 Uhr Unser Bestseller: figurformender Body modelliert Taille und Bauch und zaubert eine schöne Silhouette! Am Sonntag, 07. März 2010, erhalten Sie 15 %Rabatt auf Ihren Einkauf! Klassische und modische Wäsche für jedengeldbeutel! REIMANN -Wäschemoden und mehr Bahnhofstr. 37( gegenüber von Lampen Ross) 48607 Ochtrup Telefon 02553/9725712 48607 Ochtrup Tel. 0 25 53/ 30 12 Metelener Straße 49 Der Frühling kommt auch bald zu uns! Schulranzenparty am 7. März von 14 17 Uhr mit Zauberer Sven Averbeck Zauberei Akrobatik &Jonglage Ballon-Modellieren Kinder-Schminken Damit die Liebe hält. Autoservice Dinkhoff Brookstr. 1,48607 Ochtrup Telefon 0 25 53/9 83 80 www.dinkhoff.go1a.de Die 1a Autoglas Initiative Kostenlose Frontscheibenreparatur für Kaskoversicherte* Austausch in Originalqualität TÜV zertifiziertes Reparaturverfahren Sie brauchen Sich um nichts zu kümmern Wir übernehmen auch die Abwicklung mit Ihrer Versicherung * Ist im Regelfall von der Kaskoversicherung abgedeckt, weitere Informationen bei uns. Wir machen, dass es fährt. Autoglas ist Meistersache. Autoglas ist Meistersache. Jetzt umrüsten! Schonen Sie Ihre Winterreifen! Marken-Reifen und Felgen zu Top-Preisen! Achsvermessung Bremsen, Stoßdämpfer Auspuff, Inspektion Täglich 2x TÜV und AU Anhängerkupplung Karosserie- und Unfallinstandsetzung Rußpartikelfilter Abrechnung aller Leasinggesellschaften Unsere Teams in Ochtrup und Bad Bentheim sorgen für Ihre Sicherheit 48455 Bad Bentheim Tel. 05922/777520 Ochtruper Str. 94 www.reifenscho.de info@reifenscho.de 159. Glückspilze gesucht Aktion: Jeder zehnte Schulranzen umsonst! Mit jedem gekauften Schulranzen gibt es vom 7. 31. März eine Glücksnummer.Am31.Märzziehen wir eine Zahl zwischen 0und 9. Mit der richtigen Endnummer erhalten Sie einen Einkaufsgutschein in Höhe des Tornister-Preises. bestehend aus: Schulrucksack, Schlamperetui, Sportbeutel, Brustbeutel, Federmäppchen Bahnhofstr. 24, 48607 Ochtrup,Tel.: 02553/9390-15 Garten Fachmarkt Sonntag, 7. März 2010 VERKAUFSOFFEN von 13.00-18.00 Uhr Ca. 50 Holzhäuser u. Carports zuransicht aufgebaut! Terrassendiele Douglasie Ca. B180 xt120 cm 16 mm Wandstärke Elementhaus Svendborg 2 Ab Aktions-Carport (ohne Dachpappe) Ca. 300 cm lang Ca. 12 cm breit, ca. 2cmstark lfdm.1. 79 Ca. B304 xt510 cm Pfosten ca. 9x9x210 cm Inkl. PVC-Dacheindeckung Bohlenzaun Helsinki Bohlen ca. 13 x135 mm Ca. B180 xh180/165 cm 24. 95 Außenmaß ca. B320 xt320 cm 28 mm Wandstärke Blockbohlenhaus Spree Kinderspielanlage Felix (ohne Rutsche) (ohne Dachpappe) * Dichtzaun Rom (ohne Dachpappe) Standpfosten ca. 10 cm ø Ca. B468 xt198 xh230 cm Rahmen ca. 45 x65mm Ca. B180 xh180 cm 39. 95 Außenmaß ca. B404 xt304 xh255 cm 28 mm Wandstärke Blockbohlenhaus England 1 (ohne Abb.) England 2, ca. B404 xt404 cm 1899,- *Gemäß unseren Garantiebestimmungen auf Konstruktion und Material der Häuser, exkl. Beschläge. 1C FIT FÜR DEN FRÜHLING. Sonntag 7.März verkaufsoffen 13-18Uhr. Garten aufmöbeln! Die Ausstellung ist eingerichtet und alles für den Frühling vorbereitet: Gartenmöbel, Auflagen, Accessoires,Schirme und vieles mehr für Ihr Outdoor-Wohnzimmer in unbeschreiblicher Auswahl von trendy bis traditionell. Jetzt starten und einfach mal stöbern! Der neuen Gartenmöbel-Prospekt ist kostenlos! Gesucht und gefunden Im hagebau-gartencenter finden Sie jede Menge Frühblüher und tolle Dekorationen zu den Themen: FRÜHLING und OSTERN! Narzissen Tète àtète Frühlings-Fit-Preis: 0, 99 Primel Frühlings-Fit-Preis: 0, 49 Wir beraten Sie und das tun wir gern! Bellis Tausendschön Frühlings-Fit-Preis: 0, 69 199.- 199.- 139.- Ab1599.- Ab799.- Rindenmulch 50 Liter Frühlings-Fit-Preis: 1, 99 48 607 Ochtrup. Deipenbrook 1. Tel 025 53 /9713-0. Fax025 53 /9713-47 www.hagebau-frieling.de Hagebau-Frieling fit für den Frühling Im hagebaumarkt am Deipenbrook 1, im hagebau-baustoffhandel am Deipenbrook 11 und im Mr. Gardener Gartenholz-Fachmarkt in Ochtrup sind alle Weichen auf Frühling gestellt: Wer Haus und Garten vor Ostern frühlingsfrisch herrichten will, ist hier genau richtig und kann sich am verkaufsoffenen Sonntag in Ruhe informieren und kaufen. In Sachen Gartenmöbel, Gartenholz und Frühblüher ist der hagebaumarkt-frieling in Ochtrup für die Gartensaison 2010 gerüstet. Mit Gartenmöbel-Produkten namhafter Hersteller kann der hagebau-kunde seine Terrasse bestücken und mit einer großen Auswahl an Frühblühern den Frühling richtig genießen. Vor allem auch höherwertige Markenmöbel werden bei uns verkauft, so Hugo Pieper, Marktleiter im hagebaumarkt Ochtrup. Und solche Möbel lassen sich nicht aus dem Karton verkaufen. Die will der Kunde sehen und ausprobieren. Im hagebaumarkt-frieling am Deipenbrook 1findet er eine große Auswahl: Holz- und Kunststoff-Gartenmöbel, aber auch total trendig: Aluminium-Kombinationen mit wetterfestem Geflecht oder Textilen-Bespannung, ebenfalls absolut wetterfest. Passend dazu werden in verschiedenen Größen und Design Polsterauflagen angeboten, zu denen man sogar passende Tischdecken oder einfach weiteren Stoff ordern kann. Artikel wie Strandkörbe oder auch Sonnenschirme in unterschiedlichsten Farben und Formen runden das Angebot ab. Passend zur Saisoneröffnung liegt der druckfrische Gartenkatalog 2010 im hagebaumarkt-frieling bereit zur kostenlosen Mitnahme. Um die "schönste Zeit des Jahres" so richtig zu genießen, findet der Leser hier viele Anregungen und Tipps für seinen Traumgarten. Grills und Gartenkamine, Außenleuchten, Pumpen und Teiche sowie Zäune, Garten- und Gewächshäuser und Kinderspielgeräte sind nur ein Auszug aus dem umfangreichen Angebot. Mehr als 25.000 Artikel zählt das komplette Baumarkt-Sortiment. Wenn doch einmal etwas fehlt, wird es unverzüglich bestellt und oft über Nacht besorgt. Der hagebaumarkt Ochtrup als mittelständisches Familienunternehmen ist eines von acht Häusern der Frieling-Gruppe, so dass innerhalb kürzester Zeit fehlende Artikel für die Kunden besorgt werden können. Der hagebaumarkt Ochtrup ist darüberhinaus einer von mehr als 300 hagebaumärkten in ganz Deutschland und kann auch über diese Schiene wesentliche Preis- und Leistungsvorteile an seine Kunden weitergeben. Wer also Garten und Terrasse frisch gestalten und die ersten Frühlingstage im eigenen Freiluft- Wohnzimmer genießen will, sollte sich unbedingt im hagebau-frieling in Ochtrup informieren. Gute Gelegenheit bietet der verkaufsoffene Sonntag am 7. März von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Der Frühling wird sportlich Angebote rund ums Rad und die Füße /Gesundheit und Leistungsfähigkeit zählen Ochtrup macht fit, lautet das Motto des versem Angebot wird vor allem Fahren unterstützt. Mit diekaufsoffenen Sonntages. Das Radhaus Krechting angesprochen, aber auch die Generation 60 plus hat sich dieses Motto zu Menschen mit Asthma oder Herzen genommen und will ähnlichen Erkrankungen, die die Ochtruper in punkto die Leistungsfähigkeit Radfahren fit machen. So ist einschränken. Ganz individuell kann die unterstützende der Radsportclub Ochtrup zu Gast im Radhaus und bietet Kraft des Motors die eigene neben jeder Menge Infos auch Leistungsfähigkeit ergänzen. die Möglichkeit, das Rennradfahren auf zwei Renn- Fahrer es gerade braucht. Am Genau in dem Maße, wie der rädern auf Rollen auszuprobieren. Der Verein möchte Interessierte die Möglichkeit, Sonntag besteht für alle Alters- und Leistungskategorien ansprechen. Im testen und eine ganz entspan- ein solches Elektrorad zu Angebot stehen von Mitte nte Probefahrt zu machen. März bis Mitte Oktober Eine ganz andere Zielgruppe spricht das Radhaus Trainingsfahrten unter der Führung erfahrender Krechting im Obergeschoss Rennfahrersowie Mehrtagesfahrten mit durchaus auch coolen MTB ist hier alles zu an. Vom Laufrad bis zum touristischen Aspekten und finden, was Kinderherzen die jährlich stattfindende höher schlagen lässt. Für Radsportfans ist die Firma Bio- Ochtruper Radtouristikfahrt, die sich in den vergangenen racer mit einem Vertreter vor Jahren bereits einen festen Ort und übernimmt am Sonntag die Beratung im Bereich Platz in der Radszene erobert hat. Wir werden mit Radsportbekleidung. Für die Infomaterial und Rat und Tat Praxis sind Thorsten Stening allen Interessierten zur und Ralf Titzmann zuständig. Verfügung stehen, verspricht Sie liefern Informationen Bernd Westkott vom über den Ende Mai stattfindenden Benefiz-Fahrradmara- Radsportclub Ochtrup. Ähnliches hat sich auch thon Burning Roads 2010 verzichten, weiß auch Elmar Dominik Krechting vorgenommen. Mit einem Bodymer werden dabei rund 370 Orthopädie-Schuhtechnik. nach Enkhuizen. Die Teilneh- Kriens von der gleichnamigen scanning will er den Besuchern ihr Rad nach Maß ben. Der Spaß soll aber im das Bewusstsein verändert. Kilometer zu bewältigen ha- Doch mittlerweile hat sich möglich machen. Gemessen Vordergrund stehen. Der Die Leute begreifen langsam, werden dabei unter anderem Fahrradmarathon ist nicht dass Füße und Beine die Statik für den gesamten Körper Körpergröße und -gewicht kommerziell und wird von sowie die Schulterbreite und Amateuren für Amateure bilden und Fehlstellungen die Beinlänge. Anschließend organisiert. Auswirkungen auf Rücken, werden diese Maße auf Rahmenhöhe, Sattelhöhe und -neigung sowie die Sitzposition übertragen. So können wir die Räder individuell Wie oft hört man diese Auffenen Sonntag ein kostenloses Empfehlung L aufen Nacken und Gelenke haben. Sie doch mal Um diese Fehlstellungen wieder barfuß! Trainieren Sie Ihre Füße! Elmar Kriens am verkaufsof- frühzeitig zu erkennen, bietet an den Kunden anpassen, forderung. Aber bei immer Fuß-Scanning mit Laufanalyse an. Dabei wird der Fuß erklärt Krechting. Außerdem größer werdenden Asphaltflächen fällt es schwer, die per Laser von unten gescannt im Angebot hat Krechting sogenannte Elektroräder. Der Schuhe auszuziehen. Wir und ersetzt damit den herkömmlichen Blauabdruck. Fahrer wird hierbei mittels können in der heutigen Zeit eines kleinen Motors beim nicht mehr auf unsere Schuhe Das Fußgewölbe sowie Druck- Ob per Rad oder zu Fuß Ochtrup mach fit liefert viele Tipps für einen sportlichen Start ins Frühjahr. stellen und Hautreizungen lassen sich so viel besser erfassen. Bei der Laufanalyse kommt eine ganz neue Technik zum Einsatz, die so nur in ungefähr 100 anderen Betrieben in Deutschland vorhanden ist. Es handelt sich um ein Laufband mit integrierter Fußdruckmessung, das eventuelle Achsabweichungen und ein Wegknicken der Füße feststellen kann. Natürlich können wir nur eine aussprechen, erklärt Elmar Kriens. Eine genaue Diagnose müsse immer noch vom Arzt gestellt werden. Einen erstenhinweis auf mögliche Fehlstellungen könne man durchaus geben. D ie VWO möchte mit Ochtrup macht fit ein erlebnisreiches Sonntagausflugsziel für die ganze Familie schaffen. Entspanntes Bummeln, einkaufen, viele Informationen zum Thema Gesundheit und Fitness und spannende Aktionen für Groß und Klein solautet das Konzept. Bleibt zu hoffen, dass das Wetter über den vorverlegten Frühlingsstart informiert ist, sich großzügig zeigt und schon mal ein paar erste Sonnenstrahlen in Richtung Ochtrup schickt. Denn wie gerne würde man, wie Hoffmann von Fallersleben, den Winter endgültig vergessen und den Frühling genießen. FIT IN DEN FRÜHLING... Abb. ähnlich SERVICE pur! SUPER BERATUNG +RIESEN AUSWAHL Abb. ähnlich Gazelle Orange Damen Gazelle Pure HollandradSondermodell Damen +Herren 599.- EUR 849.- 699.-EUR Holland Nostalgie-Rad Nord-Rad mit Nabendynamo Kettler Monza Auslaufmodell Damen + Herren ab 299.- EUR 599.- 399.-EUR Kinderräder 16 + 18 Zoll 129.- 89.- EUR Kettler-Packtasche Einzel 19.95 9.95 EUR SolangeVorratreicht! PROF.-GÄRTNER-STRASSE 30.48607 OCHTRUP.TEL. 02553-3122.WWW.RADHAUS-KRECHTING.DE Lena macht sich fit für den verkaufsoffenen Sonntag am 7. März Einzelne Markenartikel von LAGERFELD T&H u.s.w....... bis zu50% reduziert! Außerdem erwartet Sie: die neue Kollektion von Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Lena Team Bahnhofstr. 30 Ochtrup Tel. 0 25 53/ 72 07 81 Gronauer Straße 78 48607 Ochtrup Tel. 02553/726689 Mobil 01 72 /5884905 Lust auf Frühling? Klimaanlagen-Komplettservice 54,90 (absaugen, recyceln, evacuieren, Kontrastmittel, Neubefüllung) ALUFELGEN und SOMMERREIFEN zu TOP-Preisen! Norbert Thihatmar Team T&H Ludger Hörst Sommerreifen und Alufelgen zu Topkonditionen!!! Gronauer Str. 82 48607 Ochtrup Telefon 02553/3464 & Statt Kosten-Schreck zum Klima-Check Wir machen Ihr Auto fit für den Frühling! Kombinieren Sie Sicherheit 3,00% p.a. einjährige Anleihe Ihrer Sparkasse &Ertrag Steinfurter Str. 2 48624 Schöppingen Telefon 0 25 55/81 26 Fachwerkstatt/Fachhandel des Jahres 2004 + 2006 ausgezeichneter Deka Investmentfonds (Top Fondsgesellschaft lt. Capital 2/2010) Bahnhofstraße 44 48607 OCHTRUP Tel. (0 25 53) 13 31 Fax (0 25 53) 80331 E-Mail: wierling-gmbh@t-online.de Nutzen Sie unser Dienstleistungsangebot! qualifizierte Fachberatung Aufmaß vor Ort Ausbau und umweltgerechte Entsorgung fachgerechte Montage Fit in die Partnerschaft mit unseren Trauring- Sonntag, 7. März 13-18 Uhr geöffnet Aktionstagen Viele neue Modelle von den internationalen Messen vom 04. 3. 13. 3. 2010 eingetroffen 20% auf alle Partnerringe Optik, Uhren & Schmuck Schmale Steinstraße 3 48465 Schüttorf Tel. 05923/7703 Bahnhofstr. 8 48607 Ochtrup Tel.: (02553) 6774

TB-SONDERTHEMA Huesmann im Doppelpack Neues Wäschegeschäft an der Horststraße /Stammhaus in der Fußgängerzone renoviert D ie passende Kleidung ist ein Garant für gute Laune. Das gilt sowohl für Oberbekleidung als auch für das richtige Darunter. Im Modehaus Huesmann wir der Kunde auf allen Ebenen fündig. Jetzt sogar an zwei Standorten in Ochtrups Innenstadt. Nach einer kompakten Umbauphase erscheint das Ochtruper Modehaus an der Bahnhofstraße in neuem Licht. Und ganz neu ist die Wäschewelt Huesmann, Horststraße 1, direkt an der Fußgängerzone gelegen. Die Wäschewelt ist ebenerdig mit Parkplätzen direkt vor der Tür. Gut drauf mit dem richtigen Drunter! ist das Motto des Hauses. Mit dem richtigen Darunter kommt das Darüber besser zur Geltung. Man fühlt sich wohl in seiner Kleidung. Und mit der perfekten Nachtwäsche klingt der Wohlfühltag der guten Laune angenehm aus, beschreibt Alexander Huesmann die Intention des Slogans. Die Wäschewelt bietet ein reiches Sortiment verschiedener führender Damen- und Herrenfabrikate. Neben den jungen Labels wie Sloggi, Beedees und Sassa erwarten die Damen auch formgebende Varianten in größeren Größen. Hierbei vor allem die Marke Triumph. Auch der Bereich Sport spielt in der Wäschewelt eine Rolle. Neben Sport-BHs findet sich außerdem klimaregulierende Funktionsunterwäsche aus Mikrofaser im Angebot. Die Neueröffnung am 22. Februar sei durchweg positiv bei den Kunden angekommen, freut sich Alexander Huesmann über die gute Resonanz. Durch die Auslagerung der Wäscheabteilung hat es im Modehaus Huesmann in der Fußgängerzone mehr Platz für Damen- und Herrenoberbekleidung gegeben. Die Auswahl an Freizeitmode bis hin zu Kombinationen für besondere Anlässe ist jetzt größer denn je. Das vielfältige Sortiment der Herrenanzüge in allen Größen erstreckt sich auf einer separaten Ebene. Reich ist das Angebot auch an Freizeitkleidung für den Herrn. Sportiv, lässig, adrett. Sowohl für Herren als auch für Damen bietet das neue Lable Blue Fire Jeans in perfekten Passformen und modisch ausgefallenen Waschungen an. Anziehen, wohlfühlen, ist hier das Motto. Natürlich dürfen auch Markenhersteller wie Lerros, Casa Moda, Erstrahlt nach dem Umbau in neuem Glanz und bietet noch mehr Platz für Mode: das Stammhaus Huesmann in der Fußgängerzone. Neu an der Horststraße: die Wäschewelt Huesmann. Greystore und Gardeur nicht fehlen. Das Stöbern in der Damenabteilung verspricht ebenfalls ein Shoppingvergnügen par excellence. Markenfabrikate wie die neuen Kollektionen von Taifun sowie moderne Kombinationen aus dem Hause Gerry Weber und anderer Hersteller lassen keine Wünsche offen. Gleichermaßen haben wir das Angebot an Accessoires ausgebaut, weist Huesmann auf die reiche Auswahl an Modeschmuck, Schals, Taschen und Tüchern hin. Jetzt können wir die Artikelvielfalt aller Abteilungen ansprechender präsentieren und unseren Kunden ein noch angenehmeres Einkaufserlebnis bieten, freuen sich Bernd, Roswitha und Alexander Huesmann mit dem Modeteam über das gelungene Modernisierungsprojekt. Dass an beiden Standorten auch die persönliche Beratung groß geschrieben wird, ist selbstverständlich. Somit bringt das Modehaus Huesmann mehr Abwechslung in die Fußgängerzone und trägt zur Attraktivitätssteigerung der Innenstadt bei. Am verkaufsoffenen Sonntag (7. März) mit dem Motto: Ochtrup macht fit sind Partnerfirmen aus Ochtrup in den Häusern vertreten. Dazu wurde der Friseursalon Dorsten ins Modehaus eingeladen. Alina Kröger und Carolin Breitenbach vom Salon Dorsten werden die neueste Frühjahrs- und Sommerkosmetik vorstellen. Jeder, der möchte, kann sich am Sonntag von uns kostenlos schminken lassen, weist Susanne Dorsten auf die Aktion hin. Zeitgleich wird das Team vom Friseursalon Ehling die Kunden in der Wäschewelt verwöhnen. Neben Frisurenberatungen warten erholsame Nackenmassagen sowie dekorative Kosmetik auf die Kunden. Hier starten Sie Gut drauf! in den Frühling. Komplettiert wird das bunte Rahmenprogramm im Modehaus Huesmann von der Textilgruppe der Ochtruper Realschule. Ab 13 Uhr werden die Jugendlichen dort handgefertigte Hand- und Handy-Taschen ausstellen, die um 15 Uhr ersteigert werden können. Daneben versorgen die Schüler die Besucher mit leckerem Kuchen. Modehaus Huesmann e.k. Bahnhofstraße 2 48607 Ochtrup ERLEBEN SIE DIE NEUEN WELTEN. Shoppingerlebnis mit Herz. Wir freuen uns auf Sie! 2x in OCHTRUP JETZT JETZT Neu eingetroffen: HEUTE NEUERÖFFNUNG DER DER MODEWELTEN MODEWELT WÄSCHEWELT Wäschewelt Huesmann Horststraße 1 48607 Ochtrup Jeder Kunde erhält zu seinem Einkauf eine herzliche Überraschung! Herren Anzug Übergrößen mit kleinem Aufschlag 229,95 160, Damen Bluse aktuelle Designs 39,95 30, Damen Wellness-Mantel Leichtfrottee, mit Kapuze 39,95 25, Damen Slip Baumwolle mit Elasthan 2 Stück 8, Herren Jeans blue &black 49,95 30, Damen Jeans aktuelle Farben MAC 69,95 45, Damen Schlafanzug reine Baumwolle,7/8 Hose 29,95 19,95 Herren Shorty reine Baumwolle ab 25,95 15, Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 12.30, 14.30 18.30 Uhr, Sa. 9.30 16.00 Uhr Glückwunsch zur Neueröffnung! Wir führten die Trockenbau- und Feuerschutzarbeiten aus! Wir gratulieren zur Neueröffnung! Besuchen Sie uns am Sonntag...... im Modehaus Huesmann Bahnhofstraße Wir gratulieren zur Neueröffnung! HEIZUNG SANITÄRTECHNIK SOLAR-SYSTEME ERDWÄRME ROHRREINIGUNG KUNDEN-/NOTDIENST Wir gratulieren wünschen viel Erfolg und bedanken uns für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit! Wir haben ausgeführt: Elektro-Installation inkl. Beleuchtung System-Installation mit instabus EIB Technik Blitzschutzanlagen Sicherheitsbeleuchtung... in der Wäschewelt Huesmann Horststraße 48607 Ochtrup, Niedereschstraße 83 Tel. (0 25 53) 29 45 www.grave-ochtrup.de Wir danken für den Auftrag und gratulieren zur Neueröffnung Elektro Albers GmbH & Co. KG Nienborger Damm 32 48607 Ochtrup Tel. 02553/9385-0 Fax 93 85-55

GWP 4. März 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D Seite 13 K U R Z N O T I E R T Ehrenabteilung auf Tour GRONAU. Die Ehrenabteilung der Werkfeuerwehr Propex Fabrics trifft sich am Freitag, 5. März, um 16 Uhr mit Frauen auf dem Parkplatz der St. Antoniuskirche an der Laurenzstraße 36 zu einem Gespräch mit dem Notfallseelsorger Hans-Josef Jaspers. Pfarrer Jaspers wird den Kameraden der Ehrenabteilung über seine Erfahrungen in Notfällen berichten. Vor dem Gespräch steht eine Besichtigung der Antoniuskirche auf dem Programm. Müllsammel- Aktion GRONAU. Gronau putzt sich raus! - Machen Sie mit! Unter dem Motto Wir packen den Müll in die Tonne findet am 20. März inzwischen die 9. Müllsammelaktion der Stadt Gronau statt. Zahlreiche Engagierte aus den Gronauer Vereinen, Verbänden und Schulen sind jährlich bei dem Frühjahrsputz dabei. Die Aktion beginnt um 10 Uhr und endet um 13 Uhr auf dem Gelände des Bauhofes an der Eper Straße. Gymnasium unterstützt MalteserHilfe OCHTRUP. Das Unterstufen- Party-Komitee des Städtischen Gymnasiums Ochtrup konnte in der vergangenen Woche in Anwesenheit der Schulleitung, Herrn OStD Dr. Wolfgang Schulte-Ladbeck und Herrn StD Heiner Studt, einen Scheck in Höhe von 500 Euro den Maltesern überreichen. Thomas Beuvink, stellv. Stadtbeauftragter der Malteser, nahm den Spendenscheck dankbar entgegen und betonte, dass auch sechs Wochen nach dem ersten schweren Erdbeben auf Haiti die Lage von der Normalität weit entfernt sei. In Darbonne sind beispielsweise weit über tausend Menschen weiterhin ohne medizinische Versorgung für die nun zumindest tagsüber eine mobile Klinik eingerichtet ist, so Beuvink weiter. Julian Dawin, Stadtjugendsprecher der Ochtruper Malteser Jugend, der ebenfalls Mitglied des UPK des Gymnasiums ist, hatte gemeinsam mit Elisabeth Köhler, Meike Fahlbusch und Benedikt Bierbaum die Federführung für diese Spendenaktion übernommen. Die Oberstufenschüler organisieren die Partys für die Schülerinnen und Schüler der Unterstufe und stellten in diesem Fall den Erlös den Maltesern für ihre Haiti Hilfe zur Verfügung. 40 Jahre Kegelturnier der Sparkasse Epe: Ein Hauch von Frühling liegt in der Luft und die ersten Schmetterlinge wurden auf den Kegelbahnen bei Bügener gesichtet? Schmetterlinge? Ja - so heißt nämlich der Damenkegelclub, der die 40. Sparkassenkegelsaison in Epe am 26. Februar um 18 Uhr eröffnet hat. 389 Holz legten die sportlichen Damen vor und das muss erst mal überboten werden. Stefan Nadicksbernd, Filialdirektor von Epe, Kundenberater Jochen Rattmann und Johannes Schultewolter, die gute Seele des Organisationsteams, ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen und waren dabei. Im Wettbewerb um den begehrten Wanderpokal der Sparkasse Gronau gehen 166 Kegelclubs an den Start. 39 Damen-, 77 Herren- und 50 gemischte Mannschaften werden sich nicht nur ein hartes Kopf-an-Kopfrennen bieten, sondern mit Sicherheit in geselliger Runde viel Spaß haben. Ausgetragen wird das Turnier auf den Kegelbahnen der Gaststätte Bügener, Gildehauser Damm 85 in Gronau-Epe. Gekegelt wird am 5., 6., 7., 12., 13., 19. und 20. März. Und hier sind noch ein paar wichtige Termine, so Stefan Nadicksbernd, am 5. März findet bei Bügener eine Fete mit Alleinunterhalter Markus Ostendorf statt und am 12. Mai gibt es eine große Jubiläumsparty mit tollen Highlights im Festzelt an der Gerdingseite in Epe. Dazu sind alle Keglerinnen und Kegler herzlich eingeladen. Erlös aus Karnevalsparty der Unterstufe offiziell für Haiti übergeben Täglich behandeln die Malteser Menschen, deren Hauptproblem mehr seelischer als körperlicher Natur ist und denen man die nervliche Belastung mehr als deutlich anmerkt. Die wenigsten Haitianer verstehen, wie ein Erdbeben entsteht, sodass vielfach ein Voodoo-Geist dahinter vermutet wird. In Léogâne wird dieser Glaube dadurch verschärft, dass nur der Voodoo-Tempel stehen geblieben ist. Entsprechend dankbar sind die Erdbebenopfer für Erläuterungen. Seit dem 15. Januar sind die Malteser mit einem internationalen Team aus Ärzten, Krankenschwestern, OP-Pflegern, Public-Health-Fachleuten, Logistikern und weiteren Nothilfe- Experten in der Katastrophenregion aktiv. Schwerpunkt war zunächst die Übernahme der medizinischen Erstversorgung in dem teilweise zerstörten Krankenhaus 'Francois de Sales' sowie die Beteiligung an offiziellen Lagebeurteilungen der UN für Krankenhäuser in Port-au-Prince. Die Ochtruper Malteser bitten auch weiterhin, besonders inder Fastenzeit, alle Ochtruper um Einzelspenden oder Spendenaktionen für die Malteserprojekte in Ochtrup und weltweit. Das Bild entstand bei der Übergabe des Spendenschecks und zeigt (v.li.) Heiner Studt, Thomas A. Beuvink, Julian Dawin, Elisabeth Köhler, Benedikt Bierbaum und Meike Fahlbusch. Ihr Studio für schöne Hände & Nägel! Aktuelle Sommerware eingetroffen! II. Wahl zu Sonderpreisen Tops ab 15. 00 Shirts ab 17. 50 Blusen ab 10. 00 Häusliche Krankenpflege seit 1992! Ihre Beratungsstelle im ehem. AWO-Gebäude in Gronau. Anfragen sind immer willkommen... Herr Lanvermann berät Sie gerne! Tel. 0 25 62 / 9 79 04 Wir sind Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege 48599 Gronau Gildehauser Str. 145 Telefon: 02562/9 79 04 48683 Ahaus Hofmate 13 Telefon: 02561/6 91 31 Vechte-Apotheke Dr. Joachim Wiegert Röcke/Hosen ab 15. 00 Westen ab 15. 00 Blazer ab 19 00 Gildehauser Weg 132 48529 Nordhorn Outlet Store (Verkaufsraum) Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30-18.00 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat 9.30-12.30 Uhr AmbuPflege Lanvermann Wir pflegen zu Hause... Tag + Nacht 01 71 /4154477 Ihre Alternative in Schöppingen Öffnungszeiten: Montag - Freitag durchgehend von 8.30 Uhr - 18.30 Uhr Samstag von 8.30 Uhr - 13.00 Uhr Tel. 0 25 55/99 70 00 Unser Eröffnungsangebot: 20% Rabatt auf Vichy und La Roche-Posay Kosmetik Wir bewerben unsere Kunden nicht mit Flyern oder Postwurfsendungen. Fingernagel-Modellage & Design Paraffinbehanglung für die Hände Tiefenwärme-Behandlung Airbrush Tattoo & Nägel Maniküre, Pediküre Hochzeitsnägel Fachfußpflege Pflegeprodukte Termine nach Vereinbarung Maria Laakmann Tel. 0 25 62/99 19 363 od. 01 77/73 78 306 Neustraße 30 www.magic-nailsandbeauty.de 48599 Gronau m.laakmann1@web.de COUPON! Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten die Neukunden bis Ende März auf alle unsere Leistungen.10% RABATT!

Seite 14 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 KURZ NOTIERT Ökumenischer Kreuzweg der Jugend SCHÖPPINGEN. Wie schon in den letzten Jahren wird auch 2010 am Freitag vor Palmsonntag der Jugendkreuzweg gebetet: Am 26. März um 18.30 Uhr versammeln sich alle interessierten Jugendlichen ab 13 Jahren auf dem Kirchplatz St. Brictius, um miteinander über das rätselhafte Geschehen rund um Tod und Auferstehung Jesu nachzudenken. In einem kleinen Stationsgang durch die Gemeinde werden Texte und meditative Impulse in jugendgerechter Sprache vorgetragen. Eingeladen sind alle Gemeindemitglieder, die sich auf ungewöhnliche Weise auf die Karwoche einstellen wollen. Gemeinsamer Abschluss wird vermutlich in der Alten Küsterei sein. Restplätze für die Osterferien Familienpreisfür 1 Woche Allinklusive z. B.: Na Forana Playa in Cala Ratjada ab1.350,- oder Türkei Club Sidelya in Side Wir freuen uns auf Sie! Delia Nienhaus&Marlies Rings Die Wimpern-Welle...neue Ideen, neue Emotionen... Friseur Salzbrunn Wiesenstraße Gronau Tel. 15 95 Glas Duschtüren www.glas-feldkamp.de Epe Tel. 0 25 65 / 21 17 E M P F E H L U N G E N 50 %Umzugsrabatt für alle Dekoteile, Beleuchtungskörper sowie Wohnasseccoires f. den Innen- u. Außenbereich. Fa. Wein &Fein, Metelener Str. 47, Ochtrup 02553/6380 Gaststätte Abendlokal Biergarten Am Driland 14a 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 49 25 Dienstags Ruhetag IHR MOBILER FRISEUR Friseurmeisterin Yvonne Menke. 01 51 / 11672917. Infos unter: www.ihr-mobiler-friseur-ahaus.de Der zweite Baum fällt umsonst! Wir unterbieten Ihren besten Preis um mind. 10%. Fa. Lift Up Service Tel. 02562/918400 Endlich Nichtraucher! 100% Erfolgsgarantie! -keine Hypnose o.ä. Jetzt Termine vereinbaren!! 02562/712277 www.nichtraucher-klinik.de Holzfällerarbeiten von 0,10 mbis 2mØ,Höhe und Standort egal. 01 78 /678 35 01 Kanu-Touren rund um Nordhorn! Info: Tel. 05921/387 74 oder www.kanu-erlebnis-tour.de NEU! ab1.248,- Samstag, 06.03. Unser Frühlingscaipirinha im Angebot Samstag, 13.03., ab 22 Uhr Tanz mit DJ Bademoden 2010 Steinfurter Straße 23 EPE Tel. 0 25 65 / 15 73 NEU! Sanitätshaus Rinke Gildehauser Straße 38, Gronau Tel. 0 25 62 / 9 08 27 77 nah und fern Kostenfreie Tel. 0800 636 0000 www.umzuege-kloepper.de Marmor Granit Kunststeine Treppen und Fensterbänke Wilh. Fier An der Eßseite 225 48599 Gronau Telefon 0 25 62/2 56 78 NOMA Versicherungsmakler KFZ-Versicherung Ich vergebe für Sie Top-Preise auch für Fahranfänger. Tel.: 02553/5915 N. Mader www.viatherme.de Heizung online Reiterhof Rüenberg Reiterferien DJ. Musik für Jedermann 01 79 / 9 23 17 98 www.musik-ahaus.de für Kinder und Jugendliche, in den Osterferien noch Plätze frei. 325,- /Woche. Prospekt anfordern! in Gronau, Hagelsweg 3 www.reiterhof-rueenberg.de Tel. 0 25 62 / 2 42 98 Fax 0 25 62 / 8 10 24 Glas Duschtüren www.glas-feldkamp.de Epe Tel. 0 25 65 / 21 17 Das Foto zeigt (v.li.) Markus Schulte (Leiter ZBU), Stadtbaurat Frank Vetter, Heiko und Maria Schulte, Peter Thegelkamp (Personalratsvorsitzender), Ludger Schindler (Fachdienst Personal). Heiko Schulte verabschiedet Stadtbaurat dankt für den langjährigen Einsatz Fundsachen im Februar Memories of Fake. GRONAU. Mit Heiko Schulte wurde am vergangenen Freitag ein Mitarbeiter der Stadt Gronau in den Ruhestand verabschiedet. Der Vater zweier Kinder begann nach dem Besuch der Volksschule seine berufliche Laufbahn als Absetzer bei der Firma Gerrit van Delden. Im Anschluss war Heiko Schulte als Tiefbauarbeiter bei den Firmen Plaßmann und Gehling beschäftigt und wechselte schließlich zur Stadt Gronau. Seit dem 1. April 1987 war Herr Schulte ununterbrochen bei den Zentralen Bau- und Umweltdiensten der Stadt Gronau (ZBU) tätig: Von 1987 bis 1993 zunächst als Mülllader, von 1993 bis 2005 zuständig für die Pflege der Grün- und Parkanlagen. Bis Nähere Informationen erteilt der Rathaus-Service OCHTRUP. Nach den großartigen Erfolgen der großen Ü-30- Partys in den vergangenen Jahren bieten die Veranstalter Happens Hof und Confusion Event Company auch in diesem Jahr wieder eine Neuauflage unter dem Motto Jugendfrei und Spaß dabei. Am Samstag, 6. März, startet in der StadthalleinOchtrup die traditionelle kompromisslose und gepflegte Ü-30-Party. Alle, die bereits ihren 30. Geburtstag hinter sich gelassen haben, aber noch lange nicht den Spaß am Tanzen und Flirten verloren haben, finden an diesem Abend eine Partyganz ohne Kids und garantiert technofrei. Hier kann man es sich an der großen Cocktailbar gemütlich machen und einen der über 30 angebotenen Cocktails ausprobieren, oder aber andem kostenlos angebotenen Obstbuffet schlemmen. Wer einfach nur gepflegt tanzen möchte, der kann das in einem der zwei angebotenen Musikbereiche ausgiebig tun. Auf dem ersten Parkett im großen Saal legen die Zeitzeugen von Confusion Revival das Beste aus Rock, Pop und Dance von den Achtzigern bis Heute auf. Stilecht verpackt und unterstützt durch viele originale Videohits auf Großbildleinwand. Auf dem zweiten Parkett im kleinen Saal kann man mit bekannten Fetenhits und beliebten Oldies so richtig schön schwofen und feiern, oder einfach nostalgisch in Erinnerungen schwelgen. Das ist Musik für den anspruchsvollen Partygänger, der in gepflegter Atmosphäre teeniefrei zu seinem Ausscheiden war Heiko Schulte im Bereich der Stadtreinigung tätig. Stadtbaurat Frank Vetter, Markus Schulte (Leiter ZBU) und Personalratsvorsitzender Peter Thegelkamp dankten Heiko Schulte im Rahmen einer kleinen Feierstunde für den langjährigen Einsatz und wünschten ihm und seiner Frau für die Zukunft alles Gute. GRONAU. Die Pressestelle der Stadt Gronau teilt mit, dass im letzten Monat wieder eine große Anzahl an Tieren und Gegenständen im Rathaus-Service als Fundsache abgegeben wurden. Insgesamt neun Damen- und sechs Herrenräder brachten aufmerksame Bürger zum Gronauer Fundbüro,bei denen bisher noch keineigentümerermittelt werden konnte. Außerdem warten drei Katzen, ein Kater, ein Kaninchen, ein Jagdhund und ein Riesenschnauzer auf ihre Besitzer. Darüber hinaus wurden folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: 7Schlüssel, 1Tasche, 1Brille, 1Handy, 1Geldbörse, 2 Telefone. Nähere Informationen erteilt der Rathaus-Service, Konrad-Adenauer-Str. 1,Telefon 02562/12-345. Das Lernen richtig lernen GRONAU. Zu einem interessanten Vortrag lädt die Familienbildungsstätte am Mittwoch, 24. März, um 20 Uhr alle Eltern recht herzlich ein. Viele Eltern haben den Eindruck, dass ihre Kinder nicht richtig lernen. Die Kinder gehen zum Unterricht, machen ihre Hausaufgaben, scheinen zu Hause den Stoff zu beherrschen, zeigen es aber in Klassenarbeiten nicht. Viele Eltern haben auch den Eindruck, dass ihre Kinder ihre Hausaufgaben nicht richtig machen. Die Kinder wollen entweder ganz schnell fertig werden oder trödeln stundenlang herum. Beides führt zu Auseinandersetzungen zwischen Eltern und Kindern über die richtige Arbeitsweise. Wie geht richtig lernen? Was sollte das Kind tun -und vor allem: Wie können Eltern ihre Kinder unterstützen? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die Kinder-und Jugendlichenpsychotherapeutin Margrit Tertling, die sich ganz praktisch seit 30 Jahren mit diesen Fragen auseinandersetzt, in diesem Vortrag. Anmeldungen unter Telefon 0 25 62/93 950. Jugendhaus gründet junge Band BAD BENTHEIM. Nachdem das Projekt Mädchenband seit eineinhalb Jahren erfolgreich läuft, möchte das Unabhängige Jugendhaus nun mit der Gründung einer neuen, jungen Band starten. Gesucht werden Jungen und Mädchen ab zwölf Jahren, die schon Erfahrungen mit einem Musikinstrument haben (Bass, Keyboard, Gitarre) bzw. singen können. Zu einem ersten Treffen wird am Donnerstag, 18. März um 18 Uhr im Veranstaltungsraum des Jugendhauses eingeladen. Weitere Infos bei Gitta Höring, Telefon 05922/4448oder 67 51. Rocknight im Wettringer Juzi Konzert mit vier Bands /Höhepunkt bilden Memories of Fake feiern möchte. Wer also ein gepflegtes Ambiente mag, den Discos entwachsen ist oder wem der Discobeat zu hämmernd oder das Publikum zu jung ist, der ist auf der Ü-30-Party in Ochtrup genau richtig. Hier können alle jung Gebliebenen unbeschwert tanzen und nicht nur sich selbst beweisen, dass man mit Ü-30 noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Karten für die große Ü-30-Party gibt es ab sofort in der Verbundsparkasse Emsdetten Ochtrup. Mit der Sparkassen starpac Karte beträgt der Eintritt im Vorverkauf 5 Euro, ohne starpac Karte 6Euro. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 8 Euro Die Eintrittspreise sind immer inklusiv eines Begrüßungssektes. Einlass ist 20 Uhr ab 30 Jahre. WETTRINGEN. Vier Bands für drei Euro -das Jugendzentrum Juzi in Wettringen ist am Samstag, 6. März, wieder mal Location für ein Konzert. Mit dabei sind Colors That Blend Well, Fear and Panic, Spin my Fate und Memories of Fake. Mit Musik von Indie bis Rock, gibt es ab 20 Uhr was auf die Ohren. Den Anfang macht die Band Colors That Blend Well. Tim Edler und Thomas Lehmkühler aus Saerbeck stecken hinter dem Projekt Colors that Blend Well. Ein Rock-Act, der durch den kompromisslosen Ausdruck tiefster Emotionen wie Liebe, Freude oder Leid mitreißt, sagen die beiden über sich und ihre Musik. Nach dem Opener betritt Fear and Panic die Bühne. Dies ist eine sehr junge Band. Die vier Ochtruper Jungs rocken aber schon wie die Großen. Die Musikrichtung bewegt sich im Bereich des Grunge. Als weitere Band steht dann Spin my Fate auf dem Programm. Vier Musiker bilden die Gruppe aus Münster, Janosch Hermann (Bass), Jonas Bertels (Drums), Simon Bosse (Gitarre) und Jan Kattner (Gesang). Die Musikrichtung der Band ist Alternative Rock. Durch die unterschiedlichen Einflüsse der vier Musiker entsteht ein Sound, der überraschend aber gleichzeitig vertraut klingt. Im September 2009 brachten die Musiker ihre erste selbstproduzierte CD Two Way Choice heraus. Zum Abschluss und als Höhepunkt spielen Memories of Fake auf. Peter Kersting (Gitarre), Simon Krugmann (Bass), Sabrina Bagus (Violine) sowie Jens Trindheitmar (Drums) und Michael Sünker (Gesang) sind in Wettringen nicht unbekannt und gastierten schon häufiger hier. Gegründet wurde die Band im benachbarten Ochtrup. Die Musikrichtung der fünfköpfigen Band bewegt sich in Bereich Indie und Alternativrock. Im Sommer 2005 brachten die Jungs ihre erste CD mit dem Titel Soulstories heraus. Im Mai 2007 folgte das zweite Album Rebellion Love. Juzi-Leiter Dirk Tebbel, Tina Goltsch und Denis Karperien freuen sich gemeinsam mit den vier Bands auf das Konzert und hoffen auf den Besuch vieler Fans. Die große Ü-30-Party am Samstag in der Stadthalle Ü-30? Na und! -Die richtige Party fängt mit 30 erst an! Bei der Ü-30-Party geht so richtig die Post ab.

GWP 4. März 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D Seite 15 K U R Z N O T I E R T Wanderung im Winter GRONAU. Die St.-Josef- Pfarrgemeinde Gronau lädt am 7. März zu einer Winterwanderung ein. Hierzu sind aber nicht nur Mitglieder der St.-Josef-Gemeinde eingeladen, sondern ausdrücklich auch die Mitglieder der St.-Antonius-Pfarrgemeinde Gronau. Treffpunkt und Start ist um 14 Uhr an der St.-Josef-Kirche an der Kaiserstiege. Die Wanderung ist auch für ältere Menschen geeignet und es wird eine Pause bei Kaffee und Kuchen eingeplant. Anschließend führt der Weg dann zurück zum Jugendzentrum St.-Josef. Dort endetdie Wanderung mit einem Grünkohlessen. Die Kosten betragen pro Person 9Euro. Um rechtzeitige Anmeldung beim Pfarrbüro St.-Josef, Telefon 02562/5495wird gebeten. Sullivan im ArtRock GRONAU. Als neues Live- Podium für junge Musiker und Bands wird sich das Art- Rock in der Bahnhofstraße ab März einmal monatlich den Musikfreunden der Region präsentieren. Nach erfolgtem Einbau schallisolierter Fenster laden Art- Rock, die Kulturbüro Gronau GmbH, das rock'n'popmuseum und die MIG'9 zum Besuch ein. Den Auftakt am Freitag, 12. März, um 21 Uhr macht bei freiem Eintritt die Gronauer Formation Sullivan. Hebräische Lieder zur Eröffnung Minister spricht zum Thema Verlorene Maßstäbe Minister Karl-Josef Laumann. Unser Foto zeigt v.l.n.r. Bürgermeister Karl-Heinz Holtwisch, Herr und Frau Grabkowsky sowie Landrat Dr.Kai Zwicker nach der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Verdienstkreuz am Bande fürvolker Grabkowsky GRONAU. Am Donnerstag, 25. Februar, hatte Landrat Dr. Kai Zwicker eine besonders erfreuliche Aufgabe zu erfüllen. Er durfte einem Bürger der Stadt Gronau, in Würdigung seiner besonderen Verdienste um das Allgemeinwohl, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verleihen. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Sitzungssaal des Ratshauses der Stadt Gronau, nahm Herr Volker Grabkowsky diese bedeutende Auszeichnung mit Freuden entgegen. In seiner Funktion als Mitarbeiter des Diakonischen Werkes Gronau setzte OCHTRUP. Mit ihrem Konzertprogramm am Sonntag, 7. März, 17 Uhr in der Alten Welberger Kirche präsentieren die Sängerin Esther Lorenz und der Gitarrist Peter Kuhz israelische und jüdisch-spanische Musikkultur.Sie geben dort den musikalischen Rahmen bei der Eröffnung der Veranstaltungsreihe zur Woche der Brüderlichkeit. Karl-Josef Laumann, Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales in NRW, wird zum Thema Verlorene Maßstäbe sprechen. Diese musikalische Reise durch das Judentum führt in alte Königsstädte im Jemen, das früher von Juden bewohnt war und beschreibt die Ebenen der Berge Tabor und Gilboa. Sie erzählt von der Freude an Zion und Gottesnähe (Sachaja, 2) und singt mit einem israelischen Wiegenlied in die Stille ( Ba-a menucha - Die Stille kommt). Vertonte Texte aus dem Shir Hashirim, dem Hohelied und Lieder der israelischen Komponistin Naomi Shemer sind ebenfalls zu hören. Es ist auch eine Hommage an sephardische Juden, die sich nach ihrer Vertreibung aus Spanien im Mittelalter in ganz Südeuropa, in Israel aber auch in New York ansiedelten. Gedichte, Erläuterungen über Feiertage und Bräuche, Geschichten aus dem Talmud und die berühmte Prise Humor im Judentum vervollständigen dieses musikalische Kaleidoskop, das jüdisches Leben und Fühlen von verschiedenen Seiten beleuchten möchte. Hohes Maß an sozialem Engagement gezeigt er sich regelmäßig und engagiert über seine beruflichen Pflichten hinaus für ausgewählte Projekte wie die Offene Weihnacht oder das Projekt Leben-Wohnen-Arbeiten ein. Aber auch seine spontan organisierte Spendenaktion, nach der verheerenden Explosion einer Feuerwerksfabrik in Enschede im Jahr 2000, offenbart das hohe Maß an sozialem Engagement, welches Volker Grabkowsky immer wieder zu zeigen bereit ist. Auch innerhalb der lokalen Politik zählt der verheiratete Vater zweier erwachsener Kinder als gestandene und kompetente Größe. Von1979 bis 2004 war er W O C H E D E R B R Ü D E R L I C H K E I T Hexenjagd Die vergessene Verfolgung ganz normaler Frauen OCHTRUP. Nur wenige wurden rehabilitiert. Die andern beschimpfte man auch nach dem Krieg als Flittchen, Polenhure, Russenliebchen. Hunderte ganz normale, meist jugendliche Frauen, von Nachbarn oder Kollegen denunziert, landeten im Konzentrationslager, weil sie einem Fremdarbeiter zugelächelt oder ihm ein Butterbrot zugesteckt hatten. Die Gestapo erprügelte Unterschriften für Geständnisse, in denen fast immer ein unsittliches Verhältnis zugegeben wurde und die die Beschuldigten nicht einmal lesen durften. All dieses erfährt man am Dienstag, 9. März um 19.30 Uhr in der Villa Winkel während eines Vortrags von Dr. Gisela Schwarze, die mit ihrem Buch Es war wie eine Hexenjagd auf das Schicksal der Frauen hinweist, denen - meist unberechtigt -(sexuelle) Verhältnisse mit schlechtrassigen Männern nachgesagt wurden. Aufgrund der erpressten und unterschriebenen Geständnisse wurden ihrewiedergutmachungsanträge nach dem Krieg abgelehnt. Die Gebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bei der VHS-Hauptgeschäftsstelle unter Telefon 02553/93980. Exkursion zum Felix-Nussbaum-Museum Dialog zwischen Architektur und Geschichte der Juden für die SPD sachkundiger Bürger im Ausschuss für Soziales und Familie des Rates der Stadt Gronau, anschließend im Ausschuss für Arbeit, Soziales und Familie. Zudem wirkte er in dem auf seine Initiative entstandenen Arbeitskreis Obdachlosenangelegenheiten mit und war von 2005 bis 2008 Schöffe beim Landgericht Münster. Bereits im Jahr 2002 wurde Volker Grabkowsky mit der silbernen Stadtplakette der Stadt Gronau für sein ehrenamtliches Engagement geehrt. Die jetzige Auszeichnung ist daher als AnerkennungseinesbeachtlichenLebenswerkes zu bezeichnen. Veranstaltungsreihe der VHS Ochtrup aus Anlass der Woche der Brüderlichkeit vom 7. - 12. März 2010 "Das Vergessenwollen verlängert das Exil, das Geheimnis der Versöhnung heißt Erinnerung" Die Woche der Brüderlichkeit ist eine Veranstaltung des deutschen Koordinationsrates der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit. Sie wird durchgeführt zur Verbesserung des Dialogs zwischen Juden und Christen in Deutschland. Die Volkshochschule lädt Sie recht herzlich zu den Veranstaltungen ein. Das Felix-Nussbaum-Museum in Osnabrück. OCHTRUP. Im diesjährigen Programm der Woche der Brüderlichkeit ist für Freitag, 12. März, ab 14 Uhr (Abfahrt mit Privat-PKW vom Rathausplatz) eine ungewöhnliche Exkursion nach Osnabrück aufgenommen. Dort besuchen die Teilnehmer das ebenso spektakuläre Felix-Nussbaum-Museum, das durch seine inspirierende Räumlichkeit einen Dialog zwischen Architektur und Geschichte der Juden herstellt, dem man sich kaum entziehen kann. Wie kaum ein anderer hat sein Erbauer Daniel Liebeskind, international renommierter Architekt und Stadtplaner, das Verständnis der Funktionen von Architektur neu geprägt. Bestätigt wurde sein Werk durch die Verleihung der Buber- Rosenzweig-Medaille, die Liebeskind im Mai dieses Jahres vom Deutschen Koordinierungsrat für christlich-jüdische Zusammenarbeit verliehen wurde. Führung und Eintritt kosten 12 Euro; Auskunft und Anmeldung bei der VHS-Hauptgeschäftsstelle, Telefon 02553/93980. Winkelstraße 1 48607 Ochtrup Telefon 0 25 53 / 93 98 0

Seite 16 L E U T E V O M F A C H GWP 4. März 2010 Frostschäden? Wir sind für Sie da! Naturstein Halbach GmbH August-Hahn-Straße 34 48599 Gronau 02562-3884 www.naturstein-halbach-gmbh.de Wir pflegen Ihren Garten ob groß oder klein, inkl. Grünabfuhr! 48599 Gronau Gildehauser Straße 301 Telefon 0 25 62 / 17 90 Fax 81 92 84 Seit 10 Jahren für Sie da! Wir machen IHRE Glasträume wahr! GLASEREI Segbers Reparatur- & Neuverglasungen aller Art Ganzglasanlagen Ganzglastüren Duschtüren Duschkabinen Schaufensterverglasung Spiegelverglasung Sandstrahlarbeiten Bleiverglasung Dachverglasung Mobil (01 70) 8 05 16 03 Unser Service: 24 Stunden Notdienst Mühlenstiege 7 48599 Gronau-Epe Telefon ( 0 25 65) 21 18 Fax (0 25 65) 40 48 94 info@glaserei-segbers.de www.glaserei-segbers.de Grundbau Konzept Ihr Partner für s Bauen. Architekturbüro und Bauunternehmen Sie erwarten qualitativ hochwertige Leistungen aus einer Hand und selbstverständlich, dass Termine und Kosten in vereinbarten Rahmen bleiben? Dies können wir über unser eingespieltes Team und dem Festpreis garantieren. Setzen Sie sich unverbindlich mit uns inverbindung!...schnell kreativ und zuverlässig! Am Königsweg 5 48599 Gronau-Epe Tel. 0 25 65-40 68 001 Fax 0 25 65-40 68 003 www.grundbau-konzept.de mail@grundbau-konzept.de An- und Verkauf Ständig Hunderte Fenster vorrätig! de Jonge Kunststoff Fenster und Türen ANGEBOT: Balkontür Komplett nur 95,00 Steinstr.14 02562/9 73 00 Gronau Fax 8 13 93 Bei Problemen: Fachmann fragen! Energieberatung Tischlerei Jürgen Hoffstedde Kunststofffenster & Türen Trockenbau Kerndämmung von zweischaligem Mauerwerk (bis zu 40 % Energiekosten einsparen) Hoher Weg 23 Gronau/Epe 01 73 / 8 52 55 51 o. 0 25 65 / 4 06 44 37 Richtiges Heizen und Lüften im Dachgeschoss muss keine intuitive Gefühlssache sein. GRENZLAND. HLC Ein gesundes Raumklima mit frischer Luft verbessert das Wohlbefinden und fördert die Gesundheit. In schlecht oder gar nicht belüfteten Räumen sammeln sich Stoffe an, die sich negativ auswirken. Ein erhöhter Kohlendioxidgehalt kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Konzentrationsschwäche führen. Zu hohe Luftfeuchtigkeit in warmen Räumen begünstigt das Wachstum von Schimmelpilzen, zu trockene Luft kann die Schleimhäute austrocknen. Die optimale Raumtemperatur liegt bei 20 C im Wohn- und Kinderzimmer und 16-18 C in der Küche und im Schlafzimmer.Als angenehm empfunden wird eine Luftfeuchtigkeit zwischen 35 und 65% -imsommer mehr,imwinter weniger. Richtiges Heizen und Lüften im Dachgeschoss muss aber keine intuitive Gefühlssache sein. Mit der Luftqualitäts-Steuerung von Roto lassen sich optimale Raumtemperatur, CO 2 -Konzentration und Luftfeuchtigkeit effektiv messen und steuern. Werden die jeweils individuell eingegebenen oberen oder unteren Grenzwerte überschritten, sendet das Gerät ein Signal an die intelligente Steuerung der Wohndachfenster. Diese veranlasst, dass sich die Fenster automatisch öffnen und bei Unterschreitung des Grenzwertes ebenso automatisch wieder schließen. So wird Heizwärme ideal und sparsam eingesetzt. Zu hoher Luftfeuchtigkeit, die mit viel Heizenergie erwärmt werden müsste, wird entgegengewirkt. Schäden durch Feuchtigkeit (Schimmelpilz, Stockflecken) oder durch Foto: Roto/HLC Konstant gesundes Wohnklima unterm Dach Heizwärme wird ideal und sparsam eingesetzt Schwitzwasserbildung werden vermieden. Außerdem ist ein gleichermaßen angenehmes wie gesundes Raumklima konstant gesichert. Denn auch bei zu hoher CO 2 - Konzentration oder bei zu trockener Heizungsluft reagiert die Luftqualitäts-Steuerungautomatisch. Den Raum betreten und erst mal das Fenster aufreißen, um die dicke Luft zu entfernen, ist Vergangenheit. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es bei Roto Dach- und Solartechnologie GmbH, Wilhelm-Frank-Straße 38-40, 97980 Bad Mergentheim, Telefon 01805 / 90 50 50, Fax: 01805 /904050(0,14 Euro Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen), E-mail: dachundsolar@roto-frank.com oder im Internet unter der Adresse www.rotofrank.com. Ralf Amshoff Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung (u. Pflege) Pflasterungen Erdarbeiten Mobil (01 70) 3 16 99 87 Tel. (0 25 65) 54 50 Fax (0 25 65) 90 87 27 Postbrückenweg 19 48599 Gronau-Epe Altbausanierung Freimann!!! Vorher: Nachher: Wir bieten Ihnen Dienstleistungen komplett, auch im Kundendienst. Den Notdienst-Kundendiensttechniker erreichen Sie auch am Wochenende unter der Nummer: 01 71 / 2 15 76 33 Zählen Sie auf unsere 60-jährige Erfahrung. Wir werden Sie überzeugen. An der Eßseite 185 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 9 62 20 Fax 0 25 62 / 96 22 29 Die Inserenten auf diesen Seiten beraten Sie gern und kompetent! Sanitär- und Heizungstechnik Meisterbetrieb Rapsweg 3 48599 Gronau-Epe Tel. 0 25 65/40 18 51 Fax 0 25 65/90 94 31 Mobilfunk 01 51/14 95 13 73 Fachbetrieb für Altbausanierung 20311 FLIESEN Sonntag Schautag von 10.00-12.00 Uhr! Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen Tel. 0 25 57 / 92 75 00 Fax 92 75 02 www.fehlker-berning.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr+13-18 Uhr Sa. 8-12 Uhr Wir planen Ihr Bad in 3D! Ausstellung Verkauf Verlegung Kronen und Brücken aus Zirkonoxid...metallfrei aus Vollkeramik...natürlich schön bioverträglich extrem stabil lange haltbar DENTALLABOR KLATT Gudszentstr. 5, 48599 Gronau E-mail: info@klatt-dentallabor.de Tel. 0 25 62 / 99 25 82 / Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

GWP 4. März 2010 L E U T E V O M F A C H Seite 17 Der erste Schritt zur Energieeinsparung ist die nachträgliche Wärmedämmung. Foto: Ursa/HLC Neue Treppengeneration setzt auf Module Eine Vielzahl von Gestaltungselementen GRENZLAND. Die Treppe aus einem Stück ist passé. Ganz im Trend liegen 2010 Treppenmodelle, die mithilfe verschiedener Materialien und Module eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten bieten und dadurch die Gestaltung ganz persönlicher Treppenträume erlauben. Für viele Bauherren hat die Treppe inzwischen den Status eines Einrichtungsgegenstandes gewonnen. Favorisiert werden vor allem optisch leichte Varianten mit einem Materialmix aus Holz, Glas und Stahl. Doch die neuen Treppenmodelle bieten noch mehr. Namhafte Treppenhersteller entwickeln diese im System. Das heißt, für jedes Modell steht eine Vielzahl von Gestaltungselementen zur Verfügung, die ganz individuell zusammengestellt werden können, jedoch immer einen einheitlichen Kontext der Gesamtkonstruktion ergeben. Insbesondere die neuen Geländer machen Lust zum Kombinieren. Passend zum jeweiligen Treppensystem können die einzelnen Elemente wie Geländerstäbe, Treppenpfosten mit edlen Pfostenköpfen, Handläufe und Geländerfüllungen mit universalen Befestigungsdetails frei nach Geschmack ausgewählt werden. Im Spiel mit runden und eckigen Formen in gegensätzlichen Materialien wie Holz und Edelstahl entwickelt sich so eine unverwechselbare Treppenvariante mit sehr persönlicher Note. Zusätzliche Akzente lassen sich durch die Wahl der Holzart und die Farbwahl für lackierbare Treppenwangen setzen. Und auch die Gestaltung der Treppenstufen bleibt dem Bauherrn überlassen. Wersich mit einer offenen Treppe nicht wohl fühlt oder das Design einer Faltwerktreppe bevorzugt, kann sich seine Treppe auch mit so genannten Setzstufen bestellen. Ein großer Vorteil der Systemtreppe ist ihre Flexibilität, denn in der Regel lassen sich die einzelnen Elemente ohne renovierungsintensive Begleitarbeiten austauschen. Die Geländerfüllung zu tauschen, einen neuen Handlauf zu montieren, die Stufen in einer anderen Holzart einzusetzen -das alles ist bei einem guten Treppensystem ohne aufwändige Umbauarbeiten möglich. Schöne Beispiele für flexible Systemtreppen finden sich im Internet unter www.treppenträume.com oder in einem gut sortierten Treppenstudio in Ihrer Nähe. Der Frühling lädt ein... Wir liefern Ihnen Stegdoppelplatten, Glas und Leimholz in verschiedenen Abmessungen und Längen. FENSTER ROLLADEN TÜREN SPEZIALMONTAGEN ALFONS NYHUIS HOLZTECHNIKER Karlsstr. 5 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 99 18 07 Fax 0 25 62 / 99 18 08 Mobil 01 73 / 5 28 92 36 Außenwand von innen dämmen Dauerhafte, funktionsfähige und schadensfreie Dämmung GRENZLAND. HLC Energieverschwendung ist teuer und umweltschädlich. Während bei Neubauten die geltenden Dämmwerte der EnEV 2009 eingehalten werden müssen, sieht es bei bestehenden Gebäuden oft noch anders aus. Hier wird häufig durch Lecks in der Gebäudehülle zum Fenster hinaus geheizt -zulasten des Geldbeutels und der Atmosphäre. Um dieses große Einsparpotenzial besser zu nutzen, enthält die EnEV auch neue Nachrüstverpflichtungen für Bestandsgebäude. Der erste Schritt zur Energieeinsparung ist hier die nachträgliche Wärmedämmung der Fassade, denn diese umfasst die größte Fläche. Für Gebäude, bei denen eine Dämmung von außen aus gestalterischen oder konstruktiven Gründen nicht möglich ist, wie z.b. bei denkmalgeschützten Bauwerken oder einzelnen Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus, bietet das intelligente Außenwand-Innendämmsystem Ursa Click eine interessante Alternative. Es beinhaltet alle notwendigen Komponenten zur Ausbildung einer raumseitigen, dauerhaft funktionsfähigen und schadensfreien Dämmung. Energetisch hochwirksamer Kern des Systems ist ein Dämmfilz aus Glaswolle der WLG 032. Dieser wird ergänzt durch eine vollflächige Dampfbremse, die das Eindringen von Luftfeuchte nachhaltig verhindert, und durch eine Glasvlieskaschierung, die für mehr Formstabilität sorgt und die raumhohe Verlegung erleichtert. Fixiert werden die Dämmstoffbahnen mit dreiteiligen Clips, die bei der Verlegung auf die Gewindestangen gesteckt werden. So entstehen fast keine Wärmebrücken. Weitere Informationen gibt es bei Ursa Deutschland GmbH, Telefon 0341 52 11-100, Fax: 0341 52 11-109,oder im Internet unter www.ursa.de. Die Treppe macht Lust zum Kombinieren. Foto: Treppenmeister 48599 Gronau-Epe Hauskamp 11 Telefon 02565/14 77 Telefax 02565/27 47 Wir planen und liefern Ihr Terrassendach Doppelstegplatte 16/16 mm m 2 27,50 www.holz-wigbels.de Mo.-Fr. 8. 00-18. 00 Uhr Sa. 8. 00-13. 00 Uhr Fachhandel für Regalsysteme Fachmarkteinrichtungen, Archiv- und Büroregale, Palettenregale, Kragarmregale, Fachbodenregale, Spezialregale, verfahrbare Regalsysteme An- und Verkauf gebrauchter, neuwertiger Regale. An- und Verkauf von Flurförderfahrzeugen. An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen. UVV-Abnahmen. Regalprüfungen gem. DIN EN 15635 Fordern Sie unser Angebot an: Vohrmann-Lagertechnik Beratung Planung Montage Heisenbergstraße 4 48599 Gronau Telefon 02565-96 71 40 Telefax 02565-96 71 42 www.vohrmann-lagertechnik.de info@vohrmann-lagertechnik.de Zum Frühlingserwachen ein neues Bad natürlich von: Wohlfühl-Bäderarchitektur für private Bauherren + Heimwerker Der Rat eines Fachmannes spart Zeit und Geld! Jede Menge Ausstellungsware zum Schnäppchenpreis! Vorbeischauen + sparen. Carl-Zeiss-Weg 5 48599 Gronau Ausstellung geöffnet Di. Fr. 10:00 18:00 Uhr Sa. 10:00 14:00 Uhr Montag Ruhetag

Seite 18 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 4. März 2010 Theater der Obergrafschaft Außer Kontrolle Guter alter Theaterschwank, mit allen Wassern gewaschen rocknpopkids und Führungen fürsenioren imrocknpopmuseum Telefonische Anmeldung ist erforderlich SCHÜTTORF. Außer Kontrolle heißt die Komödie von einem der berühmtesten Komödienschreiber Englands. Der Autor Ray Cooney ist ein Meister der akribisch genau konstrutierten Katastrophe. In atemberaubendem Tempo jagt er seine Figuren von einem Unglück ins nächste. Martin Wölffer selbst, der Hausherr der beiden Kudamm-Theater, der das Stück in Szene gesetzt hat, durchschüttelt 120 Minuten wirklich jeden Zuschauer vor Lachen. Er zieht erbarmungslos die Schraube zum Irrsinn an. Komik steigert sich in Hysterie, die Schauspieler schwitzen sich die Seelen aus dem Leib. Wölffer gibt dem Affen Zucker und schenkt seinem Publikum zwei Stunden Lachen nonstop, heißt es in der Pressekritik der Berliner Morgenpost. Der Komödieninhalt ist schnell erzählt: Außereheliche Affären boten schon immer reichlich Material für Komödienstoff. Dass Politiker nicht nur privaten, sondern auch politischen Ärger bekommen können, wenn sie einen Seitensprung begehen, wissen wir spätestens seit Bill Clinton. In Außer Kontrolle verabredet sich Minister Richard Willy zu einem Schäferstündchen im Luxushotel bei Champagner und Austern mit Susi, der attraktiven Sekretärin des Oppositionsführers. Eigentlich soll er an einer Nachtsitzung teilnehmen. Als die Zwei in der Suite eine Leiche entdecken, bestellt der Minister seinen Sekretätr Kurt ins Hotel, den Mann für alle Fälle. Mit Kurts Hilfe soll alles schnell und diskret, ganz im Sinne der Regierung, geregelt werden. Doch alles geht schief und nach und nach tauchen immer mehr ungebetene und überraschende Gäste auf. Als sich die vermeintliche Leiche in einen lebendigen Privatdetektiv rückverwandelt, gerät das vom Minister und Kurt konstruierte Lügengerüst völlig außer Kontrolle und der Zuschauer kommt aus dem Staunen und Lachen nicht mehr raus. Karten für die turbulente Komödie am Sonntag, 14. März, 19.30 Uhr, im Theater der Obergrafschaft gibt es in Schüttorf im Pluspunktbüro und in der Buchhandlung Moldwurf, in Bad Bentheim in der Touristinformation, in Ochtrup beim Verlag Konrad Kirch und in Gronau beim Touristik-Service. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Das Gastspiel-Theater am Kurfürstendamm Berlin kommt mit dem Theaterschwank Außer Kontrolle am Sonntag, 14. März, in das Theater der Obergrafschaft. GRONAU. Am Sonntag, 7. März finden erneut die rock n pop KIDS statt, das monatliche musikpädagogische Kinderprogramm im rock n popmuseum Gronau. Im Backstagebereich wird gemeinsam mit Gleichaltrigen und einer Musikpädagogin musiziert, gespielt und gerätselt. Die Dauerausstellung und die Sonderausstellung Techno Ein Blick zurück in die Zukunft bieten viel Interessantes und Überraschendes zum Entdecken und Ausprobieren. Somit haben Eltern die Möglichkeit, ihre Sprösslinge in qualifizierte Hände zu geben und selbst einmal in aller Ruhe die Schätze des Museums zu entdecken. Die rock n pop KIDS finden von 15 bis 17 Uhr für Kinder im Alter von 4bis 10 Jahren statt. Die Kosten belaufen sich auf 4Euro pro Kind bzw.16eurofür die ganze Familie. Für Senioren und Seniorinnen bietet das Museum am Mittwoch, 10. März, 15 Uhr, einen Rundgang durch 100 Jahre Popularmusik und lädt dazu Senioren und Seniorinnen ab 60 ein, sich anschließend bei Kaffee und Kuchen über das Gesehene und Gehörte auszutauschen. Die Seniorenführungen finden an jedem zweiten Mittwoch im Monat statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 8 Euro pro Person, hier ist der Eintritt ins Museum, die Führung sowie Kaffee und Kuchen enthalten. Für beide Angebote wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon 0 25 62/81 48 0 gebeten. Das Gronauer rock n popmuseum bietet am kommenden Sonntag wieder ein musikpädagogisches Kinderprogramm (Bild) und am 10. März sind die Senioren eingeladen. Neues Programm für den Mittwochstreff Gespräche, kreatives Gestalten und ein gemeinsames Frühstück GRONAU. Das neue Programm für den Mittwochstreff im Familienzentrum Luise für Frauen und Mütter ist fertig gestellt. In Kooperation mit dem Projekt Frühe Hilfen für junge Familien des Sozialdienstes katholischer Frauen wird auch in diesem Jahr wieder der offizielle Mittwochstreff für Frauen und Mütter veranstaltet. Beim letzten Treffen wurde Frau Hengemühle-Schütte von der Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes eingeladen. Sie ging auf Fragen von Müttern ein und konnte gute Tipps und Anregungen geben. Dies geschah bei einem Kaffee in einer gemütlichen Atmosphäre. Im Gespräch mit Frau Hengemühle- Schütte konnte ich all die Fragen klären, die mir auf der Seele lagen, ganz ohne Zwang, so eine Besucherin. An diesem Vormittag konnten viele Fragen über das Thema ADS beantwortet werden. Der Mittwochstreff findet jeden Mittwoch in der Zeit von 9Uhr bis 11 Uhr im Familienzentrum LUISE, Schiefe Straße 41 in Gronau statt. Die Leitung dieser Treffs übernimmt Frau Widian El Haibi. Die unterschiedlichen Aktivitäten, wie zum Beispiel: Kreatives Gestalten und gemeinsames Frühstücken, sind kostenlos. Andere interessante Aktionen, wie zum Beispiel Frau Hegering von der Verbraucherzentrale in Gronau, sind für den 17. März, 24. März und 14. April zum Thema Ernährung geplant. Für Fragen stehen folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Frau Karina Holtkamp, Frau Claudia Edelbrock (SkF), Telefon 02562/817348und Frau Ingrid Bergmann-Riemer (Luise), Telefon 02562/3888. ATV-ELMER GMBH & CO. KG WIR ÜBERZEUGEN SIE KFZ-VERBANDSKASTEN DIN 13164 Gültig bis 06/2014 für nur 9. 95 C I T R O E N Citroen Saxo -Bj. 1997 79tkm, TÜV neu, guter Zustand, Preis 1.350. 01 62 /399 99 19. Überprüfen Sie die Haltbarkeit Ihres Verbandskastens, bevor es die Polizei tut... DAIMLERSTRASSE 1 48599 GRONAU WWW.ATV-ELMER.DE TEL.: 02562-6012 - FAX 02562-99035 M A Z D A Mazda 323 Bj. 94, Fb. rot, TÜV bis 2/11, VB 700 01 60 /96840141 ab 19 Uhr Reparatur aller Fabrikate Inspektionsservice Karosserieinstandsetzung Fahrzeugveredelung Motordiagnose Klimaanlagen-Service Reifen-Service HU- und AU-Abnahme Vermittlung von Neuund Gebrauchtfahrzeugen Marc Ternowski Kfz-Technikermeister An der Eßseite 225 48599 Gronau Telefon (0 25 62) 2 31 41 marc-ternowski-online.de wwwkfz-ternowski.de Im Notfall sind wir 24 Stunden unter der gewohnten Tel.-Nr. für Sie zu erreichen! A U D I Ankauf v. PKW's, Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. später, auch Motorschaden, Unfall- u. ohne TÜV, km-stand, alt - jung, Zustand egal. 01 71 /840 21 93 od. 02562/71 98 85. B M W ALLE WIR haben sie alle! von A bis Z BMW 320d Lim. silbermet., EZ 10/2004, Klima-Autom., LM 16, Dieselpartikelfilter (neu), PDC, RC, Met., 59.500 km, autom. Innensp., Armaufl. u.v.m. 13.500,- MB 220 T CDi Elegance silbermet., EZ 8/2002, Navigation, Autom.- Getriebe, abn. AHK, Tempomat, Telefonvorb., 122.500 km, ATA, Parameterlenkung, LM-Felgen u.v.m. 10.800,- Renault Clio 1.2 16V schwarz, EZ 10/2006, Klima-Anlage, Navigation- Port., LM-Felgen, CD-Radio, 20.850 km, BC, el. FH u.v.m. 7.990,- Chrysler PT Cruiser 2,0 schwarzmet., EZ 05/2002, Klima-Anlage, el. Glas-SD, Tempomat, Navigation-Port., 119.200 km, el. FH 4x, Durchladesystem u.v.m. 5.425,- Audi A4 2,0 dkl.graumet., EZ 03/2001, Xenon, Navigation-Port., Klimaautom., AHK, 82.500 km, Met., el. FH, LM-Felgen, sehr gepflegt 9.650,- AUTOHAUS CYRAN Borgwardstraße 1 48599 Gronau Tel. (0 25 62) 99 22 63-55 Fax (0 25 62) 99 22 63-13 www.cyran.de Mo. - Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr BMW E30Touring, 316i, Bj. 94, mauritius-blau Klassiker, guter Zustand, TÜV 10/11, 193 tkm, Schiebedach, Sitzheizung 8xAlu, Airbag, Scheckheft gepfl., Euro 2, VB 1.600 02568/1279 M E R C E D E S Mercedes C180 Classic, Bj. 2001, 120 tkm, blau, TÜV neu, zus. 4 Winterreifen, VB 8.500. 01 76 / 81 18 22 08. Mercedes C200 CDI, Avantgarde, brillant-silber-metallic, 85 kw, 2.148 ccm, 124 tkm, Sommer- u. Winterreifen a. Felgen, abnehmb. AHK, VB 9.950 01 51 / 10 34 66 82 Smart, Diesel, fortwo, Bj. 2004, technisch Top, 123 tkm, 3.300 zu verk. 01 76 / 48 11 83 97 Mercedes Teile: für E-Klasse W210/4 Stahlfelgen mit Radblende/Reparaturanleitung E-Kl./- Dachträger,passt auch auf alte C-Klasse /Tempomat Universal. 01 72 / 1786864 Smart fortwo, Pulse, EZ 03/02, 61 tkm, 33 kw, Panoramadach, Balupunkt-Radio, 8-fach bereift, 3.700. 02562/964383ab 18 Uhr F O R D Ford Mondeo, Limousine 4trg., Ghia -Ausst., Bj. 93/94, G-Kat EURO2 (Steuer sehr günstig). Original 70tkm, TÜV 5/10, Klima, Airbag, Servo, ZV, heizb. Frontscheibe, el. Glasdach, el. FH, Stereo, Velour, etc., gepfl. Preis VB 750. 0162 /3049733 N I S S A N Telefon 02562/718 30 O P E L Opel Corsa B-Bj. 1994 Extras: Aluf., Sportsi., Doppelairbag, Schiebed., Radio, TÜV 2J., VB 1.200. 01 72 /270 48 42. Opel Astra 4-trg., Bj. 93, TÜV vorh., 69 tkm, scheckheft, Servo, ZV, Preis 1.300. 01 62 /399 99 19 Opel Vivaro 1,9 CDTi, 9-Sitzer,EZ11/02, TÜV/AU neu, 74 kw, 95 tkm, Scheckheft gepflegt, 6-Gang, ZV,AHK, Funk-ZV,Radio-CD, VB 8.500 01 71 /480 99 06 Ab 14.990,- EUR GmbH Suzuki Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau Tel. 02562/71830 www.auto-effing.com 155/70 R13 75 T Kingstar 23. 50 4Jahre sorgenfrei auto fahren. im renault Koleos Night &Day für Renault Koleos Night &Day dci 150 FAP 4x4 Metalliclackierung Perlmutt-Weiß oder Onyx-Schwarz Navigationssystem Carminat3 Bose Soundsystem Bi-Ton-Lederpolsterung Riviera 18-Zoll-Leichtmetallräder inkl. Reifendruckkontrolle WALLMEIER GMBH &CO. KG OCHTRUPER STR. 85 48599 GRONAU TELEFON 02562-992420 199, * mtl. Finanzierungsrate, inkl. 4Jahre Wartung 4Jahre Garantie Gesamtverbrauch(l/100km):innerorts9,1,außerorts6,3,kombiniert7,3;CO2-Emissionen kombiniert: 191 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). *RenaultKoleos Night &Day dci 150 FAP 4x4:Anzahlung 9.854,, Finanzierungs-Restbetrag 21.330, ; bei Finanzierung: monatl. Rate 199,, Laufzeit 47 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Schlussrate 13.525,,eff.Jahreszins 1,99%.Ein Angebot der Renault Bank für Privatkunden.Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenenwartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 60.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen). Abbildung zeigt Sonderausstattung. ATV-ELMER GMBH & CO. KG WIR ÜBERZEUGEN SIE SOMMERREIFEN Montage ab 9.00 DAIMLERSTRASSE 1 48599 GRONAU WWW.ATV-ELMER.DE TEL.: 02562-6012 - FAX 02562-99035

GWP 3. März 2010 Fundgrube Seite 19 O P E L Opel Astra GT Mod. 93, G-Kat, schadstoff E2, TÜV 12/10, Servo, 3-trg., gepflegt, 625 VB 01 51 /20085786 Vectra Caravan 1,6 EZ 28.3.2000, schadstoffarm 04, VB 3.000. 02562/229 93. R E N A U L T Renault 19 SLR Limousine 5-trg., Mod. 94, TÜV 6/10, G-Kat./grüne Plakette, Servo, ZV, el. SD/el. FH., gepflegt VB 475. 0162/ 3050521. UNFALLWAGEN AUTOVERWERTUNG ERSATZTEILE NEU & GEBRAUCHT Heckklappen Gasdämpfer für alle Marken vorrätig! 02562-21 456 WWW.HANSVANDERHORST.COM DÜPPELSTR. 7 GRONAU S U Z U K I Völker &Peters GmbH 48465 Isterberg Am Südhang 7 Tel.: 0 59 22/22 27 www.voelker-peters.de Renault Twingo 1,2 Soleil Ez: 11/01 43kW 81.098 Km 4xAB, ABS, Metallic, Colorglas,5-Gang, Radio/CD, ZV-FB, Faltschiebedach... Suche gebrauchte PKW u. Bullis, Kastenwagen aller Art, jetzt od. später,auch m. Motorschaden, Unfall, alt/jung, mit/ohne TÜV, KM/Zustand egal. BAR!! 02562/20804. Barpreis nur 3.850,- Renault Twingo 1,2 Expr. Ez: 07/02 43kW 29.905Km 4x Airbag,Servo, elektr. Fensterheber, Radio/CR, el.spiegel,winterräder, ZV-FB Radio/CR, Klima, efh, ZV,Winterreifen... Renault Scenic 1,6 AT Ez: 02/03 79kW 102.718Km 4xAirbag, ABS, Servo, Klimaanlage Radio/CD, efh, ZV-FB.,Alufelgen... Barpreis nur 5.950,- Renault Modus 1,6 16V Ez: 06/05 65kW 22.542Km Dynamique, 8xAirbag, ABS, Servo, ZV, Radio/CD, Klimaanlage,Metallic, efh, Barpreis nur 7.950,- Renault Clio 1,2 16V Ez: 12/06 55kW 30.449Km Authentique,8xAirbag, ABS, Servo Radio/CD, efh, Metallic,Klima, ZV, Barpreis nur 7.950,- Renault Clio 1,2 16V Ez: 03/07 55kW 21.495Km Ankauf v. PKW's, Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. später, auch Motorschaden, Unfall- u. ohne TÜV, km-stand, alt - jung, Zustand egal. 01 71 /840 21 93 od. 01 75/2 05 95 69. REDUZIERT TOP-GEBRAUCHTEZUM SPARPREIS Barpreis nur 5.950,- Edition Dynamique,8xAirbag, ABS, Servo Radio/CD, efh, Metallic,Klima, ZV, WKR Barpreis nur 8.950,- 59,- im Monat Anzahlung : 1.350,- Laufzeit: 47 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV Alle Fahrzeuge mit 2Jahre TÜV/AU +Inspektion Viele weitere günstige Fahrzeuge auf Lager. Alter Postweg 156 48599 Gronau Tel: 02562-71830 www.auto-effing.com V W Golf V, Bj. 98, 155 tkm, 75 PS, Schiebedach, AHK +Winterreifen! Auto reparaturbedürftig, VB 1.500. 01 60 / 96 33 97 78 ab 16.00 Uhr. VW Passat Kombi EZ 2000, LPG-Gas, AHK, weitere Extras, Preis VS. 05925/724 S O N S T I G E Autogasanlage komplett montiert, vom Fachmann. Firma Wendlin, Gronau 02562/65 54. * Barpreis nur 4.390,- Renault Scenic 1,9dCi Ez: 05/01 75kW 127.391km 4xAirbag,Servo, ABS, 2x Schiebedach 69,- * im Monat Anzahlung : 1.710,- Laufzeit: 47 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV 79, - * im Monat Anzahlung : 2.850,- Laufzeit: 47 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV 79, - * im Monat Anzahlung : 2.850,- Laufzeit: 47 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV 89, - * im Monat Anzahlung : 3.670,- Laufzeit: 60 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV 89, - * im Monat Anzahlung : 3.670,- Laufzeit: 60 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV 98, - * im Monat Anzahlung : 4.200,- Laufzeit: 60 Monate 5,99% eff. Zins inkl. RSV *Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank Zahle mindestens 60 für jeden Altwagen bei kostenloser Abholung mit Verwertungsnachweis. Autoverwertung A. Fahnenbrauck. 02564/398876. JASMIN AUTOHANDEL Wir suchen PKW, Nutzfahrzeuge u. LKW zum Ankauf. TÜV, KM-Stand, Zustand/Unfall egal. Wir sind 24 Stunden zu erreichen. 01 62 /816 08 56. Ankauf für Export:PKW/LKW Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten!!! Auch Unfall/hoher KM-Stand, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar!! 0170/1218228. Hyundai Getz 1,1 schwarz EZ 02/06, 49 KW,43tkm, TÜV/AU 1/11, Klima, ABS, incl. So.-Reifen, top gepfl., VB 5.500. 0176/ 21715412. Nino's Auto Service An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen Gausebrink 68, 48607 Ochtrup. 02553/9189935 od. 0172/6851185. Kaufe PKW +Busse + Geländewagen, auch Unfallwagen. Bitte alles anbieten! 0172/2746227 od. 05921/308085. W O H N W A G E N Dethleffs, Newline Bj. 97, TÜV 10/10, 900 kg, Preis: VS. 01 51 /22531850 Suche 1 Wohnwagen, auch mit kl. Mängeln 01 72 /178 68 64 Su. günstige Wohnwagen u. PKW-Anhänger. Auch ohne TÜV. 05924/785350 Barankauf aller Wohnmobile und Wohnwagen. 0800/186 00 00 (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile 04830/409. M O T O R R Ä D E R Hussar Cpi Roller Bj. 2002, 7.200 km, Farbe:schwarz, guter Zustand 400 VB. 01520 / 7707813 Suzuki 600 GSX-F Bj. 99, 50.000 km, TÜV 05/11, 86 PS, div. Zubehör, sehr gepflegt, VB 2.100 02562/202 34. PIAGGIO ZIP II Roller C25, 49 ccm, 3.830 km, schwarz, Autom., org. Vespa Gepäckträger, z.v., VB 900. 02568/2344 Bully s Roller nur 999,- Kreidler Jigger 50 Spritziger 2-Takt-Motor, E-Starter, Automatik, Scheibenbremse, Helmfach, Finanzierung ab 30,- ohne Anzahlung möglich, 25 und 45 km/h sofort lieferbar. Tel. 0 25 62/15 03. www.bullys-roller.de Ankauf aller Motorräder auch Unfall -seriöse Barabwicklung. 02368/962464 od. 0177/8349317. BMW R45Teile: Ein Kolben + Zylinder/Sternmutter Schlüssel/Seitendeckel rot/ Aufbockhilfe. 01 72 /178 68 64 Motorrad gesucht. 02563/209 55 78 Roller Aragon GP EZ 23.7.08, Farbe rot, sehr gut erhalten, VB 800. 01 72 /238 65 42. HUSKY 125 8.000 KM, HU/AU 4/2011, 850. 02565/3852. Unf.-Motorrad Aprilia Tuono, Bj. 04 zu verk. 01 77 / 4576181 A N H Ä N G E R Pferdeanhänger Böckmann 2er, Duett GP, Polyhaube, Sattelkammer, Futtertrog, Bj. 2005, neuw. Zustand, wg. Aufgabe f. 3.800 zu verk. 05923/902759. WAH Arends-Anhänger Verkauf -Verleih -Reparatur. 0 2565/400600. Heisenbergstr. 2,Gronau-Epe www.w-arends.de S E A T SEAT IBIZA -Bj. 1994 TÜV neu, Bremse vorne kpl. neu, 140.000 KM, Euro 2, Preis 950. 01 62 /399 99 19. S T E L L E N A N G E B O T E Wir suchen zu sofort Koch oder Köchin in Vollzeit Servicekräfte in Teilzeit oder 400,- -Basis Housekeepingdame/ Zimmermädchen auf 400,- -Basis Tel. 0 25 62 / 31 00 Wir sind ein erfahrenes und zukunftsorientiertes Unternehmen in der Baubranche. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen selbstständig arbeitenden Fliesen-, Platten und Mosaikleger (m/w) zum nächst möglichen Zeitpunkt in Festeinstellung. Desweiteren suchen wir zum 01.08.2010 einen Auszubildenden im Bereich Fliesen-, Platten- und Mosaikleger (m/w) Wenn Sie an einer Einstellung/Ausbildung interessiert sind, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Harmate 57 48683 Ahaus-Wüllen Tel.: 02561/865587-0 Mobil 01 63 /8447080 www.schula-bau.de Wir suchen für die Direktverteilung von Prospekten am Wochenende zuverlässige Verteiler (Schüler ab 13 Jahre) für die Ort Bad Bentheim Gildehaus Schüttorf Schöppingen Eggerode Wir bieten feste Verteilbezirke und faire Bezahlung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte ab Montag an: Telefon 02562/96 42-26 vertrieb@gwp-gronau.de Wochenpost Verlags- und Werbegesellschaft mbh & Co. KG Ochtruper Str. 47 48599 Gronau Suche Fachkraft f. unsere Abteilung Feinkost, Confiserie sowie Spirituosen u. Weinabteilung. Vorkenntnisse erwünscht. Fa. Wein &Fein, Metelener Str. 47, Ochtrup 01 70 / 2952695o. 02553/6380 Als ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege mit etwa 20 Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen suchen wir zu sofort oder später und für längerfristig eine/n Krankenschwester/Krankenpfleger in Vollzeit oder exam. Altenpfleger/in in Vollzeit Anforderungen: Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit gültiger Führerschein Klasse B Deutsch in Wort und Schrift Teamfähigkeit Belastbarkeit Zuverlässigkeit Wir bieten: leistungsgerechte Vergütung angenehme Arbeitsbedingungen in einem aufgeschlossenen und engagierten Team Bitte Bewerbungen an: AmbuPflege Lanvermann Katja Holmann Personalbüro Gildehauser Straße 145 48599 Gronau TV-Produktion sucht! Laiendarsteller ab 14 J. für neue RTL-Serie.Anmeldung zum kostenlosen Casting in Münster: 02233/516815 www.norddeich.tv AmbuPflege Lanvermann Wir pflegen zu Hause... Nachbarn, Oma, mein großer Bruder und die anderen in meinem Verteilerbezirk. Alle wollen wissen, was im Grenzland los ist und wo es günstige Schnäppchen gibt. Inserenten erreichen auf diese Weise praktisch mehr als 45.000 Haushalte im Verbreitungsgebiet. Jährlich verschiedenste Sonderthemen von Ausflugsziele bis Zweirad kombinieren die Anzeigen der jeweiligen Fachgeschäfte in idealer Weise mit dazu passender redaktioneller Berichterstattung. Breiten redaktionellen Raum bietet das Anzeigenblatt Nr.1 im Grenzland Firmen bei Anlässen wie Neueröffnungen, Jubiläen oder Umbauten auf den Kollektivseiten. Nahezu sämtliche lokalen Ereignisse bieten ebenfalls einen hervorragenden redaktionellen Rahmen für eine zielgenaue Anzeigenschaltung.

Seite 20 Fundgrube GWP 4. März 2010 Für die Zustellung unserer Zeitung am Donnerstag suchen wir zuverlässige Verteiler (Schüler ab 13 Jahre) für die Orte: Bad Bentheim Schüttorf Schöppingen Wir bieten feste Verteilgebiete und faire Bezahlung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Telefon 02562/96 42-25 vertrieb@gwp-gronau.de Wochenpost Verlags- und Werbegesellschaft mbh & Co. KG Ochtruper Str. 47 48599 Gronau Wir suchen eine/n Koch /Köchin in Teilzeit, Arbeitszeit ab 17.30 Uhr LANDHOTEL S T E L L E N A N G E B O T E Hr. Elkemann Ahaus-Graes Tel. 02561/9341-0 www.landhotel-elkemann.de Wir suchen zu sofort Mitarbeiter/in für unseren Imbiss in Gronau auf 400 -Basis. Arbeitszeiten nach Absprache Tel. 01 73 / 8 57 89 59 Easyfitness sucht Kursleiter für Step, BOP, Pilates etc. auf 400 Basis. 02562/9081393. Flexible Bürokraft auf 400,- -Basis gesucht. Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift Vorraussetzung. Chiffre-Zuschriften an die GWP GZ 6155512, 48574 Gronau, PF 1364 Großunternehmen sucht Mitarbeiter m/w haupt- und zweitberuflich, kfm. interessiert. INFO: 01 71 /217 74 61. Putzhilfe für Privathaushalt in Ochtrup, für 1xwöchentlich gesucht. 01 60 /90338035ab 18 Uhr. Spaß am Telefonieren? Wir suchen für den Verkauf Telefonist/in Fremdsprache: Englisch, Französisch bevorzugt. Geringfügige Beschäftigung. TSC Gasfedern GmbH Info: Tel. 0 59 22 / 7 79 50 Bewerbung: Info@gas-spring.com Suchen zu sofort einen Koch mit Erf. für Tapa's und Steak-Gerichte, in Gronau für unser neues Restaurant Los Tres. 00 31 / 624304479 Suche Gärtner in Gronau für Hof und Garten. 02562/3100 Holzbriketts &Pellets 05924/990630o.02562/21853 Tagesmutter gesucht! www.naundorf-gruendach.de Suche in Ochtrup zuverlässige +flexible Tagesmutter, die unseren 2-jähr. Dringend! Erfahrene Sohn ab dem 1.4.2010 bei sich zuhause Aushilfe für Pizzeria/Restaurant/Lieferservice in Epe auf 400 -Basis gesucht. von Mo.-Fr., 7.15-15.30 Uhr, evtl. nachmittags, betreut. Entlohnung richtet sich nach den üblichen Sätzen der 01 60 /97614446. Kinderbetreuung. 02553/726570. Landschaftsgärtner, zu sofort gesucht. Garten - Freundliche Plan und Bau - Gerd Henkhaus. Verkäuferin und Aushilfen für Legden, 01 70/2 00 67 82. Ahaus, Schöppingen und Gronau gesucht. 01 75 /151 64 68 Easyfitness sucht Physiotherapeuten od. Gymnastiklehrer auf 400 Basis. Café Niveau in Steinfurt stellt ein: Aushilfen m/w für Service, 02562/9081393. Küche und Pizzeria. 02551/2081. Taxi Massaneck Gronau Suche tierliebe Person, die unseren jungen Bordercolli für ein nettes Taschengeld 3-4mal wöchentl. gassi führt. 02562/984 72 sucht ab sofort Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein. Gepfl. Äußeres, Ehrlichkeit sowie Freundlichkeit werden vorausgesetzt. 02562/819553 od. 0179/5055848. Wir, die acerco Personalmanagement GmbH,verfügen über mehr als 2JahrzehnteBranchenerfahrung und zählen zur ersten Adresse im westlichen Münsterland und der GroßgrafschaftBentheim. ZurErweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene: Metallbauer/innen Fachrichtung Konstruktionstechnik Schweißer/innen MIG, MAG, WIG Stahlhallenbauer/innen Schlosser/innen S T E L L E N G E S U C H E Junges Unternehmen hat noch Termine frei! Fliesen legen, Boden legen, Holzvertäfelung, Anbringen +Streichen v. Rauhfasertapeten. kestermann-struwegbr.de.tl 01 76 /51385432. Verlegung jeglicher Art von Fliesen. Selbstst. Fliesenleger. 01 75 /400 75 59. Frau, 25 J. med. Fachang. sucht Minijob, gern nachm., abends o. Wochenende ab 13 h 0171/6576189 Hauswirtschafterin mit langjähriger Erfahrung (auch in der Gastronomie) sucht steuerpfl. Tätigkeit. 02553/4055 o. 0173/4 473025 Suche Teilzeitarbeit!! Handwerker, 45J., flexibel, FS +PKW. 01 77 /175 77 06. Frau sucht Putzstelle auf Minijob-Basis (Büro, Praxis, Haushalt) in Gronau od. Epe. 02562/ 99 24 42. Sozialhelferin, 30 Jahre, hilft gerne einer älteren Dame bei der Morgenpflege. 01 60 /96804196 (Gronau). Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller Art. 01520 / 1913928 Suche dringend Arbeit als Küchenhilfe, Kinderbetreuung, Betreuung f. ältere Person in Vollzeit. 01 71 /987 43 61. HWI Hausverwaltung Wohneigentumsverwaltung Immobilienbetreuung Klaus Nowak Haverkamp 12 Gronau Tel. 01 75 / 7 12 17 10 info@klaus-nowak.eu Tel. 0 25 62/71 91 01 V E R M I E T U N G E N 82 - Whg. in Gronau 2ZKB ab sofort zu verm. KM 330 +NK +2MMKaution. 02562/6089204 Wohnung in Ochtrup/ Buchenstr.4,2. OG, 3Zi., Kü., Bad, gr. Balkon +Kellerraum, 72 m² Wfl., zu vermieten. Miete 324 +NK116 (ohne Strom, Wasser u. Abwasser), Kaution 970. 02553/1297 3-Zi.-Woh. in Epe m. Garten/Gartenhaus, Garage, ab 1.4.10 zu vermieten. KM 450 incl. NK. 01 52 /26478385. Gronau, Grünstiege: EG 3ZKB, neues Bad, ca. 70, 360 +70 NK, 2MMKaution, ab sofort zu verm. 02543/930040 od. 0170/4442227. Halle in Gronau, Stadtnähe zu vermieten. 180 oder 120. 0170 /8052037 Ochtrup, Stadtmitte, 1. OG ca. 113, 3Zi-. Kü., Bad, Gä-WC, Diele, Balkon, Kellerraum, Stellplatz, renoviert, Miete 450 +NK50. 01 70 /997 21 99. Gronau-Epe: Schöne 3,5 Zi.-DG-Wohnung, 82, Balkon, Gä-WC, Bad, ab 1.6.10 zu vermieten. Miete: 410 +NK, 2MMKaution. Dennis Blanke Driland Immobilien 01 63 /537 42 78. GRONAU 200 m² Bürofläche zu vermieten! Ca. 200 m², Nähe Innenstadt, ab sofort frei. Nähere Infos unter 01 57 / 79 49 84 20, ab 17 Uhr Energieanlagenelektroniker/innen Mechatroniker/innen Kunststoffformgeber/innen Helfer/innen Jeweils mit Führerschein und gegebenenfalls mit PKW. NähereInformationen geben Ihnen gerne unsere Personalberater telefonisch oder direkt in unserer Geschäftsstelle Gronau. Zeitarbeit ist Vertrauenssache! acerco Personalmanagement GmbH Neustr. 15 48599 Gronau Tel. 02562 7193531 info@acerco.de Kostenlose Hotline: 0800-1702969 www.acerco.de I M M O B I L I E N Schöppingen: Single-Whg. 49 m², 2ZKB, Terrasse, PKW-Stellplatz, sep. Kellerraum, zu vermieten. 02555/744. Nachmieter in Gronau! Suche Nachmieter für 2ZKBB, 1. OG, ab 1.4.10. 02562/701 86 14. Ochtrup: EFH, 4Zi., Kü., Bad, m. Keller u. Garage, ab 1.5.10 zu verm., schöner Garten in Südlage. Miete 740 +NK. 02553/3160. Garage zu vermieten, mtl. 30. Gronau, Sparenbergstr. 18. Privat 02045/830 07 /6 Umzüge nah und fern machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t- LKW. 01 51 /55277052. Erfahrene Friseurin sucht 3/4- bzw. Vollzeit-Stelle. 01511/5915543. U N T E R R I C H T Fachkraft erteilt intensiven u. qualifizierten Nachhilfeunterricht in LATEIN, ENGLISCH, DEUTSCH. 02565/2430 od. 0170/5522119. Intensiver Förderunterricht in Deutsch/Mathe/Englisch von erfahrener Fachkraft -auch Erwachsene. 0151/ 55 96 43 26 (Gronau). Einzelnachhilfe zu Hause Qualifizierte, zielorientierte Individualförderung, alle Fächer, alle Klassen: ABACUS Nachhilfeinstitut 02562/992312. Business Englisch von Muttersprachler, auch Einzelunterricht 0176 /48812522 85 -Wohnung in Gronau (auch für WG's), KM 445. Bitte melden unter: n.wielen@gmx.de Wettringen DHH, Bj. 96, mit schönem Garten, gr.terrasse, Keller,Garage i. bevorzugt. ruhiger Lage zu verm. 01 51 /54076659. Halle in Metelen ab 1.4.10 zu vermieten, ca. 600, aufteilbar, zusätzl. Bürofläche ca. 100. Anfragen unter verpachtung@t-online.de Gemütl. 3ZKB-Wohnung DG, 78, stadtnah, Garage u. Kellerraum, eigene Abrechnung, ideal f. junge Pärchen, KM 395,- zum 01.06. zu verm. INFO: 02562/992303 Heek/Ahaus: sehr preisw. Einfamilienh. mit ELW, ca. 162/110 Wfl.! Mehrere Bäder (1behindertenger.) Wellnessbereich, Keller, ca. 400 Grdst., gr.garage uvm., sof. frei, Mietkauf 675 monatl. +Nebenk., KP 128.000, provisionsfrei! hmt Immob. 02452/967360 Wohnung in Heek zu verm., ca. 75, kpl. EBK u. Balkon. 01 70 /245 59 46 Günstig zu vermieten: Kleinlager MIT Kühlung 16 0-7 C. Mit Parkplatz, im Industriegebiet Epe- Nord. Info: Fa. Lobaco GmbH 02565/405810 od. 0172/2991392. Hallo ca. 300 mit kleinem Büro inepe zu vermieten. 01 71 /526 49 79 Schöppingen: Schöne Seniorenwohnung, 1Zimmer, Küche, Diele, Bad, Terrasse, EG, 49,88, Mietpreis: 222,98 + Betriebs- und Heizkosten. Anmietung nach Vereinbarung, WBS erforderlich. 02562/4488 WohnBau Westmünsterland www.wohnbau-wml.de Gewerbehalle in Gronau Stadtnähe, 250-300, großes Rolltor, Büro, WC. 01 57 /74978845. Metelen, helles, gepflegtes Endreihenhaus 114 Wfl., 5ZKB, G-WC, gr.abstellraum, 2Keller, gr. Garten u. Stellplatz, KM 510. 02573/577. Wohnung in Ochtrup/ Laurenzstr. 32: 64, Jugendstil, sep. Eingang, einseitig am Park gelegen, 2 Zi., Kü., Bad, Abstellr., Parkplatz, Miete 345 +NK70 (ohne Strom/Gas/Wasser/Abwasser), Kaution 1000. 02553/1297. Gronau, Ochtruper Straße: 2Zimmer, Küche, Diele, Bad, 1. OG, 50,90, Mietpreis: 267,57 + Betriebs- und Heizkosten. Anmietung zum 1.4.2010 möglich. 02562/4488 WohnBau Westmünsterland. www.wohnbau-wml.de Ochtrup: schöne EG-Whg., ca. 80, 3ZKB, Garten, Garage, Keller 400 +NK. Immobilien J. Eilert 02553/5365 Exklusive, hochwertig ausgestattete Single-Wohnung in Gronau, 2ZKB, 50 Wfl., Dachgarten, Whirlwanne und Fußbodenheizung ab sofort zu vermieten. KM 450 0163/6231581 GILDEHAUS Ladenlokal zu vermieten! Ca. 400 m², günstige Lage, ab sofort frei. Nähere Infos unter 01 57 / 79 49 84 20, ab 17 Uhr Wohnen auf dem Lande, Rothenberge, EG-Whg., ca. 50, 2 ZKB, Freisitz, Garage, Keller,sof. o. sp. 225 +NKImmobilien Josef Eilert 02553/5365 Gronau, Stadtnähe 58 -Whg., 2ZKB zu sofort zu vermieten. 01 52 /29730738 Möbl. 2Zi.-Apartments im Osten von Gronau zu vermieten. 440 WM inkl. NK + Strom. 01 73 / 7065161 Ladenlokal in Gronau Enscheder Str. 73 zu vermieten. 100, 3Räume +WC/Dusche, Laminatboden, Spiegelwand, Schaufensterfront. 02562/5631. Maisonette-Wohnung Osten von Gronau, 2-3 Zimmer,Küche, Diele, Bad, Kellerraum, kurzfristig frei, Miete: 330,- +120,- NK+Strom. LBS-Immobilien GmbH 02562/910-270 www.lbs-immobilien-gronau.de Schöne 75 -Wohnung 3ZKB, Balkon, Keller-und Bodenraum, Stadtnähe Bahnhof, incl. Garage f. 450 zum 01.06. zu verm. INFO: 02562 /992303. Heek, Tolle 2-Zi.-Wohnung zu vermieten: 2Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, 61,90,Mietpreis: 319,00 +Betriebs- und Heizkosten. Anmietung nach Vereinbarung, WBS erforderlich. 02562/4488 WohnBau Westmünsterland www.wohnbau-wml.de Einzelgarage in Gronau Pommern-/Sudetenstraße zu vermieten. 02274/3254. Achtung:Gronau Bahnhofstr. 20, 1-A-Lage, Döner u. Pizzeria zu sofort zu vermieten. Einrichtung muß übernommen werden. 01 71 /740 62 11. Gronau -Ahauser Str. zum 01.05. 3Zi. K/B +Balkon 70 zu vermieten. Keine Tiere. KM 320 +NK +2MMKaution. 02565/3447 Gronau, 4ZKBB, Gäste-WC, Abstellr., ca. 102, im 2.OG, Keller +Garage, zu verm. ab 01.06. od. früher, WBS erf., KM 399 + NK +26 (Garage) 02 51 /867406. Wohnung in Gronau, Ochtruper Str.52, 70, 3Zimmer,Küche, Bad, mit Balkon, 2. Obergeschoß, zu sofort zu vermieten. Terminabsprache unter: 02562/961013 Suche Nachmieter zum 01.05.2010 für 4Zi.-Whg., 2. OG, 108, in Gronau, Vereinsstr., WM 525 + Strom/Gas 01 79 /703 98 42. Ladenlokal in Gronau zu verm., ca. 195 für 698. z.zt. unterteilt. Ideal als Werkstatt u. Verkaufsraum. 02562/810 48 EG-Wohnung 70 inahaus-alstätte 1.6. zu vermieten. sehr gepflegt, zentral mit Terrasse. 02565/976 10. Garage in Gronau, Grabenstr. 22, ab sofort zu vermieten. 02562/207 54 Penthouse-Wohnung,150 Citylage Gronau von Privat zu vermieten (max. 3Pers.) 3Garagen/Stellplätze, hochw. Ausstattung incl. Küche. 02562/241 48 (AB) rufe zurück. Schöppingen: 5Z/K/B Werkswohnung 160, Wohnzi. m. Kamin, 3Schlafzi., gr.küche, Bad, Fußbodenh., Garten, ab sofort zu vermieten. 02545/556 od. 16 26. Gronau-Epe: 4Zi.-EG-Woh. ca. 100, mit Garten u. Garage, KM 550 zzgl. BK, zu vermieten. 02562/718771vorm. EG-Wohnung, 59, 1Autostellplatz, eigene Energiezähler, 3Zimmer, Küche, Dusche/WC, frei ab sofort. 02562/211 86 Gronau, Spinnereistraße 3Zimmer, Küche, Diele, Bad, 1. OG, 44,93, Mietpreis: 256,57 + Betriebs- und Heizkosten. Anmietung zum 1.4.2010 möglich, WBS erforderlich. 02562/4488 WohnBau Westmünsterland. www.wohnbau-wml.de DHH -Epe Gute Lage, 4 Zimmer, Küche, HWR, Diele, Bad, Gäste-WC, überdachte Terrasse, große Garage, kleiner Garten, kurzfristig neu zu vermieten. Miete: 600,- +60,- NK LBS-Immobilien GmbH 02562/910-270 www.lbs-immobilien-gronau.de Sehr schöne möblierte 2-Zi.-Wohnung in Gronau, 32, Nähe Bahnhof, Schrankwand m. Küchenzeile im Wohnzi., Bad, Schlafzi., Wasch- u. Fahrradkeller, ab1.5.2010 von Privat an Einzelperson zu vermieten. KM 280. 02562/3621 od. 0172/9407321. Resthof in Gronau-Epe zu vermieten, mit Wohn- u. Nebengebäuden, ca. 9000 Weide, schöne Lage in Stadt- u. Reithallennähe, für Pferdehaltung geeignet. ÿ GZ 6155 180 GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau. Günstig! Musikproberäume 8x4, zu verm., mit Parkplatz, im Industriegebiet Epe-Nord. Info: Fa. Lobaco GmbH. 02565/405810 od. 0172/2991392. 3Zi.-Whg. in Epe, Küche/Bad Du/Wa2WT, Keller,Balkon, 2. OG, ca. 70, 380 KM+NK+Kaution zum 1.4./1.5.10 zu verm. 02565 /405742o. 0170/9242115 Schönes Ladenlokal i.d. Innenstadt von Gronau-Epe, evtl. auch als Büroräume od. Arztpraxis zu nutzen, 122, zzgl. Keller, zuvermieten. 02562/718771vorm. WOHNUNG in Gronau 75 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, neu renoviert, ab sofort zu vermieten. 380,- + Nebenkosten. Tel. 01 73 / 8 57 89 59 2-Zimmer-Wohnung m. Balkon für Senioren i.d. Innenstadt von Gronau, Aufzug im Hause, WBS erforderlich. 02562/718771vorm. Ochtrup: mod. OG-Whg., mit WBS, 3ZKBB, 75, citynah, z. 01.05.10, 320 +NK. Immobilien J. Eilert 02553/5365 Büroflächen, auch Einzelbüros, in repräsentativem Gebäude mit Service, wie z.b. großes Besprechungszimmer, Sozialräume, Empfang etc. zu vermieten. 02565/935333 Ochtrup: DHH 116, zu vermieten, keine Haustiere. 02553/2351. Hobby- und Lagerraum in Schöppingen-Gemen zu vermieten. 02568/1357 Schöppingen: DHH ca. 110 Wfl., ruhige Lage, 5Zi., Kü., Bad, TOP-Zustand, Laminat, Gä-WC, HWR, Carport, Geräteraum, Garten, niedrige Heizkosten, WBS erforderlich. KM 472 +NK+Kaution, ab sofort od. später zu vermieten. 02558/1750. Suche Nachmieter für 3Zimmer-Wohnung in Gronau, 72, Keller, Garten, zum 01.04.10, KM 253. 01 60 /96840141ab 19 Uhr M I E T G E S U C H E Suche kleine Whg. in Gronau, stadtnah zu sofort zu mieten. 0175/887 24 01 Junge Familie mit 2Kindern sucht Wohnung oder Haus günstig zu mieten zum 01.06. 01 72 / 6692647 Handelsunternehmen sucht zu Ende 2010 Lager und Büroräume im Raum Ochtrup und Umgebung. Lagerfläche ca. 400 bei mindestens 4m Höhe und großem Tor, Büround Sozialräume ca. 30-40. Angebote möglichst mit Grundriss an: ÿ GZ 6151 423 GWP,Postf. 1364, 48574 Gronau Haben Sie eine schöne Mietwohnung für unsere vorgemerkten Kunden? Bieten Sie uns IhreImmobilie an. Für den Vermieter entstehen keine Kosten. Holtmann Immobilien, Merschstr. 19a,48599 Gronau 02565/976 95 www.holtmannimmobilien.de Stellfläche gesucht! Stellplatz/Halle zum Lagerneiner Wohnungseinrichtung gesucht. Von Mitte April bis ca. August. 01 78 / 6887846 Berufstätige Frau sucht EG- od. 1. OG-Whg., 3ZKB, m. Balkon od. Garten, in Epe od. im Osten von Gronau, mind. 60, zu mieten. 0160/8201070 ab 18 Uhr. Musikbegeisterte jg. Leute suchen in Gronau od. Epe einen Probenraum. 02562/230 35. Familie mit 1Kind sucht 4-Zi.-Woh., Haus od. DHH m. Garten in Epe zu mieten. 02565/401189. Älterer Mann sucht dringend eine Wohnung, ca. 50, mit Balkon, in Gronau-Epe zu mieten. 01 63 /401 40 90 Wir suchen für vorgemerkte Kunden gebrauchte Immobilien und Grundstücke aller Art. Rufen Sie uns an. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten! Holtmann Immobilien Merschstr. 19a, 48599 Gronau www.holtmannimmobilien.de 02565/976 95. Für deutsche &niederländ. INTERESSENTEN suchen wir Einfamilien-, Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen, Bauernhöfe u. Grundstücke. 02565 / 935333 - Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner niederländ. Makler). www.grundbau-konzept.de Tel. 02553 728-78 Wir suchen gebrauchte Immobilien & Grundstücke für vorgemerkte Kunden. Wir erstellen kostenlos ein Wertgutachten durch unsere Architekten. Gronau/Epe Königsweg 5 Tel. 0 25 65 / 4 06 80 01 Wir suchen in Grenznähe Immobilien und Grundstücke für unsere holländischen Kunden. Ohne Vertrag! Bei Interesse bitte melden unter 0031-6-21215909 www.amelinkmakelaardij.nl Neuwertiges Doppelhaus zu kaufen gesucht. 02565/2230. mail@grundbau-konzept.de Der Hollandmakler sucht dringend Immobilien aller Art. 02562/719872. www.hollandmakler.de Für niederländische und deutsche Kunden suche ich Immobilien aller Art zum Kauf und zur Miete, Immobilien Eilert 02553/5365 Suche von PRIVAT Haus in der Morgensternsiedlung (Gronau) bis 80.000 VB zum Kauf. 01 51 /22921248. www.buescher-immobilien.de Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe - Gronau Geschäftsstellenleiter Berthold Thesing Kircheninsel 5 48599 Gronau www.lbs-immobilien-gronau.de V E R K A U F A N K A U F MELDEN SIE SICH BEI UNS! Möchten Sie Ihre Immobilien Grundstücke erfolgreich über den holländischen Markt vermitteln? Wir sind täglich für Sie da in Gronau von 9.00-17.30 Uhr. Deutschland GmbH &Co. KG Alstätter Str. 3c 48599 Gronau Tel.: 02562/816520 -Fax 816522 EMail: gronau@postjr.nl Ahaus-Wüllen: Kaufen statt mieten! Mit ca. 400 mtl. ein eigenes Haus finanzieren!! Freist. EFH, aufwändig in 2008 renoviert, KP 145.000. 0175/526 11 14. Malerarbeiten machen wir schnell + kostengünstig. 01 51 /55277052. Bergstr.6 48607 Ochtrup