Capital Catering GmbH. Palais am Funkturm. Preisliste 2016 Price list Gültig ab 1. Januar 2016 Valid as January 1 st 2016 Seite 1 page 1

Transkript

1 Capital Catering GmbH Palais am Funkturm Preisliste 2016 Price list 2016 Seite 1 page 1

2 Preisliste 2016 für Veranstaltungen im Palais am Funkturm Die in der Preisliste aufgeführten Sätze für Nebenkosten verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Umsatzsteuer. 1. Nutzungsen Die Nutzungsen schließen außer den in den Mietvertragsbedingungen bereits angegebenen Leistungen folgendes mit ein: Leerplan (Bestuhlung im Grundriss dient als Beispiel) Bereitstellungs- und Veranstaltungskoordination Bühnenpodest 10 x 6 m, laut Plan (ohne Aufbauten) eingerichtete Künstlergarderoben Beschallungsanlage, Saal- und Bühnenausleuchtung *) Strom, Heizung, Lüftung Reinigung, Toilettennutzung- und wartung Price list 2016 for shows and events at the Palais am Funkturm The rental charges and rates for ancillary costs are subject to the sales tax in force at the time the services are provided. 1. Rental charges Apart from the services already stated in the terms of the rental agreement, the rental charges also cover the hall and the following services: empty plan (seating in a plan as an example) Providing- and event coordination Platform 10 x 6 as shown in plan (without additional structures) Artists dressing rooms, fitted out Public address system, hall and stage lighting *) Electricity, heating ventilation Cleaning, use and maintenance of toilets *) Personalkosten für Auf- und Abbau und Betrieb während der Veranstaltung der Einrichtungen siehe Punkt 2 der Preisliste. *) For details of personnel costs for construction, dismantling and operation of the facilities during the event see Item 2 of the price list. Grundriss EG Plan 09 Floor plan ground floor # 09 Grundriss OG Plan 93 Floor plan upper floor # 93 Seite 2 page 2

3 Mieten: Palais Erdgeschoss 5.500,00 EUR Palais Erd- und Obergeschoss 7.000,00 EUR Halle ,00 EUR Die Nutzungsen beinhalten sofern möglich den Aufbau am Veranstaltungstag ab 08:00 Uhr. Für einen Aufbau zwischen 00:00-08:00 Uhr am Veranstaltungstag werden berechnet pro Stunde 300,00 EUR Scale of rental charges Palais ground floor 5.500,00 EUR Palais ground and upper floor 7.000,00 EUR Hall ,00 EUR The rental charges include the construction from 8 a.m. on the day of the event, when it is possible. The following hourly rates will be charged for construction between 00:00 and 08:00 a.m. per hour 300,00 EUR Auf- und Abbautage/ Probentage Eine Einschränkung der Auf- und Abbauzeiten während der Messen ist möglich. pro Tag 3.000,00 EUR construction, dismantling or rehearsal days. Restrictions may be imposed on construction and dismantling times while fairs are taking place. per day 3.000,00 EUR Die Nutzungsen beruhen auf einer Veranstaltungsdauer von bis zu 7 Stunden, vom Einlass bis zum Ende der Veranstaltung gerechnet. Bei Überschreitung werden 20 % der Nutzungse pro angebrochener Stunde berechnet. The rental charges are based on events with a duration of 7 hours, calculated from the time that participants are first admitted until the end of the event. If this period is exceeded, 20% of the basic rental will be charged for each hour or part thereof. Seite 3 page 3

4 2. Personal Toningenieur Tagessatz bis 10 Std. 550,00 EUR ab Std ,00 EUR 2. Ancillary costs personnel Sound engineer Full day until 10 hours 550,00 EUR from hours 1.100,00 EUR Beleuchtungstechniker*) Tagessatz bis 10 Stunden 450,00 EUR ab Std. 900,00 EUR Lighting technicians *) Full day until 10 hours 450,00 EUR from hours 900,00 EUR *) Der Beleuchtungstechniker ist obligatorisch und wird mindestens für die jeweilige Veranstaltungszeit zzgl. 3 Std. berechnet. (2 Std. Aufbau / 1 Std. Abbau) Spotfahrer pro Stunde 45,00 EUR Handwerker pro Stunde 45,00 EUR Garderobieren pro Stunde 24,00 EUR Ordner*) pro Stunde 24,00 EUR *)The Lighting Technician is compulsory and will be charged at least for the event time plus 3 additional hours (2 hours build-up / 1 hour dismantling) Spot operators per hour 45,00 EUR Craftsman per hour 45,00 EUR Cloakroom staff per hour 24,00 EUR Security staff *) per hour 24,00 EUR Medizinische Betreuung DRK 260,00 EUR Medical staff, DRK (Red Cross) 260,00 EUR *) Bei Veranstaltungen an Sonn- und Feiertagen und nach 23:00 Uhr bei allen Veranstaltungstagen wird auf die vorstehenden Preise ein Aufschlag von 100 % erhoben. *) In the case of events taking place on public holidays, Sunday and after 11 p.m., a 100% surcharge will be imposed on the above charges. Seite 4 page 4

5 3. Versicherungen und Genehmigungen Versicherung gegen Mietschäden bis 1000 Personen bis 2000 Personen 360,00 EUR über 2000 Personen 460,00 EUR Abnahme und Beaufsichtigung der Veranstaltung durch die Bauaufsicht bei Sonderbestuhlungsplan bis 600 Personen 750,00 EUR über 600 Personen 950,00 EUR 3. Insurance and official approvals Insurance cover against claims in connection with hire up to persons up to persons 360,00 EUR more than persons 460,00 EUR Construction supervision Approval and supervision of the event by the construction supervisory authority in the case of special seating arrangements according to costs incurred up to 600 persons 750,00 EUR More than 600 persons 950,00 EUR Abnahme TÜV bei Zusatzbeleuchtungen, Sonderaufbauten 480,00 EUR Approval TÜV by technical supervisory association in the case of special lightning, special uperstructure and special decoration 480,00 EUR Zeichnen von Sonderplänen auf Messe Berlin Standard Special plans converting on Messe Berlin standard Brandsicherheitswache (bei Feuerwerk) 240,00 EUR Fire safety supervision 240,00 EUR Seite 5 page 5

6 4. Zusätzliche Leistungen/ Nebenkosten 4. Additional services/ ancillary costs Fahrbare Treppe Palais EG/OG einschließlich Umbestuhlung 580,00 EUR Mobile staircase incl. changing of seating arrangements 580,00 EUR Bühnenpodest 1 x 2 m, Erweiterung und Erhöhung inkl. Auf- und Abbau 42,00 EUR Platform 1 x 2 m as extension to stage and to raise height, incl. construction and dismantling 42,00 EUR Stehtisch mit Stretchhusse 33,00 EUR Tisch Palais 165 x 60 oder 120x60 20,00 EUR Stuhl Palais 6,00 EUR Rednerpult 92,00 EUR High tables with stretch cover 33,00 EUR Table Palais 165 x 60 or 120x60 20,00 EUR Chair Palais 6,00 EUR Speaker s rostrum 92,00 EUR Mikroport/ Rednerpultmikro (kabellos/ Krawatten- oder Bügel) 78,00 EUR Mikroport (wireless microphone) or other microphones 78,00 EUR Gurtbandabsperrung/ Tensator (pro Einheit 2 Meter) 18,00 EUR Barricade webbing (per unit 2.00 m) 18,00 EUR Wechselstrom 3,3kw/16A 160,00 EUR Drehstrom CEE 11kw/16A Verteilung mit 4 Schuko, Hauptschalter, FI Drehstrom CEE 22 kw/32a Verteilung mit 6 Schuko, 380,00 EUR Hauptschalter, FI Drehstrom CEE 44 kw/63a Verteilung mit 12 Schuko, Hauptschalter, FI 680,00 EUR Alternating current 3,3kw/16A. 160,00 EUR Three-phase current 11 kw/16a electrical distribution to 4 Schuko plugs, main switch, FI Three-phase current 22 kw/32a electrical distribution to 6 Schuko 380,00 EUR plugs, main switch, FI Three-phase current 44 kw/63a electrical distribution to 12 Schuko plugs, main switch, FI 680,00 EUR Seite 6 page 6

7 Trennwände fahren, Ost/West pro Empore inklusiv Umbestuhlung Fahne (extern) 1,5 x 4 m inkl. hissen, abnehmen und Fahnenmastmiete Länderfahne (inkl. Miete) 1,5m x 4 m, inkl. hissen, abnehmen und Fahnenmastmiete 385,00 EUR 24,00 EUR 30,00 EUR Stickstoff für Pkw pro Tankfüllung 118,00 EUR Konzertflügel (Schimmel) inkl. Pianobank und Stimmung Klavier inkl. Pianobank und Stimmung (Standard 440 Hz) Rosconiwand incl. Auf- und Abbau, ohne Beleucht. Weitere Nebenkosten können bei Inanspruchnahme zusätzlicher Leistungen entstehen und werden nach der am Veranstaltungstag gültigen Preisliste abgerechnet. Erforderliche Sonderreinigungen z.b. bei Verschmutzung durch Konfetti, Verpackungsmaterialien etc., werden extra berechnet. 585,00 EUR 485,00 EUR 42,00 EUR Operation of partitions in East/West Gallery, inclusive re-arrangement of seating Flag (external) 1,5 x 4m, hoisting and taking off incl. flag staff hire Countries flag (incl.hire) 1,5m x 4m, hoisting and taking off incl. flag staff hire 385,00 EUR 24,00 EUR 30,00 EUR Nitrogen for vehicles, per tank full 118,00 EUR Concert grand piano (Schimmel) incl. tuning to 440 Hz Piano incl. piano bench and tuning (Standard 440 Hz) Rosconi partition, incl. construction and dismantling, without lighting If other services are used additional costs may be incurred, which will be invoiced after the event, according to the current price list. Necessary special cleaning, e.g. due to confetti, packaging materials etc. will be subject to extra charge 585,00 EUR 485,00 EUR 42,00 EUR Seite 7 page 7