D.R.K.-USB D.R.K.-USBs stereo Version 1.4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Technische Daten & Lieferumfang, D.R.K.-USB... 4 Technische Daten & Lieferumfang D.R.K.-USBs... 5 Aufstellen des Mikrofons... 6 Anschließen an den USB-Port... 6 Einstellen der Empfindlichkeit... 6 Betrieb an einem Computer mit Windows XP... 7-9 Betrieb an einem Computer mit Apple OS X... 10 Aufnahme des DRK-USB mit Garage Band... 11 Garantie... 12 Vorwort Das MXL DRK-USB ist ein hochwertiges Kondensator-Mikrofon mit USB- Schnittstelle. Es ist für professionelle Studio-Aufnahmen entwickelt worden und kann ohne die Installation von Treibern an Computern mit Windowsoder Apple-Betriebssystem eingesetzt werden. Im Gegensatz zu dynamischen Mikrofonen und solchen für den Live-Einsatz, benötigen Studio- Kondensator-Mikrofone einen sorgfältigeren Umgang. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Blasen Sie nicht in das Mikrofon um die Funktion zu testen. Eine rote LED hinter dem Gitter zeigt Ihnen die Betriebsbereitschaft und die Einsprechrichtung an. Lassen Sie das Mikrofon nicht fallen Achten Sie auf einen minimalen Sprechabstand von 5 cm Verwenden Sie für Aufnahmen im Freien immer einen passenden Windschutz Kondensator-Mikrofone sind sehr empfindlich gegen Feuchtigkeit
D.R.K.-USB Lieferumfang D.R.K.-USB Mikrofon USB-Kabel, 3m Tischstativ Mikrofonhalter Transporttasche Ausstattung 25 mm, goldbedampfte Membran USB Schnittstelle Schaltbare Empfindlichkeit ( 0, -5, -10 ) Übertragerlose Schaltung LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft und Einsprechrichtung integrierter Windschutz Frequenzgang Richtcharakteristik 0 270 0dB 180 Technische Daten Typ: Übertragungsbereich: Richtcharakteristik: Grenzschalldruckpegel: Kapsel: Geräuschpegel: Samplingfrequenz: Auflösung: Stromversorgung: Abmessungen Ø x L: Gewicht: Kondensatormikrofon mit USB-Anschluss 30 Hz - 20 khz Niere 117 / 122 / 127 db (bei 0,5 % THD) ø 25 mm -72 dbfs (abhängig vom USB-Port) 44,1 / 48 khz 16 Bit Delta Sigma via USB 47 x 190 mm 325 g 4
Lieferumfang D.R.K.-USBs Mikrofon USB-Kabel, 3m Tischstativ Mikrofonhalter Transporttasche D.R.K.-USBs stereo Ausstattung 2 x 20 mm, goldbedampfte Membran USB Schnittstelle Schaltbare Empfindlichkeit ( 0, -5, -10 ) Übertragerlose Schaltung LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft und Einsprechrichtung integrierter Windschutz Frequenzgang Richtcharakteristik L 0 R 270 90 180 Technische Daten Typ: stereo Kondensatormikrofon mit USB-Anschluss Übertragungsbereich: 30 Hz - 20 khz Richtcharakteristik: 2 x Niere (Winkel 60 ) Grenzschalldruckpegel: 117 / 122 / 127 db (bei 0,5 % THD) Kapsel: ø 2 x 22 mm Geräuschpegel: -72 dbfs (abhängig vom USB-Port) Samplingfrequenz: 44,1 / 48 khz Auflösung: 16 Bit Delta Sigma Stromversorgung: via USB Abmessungen Ø x L: 47 x 190 mm Gewicht: 335 g 5
Aufstellen des Mikrofons 1. Schrauben Sie den Mikrofonhalter auf das Tischstativ.. Stellen Sie das Tischstativ auf eine gerade Oberfläche und drehen den Mikrofonhalter so, dass der kleinere Durchmesser nach unten zeigt.. Entfernen Sie die schwarze Rändelschraube an der Unterseite des Mikrofons. 4. Danach halten Sie das Mikrofon in die Halterung und fixieren es von der Unterseite mit der Rändelschraube. Einstellen der Empfindlichkeit: Der Pegelschalter Mit dem Pegelschalter auf der Rückseite des Mikrofons können Sie das DRK-USB an die Lautstärke des Signals anpassen. In der Standard-Einstellung HI ist das Mikrofon am empfindlichsten - optimal für Sprache. Um Übersteuerungen zu vermeiden, sollten Sie bei Gesang oder anderen lauten Schallquellen den Pegelschalter entsprechend einstellen. In der Stellung LO wird der Pegel so weit abgesenkt, dass auch laute Schallquellen problemlos verarbeitet werden. Anschließen an den USB-Port Das DRK-USB Mikrofon ist kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1. Mit dem beiliegenden Kabel sollte das Mikrofon direkt mit einem USB-Anschluß des Computers verbunden werden. Vermeiden Sie den Anschluß über einen USB-HUB, dies kann zu Störungen bei der Aufnahme führen. Hinweis: Audio-Aufnahmen beanspruchen viel Rechenleistung des Computers. Nicht benötigte Anwendungen sollten Sie deshalb schließen. 6
Betrieb an einem Rechner mit Windows XP 1. Schließen Sie alle geöffneten Program für die Audio-Bearbeitung. Verbinden Sie das DRK-USB und den Computer mit dem USB- Kabel. Nach kurzer Zeit sehen Sie die Windows-Meldung: Neue Hardware gefunden: USB Audio Codec. Warten Sie einen Moment, bis folgende Meldung erscheint: Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden Zum Testen der Installation können Sie den im Betriebssystem integrierten Audiorecorder verwenden. Sie finden das Programm unter: Start > Programme > Zubehör > Unterhaltungsmedien > Audiorecorder 4. Nach dem Öffnen des Programms, sehen Sie folgendes Fenster 5. Klicken Sie auf Datei und in dem sich öffnenden Menü auf Eigenschaften. Jetzt sehen Sie dieses Fenster. Klicken Sie bitte auf Jetzt konvertieren... 7
6. Hier wählen Sie unter Attribute die Einstellung: 44.100kHz, 16 Bit, Mono 86kb/sec 7. Jetzt können Sie die beiden Fenster mit OK schließen. 8. Mit einem Klick auf den roten Aufnahme-Knopf könne Sie jetzt Ihre erste Aufnahme starten. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, verändert sich die grüne Linie je nach Lautstärke Ein Klick auf den viereckigen Stop-Knopf beendet die Aufnahme. Mit dem dreieckigen Start-Knopf aktivieren Sie dann die Wiedergabe der soeben durchgeführten Aufnahme. Es bewegt sich weder die grüne Linie, noch können Sie etwas hören? Dann sollten Sie die Audio-Einstellungen von Windows überprüfen, zu finden unter: Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte oder über Soundrecorder-Menü Bearbeiten > Audioeigenschaften 8
Hier wählen Sie als Standard für Soundwiedergabe Ihre eingebaute Sound- karte bzw. Ihr Audio-Interface und für Soundaufnahme den USB Audio CODEC. Wenn Sie sich bei diesen Einstellungen unsicher sind, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Rechners nach. Jetzt können Sie das DRK-USB mit Ihrer Aufnahme-Software verwenden. Hinweis: Audiorecorder ändert die Einstellungen für jede neue Aufnahme auf die Vorstellungen 8kHz mono und dadurch klingen die Aufnahmen verzerrt. Denke Sie bitte daran, vor jeder Aufnahme in Soundrecorder die Audio-Einstellungen auf 44,1kHz zu setzen. 9
Betrieb an einem Rechner mit Apple OS X 1. Schließen Sie alle geöffneten Programme für die Audio-Bearbeitung. Verbinden Sie das DRK-USB und den Computer mit dem USB-Kabel. Öffnen Sie die Systemeinstellungen über das Dock- Symbol oder das Apfel-Menü links oben. 4. Nach einem Klick auf das Audio-Symbol öffnet sich folgendes Fenster. Unter dem Punkt Eingang wählen Sie bitte USB Audio CODEC an, und sehen dann sofort die Anzeige des Ausgangspegels Ihres DRK-USB-Mikrofons. Wenn Sie das DRK-USB anschließen, wird immer automatisch dieser Eingang aktiviert. Mit dem Pegelschalter an der Rückseite des Mikrofons können Sie jetzt die Eingangslautstärke anpassen. Die Darstellung Eingangspegel ist dafür sehr hilfreich. Bei lauten Signalen darf die Anzeige nicht bis ganz nach rechts ausschlagen. 10
Aufnahme des D.R.K.-USB mit Garage Band 1. Starten Sie das Programm Garage Band, entweder über das Dock oder den Ordner Programme. Das voreingestellte Projekt My Song öffnet sich, es ist eine Spur mit einem Midi-Instrument angelegt.. Klicken Sie im Menü Spur und wählen den Unterpunkt Neue Spur anlegen und dann Echte Instrumente > Vocals.. Den Audio-Eingang für Garage Band stellen Sie im Menü Garage Band > Voreinstellungen ein 4. Ein Klick auf das Audio/Midi-Symbol öffnet ein neues Fenster, in dem Sie unter Audio-Input das DRK-USB mit USB Audio CODEC auswählen. Die Frage, ob Sie wirklich den Treiber wechseln wollen, bestätigen Sie mit ja. Jetzt sehen Sie bereits den Pegel des Mikrofons in der Aussteuerungsanzeige und können das Signal mit einem Klick auf Record sofort aufnehmen. Alles weitere entnehmen Sie bitte der Anleitung von Garage Band. 11
Garantie Jedes MXL Mikrofon durchläuft vor der Auslieferung eine Vielzahl von Testroutinen. Diese Prüfungen und die hohe Fertigungsqualität erlauben eine Garantiedauer von drei Jahren (ausgenommen Röhren mit einem Jahr). Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg. Bitte wenden Sie sich im Falle eines Defektes an Ihren Händler. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie und sind daher bei Reparatur gebührenpflichtig. Schadensersatzansprüche jeglicher Art, insbesondere von Folgeschäden, sind ausgeschlossen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Synthax GmbH. Im Vertrieb der Synthax GmbH Am Pfanderling 60 85778 Haimhausen TEL +49 (0)8133-91810 FAX +49 (0)8133-918119 gmbh@synthax.de www.synthax.de heoe 6.2007 Konformitätserklärung: Wir: Synthax GmbH Am Pfanderling 60 85778 Haimhausen / Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Gerät mit den folgenden Normen und Richtlinien übereinstimmt: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 60950 (IEC 950) Sicherheit von IT-Geräten DIN EN 55103-1/2 Störaussendung und Störfestigkeit von Audio-Einrichtungen Haimhausen, 14.2.2007 Christof Mallmann, Geschäftsführer Nach dem Elektro- und Elektronikgesetz (EG Richtlinie 2003/108/EG) sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Weitere Informationen erhalten Sie beim nächstgelegenen Wertstoffhof. Das Produkt wurde konform zur Richtlinie 2002/95/EC gefertigt. R o H S co m p lia n t 2 0 0 2 /9 5 /E C 12