Erste Schritte DynaStrip Alles, was sie wissen müssen, um zu beginnen - jeder Schritt des Weges. Wie Sie Ihre neue Software installieren Wie Sie Ihren neuen Dongle aktivieren Wie Sie Updates und Filters bekommen Wie Sie über DynaStrip geschult werden Wie Sie professionelle Unterstützung bekommen Sprachen Vous trouverez sur ce DVD la version française de DynaStrip ainsi que tous les documents techniques qui l accompagnent. En el DVD adjunto encontrará DynaStrip y toda la documentación técnica que lo acompaña en español. DynaStrip und die gesamte zugehorige technische Dokumentation können Sie auf Deutsch auf der beigefügten finden. Mindestanforderungen Bitte beachten Sie die Rückseite der DVD-Hülle.
INHALTSVERZEICHNIS Haben Sie eine Evaluierungsversion?... 2 Dongle-Austausch... 2 Installationsschritte Für Windows... 3 Installationsschritte Für mac... 4 Aktivierungsschritte... 5 Kostenlose Updates & Filter... 6 Fortgeschrittene Schulung... 6 Support... 7 Produktgarantie... 7 Bevor Sie Beginnen... Befolgen Sie die Installationsschritte, dann die Aktivierungsschritte, gemäß der Erläuterung. Haben Sie eine Evaluierungsversion? Wenn Sie eine Evaluierungsversion bestellt haben, kann Ihr Dongle für 30 Tage aktiviert werden (siehe Aktivierungsschritte). Die Evaluierungsversion ist vollständig operationell. Wenn Sie einen Evaluierungsversion -Dongle auf mehr als einem Arbeitsplatz nutzen, sorgen Sie dafür, dass das Datum und die Uhrzeit auf allen Arbeitsplätzen exakt übereinstimmen. Nach 30 Tagen müssen Sie die Software kaufen. Bitte kontaktieren Sie sales@dynagram.com Dongle-Austausch Wenn Sie das Dongle Exchange-Paket erhalten haben, haben Sie einen Evaluierungs-Dongle für 30 Tage, der vollständig operationell ist. Bitte füllen Sie das Produktdongle Exchange-Formular aus, das in Ihrer DVD-Hülle beiliegt, und senden Sie dieses gemeinsam mit Ihrem alten Dongle innerhalb von 15 Tagen ab dem Versanddatum zurück. Die Rücksendeadresse finden Sie am Formular. Eine permanente Aktivierungsdatei wird bei Eingang Ihres alten Dongles zur Verfügung gestellt (siehe Aktivierungsschritte). p. 2
Wichtige Mitteilung: Bitte beachten Sie, dass die Software installiert sein MUSS, bevor der Dongle angeschlossen wird. Windows Schritt 1: Legen Sie die DVD in Ihren Computer ein und suchen Sie Ihr DVD/CD-ROM-Laufwerk in Windows Explorer. Schritt 2: Öffnen Sie den Ordner Deutsch und doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe. Schritt 3: Sobald die Installation fertig gestellt ist, schließen Sie den USB-Kopierschutzstecker (Dongle) an einen beliebigen USB-Anschluss auf Ihrem Computer an und starten Sie DynaStrip. Mac OS X INSTALLATIONSSCHRITTE Schritt 1: Legen Sie die DVD in Ihren Macintosh-Computer ein und doppelklicken Sie auf das DVD, um zu starten. Schritt 2: Öffnen Sie den Ordner Deutsch und doppelklicken Sie auf die DynaStrip Installer datei, die Sie durch den Installationsprozess führen wird. - Das Passwort des Arbeitsplatz- Administrators ist erforderlich. Sobald der Zugang gewährt wurde, sorgen Sie dafür, dass der Programmordner ausgewählt wird. Klicken Sie auf Fortfahren. Schritt 3: Bevor Sie DynaStrip starten (in Programme: DynaStrip-Ordner), müssen Sie den USB-Dongle an Ihren Computer anschließen. Der Dongle kann an jeden beliebigen USB- Anschluss auf Ihrem Computer oder Ihrer Tastatur angeschlossen werden. www.dynagram.com p. 3
Neue Produkt-Aktivierung AKTIVIERUNGSSCHRITTE Bitte um einen Aktivierungs-Code Um DynaStrip zu aktivieren, müssen Sie Ihre USB-Dongle-Information an Dynagram oder Ihren Händler senden. Schließen Sie den Dongle an einen USB-Anschluss am Computer. Starten Sie DynaStrip. In DynaStrip wählen Sie Sonderfunktionen-Paßwörter im Menü Werkzeuge. Klicken Sie auf die Schaltfläche Export C2V. Blättern Sie und speichern Sie die c2v-datei (Kunde an Verkäufer) auf Ihrem Computer. Diese verschlüsselte Datei enthält die Abbildung Ihres Hardware-Schlüssels und seine gesamte Lizenzgeschichte. Gehe zu www.dynagram.com/website/register.asp und füllen das Registrierungsformular. Sie können auch per E-Mail die Datei c2v an activation@dynagram.com oder an Ihren Händler. Nach Erhalt Ihrer Aktivierungs-Code Bei Eingang Ihres Aktivierungsantrags werden Ihnen Dynagram oder Ihr Händler eine v2c-datei (Verkäufer an Kunde) zurücksenden, die Sie in DynaStrip laden müssen, um die Lizenz zu aktivieren: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Dongle an denselben Computer, an dem Sie DynaStrip installiert haben, angeschlossen ist und wählen Sie Sonderfunktionen-Paßwörter im Menü Werkzeuge. Klicken Sie auf die Schaltfläche Import V2C. Gehen Sie zur v2c-datei auf Ihrem Computer und klicken Sie auf Öffnen. Starten Sie DynaStrip erneut. Um den Status Ihrer Lizenz und Ihres Dongles zu sehen, öffnen Sie das Fenster Sonderfunktionen-Paßwörter aus dem Menü Werkzeuge, p. 4
oder wählen Sie Über DynaStrip aus dem Hilfemenü (Windows) oder DynaStrip-Menü (Mac OS). Anmerkung: Sobald Ihr Dongle mit der neuen v2c-datei aktiviert wurde, wird er auf jedem Computer funktionieren, auf dem DynaStrip installiert ist. Produkt-Upgrade-Aktivierung Die notwendigen Schritte um ein Upgrade Ihrer Lizenz DynaStrip sind die gleichen wie bei der ersten Aktivierung, durch den Austausch von c2v und v2c Dateien (siehe obigen Abschnitt). Es ist wichtig, zu warten, für die Aufnahme von v2c die Datei vor der Installation der Aktualisierung wird sonst nicht in der Lage sein, das Produkt in der Zwischenzeit, es sei denn, Sie wieder zu Ihrer früheren Version der Installation. Kostenlose Updates & Filter Nach der Installation von DynaStrip melden Sie sich bitte auf unserer Website an, um die neuesten Produktupdates und Filter zu erhalten. Diese kostenlose Updates und Filter für DynaStrip sind erhältlich unter: www.dynagram.com/downloads. www.dynagram.com p. 5
LEARNEN DYNASTRIP Richtig starten Um Ihre Schulung über die DynaStrip Ausschießsoftware zu starten, sehen Sie sich die PDF-Dokumente im Ordner Docs an. Das Dokument Erstanwendung wird Sie in DynaStrip einführen. Das Lernprogramm bietet drei (3) vollständige Lektionen mit schrittweisen Übungen. Das komplette Gebrauchsanleitung ist ebenso im Hilfemenü in PDF-Format erhältlich, mit allen Hypertext-Links. Fortgeschrittene Schulung DIE BEHERRSCHUNG IHRER AUSSCHIESSLÖSUNG Was ist besser, als die fortschrittlichste digitale Ausschießlösung zu bekommen? Zu lernen, jede ihrer Funktionen zu beherrschen. Beginnen Sie mit der Anmeldung für unsere kostenlose d/zertifizierte Schulung. Senden Sie einfach eine E-Mail an dcertified@dynagram.com um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu erhalten. Für eine personalisierte, tiefgehende Schulung über DynaStrip können wir auch einen professionellen Schulungsleiter bieten, der zu Ihnen kommt und Sie anhand Ihrer eigenen Dokumente schult. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder schreiben Sie an sales@dynagram.com um herauszufinden, welches Programm am besten für Sie geeignet ist. p. 6
Support SEELENRUHE Dynagram bietet Ihnen angenehme Support-Pakete, um die Nutzung Ihrer Ausschießlösung zu steigern: Leistungsvertrag (Nur US & Kanada) Die Leistungsvertrag umfasst: Alle DynaStrip Upgrades für 12 Monate Technischer Support mittels E-Mail und Telefon. Die Abteilung Technischer Support von Dynagram ist von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr geöffnet (EST). Umfasst alle Wartungsupdates und Anwendungsfilter. Falls Sie technischen Support benötigen, füllen Sie bitte das Support- Antragsformular aus, unter: www.dynagram.com/support. Internationaler Upgrade-Vertrag Bitte kontaktieren Sie Ihren regionalen Händler oder Wiederverkäufer. Produktgarantie Dongle-Garantie Dynagram bietet eine kostenlose 90-tägige Dongle-Garantie ab dem Kaufdatum. Bitte kontaktieren Sie support@dynagram.com falls ein Dongle nicht ordnungsgemäß funktioniert. Gestohlener oder kaputter Dongle Sobald ein Produkt aktiviert ist, unterliegt es der Verantwortung des Kunden. Wenn ein Dongle verloren, gestohlen oder zerstört wurde, wird Dynagram das Produkt nicht kostenlos ersetzen. Kunden müssen den Verlust bei ihrer Versicherungsgesellschaft melden und ein neues Produkt kaufen, in der neuesten Version. www.dynagram.com p. 7
www.dynagra www.dynagram.com www.dyn Haben Sie Fragen? Besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Ihren Händler heute! Copyright 2000-2013 Dynagram. Alle Rechte vorbehalten, DynaStrip ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dynagram. Andere Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. In Kanada gedruckt.