Kompaktfassaden Wärmedämmverbundsysteme mit Holzfaserplatten



Ähnliche Dokumente
Pressemitteilung. Zukunft bauen mit PAVATEX DIFFUTHERM. Wohn- und Geschäftshaus Kalkbreite, Zürich

Pressemitteilung. Messe Dach + Holz in Köln. PAVATEX an der Dach + Holz: Überraschungen garantiert

PAVAROOM PAVATHERM-OG Hagelschutz

HEIZLEISTUNG BEGINNT BEIM ESTRICH.

Pressemitteilung. Vom ungedämmten Altbau zum Niedrigenergie-Standard. Sanierung Dreifamilienhaus in Penzberg

MASSIVHOLZHÄUSER. natürlich nachhaltig innovativ wohnen

Energiekosten senken und Wohnkomfort steigern mit natürlicher Holzfaser-Innendämmung

STEICO. Stärken Sie Ihre Qualifikation mit der. kostenfreien Seminarreihe für ökologisches Bauen und Dämmen. 24. / 25. November

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Das dena-güte siegel Effizienzhaus. Energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennen.

Schimmelpilze sitzen auf dem Trockenen

1 von :51

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Leben nahe der Natur mit einem Aluminium-Wintergarten von OEWI

Unsere Ideen für Bremen!

Heizen - Kühlen - Kosten Sparen

Funktion trifft Design. Bester Brandschutz in ansprechender Optik

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Nicht über uns ohne uns

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Alle gehören dazu. Vorwort

Für uns ist es nicht nur ein Möbelstück.

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Dachsanierung. Der komplette Service von der Beratung über die Umsetzung bis zur Fertigstellung. Bei uns!

Papa - was ist American Dream?

BERGMANN. Innovation seit Generationen

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

ENERGIE EFFIZIENZ EXPERTEN NEHMEN SIE IHRE STROMVERSORGUNG IN DIE EIGENE HAND!

Kinghaus Das ist Handwerksqualität aus Kärnten: Das Kinghaus wird mit ausschließlich heimischen Partnerfirmen hergestellt.

ZÄH-MASSIV-HOLZHAUS Natürliches Wohnen

Folgende Modellrechnung zeigt: Mittel- und langfristig bringt Fassadendämmung greifbare wirtschaftliche Vorteile.

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen.

Zahlenoptimierung Herr Clever spielt optimierte Zahlen

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Die Dach-Profis Fachinfo. für Architekten

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

Wohnwerte schaffen für eine gute Vermietung!

Förderfähig durch die KfW* Schnell und günstig dämmen. Knauf Insulation Supafil Schüttdämmstoffe für zweischaliges Mauerwerk.

Dachdeckung Neubau. Dachdeckung Altbausanierung

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Richtig sanieren. Mit dem Schöck Isokorb R. Verfügbar ab Juni 2011

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Bewertung des Blattes

Ideen für die Zukunft haben.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Das dena-güte siegel Effizienzhaus. Energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennen.

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den s. Webling ist ein Produkt der Firma:

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Bernadette Büsgen HR-Consulting

Agile Enterprise Development. Sind Sie bereit für den nächsten Schritt?

DIE SICHERE ENTSCHEIDUNG!

Blähton-Innovationen für Mauerwerk und Leichtbeton

Richtig sanieren. Mit dem Schöck Isokorb R.

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

F e n s t e r + T ü r e n

Handbuch ECDL 2003 Basic Modul 5: Datenbank Grundlagen von relationalen Datenbanken

Das muss drin sein. Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE.

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Pressemitteilung 60 /2014

Solarstrom selbst erzeugen und speichern so geht s!

Wind- Energie Leichte Sprache

Pressemitteilung. Chateau d Allaman: Wohnen im Schloss mit Neubaustandard. Dachsanierung mit PAVATEX-Systemlösungen

Die Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.

Dem Schimmel Keine Chance

Wasserkraft früher und heute!

Impulse Inklusion Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft

Was ist eigentlich MinLand?

PIERAU PLANUNG GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG

Die Wärmepumpe funktioniert auf dem umgekehrten Prinzip der Klimaanlage (Kühlsystem). Also genau umgekehrt wie ein Kühlschrank.

Festigkeit von FDM-3D-Druckteilen

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Leichte-Sprache-Bilder

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen?

GARAGEN TORE THERMALSAFE DOOR

Das Leitbild vom Verein WIR

9 Auto. Rund um das Auto. Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu.

Sanitär. Heizung. Flaschnerei.

5/1. Wände. Neue Wörter: je nach Gesichtspunkt, r, -e. Sperrschicht, e, -en. Brandschutz, r. Verständnisfragen:

Die integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept

Innendämmung. Theorie und Praxis

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

Sicherheit & Schutz für die Fassade. Saniersystem gegen Algen- und Pilzbefall

Möbel kaufen. Qualität erkennen. 4. Auflage

Klimaneutrales Drucken bei Ihrem Druck-Partner Buchdruckerei Lustenau

Online Newsletter III

Neue Arbeitswelten Bürokultur der Zukunft

Nasse Keller? AquaPren. Feuchte Wände? Schimmel? Telefon:

Urlaubsregel in David

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Dachsanierung von außen

SICHTBETONT. Easy Lens Sichtbetonte Linsen

Die Alternative zu Kronen, Brücken und Prothesen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Praxisteam!

IMMOBILIENMARKT Arbeitsauftrag

NACHHALTIG HANDELN SCHONT DIE UMWELT UND DEN GELDBEUTEL. Familie heißt Leben im Wandel. Am besten im Einklang mit der Umwelt und der Natur.

Nr. 12-1/Dezember 2005-Januar A 12041

Transkript:

Kompaktfassaden Wärmedämmverbundsysteme mit Holzfaserplatten

2 Einzigartige Eigenschaften Das Leistungsspektrum der Dämm- und Dichtsysteme von PAVATEX ist einzigartig. Sie schützen vor Kälte, Hitze, Lärm und Brandgefahren, sind gleichzeitig diffusionsoffen und dennoch luftdicht und damit die idealen Komponenten für die moderne multifunktionale Gebäudehülle. Sie gewährleisten ein besonders ausgeglichenes, gesundes Innenraumklima und zeichnen sich durch ein Höchstmass an Nachhaltigkeit aus. Wärmeschutz im Winter Sommerlicher Hitzeschutz Schallschutz Brandschutz Mit ihrer geringen Wärmeleitfähigkeit verhindern PAVATEX-Dämmstoffe Wärmeverluste für reduzierte Heizkosten und wohlige Wärme auch in der kalten Jahreszeit. Dank ihrer hohen Wärmespeicherkapazität können PAVATEX-Dämmstoffe die Hitze speichern und dämpfen für angenehm kühle Räume, auch an heissen Tagen. Durch ihr hohes Flächengewicht und die poröse Struktur schützen PAVATEX- Dämmstoffe wirkungsvoll gegen Lärm für eine ruhige Wohnatmosphäre. PAVATEX-Dämmstoffe zeichnen sich durch gutmütiges Abbrandverhalten aus. Das ermöglicht Bauteile mit hohen Feuerwiderständen für mehr Sicherheit im Brandfall. Diffusionsoffenheit Luftdichtheit Gutes Innenraumklima Nachhaltig und umweltfreundlich Die diffusionsoffenen PAVATEX-Dämmsysteme helfen, eine Gebäudehülle für ein spürbar ausgeglichenes Raumklima und bauphysikalisch tolerante Bauteile zu schaffen. Optimal aufeinander abgestimmte und geprüfte Dichtsysteme sorgen für eine luftdichte Gebäudehülle und verhindern damit Wärmeverluste und Feuchteschäden. Ausgewählte, natürliche Materialien sorgen für eine hohe Wohnqualität und ein gesundes Innenraumklima belegt durch zahlreiche Zertifikate und Auszeichnungen. PAVATEX-Dämmstoffe aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz stehen für schonenden Ressourceneinsatz, geringen Energiebedarf und eine positive CO 2 -Bilanz. PAVATEX Zertifizierungen

TITEL Referenzobjekt Kalkbreite, Zürich 83 Das Wohn- und Geschäftshaus Kalkbreite im Zentrum von Zürich ist eines der innovativsten Gebäude, das 2013 in der Schweiz gebaut wurde. Die Baugenossenschaft Kalkbreite legt grössten Wert auf Energieeffizienz, Ökologie und Wohnkomfort und setzte deshalb bei der Aussendämmung auf DIFFUTHERM. Diese Dämmplatte ermöglichte die fugenlose Gestaltung der 5000 m 2 grossen Fassade, erfüllt sämtliche Brandschutzanforderungen und trägt als ökologisches Naturprodukt zur Erreichung des Minergie-P-Eco Standards bei. Ein Fassadenmodul wird platziert Aufbringen des Grundputzes Auf dem Kalkbreite Areal mitten in Zürich entstand 2013 ein siebenstöckiges Wohn- und Geschäftshaus nach dem Minergie-P-Eco Standard. Errichtet wurde das Gebäude als Hybrid-Bau mit einem Betonskelett und vorgehängten Fassadenmodulen in Holzständerbauweise mit Diffutherm 60 mm. Insgesamt wurden an diesem beeindruckenden Gebäude fünfhundert vorgefertigte Fassadenelemente mit einer Fläche von fünftausend Quadratmetern angebracht. DIFFUTHERM macht s möglich Die Baugenossenschaft Kalkbreite hat sich laut Vize-Präsidenten, Manuel Knuchel für das Produkt DIFFUTHERM entschieden, «weil PAVATEX Holzfaserdämmplatten den Energieverbrauch des Gebäudes minimieren und als ökologisch hochwertige und baubiologisch unbedenkliche Naturprodukte auch zum Erreichen des Minergie-P-Eco Standards beitragen». Entscheidend ist aber auch, dass mit DIFFUTHERM die Brandschutzanforderungen umfassend erfüllt werden können.... und noch mehr Vorteile DIFFUTHERM ist die ideale Holzfaserdämmplatte für diffusionsoffene Kompaktfassaden. Sie besteht aus Holzfaserplatten mit unterschiedlichen Rohdichten; dank diesem Aufbau besteht ein optimales Verhältnis zwischen Stabilität und Spannungsausgleich. DIFFUTHERM hilft Spannungen in der Putzschicht abzubauen und Risse zu verhindern. Die komplette Fassade des Kalkbreite-Objektes konnte deshalb fugenlos ausgeführt werden. Ein weiterer zentraler Vorteil von DIFFUTHERM ist die Diffusionsoffenheit. Die Holzfaserdämmplatten können Feuchtigkeit aufnehmen und nach aussen abtransportieren. Dadurch wird ein ausgeglichenes und gesundes Wohnklima erreicht. Das Risiko von Schäden im Bauwerk durch Schimmel und Feuchtigkeit kann auf diese Weise minimiert werden. Die vollendete Fassade der Kalkbreite

4 PAVATEX Kompaktfassaden Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit bei Kompaktfassaden Sicherheit und Ökologie: dafür stehen die Kompaktfassaden von PAVATEX Der Schlüssel zu energieeffizienten Gebäuden ist die Wärmedämmung. Diese wird im Fassadenbereich meist von aussen angebracht und hat vielfältige Aufgaben zu erfüllen: Die Dämmung soll einen zuverlässigen Wärmeschutz bieten, das Gebäude vor Regen und Feuchtigkeit schützen, gleichzeitig aber eine Dampfdiffusion ermöglichen, damit sich in der Konstruktion kein Kondensat und somit kein Schimmel bilden kann. Aufgrund vielfältiger Gestaltungsmöglichkeiten steigert die Wärmedämmung langfristig den Wert eines Hauses. Häufig werden zur Aussenwanddämmung so genannte Wärmedämmverbundsysteme eingesetzt. Bei diesen Kompaktfassaden werden die Dämmplatten direkt auf die bestehende Bausubstanz aufgebracht und dann auf der Aussenseite verputzt. Einfache Aufbauten, schlanke und wärmebrückenfreie Konstruktionen und dadurch eine hohe Wirtschaftlichkeit sind nur einige der Vorteile von Kompaktfassaden. Die kompletten und geprüften Wärmedämmverbundsysteme von PAVATEX erfüllen sämtliche Anforderungen mit Leichtigkeit. Sie sind äusserst leistungsfähig, bauphysikalisch gutmütig und ökologisch. Eine hohe Sicherheit ist garantiert: diffusionsoffen und sorptionsfähig für sichere Konstruktionen und ein gesundes Innenraumklima vielseitig einsetzbar, sowohl im Neubau als auch bei Sanierungen ökologische und nachhaltige Holzfaserdämmplatten sehr guter sommerlicher Hitzeschutz hervorragender Schallschutz geprüfte Putzsysteme namhafter Hersteller Sämtliches Zubehör für die Montage der Holzfaserplatten erhältlich Das PAVATEX Produktangebot für WDVS PAVAWALL-BLOC PAVATEX Laibungsplatte wie Massivholz, Mauerwerk und Beton dämm platten Die Verarbeitung von PAVAWALL-BLOC 1 2 3 Verklebung von PAVAWALL-BLOC Vor Beginn der Arbeiten ist sicherzustellen, dass der Untergrund tragfähig, trocken, fett- und staubfrei ist. Auf die PAVAWALL-BLOC Dämmplatten rückseitig Mörtel in Form einer umlaufenden Randwulst, sowie plattenmittig gemäss den Vorgaben des Systemanbieters auftragen und die Platte an die Fassade andrücken. Kontrolle der Masshaltigkeit Während der Plattenmontage ist die Fassade fortwährend auf Lotabweichungen zu überprüfen. Befestigung der Platten Neben der Verklebung sind die PAVA- WALL-BLOC Dämmplatten zusätzlich mit geeigneten Dämmstoff-Dübeln mechanisch zu befestigen. Anschliessend wird PAVAWALL-BLOC gemäss den Angaben des mineralischen Putzherstellers mit Grundputz, Armierungsgewebe und Deckputz verputzt.

5 DIFFUBOARD DIFFUTHERM Elementbau Holzelementen werden Fassadengestaltung zwischen Plattenstabilität und Spannungsausgleich schutz konstruktionen und massiven Untergründen befestigt werden Die Verarbeitung von DIFFUBOARD und DIFFUTHERM 1 2 3 PAVAFLEX Dämmung Die Zwischenräume der Holzrahmenkonstruktion werden mit PAVAFLEX gedämmt. Verarbeitungshinweise siehe Pavatex-Broschüre Dämmsysteme. Montage der Dämmplatten Auf der Wandaussenseite wird DIFFU- THERM / DIFFUBOARD auf die Holzständer montiert. Zur Befestigung können entweder Dämmstoffdübel oder Breitrückenklammern verwendet werden. Putzsystem DIFFUTHERM / DIFFUBOARD wird mit einem mineralischen Putzsystem verputzt. Dabei sind die Verarbeitungshinweise der entsprechenden Putzanbieter zu beachten. Zubehör Wärmedämmverbundsysteme PAVACASA Fugenfüller PAVACASA Befestigungsschraube für Holzuntergründe PAVACASA Sockelprofil Alu PAVACASA Befestigungsdübel für mineralische Untergründe PAVACASA Sockelprofil-Eckstück Alu PAVACASA Befestigungsteller für Laibungsplatten PAVACASA Sockelprofil-Verbinder PAVACASA Fugendichtband

6 TITEL Hybridbau die Stärken von Holz und Beton vereint Das sagen Fachleute zu Kompaktfassaden... Stefan Huber Anwendungsberater der PAVATEX SA Was unterscheidet eine Kompaktfassade von anderen Dämmsystemen? Eine Kompaktfassade ist im Gegensatz zu anderen Dämmsystemen sehr langlebig und unterhaltsarm. Die Fassade muss zum Beispiel weniger häufig gestrichen werden, als eine hinterlüftete Fassade. Ausserdem erreicht man dank einer Kompaktfassade einen schlankeren Aufbau mit denselben Eigenschaften. Wieviele Architekten bauen regelmässig mit Kompaktfassaden? Im Schnitt werden zur heutigen Zeit etwa acht oder sogar neun von zehn Neubauten mit einer Kompaktfassade realisiert. Der Hybridbau kombiniert die Vorteile von Holz und Beton auf ideale Weise. Aussergewöhnliche Objekte mit vielfältigen Vorteilen werden dadurch realisierbar. Wenig erstaunlich also, dass der Anteil Hybridbauten im Inund Ausland stetig wächst. Holz ist ein idealer Baustoff für moderne, nachhaltige und energieeffiziente Gebäude. Insbesondere bei mehrgeschossigen Bauten stösst der Holzbau aber aufgrund von Brandschutzvorschriften an seine Grenzen. In der Schweiz sind bis zu sechs Geschosse erlaubt. Eine ausgezeichnete Lösung für mehrgeschossige Bauten ist der Hybridbau. Verschiedene Materialien wie Holz und Beton werden so miteinander kombiniert, dass jedes seine Stärken optimal ausspielen kann. Der Beton ermöglicht grosse Spannweiten, individuelle Raumgrössen und einen einfachen Schall- und Brandschutz. Oft wird deshalb die Tragstruktur des Gebäudes in Betonbauweise realisiert. Für die Aussenwände kommen Holzbauelemente zum Einsatz. Holzbausystemwände können in der Werkhalle unter optimalen Bedingungen vorgefertigt werden. Dies ermöglicht eine konstant hohe Qualität und eine schnelle Montage. Mit geeigneten Dämmstoffen ist eine sehr gute Wärmedämmung erzielbar und durch die Vorfertigung sind luftdichte und somit sichere Konstruktionen mühelos realisierbar. Die Kombination von Holz und Beton ermöglicht spannende Objekte, wie das Business Hotel in Zürich (siehe Foto), die sowohl wirtschaftlich als auch ökologisch sind. Johannes Maier Architekt Objekt Kalkbreite Wie finden Sie es, dass die Pavatex keine kompletten WDVS (ohne Putz) anbietet? Durch die enge Zusammenarbeit mit Putzherstellern ergeben sich keine Nachteile. Es ist gut wenn die einzelnen Gewerke ihre Stärken nutzen. Dies bedingt natürlich einen regen Austausch und zielgerichtete Entwicklungen in dem Bereich der WDVS unter den einzelnen Herstellern. Welchen Rat geben Sie Kollegen, die anspruchsvolle Gebäude mit Kompaktfassaden bauen wollen? Einen Fassade muss in erster Linie die Anforderungen der Bauherrschaft und an das Bauwerk erfüllen. Kompaktfassaden in Holzständerbauweise bedürfen einer detaillierten Planung, welche man frühzeitig angehen sollte, da es teilweise Abhängigkeiten zu anderen Gewerken gibt. Es ist wichtig, gute Fachpartner und Fachplaner zu suchen, da man als Architekt nicht alle Bereiche selber abdecken kann. Gestalterische Wünsche können somit frühzeitig berücksichtigt werden. Da verputzte Kompaktfassaden bei Grossprojekten schnell monoton erscheinen können, haben wir gemeinsam mit einem Farbgestalter ein Farb- und Materialisierungskonzept entwickelt, welches in spielerischer Weise das Zusammenspiel von Farbe und Putzstruktur hervorhebt und dem Gebäude seinen eigenen Charakter verleiht.

TITEL Referenzobjekt Spinnerkönig, Windisch 87 Dem geschichtsträchtigen Kunz-Areal in Windisch wird neues Leben eingehaucht. Nach der Schliessung der Spinnerei Kunz im Jahr 2000 wird das Industriegelände nach und nach in ein lebendiges Quartier zum Wohnen und Arbeiten umgewandelt. Bis Ende 2014 entstehen im Rahmen des Projekts Spinnerkönig 61 Wohnungen im gehobenen Segment. Auf Nachhaltigkeit und Energieeffizienz legt die Bauherrschaft grossen Wert. Als Aussendämmung wird DIFFUTHERM 60 mm von PAVATEX eingesetzt. Wer mit der Schweizer Industriegeschichte vertraut ist, hat bereits einmal von Heinrich Kunz und seinem Spinnerei- Imperium gehört. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde er der «Spinnerkönig» genannt und sein Spinnereibetrieb in Windisch war einer der Grössten seiner Zeit in Europa. Über 1 500 Menschen arbeiteten um 1900 unter harten Bedingungen in der Fabrik. Doch dies ist nun definitiv Geschichte: Nach über 170 Jahren musste die Spinnerei im Jahr 2000 ihre Tore schliessen. Spinnerkönig mit DIFFUTHERM Seither entsteht auf dem Areal ein modernes und lebendiges Wohn- und Arbeitsquartier. Ein Kernelement ist das len die drei Wohnhäuser mit 61 Wohnungen bezugsbereit sein. Die Gebäude werden als Hybridbauten mit Betonskelett und vorgehängten Fassadenmodulen mit DIFFUTHERM 60 mm realisiert. Die vorgefertigten Module ermöglichen eine einfache und wirtschaftliche Bauweise und DIFFUTHERM, als gutmütige Putzträgerplatte, erlaubt eine fugenlose Fassadengestaltung. Dadurch ist für eine hohe Energieeffizienz und ein gutes Innenraumklima gesorgt. Umfassende Nachhaltigkeit DIFFUTHERM trägt massgeblich dazu bei, dass die Wohnbauten den Minergie- Standard erreichen. Und als ökologisches Naturprodukt passt es auch hervorragend zum Nachhaltigkeitskonzept des Kunz- Areals. Die Heizenergie für das gesamte Areal wird mit Hilfe einer Wärmepumpe aus dem Grundwasser gewonnen. Eine 1300 m 2 grosse Photovoltaik-Anlage produziert Strom für ungefähr fünfzig Haushalte und der restliche Strombedarf wird durch ein Wasserkraftwerk vor Ort gedeckt. Systemaufbau DIFFUTHERM Aufbringen der Putzbeschichtung

PAVATEX SA Ihr Fachhandel berät Sie gerne ausführlich und kompetent Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg info@pavatex.ch www.pavatex.ch www.pavatex.com Lieferung und Rechnungsstellung erfolgt ausschliesslich durch: PAVATEX SA Rte de la Pisciculture 37, CH-1701 Fribourg Stand 04/2014 ; 2 000 ; Technische Änderungen vorbehalten