Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Gesamtansicht und Funktionen 4-6 a) Vor der Inbetriebnahme 7 b) Software Installation 7-12 c) Hardware Einstellungen 12-14 d) LAN-Konfi guration 15-20 e) Power-Manager-Software 21-40 f) Kontroll-LEDs 41 5. FAQ 42 6. Technische Spezifi kationen 43 7. Systemvoraussetzungen 43 8. Garantieerklärung / Service 44 9. Konformitätserklärungen 45 10. Sonstiges 46 11. Disclaimer 47 2
1. Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des GEMBIRD SIS-PMS-LAN programmierbaren Überspannungsschutzes mit LAN-Schnittstelle entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der richtigen Installation und gibt Ihnen weitere Hinweise zum Umgang mit diesem GEMBIRD Produkt. 2. Lieferumfang Im Lieferumfang der GEMBIRD SIS-PMS-LAN ist folgendes enthalten: SIS-PMS-LAN Software-CD Gekreuztes RJ-45-Kabel (Crossover Kabel) 3
3. Gesamtansicht und Funktionen Kontrollleuchten und Bedienelemente der SIS-PMS-LAN Nichtprogrammierbarer Steckplatz Hauptschalter Steckplatz 4 Nichtprogrammierbarer Steckplatz Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 Kontrollleuchte Power Kontrollleuchte Steckplatz 4 Kontrollleuchte Steckplatz 3 Kontrollleuchte Steckplatz 2 Kontrollleuchte Steckplatz 1 4
3. Gesamtansicht und Funktionen Seitenanschluss mit Verbindungen und Tastern LED LAN-Verbindung LAN Anschluss Reset Taster IP-Konfi gurations Taster Hauptschalter Taster Manuelles Ein- und Ausschalten der Steckdosenplätze über die Power-Manager- Software Ein- und Ausschalten der Steckdosenplätze über die Timer-Funktion; Beispiel: Schalte das angeschlossene Gerät jeden Morgen um 8:00 Uhr an und um 20:00 Uhr ab 5
Ein- und Ausschalten der Steckdosenplätze, wenn bestimmte Events ausgeführt werden; Beispiel: Schalte den Scanner ein, wenn ich scannen möchte oder Schalte den Drucker aus, wenn ich Windows herunterfahre. Die SIS-PMS-LAN kann mit einem Netzwerknamen versehen werden. Demnach kann jeder Nutzer über das Netzwerk oder Internet auf die SIS-PMS-LAN zugreifen und diese konfi gurieren. Vorprogrammierung des Timer-Plans. Der Timer ist aktiv, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Die SIS-PMS-LAN speichert die festgelegte Timereinstellung, auch wenn sie für kurze Zeit vom Netz getrennt wurde. Die LAN-Schnittstelle verbindet die SIS-PMS-LAN direkt mit dem Netzwerk 64-Bit passwortgeschütze Verschlüsselung für einen garantiert sicheren Netzwerkzugriff der SIS-PMS-LAN für das Internet. Der Hauptschalter am Gerät schaltet alle Steckdosenplätze ein und aus ohne die Verwendung des Computers. 6
a) Vor der Inbetriebnahme Vermeiden Sie feuchte und nasse Stellen zum Aufstellen der SIS-PMS-LAN. Schließen Sie die SIS-PMS-LAN nur an gebrauchsübliche Steckdosen (Standard DIN 49 440) an. Die SIS-PMS-LAN kann sowohl zunächst mit dem Computer und dann mit dem Stromnetz verbunden werden als auch umgekehrt. b) Software-Installation Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die Installation des Treibers erfolgt automatisch, sofern Autostart an Ihrem Computer aktiviert ist andernfalls können Sie die Installation manuell starten, indem Sie die Datei Power_Manager_Setup. exe von der CD ausführen. 7
In diesem Fenster klicken Sie bitte auf Weiter. 8
In diesem Fenster geben Sie bitte den Pfad der Installation über Durchsuchen an und klicken Sie danach auf Weiter. 9
In diesem Fenster klicken Sie bitte auf Weiter. 10
In diesem Fenster klicken Sie bitte auf Fertig stellen, um die Installation erfolgreich abzuschließen. Nach erfolgreicher Installation der Software erscheint folgendes Fenster für einen kurzen Augenblick auf Ihrem Bildschirm und der Power Manager startet. 11
In Ihrer Taskleiste erscheint nun folgendes Symbol einer Steckdose über das Sie in die Power-Manager-Software gelangen c) Hardware-Installation 1. Anschließen der SIS-PMS-LAN an das Netzwerk Verbinden Sie das gekreuzte Netzwerkkabel mit dem RJ-45-Anschluss der SIS-PMS-LAN. Danach verbinden Sie das gekreuzte Netzwerkkabel mit dem RJ-45-Anschluss an den Computer, über den Sie die SIS-PMS-LAN programmieren möchten. Nach der erfolgreichen Konfi guration entfernen Sie das gekreuzte Netzwerkkabel und schließen die SIS- PMS-LAN an ein Hub oder Switch an. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerk blinkt die LAN-Timer LED neben dem RJ-45-Anschluss der SIS-PMS-LAN grün auf. 12
2. Anschließen von Geräten an die SIS-PMS-LAN Zwei Steckdosenplätze der Steckdosenleiste sind mit dem Symbol gekennzeichnet (der Erste und der Letzte). Diese beiden Steckdosenplätze werden durch den Hauptschalter der SIS-PMS-LAN ein- und ausgeschaltet und können nicht über den Computer gesteuert werden. Hier können Sie Geräte anschließen, die ständig mit Strom versorgt werden sollen. Die Steckdosenplätze mit der Bezeichnung Socket 1, Socket 2, Socket 3 und Socket 4 können über die LAN-Schnittstelle vom Computer aus gesteuert und programmiert werden. Es ist erlaubt, andere Multisteckdosenleisten und Spannungsschutzdosen an die SIS-PMS-LAN anzuschließen. Es ist NICHT erlaubt, Hochleistungsgeräte mit induktiver Last an die SIS-PMS-LAN anzuschließen, wie bspw. Waschmaschinen, Bohrmaschinen, etc. 13
3. Ein- und Ausschalten der SIS-PMS-LAN Sie können die SIS-PMS-LAN über den roten, beleuchteten Hauptschalter ein- und ausschalten, unabhängig davon ob die angeschlossenen Geräte aktiv sind oder eine festgelegte Aktion ansteht. Wenn die SIS-PMS-LAN eingeschaltet ist, leuchtet der Hauptschalter rot. In diesem Fall sind die beiden Steckdosenplätze mit dem Symbol an die Spannungsversorgung angeschlossen und bleiben unprogrammiert aktiv. Wenn die SIS-PMS-LAN eingeschaltet ist, können die Steckdosenplätze mit der Bezeichnung Socket 1, Socket 2, Socket 3 und Socket 4 entsprechend der programmierten Ereignisse ein- und ausgeschaltet werden. Ist die SIS-PMS-LAN ausgeschaltet, so sind die programmierten Ereignisse weiterhin aktiv, jedoch können die Steckdosenplätze nicht ein- oder ausgeschaltet werden. Die programmierbaren Steckdosenplätze der Steckdosenleiste können über den Computer programmiert und eingestellt werden, so dass sie mit der Stromversorgung verbunden oder von ihr getrennt werden, wenn bestimmte Ereignisse eintreten. Den aktuellen Status der einzelnen Steckdosenleisten können Sie über die jeweiligen roten LEDs an der SIS-PMS-LAN oder in der Power-Manager-Software ablesen. WICHTIG: Ist die SIS-PMS-LAN länger als 20 Tage vom Stromnetz getrennt, löscht der interne Speicher alle eingegebenen und programmierten Ereignisse. Wird die SIS-PMS- LAN danach eingeschaltet, sind alle Steckdosenplätze auf EIN geschaltet und somit aktiv. 14
d) LAN-Konfi guration 1. Vorbereitung zur Konfi guration der SIS-PMS-LAN Bevor Sie die SIS-PMS-LAN IP-Adresse oder andere Hardwareeinstellungen vornehmen können, folgen Sie bitte diesen Anweisungen: Gehen Sie zuerst in die Netzwerkumgebung ihres Windows-Systems und suchen Sie die Netzwerkverbindung aus, mit der Sie die SIS-PMS-LAN verbunden haben. Machen Sie ein Rechtsklick auf diese und wählen Sie den Punkt Eigenschaften. Wählen Sie nun das Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) aus und klicken Sie auf Eigenschaften. Merken Sie sich bitte Ihre hier eingetragenen Originaleinstellungen, um diese nach der Konfi guration der SIS-PMS-LAN wieder herstellen zu können. Tragen Sie nun eine freie IP ihrer Netzwerkumgebung (z.b. 192.168.0.106) und die Subnetzmaske (immer 255.255.255.0) ein und bestätigen Sie ihre Eingaben mit einem Klick auf OK, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 15
16
Schalten Sie die SIS-PMS-LAN über den Hauptschalter aus Drücken und halten Sie den IP-Konfi gurationstaster am Seitenanschluss der SIS-PMS- LAN. Gleichzeitig schalten Sie den Hauptschalter wieder ein und warten bis die LED der LAN-Verbindung kurz rot aufblinkt. Danach ist die SIS-PMS-LAN konfi gurationsbereit. 2. Konfi guration der IP-Adresse Verwenden Sie das Konfi gurationsprogramm der SIS-PMS-LAN um diese zu konfi gurieren. Verbinden Sie die SIS-PMS-LAN direkt über ein gekreuztes RJ-45-Kabel mit dem Netzwerkanschluss ihres Computers. Die Konfi gurationseinstellungen können über die Software gestartet werden. Starten Sie das Konfi gurationsprogramm über Start>Programme>Gembird>Power Manager>NewShortcut4. Danach erscheint das SIS-PMS-LAN Konfi gurationsfester auf ihrem Bildschirm. Nach dem Programmstart erscheint nach wenigen Sekunden die Nachricht Mit dem Gerät verbunden auf Ihren Bildschirm, wie folgt dargestellt. 17
Klicken Sie bitte danach auf OK. Falls jedoch die Software nach 10 Sekunden die Verbindung zur SIS-PMS- LAN nicht herstellen kann, klicken Sie auf Beenden und starten Sie die Konfi gurationseinstellungen neu. Ändern Sie jetzt die vorgegebene IP-Adresse der SIS- PMS-LAN (192.168.0.254) in eine freie Netzwerkadresse des Netzwerkes, wie folgt in Feld 1 dargestellt (z.b. 192.168.5.247). Legen Sie eine Nummer des Netzwerkports Port fest, die ebenfalls unbelegt ist, wie folgt in Feld 2 dargestellt (z.b. 5000). Legen Sie das Verschlüsselungspasswort Passwort fest, welches aus 8 Zeichen bestehen muss, wie folgt in Feld 3 dargestellt. 18
Um anderen Rechnern den Zugriff auf die SIS-PMS-LAN zu ermöglichen, geben Sie die IP-Adressen der Computer ein, für die es erlaubt ist auf die SIS-PMS-LAN zuzugreifen, wie folgt in Feld 4 dargestellt. Alle anderen Computer, die nicht eine der festgelegten IP- Adressen aufweisen, haben demnach keinen Zugriff auf die SIS-PMS-LAN. Wenn Sie die drei Felder in Feld 4 unausgefüllt lassen (gefüllt mit 0), hat jeder Computer im Netzwerk Zugriff auf die SIS-PMS-LAN. Feld 1 Feld 2 Feld 3 Feld 4 19
Wir empfehlen Ihnen die von Ihnen festgelegten Einstellungen der SIS-PMS-LAN Konfi guration zu speichern, um zu einem späteren Zeitpunkt gegebenenfalls darauf zurück greifen zu können. Drücken Sie jetzt auf Zustimmen, um die festgelegten Einstellungen zu bestätigen und die folgende Nachricht erscheint auf Ihren Bildschirm. Klicken Sie auf OK und schalten danach die SIS-PMS-LAN durch den Hauptschalter aus. Trennen Sie jetzt die SIS-PMS-LAN von Ihrem Computer, um diese anschließend mit dem Netzwerk zu verbinden (z.b. Hub, Switch, Router). Schalten Sie die SIS-PMS-LAN nun wieder ein. Gehen Sie nun erneut in ihre Netzwerkumgebung und machen Sie die Einstellungen für ihre Netzwerkverbindung wieder rückgängig (Punkt d - Seite 15 - LAN-Konfi guration). Die Konfi guration ist jetzt erfolgreich abgeschlossen. 20
e) Power-Manager-Software Um die Steckdosenplätze der SIS-PMS-LAN zu konfi gurieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen den Menüpunkt LAN Geräte, wie folgt dargestellt. 21
In dem folgenden Bildschirm klicken Sie bitte auf Hinzufügen. Geben Sie bitte in dem folgenden Fester die richtige IP-Adresse, Port-Nummer und das Verschlüsselungspasswort an, die Sie vorher in dem Menü der SIS-PMS-LAN Konfi guration festgelegt haben. Klicken Sie danach auf OK um in das Fenster LAN Geräte zurück zu kommen, wie folgt dargestellt. (Port) 22
Die von Ihnen festgelegten Geräte erscheinen danach im Fester LAN Geräte mit einer grünen Markierung, die den Status verbunden signalisiert, wie folgt dargestellt. Falls kein Gerät wie beschrieben im Fenster zu sehen ist, könnte der mögliche Fehler folgender sein: Falsche Angaben über IP/Port/Passwort in dem Fenster Hinzufügen Sie versuchen mit einem Computer auf die SIS-PMS-LAN zuzugreifen, der nicht für die Steckdosenleiste autorisiert wurde oder mit einem Computer, der die gleiche IP- Adresse aufweist, wie die SIS-PMS-LAN. In beiden Fällen müssen Sie in das Menü der LAN-Hardware-Einstellungen zurückkehren (4.d.2 Konfi guration der IP-Adresse) um die IP-Adresse neu einzustellen. 23
Sollte keiner der genannten möglichen Fehlern zutreffen, so führen Sie einen Ping-Test durch. Dieser Ping-Test muss durchgeführt werden, um zu überprüfen ob die Steckdosenleiste mit dem Netzwerk verbunden ist. Dafür gehen Sie bitte in Windows auf Start und klicken danach auf Ausführen. Geben Sie cmd in die Aufforderung ein und bestätigen Sie ihre Eingabe mit Enter. In dem folgenden Fenster schreiben Sie bitte: ping Leerzeichen die festgelegte IP-Adresse der SIS-PMS-LAN ein und bestätigen dies mit der Taste Enter. Ist die SIS-PMS-LAN mit der IP-Adresse 192.168.5.247 (ist Ihre festgelegte IP-Adresse eine andere, müssen Sie diese wie zuvor beschrieben eingeben) erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden, so erscheint der folgende Bildschirm (auch bei anderen IP-Adressen erscheint dieser Bildschirm, jedoch mit der anderen festgelegten IP-Adresse). 24
Ist die SIS-PMS-LAN mit dem Netzwerk verbunden und der Ping-Test verlief erfolgreich, erscheint jedoch die SIS-PMS-LAN immer noch nicht im Fenster LAN Geräte, so müssen Sie den Telnet-Test durchführen. Hierfür klicken Sie auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie nun cmd ein und bestätigen Sie ihre Eingabe mit der Enter - Taste. Im folgenden Fester geben Sie bitte telnet + festgelegte IP-Adresse der SIS- PMS-LAN + Port ein und bestätigen dies mit der Taste Enter. Ist die SIS-PMS-LAN mit der IP-Adresse 192.168.5.247 (ist Ihre festgelegte IP-Adresse eine andere, müssen Sie diese wie zuvor beschrieben eingeben) erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden, so erscheint der folgende Bildschirm (auch bei anderen IP-Adressen erscheint dieser Bildschirm, jedoch mit der anderen festgelegten IP-Adresse). 25
Falls der Telnet-Test fehlschlagen sollte, resetten Sie bitte die SIS-PMS-LAN über den Reset-Taster am Seitenanschluss der SIS-PMS-LAN oder schalten Sie diese per Hauptschalter aus und nach kurzer Zeit wieder ein. Schließen Sie bitte das Fenster LAN Geräte nach der erfolgreichen Verbindung. Danach können Sie die SIS-PMS-LAN über das Power-Manager-Interface programmieren. f) Power-Manager-Einstellungen Um den Power Manager aufzurufen, klicken Sie bitte einmal auf das Steckdosensymbol in ihrer Trayleiste, oder klicken Sie mit einem Rechtsklick auf dieses und wählen Sie den Punkt Öffnen. Der Menüpunkt Einstellungen ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für die einzelnen Steckdosenplätze zu ändern. Sie können den entsprechenden Steckdosenplatz Socket unter Feld 1 und das jeweilige SIS-PMS-LAN Gerät unter Feld 2 auswählen, wie auf folgender Seite dargestellt. Des Weiteren können Sie manuell, durch einen Doppelklick auf einen der Steckdosenplätze den Steckdosenplatz ein- oder ausschalten. 26
Im Menü der Einstellungen haben Sie unterschiedliche Möglichkeiten, um die Einstellungen der SIS-PMS-LAN vorzunehmen. Über die Option Umbenennen können Sie sowohl den Gerätenamen als auch den Steckplatznamen ändern. 27
Setzen Sie ein Häkchen im Feld System tray, wenn Sie sich das Symbol des jeweiligen Steckdosenplatzes im System tray Ihrer Taskleiste anzeigen lassen möchten. Dies ermöglicht einen schnellen Zugriff auf den Steckdosenplatz, um sich seinen Status anzeigen zu lassen oder ihn schnell ein- oder auszuschalten. Wählen Sie die Ampel aus, so können Sie sich optisch den Schaltzustand des jeweiligen Steckplatzes anzeigen lassen. Mittels der Option Gerätesteuerung können Sie das Warnsignal der SIS-PMS-LAN aktivieren oder deaktivieren. Sie können eigene Shortcuts auf Ihrer Tastatur zuweisen, um den Steckdosenplatz einund auszuschalten. Setzen dafür ein Häkchen in das Feld Einschalten und Ausschalten und wählen die entsprechende Taste aus (von A-Z oder 0-1) aus, die diese Funktion ausüben soll. Jede/r Zahl/Buchstabe kann nur einmal verwenden und ist bei Verwendung als Shortcut in anderen Anwendungen nicht mehr verfügbar. Um den Steckdosenplatz beim Hochfahren des Computers automatisch ein- und auszuschalten, setzen Sie ein Häkchen im Feld beim Hochfahren von Windows und beim Beenden von Windows und wählen die gewünschte Operation für das Ein- oder Ausschalten aus. 28
Setzen Sie ein Häkchen im Feld Wenn der Alarm verstummt, starte die Anwendung und wählen anschließend das gewünschte Programm aus, das gestartet werden soll, wenn der oben stehende Alarm beendet wird, weil das bestehende Problem gelöst wurde. Um die SIS-PMS-LAN über das Netzwerk (LAN) oder das Internet zu verwalten, klicken Sie auf Gerätefreigabe. Setzen Sie danach ein Häkchen im Feld Dieses Gerät im Netzwerk freigeben, wenn Sie den Netzwerkzugriff auf diese SIS-PMS-LAN aktivieren möchten. Um unerlaubten Zugriff auf die SIS-PMS-LAN zu unterbinden, geben Sie im Feld Passwort das entsprechende Zugangspasswort ein. 29
1. Hardware-Timer-Funktion Um die Hardware-Timer-Einstellungen vornehmen zu können, klicken Sie bitte im jeweiligen Einstellungsfenster des Steckdosenplatzes auf die Option Timer-Einstellungen. Im folgenden Bildschirm werden Ihnen alle aktiven festgelegten Hardware-Timer-Events angezeigt. Um neue Events hinzuzufügen klicken Sie auf Hinzufügen, wie folgt dargestellt. 30
Im folgenden Bildschirm können Sie einen Eintrag bearbeiten und diesen dann hinzufügen. Dafür stehen Ihnen die Optionen Zeit, Datum und Aktion zur Verfügung. Wählen Sie Ihre Einstellungen aus und klicken danach auf OK, wie im folgenden Beispiel dargestellt. Danach werden die Event-Einstellungen übernommen und in dem Menü der Timer-Einstellungen angezeigt, wie folgt dargestellt. Nun haben Sie die Möglichkeit neue Einträge hinzuzufügen über Hinzufügen, diese per Bearbeiten abzuändern oder per Entfernen zu löschen. Die Option Zurücksetzen löscht alle getätigten Einträge und über die Option Loop können Sie ein Event über einen festgelegten Zeitraum wiederholen lassen. 31
Wichtig: Nachfolgend fi nden Sie einige Regeln, die Sie beim Erstellen der Eintrage im Menü Timer-Einstellungen beachten müssen: Der Zeitpunkt, an dem die Aktion ausgeführt werden soll, muss in der Zukunft liegen. Es darf nicht mehrere verschiedene Einträge geben, die zur gleichen Zeit starten. Die maximale Anzahl der Einträge in diesem Menü darf 16 Einträge nicht überschreiten. Die Zeitspannen zwischen dem gegenwärtigem Datum und dem am weitesten in der Zukunft liegenden Eintrag darf 180 Tage nicht überschreiten. Zwischen dem Start- (bzw. der Aktivierung) und dem End-Punkt (Inaktivschaltung) sollte mindestens einen Abstand von 1 Minute liegen. Sollte die Ausschaltung +45 Tage vom aktuellen Datum in der Zukunft liegen, sollte die Aktivschaltung nicht länger als die aktuelle Uhrzeit plus 45 Tage sein. Der Wiederholungswert im Loop-Modus darf 180 Tage nicht überschreiten. 32
Hinweis: Nach einem Stromausfall sollten Sie den Timer kontrollieren, da es zu Verschiebungen im Zeitablauf kommen kann. 2. Software-Events-Schedule Um die Software-Events-Schedule-Einstellungen vornehmen zu können, klicken Sie bitte im jeweiligen Einstellungsfenster des Steckdosenplatzes auf die Option Task wechseln. Im folgenden Bildschirm werden Ihnen alle aktiven festgelegten Software-Events-Schedule-Tasks angezeigt. Um neue Tasks hinzuzufügen klicken Sie auf Hinzufügen, wie folgt dargestellt. 33
Im folgenden Bildschirm können Sie einen Eintrag bearbeiten und diesen dann hinzufügen. Dafür stehen Ihnen die Optionen Einschaltzeit, Ausschaltzeit und den Task alle X Tage ausführen zur Verfügung. Wählen Sie Ihre Einstellungen aus und klicken danach auf OK, wie im folgenden Beispiel dargestellt. 34
Danach werden die Task-Einstellungen übernommen und in dem Menü der Task-Einstellungen angezeigt, wie folgt dargestellt. Nun haben Sie die Möglichkeit einen neuen Eintrag hinzuzufügen über Hinzufügen, diesen per Bearbeiten abzuändern oder per Entfernen zu löschen. Die Option Zurücksetzen löscht alle getätigten Einträge. 3. Anwendungs-Events Um die Anwendungs-Events-Einstellungen vornehmen zu können, klicken Sie bitte im jeweiligen Einstellungsfenster des Steckdosenplatzes auf die Option Anwendungs-Events. Im folgenden Bildschirm werden Ihnen alle aktiven festgelegten Anwendungs-Events angezeigt. Um neue Anwendungs-Events hinzuzufügen klicken Sie auf Anwendung Hinzufügen, wie folgt dargestellt. 35
Im folgenden Bildschirm können Sie einen Eintrag bearbeiten und diesen dann hinzufügen. Dafür stehen Ihnen die Optionen Titel (Name der Anwendung), Pfadname (Programm der Anwendung) und beim Starten/Schließen der Anwendung zur Verfügung (so können Sie z.b. festlegen dass Ihr Moden ein- und ausgeschaltet werden soll, wenn Sie Ihren Internet-Explorer starten oder schließen). Wählen Sie Ihre Einstellungen aus und klicken danach auf OK, wie im folgenden Beispiel dargestellt. 36
Danach werden die Task-Einstellungen übernommen und in dem Menü der Task-Einstellungen angezeigt, wie folgt dargestellt. Nun haben Sie die Möglichkeit einen neuen Eintrag hinzuzufügen über Hinzufügen, diesen per Bearbeiten abzuändern oder per Entfernen zu löschen. Die Option Zurücksetzen löscht alle getätigten Einträge. 37
38
5. Benutzerbefehlsinterface (für erfahrene User/Programmierer) Um die einzelnen Steckdosen von benutzerdefi nierten Anwendungen schalten zu lassen, wird die folgende Befehlszeileninterface-Syntax unterstützt, welche einfach zusätzlich in das Feld Ziel in den Eigenschaften der entsprechenden *.exe oder Verknüpfung angehangen wird: Beispiele:» pm.exe -[on off] -device name -socket name» C:\Program Files\Gembird\Power Manager\pm.exe -on -sis-pm -socket1» E:\Utils\PM3\pm.exe -off -my sis-pm -table lamp 39
Bei der Eingabe von pm.exe mit dem Zusatz -info, erhalten Sie alle Informationen über den aktuellen Gerätestatus. Für jedes angeschlossene Gerät sind die folgenden Informationen verfügbar, die sich in der Datei Info.ini des Power-Manager-Ordners befi nden: DeviceName: Name des Gerätes welches vom Benutzer festgelegt wurde. Socket#name: Das Zeichen # muss mit dem jeweiligen Steckdosenplatz ersetzt werden, den der Benutzer dafür festgelegt hat (1, 2, 3 oder 4). Socket#SwitchState: Das Zeichen # muss mit dem jeweiligen Steckdosenplatz ersetzt werden TRUE, wenn der Steckdosenplatz eingeschaltet werden soll; FALSE, wenn der Steckdosenplatz ausgeschaltet werden soll. Socket#VoltageState: Das Zeichen # muss mit dem jeweiligen Steckdosenplatz ersetzt werden TRUE, wenn Spannung am jeweiligen Steckdosenplatz anliegen soll; FALSE, wenn keine Spannung am jeweiligen Steckdosenplatz anliegen soll. Wichtig: Jede zuvor genannte Eingabe überschreibt die Informationen in der Datei Info. ini. Darüber hinaus muss der Power-Manager dafür gestartet werden. 40
6. Kontroll-LEDs Hauptschalter-LED leuchtet: Dies bedeutet, dass die Steckdosenplätze, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, mit Strom versorgt und eingeschaltet sind. Steckdosenplatz-LED leuchtet: Dies bedeutet, dass der entsprechende Steckdosenplatz mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist. 41
5. FAQ Problem Der Überspannungsschutz wird aktiviert und schaltet die SIS-PMS-LAN aus. Die Befehle zum Einschalten der Steckdosenplätze werden nicht ausgeführt, der Einschalter und die LEDs leuchten nicht, und der Alarm ertönt. Die Software meldet Device I/O request error. Error code: XXX. Lösung Eine Überspannung oder Überlast (zu viele Verbraucher) liegt an der SIS-PMS-LAN an. Trennen Sie einige angeschlossene Geräte von der SIS-PMS-LAN und drücken den Reset-Taster am Seitenanschluss. Die SIS-PMS-LAN wird nicht mit Strom versorgt. Stellen Sie sicher, dass die SIS- PMS-LAN an eine Steckdose angeschlossen ist und das der Einschalter eingeschaltet ist. Überprüfen Sie ob die SIS-PMS-LAN richtig mit Ihrem Computer verbunden ist und das Netzwerkkabel nicht beschädigt ist. Laden Sie sich bitte die aktuellsten Treiber von der Webseite. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, nehmen Sie bitte mit dem GEMBIRD Support Team (support@ gembird.de) Kontakt auf und nennen den Fehlercode. 42
6. Technische Spezifi kationen Eingangsspannung: 220-230V, AC 50-60Hz Maximale Stromstärke: 10A Maximale verbrauchte Leistung der SIS-PMS-LAN: 2,5W Maximale Anzahl von SIS-PMS-LAN an einem Computer: keine Einschränkung Integrierte Spannungsversorgung Möglichkeiten des Timers: o Maximale Anzahl der Hardware-Schedules: 16 o Zeitintervall zwischen den Events: 1 Minute bis 180 Tage o Genauigkeit des Timers: max. 1,5 Sek. Abweichung pro Tag, wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist. Jedes Ausschalten des Gerätes verursacht zusätzlich eine Zeitverschiebung von max. 2 Sekunden. Umgebungstemperatur: 10 C bis 40 C Abmessungen: 460 x 140 x 65 mm (ohne Netzanschlusskabel) Nettogewicht: ca. 1,3 kg 7. Systemvoraussetzungen PC oder Notebook mit einer Netzwerkkarte mit RJ-45-Anschluss Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista Netzanschluss: 220-230V / 50Hz 43
8. Garantieerklärung / Service Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Vorraussetzung für eine eventuelle Reklamation ist. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch, behoben. Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Staub, Verschmutzung oder Bruch) herbeigeführt wurden. Verschleißteile (z.b. Akkus) sind von der Garantie ausgenommen. Bei technischen Fragen oder Problemen bei der Installation gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. 2. Unter können Sie sich über häufi g gestellte Fragen, aktuellste Kompatibilitätslisten etc. informieren. Unter der Rubrik Support fi nden Sie die Kontaktdetails für unsere technische Kunden-Hotline sowie unseren E-Mail-Support. 3. Auf unserer Webpage fi nden Sie unter Support und Formulare das Retourenformular für Endkunden. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus, wenn Sie Ware an uns zurücksenden möchten. 44
9. Konformitätserklärung 45
10. Sonstiges Wir behalten uns Änderungen für den Regulierungsablauf des Schadens vor. Aktuelle Information hierzu entnehmen Sie bitte unserer Internetpräsenz. Hausanschrift: Overweg 27 D-59494 Soest Kundenservice: Telefon: +49 (0) 1805 436247* Telefax: +49 (0) 2921 671481 E-Mail: support@gembird.de *) 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen. 46
11. Disclaimer Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass alle Informationen in diesem Handbuch richtig und komplett sind. Für Fehler oder fehlende Informationen übernehmen wir jedoch keine Haftung. Gembird behält sich das Recht vor, Spezifi - kationen von Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Dieses Handbuch sowie Teile davon darf ohne vorherige Genehmigung durch Gembird Electronics Ltd. in keiner Form vervielfältigt, übermittelt oder in andere Sprachen übersetzt werden. Gembird Electronics übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die durch Fehlfunktionen des Gerätes oder, Fehlfunktionen anderer Geräte oder durch Fehlbedienungen durch den Benutzer hervorgerufen werden. 47
Gembird ist eine registrierte Handelsmarke von GMB Tech (Holland) bv. Andere Namen oder Produkte können registrierte Handelsmarken der jeweiligen Besitzer sein. Copyright 2007 Gembird Electronics Ltd. All rights reserved