Patent. Produktion. Produktentwicklung. Qualitätskontrolle. Marktanalyse. Service. Vertriebspartner. Großhandel. Logistik

Transkript

1 2015

2 Patent Produktentwicklung Produktion Marktanalyse Qualitätskontrolle Service Vertriebspartner Großhandel Logistik 09 08

3 Inhaltsverzeichnis/Content Wellness... 4 Magic Identity... 6 Country Dots Apple Green Metallic-Rot Smaragda Havanna Lemon/Purpur Vanill/Bordeaux/Green Schwarz-Edelstahl Polar Frühstückscenter/Rollie Bistro Fun Cooking Multiöfen/Grills Chalet Suisses Maybaum Fritteusen Weihnachten Weiße Ware Alles für die Reise/Nähmaschine Bügeleisen Reinigungsgeräte Bodenpflege & Saubermänner Ventilatoren

4 Wellness max. 14 cm SC OKB 912 Oberkörpersolarium Upper body tanner >> Oberkörpersolarium mit HPA-Lampe 400 W >> Spezial-Reflektor >> 30-min-Sicherheitsschaltuhr >> Mit Abschaltautomatik >> Filterscheibe für sorgsam gefiltertes, bräunendes UV-A-Licht >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> Superschlankes Gehäuse >> Kabelfach >> 2 Schutzbrillen >> Maße: H/B/T 44/27/14 cm >> 230 V~ 440 W >> Made in Germany >> Upper body tanner with HPA lamp of 400 W >> Special reflector >> 30-minute safety timer >> Automatic switch off >> Filtered panel for well filterd tanning UV-A light >> Memory function for 4 persons >> Very slim housing >> Cord storage >> 2 pairs of protective glasses >> Size: H/W/D 44/27/14 cm >> 230 V~ 440 W >> Made in Germany 4 Neuheit: Dieses Gerät basiert auf den neusten Ergebnissen der Farbforschung. Beruhigungsblau: wirkt positiv auf Blutdruck und Pulsschlag; fördert die Sauerstoffaufnahme Aktivpink: wirkt positiv auf Abwehrund Immunsystem und spendet positive Energie New: This appliance is based upon the latest results of colour research. Blue - Relaxing Has a positive influence on blood pressure and pulse rate; stimulates oxygen intake Pink- Invigorating Has a positive influence on the immune system, gives positive energy >> Wellness-Gesichtssolarium mit 6/8 UV-A-Spezialröhren >> Panoramaanordnung der UV-A Speziallampen 29 cm >> Beide Speziallampen bräunen >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> 30-Minuten-Sicherheitsschaltuhr mit Abschaltautomatik >> Kabelfach >> Tragegriff >> 2 Schutzbrillen >> 230 V~, 105 W/150 W >> Made in Germany >> Wellness facial tanner with 6/8 special UV-A tubes >> Panoramic arrangement of the special UV-A tubes of 29 cm >> Special tubes also have a tanning effect >> Memory function for 4 persons >> 30-minute timer with automatic switch off >> Cord storage >> Carrying handle >> 2 pairs of protective glasses >> 230 V~, 105 W/150 W >> Made in Germany SC GB 836 C/838 C Wellness-Gesichtssolarium Wellness Facial tanner

5 SC GB 834/836/838 Gesichtssolarium Facial tanner Wellness SC Typ 834 >> 4/6/8 UV-A-Spezialröhren 29 cm >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> 30-Minuten-Sicherheitsschaltuhr >> Mit Abschaltautomatik >> Kabelfach >> 2 Schutzbrillen >> Maße: H/B/T 34/26/18 cm >> 230 V~ 75 W/105 W/150 W >> Made in Germany >> With 4/6/8 special UV-A tubes of 29 cm >> Memory function for 4 persons >> 30-minute safety timer >> Automatic switch-off >> Cord storage >> 2 pairs of protective glasses >> Size: H/W/D 34/26/18 cm >> 230 V~ 75 W/105 W/150 W >> Made in Germany SC Typ 838 SC Typ 836 SC IR 808 Infrarotlichtlampe Infrared lamp >> Nutzt die Tiefenwirkung der Infrarotstrahlung >> Angenehme Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens >> Kabelfach im Fuß >> stufenlos verstellbarer Neigungswinkel >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany >> Uses the depth effect of infrared radiation >> Pleasant warmth to increase wellness >> Cord storage in the base >> continuously adjustable inclination angle >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany SC IR 812 Infrarotlichtlampe Infrared lamp >> Nutzt die Tiefenwirkung der Infrarotstrahlung >> Angenehme Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens >> Kabelfach >> Stufenlos verstellbar >> 230 V~150 W >> Made in Germany >> Uses the depth effect of infrared radiation >> Pleasant warmth to increase wellness >> Cord storage in the base >> Stepless tilting adjustment >> 230 V~150 W >> Made in Germany 5

6 magic identity XXL-SET im Display Karton TKG HB 1000 ID Frisierstab >> 2 Lüfterstufen und Abkühlstufe >> 6 abnehmbare Zubehörteile zum Trocknen, Kämmen, Stylen,... >> Kontrollleuchte >> Netzanschlussleitung mit Drehkupplung >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1200 W Hair Curler XXL-SET im Display Karton >> 2 speed settings and cool air setting >> 6 detachable accessories to dry, comb, curl,... >> Power light >> Tangle-free swivel cord >> Overheating protection >> 230 V~ 1200 W 6

7 >> Viel Bewegungsfreiheit beim Haartrocknen >> 2-Stufenschalter für zwei Heizstufen >> 180 W/320 W >> Abnehmbare, aufblasbare, voll waschbare und handgenähte Haartrockenhaube aus hochwertigem textilem Material >> Länge der Anschlussleitung: 2,50 m >> Überhitzungsschutz >> Made in Germany SC LT 52 Haartrockenhaube >> 2 Lüfterstufen, Abkühlstufe >> 2 abnehmbare Rundbürsten zum Stylen (Durchmesser: 19 und 30 mm) >> Netzanschlußleitung mit Drehkupplung >> Überhitzungsschutz >> Aufhängeöse >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 800 W Hair Drying Hood >> Freedom of movement while drying your hair >> 2 heat settings >> 180 W/320 W TKG HB 1010 ID Lockenstab >> Removable, inflatable, washable high quality textile hair drying hood >> Power cord length: 2.50 m >> Overheat protection >> Made in Germany Hair Curler >> 2 speed settings and cool air setting >> 2 detachable rotating brushes (diameter: 19 and 30 mm) >> Swivel cord >> Safety cut-off >> Hanging loop >> Power indication light >> 230 V~ 800 W 7magic identity

8 magic identity TKG HD 1001 ID Haartrockner >> Haartrockner im Profi-Design >> 2 Lüfter- und 3 Heizstufen >> Abkühltaste >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 2000 W Hair Dryer NEUHEIT! >> Professional style hair dryer >> 2 speed operation and 3 heat settings >> Cool-shot-function >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 2000 W TKG HD 1000 ID Reisehaartrockner Travel Hair Dryer >> Klappbares Modell, kompakt und leicht >> 2 Geschwindigkeiten >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 1200 W >> Foldable model, compact and light >> 2 speed settings >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 1200 W NEUHEIT! 8

9 TKG NT 1010 ID Haarschneider für Nase und Ohr >> Ein- / Aus-Schalter >> Idealer Winkel für einfache Erreichbarkeit und maximalen Komfort >> 100% Wasserdicht für einfache Reinigung >> Soft-Touch- Handgriff für sicheren Halt >> Besonders scharfes Schnittsystem verhindert Zupfen >> Funktioniert mit 1x Typ LR6 Batterie >> Batterie nicht im Lieferumfang enthalten Nose and Ear Hair Trimmer >> ON / OFF switch >> Ideal angle for easy use and maximum comfort >> 100% Waterproof for easy cleaning >> Soft -touch handle for secure grip >> Sharp cutting system avoids pluck >> Works with 1 (type LR6) battery >> Battery not included NEUHEIT! magic identity TKG HC 18 ID Haarschneider Hair Clipper NEUHEIT! >> Soft-Touch Beschichtung für eine perfekte Handhabung >> Dekorativ abgesetzt in Trendfarbe >> Kraftvoller Motor >> 4 Aufschiebekämme >> Kamm und Schere, Öl und Pinsel >> Verstellbare Schnittlänge >> Klinge aus rostfreiem Stahl >> 230 V~ 10 W >> Soft-touch rubber finishing >> Decorative deposed in trend colors >> Powerful motor >> 4 different attachement combs >> Barber comb and scissors, Cleaning brush and oil >> Adjustable blade >> Stainless steel blade >> 230 V~ 10 W TKG HC 1002 RID Haarschneider NEUHEIT! Hair Clipper >> Schnurlos >> Kontrollleuchte zum Aufladen >> Mit Ladestation und komplettem Set >> 7 Schnittlängen (4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm)) >> Präzise und leistungsstark >> Akku/230V~ Adapter >> Cordless >> Charging indicator >> With charging base and complete set >> 7 cutting settings (4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm) >> Precise and powerful >> Accu/230V~ Adapter 9

10 Country Dots TKG EKS 1001 RWD Küchenwaage 10 Digital Kitchen Scales >> LCD-Display >> Maximale Belastbarkeit: 5 kg/11 lbs. >> Genauigkeit der Anzeige: 1 g/0,1 oz. >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Kilogramm/ Gramm/Pfund/Unze >> Anzeige niedrige Batterie und Überbelastung >> Inklusive 1 Lithiumbatterie (CR2032) >> LCD display >> Max. capacity: 5 kg/11 lbs. >> Precision of the display: 1 g/0.1 oz. >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit kilogram/gram/ pound/ounce >> Low battery indicator and overload indicator >> 1 lithium battery (CR2032) included

11 >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W TKG TO 1008 RWD Edelstahl-Toaster Toaster >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W Country Dots TKG CM 1008 RWD Kaffeeautomat Coffee Maker >> Glaskanne mit 1.8L Fassungsvermögen >> Mit automatischer Abschaltung >> Durchsichtiger Wassertank >> Edelstahlgehäuse >> Herausnehmbarer Filter/ Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> 230 V~ 1000 W >> Glass jug with 1.8 liter capacity >> With automatic shut-off >> Transparent water tank >> Stainless steel panel housing >> Removable filter/anti-drip >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1009 RWD Edelstahl- Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG CM 1015 RWD 1-Tassen-Kaffeeautomat Single Cup Coffee Maker >> Dauerfilter >> Permanent filter >> Mit automatischer Abschaltung >> Chrome plated cup stand >> With automatic shut-off >> Verchromte Abstellplatte >> 1 ceramic mug (250 ml) für Tasse(n) included >> Inklusive Keramik-Tasse >> Illuminated switch (250 ml) >> 230 V~ 400 W >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 400 W 11

12 Applegreen TKG JK 1022 AG Glas-Wasserkocher Jug Kettle >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Mit integrierter LED-Beleuchtung >> Partikelfilter >> 230 V~ 2200 W >> 360 degree cordless >> 1.5 l capacity >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> Water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> With integrated LED lighting >> Particle filter >> 230 V~ 2200 W 6-fach Edelstahlmesser Ice-Crush Funktion TKG BL 1002 AG Edelstahl Standmixer Blender >> 1,5 l Fassungsvermögen >> 5 Geschwindigkeiten und Impulsfunktion >> Zum Zerkleinern von Eis geeignet >> Mixkrug aus Glas >> Deckel mit Füllöffnung >> Edelstahlmesser >> Sicherheitsverriegelung >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 600 W >> 1.5 l capacity >> 5 speed settings and pulse function >> Suitable for ice crushing >> Glass mixing jug >> Lid with feeding opening >> Stainless steel blade >> Safety interlock >> Non-slip feet >> 230 V~ 600 W 12

13 Applegreen TKG CM 1008 AG Kaffeeautomat Coffee Maker >> Glaskanne mit 1.8L Fassungsvermögen >> Mit automatischer Abschaltung >> Durchsichtiger Wassertank >> Edelstahlgehäuse >> Herausnehmbarer Filter/ Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> 230 V~ 1000 W >> Glass jug with 1.8 liter capacity >> With automatic shut-off >> Transparent water tank >> Stainless steel panel housing >> Removable filter/anti-drip >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1009 AG Edelstahl-Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG TO 1008 AG Edelstahl-Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W 13

14 Metallic-Rot SC KA 1060 R Thermo-Kaffeeautomat Coffee Maker with Thermoflask >> 8 Tassen Kaffeemaschine >> Inkl. 1 Thermokanne mit Glaskörper >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> Mit automatischer Abschaltung >> 230 V~ 900 W >> Coffee maker for up to 8 cups >> 1 glass thermo jug included >> Filter holder >> Drip stop >> Water indication gauge >> Illuminated switch >> With automatic shut-off >> 230 V~ 900 W 14

15 *baugleich zum getesteten Efbe-Schott SC WK 1020 SC KA 1050 R Kaffeeautomat >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Mit automatischer Abschaltung >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 900 W Coffee Maker >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> With automatic shut-off >> Drip sop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 900 W Metallic-Rot Haus Garten Test TESTURTEIL & ( 1,5 ) gut Efbe-Schott WK Im Test: Wasserkocher unter 40 Euro Kocht schnell und effizient, dem Ausguss ist das Tropfen fremd SC WK 1020 R Wasserkocher Jug Kettle kraftvolle Heizung mit 2000 W max. schnurlos drehbar Cool-Touch-Gehäuse >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool-Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch-/Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W SC TO 1060 R Automatik-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Regelbarer Bräunungsgrad (zwischen 1-6 wählbar) >> Toastlift >> Separater Brötchenaufsatz >> Cool-Touch-Gehäuse >> Stoppfunktion >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 800 W >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cool touch housing >> Cancel function >> Crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 800 W 15

16 *baugleich zum getesteten Efbe-Schott SC WK 1020 Smaragda TKG CM 1210 SM Design-Kaffeeautomat Coffee Maker >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1200 SM Design-Wasserkocher Jug Kettle TKG TO 1200 SM Design-Toaster Haus Garten Test TESTURTEIL & ( 1,5 ) gut Efbe-Schott WK Im Test: Wasserkocher unter 40 Euro Kocht schnell und effizient, dem Ausguss ist das Tropfen fremd >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool-Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch-/Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W Toaster 16 >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Mit lackiertem Metallgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stopptaste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W

17 *baugleich zum getesteten Efbe-Schott SC WK 1020 TKG CM 1210 K Design-Kaffeeautomat Havanna Coffee Maker >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1200 K Design-Wasserkocher Jug Kettle Haus Garten Test TESTURTEIL & ( 1,5 ) gut Efbe-Schott WK Im Test: Wasserkocher unter 40 Euro Kocht schnell und effizient, dem Ausguss ist das Tropfen fremd TKG TO 1200 K Design-Toaster >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool-Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch-/Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Mit lackiertem Metallgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stoptaste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W 17

18 Lemon/purpur SC KA Thermo Kaffeeautomat >> Thermo - Kaffeeautomat für bis zu 8 Tassen >> Hochwertige Thermokanne mit doppelwandig verspiegelter Glaskolben >> Durchbrühdeckel >> Kassettenfilter >> Tropf-Stopp >> Wasserstandanzeige >> Beleuchteter Schalter >> Mit automatischer Abschaltung >> 230 V~ 800 W Thermos Coffee maker >> Thermos coffee maker for up to 8 cups >> High-quality thermos jug with double-walled mirrored glass >> Trickle-through lid >> Filter holder >> Drip stop >> Water level indicator >> Illuminated switch >> With automatic shut-off >> 230 V~ 800 W SC WK 5010 Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos-360 drehbar mit Mittelkontakt >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Verriegelbarer Deckel >> Herausnehmbarer Partikelfilter >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengehschutz >> Wasserstandsanzeige >> Kontrollleuchte >> Verdecktes Heizelement >> 230 V~ 2000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1,5 l capacity >> Hinged lid with locking feature >> With filter >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Water level indicator >> Pilot light >> 230 V~ 2000 W SC TO 5000 Automatic-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Regelbarer Bräunungsgrad (zwischen 1-6 wählbar) >> Toastlift >> Separater Brötchenaufsatz >> Cool-Touch-Gehäuse >> Stopptaste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 700 W >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cool touch housing >> Stop button >> Crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 700 W 18

19 SC KA 1080 Kaffeeautomat >> 10-Tassen-Kaffeeautomat >> Abnehmbarer Filterträger >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Kontrollleuchte >> Mit automatischer Abschaltung >> 230 V~ 870 W Coffee maker >> 10-cup coffee maker >> Removable filter holder4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> With automatic shut-off >> 230 V~ 870 W Vanill/Grün/Bordeaux SC WK 1080 Wasserkocher Jug Kettle >> 1 l Fassungsvermögen >> Schnurlos-360 drehbar mit Mittelkontakt >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Partikelfilter >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengeh- und Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2200 W >> 1 l capacity >> Cordless with 360 rotation >> Water level indicator >> Concealed heating element >> With particle filter >> Automatic cut-off >> Boil-dry and overheat protection >> 230 V~ 2200 W SC TO 1080 Automatic-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Regelbarer Bräunungsgrad (zwischen 1-6 wählbar) >> Toastlift >> Separater Brötchenaufsatz >> Cool-Touch-Gehäuse >> Stopptaste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 700 W >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cool touch housing >> Cancel button >> Crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 700 W 19

20 Schwarz Edelstahl TKG JK 1028 Wasserkocher >> Kraftvolle 2000 W >> Hochwertiges Edelstahlgehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1 l Fassungsvermögen >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Partikelfilter >> 230 V~ 2000 W Jug Kettle >> Heating power: 2000 W >> High quality stainless steel housing >> Cordless/360 rotation >> 1 l capacity >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> Particle filter >> 230 V~ 2000 W drei in I einem 1L 2000 W TKG TKB 1023 N Teeautomat Tea Maker >> Bereitet Tee und Kaffee perfekt zu >> Ideal für Kräuter- und Früchtetees, sowie herkömmliche Tees, lose Blätter oder Teebeutel >> Verwendung von gemahlenem Kaffee >> Separates Kaffeesieb als optionales Zubehör erhältlich >> Elegantes Design >> Einfach zu befüllen und zu reinigen >> Schnurlose Karaffe aus hitzebeständigem Glas >> Kontrollleuchte >> 1 l Fassungsvermögen >> 230 V~ 600 W >> Makes perfect diffused tea and percolated coffee >> Ideal for herbal and fruit teas, as well as conventional tea - loose leaves or tea bags >> Use of ground coffee >> Separate coffee basket available as optional accessory >> Elegant table top design >> Easy to fill and to clean >> Cordless carafe, tempered glass >> Heating indicator light >> 1 l capacity >> 230 V~ 600 W TKG JK 1022 BR Glas-Wasserkocher Jug Kettle >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Koch-Stopp-Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Mit integrierter LED-Beleuchtung >> Partikelfilter >> 230 V~ 2200 W >> 360 degree cordless >> 1.5 l capacity >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> Water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> With integrated LED lighting >> Particle filter >> 230 V~ 2200 W LED Innenbeleuchtung 20

21 SC KA 1040 Kaffeeautomat mit Thermokanne Coffee maker with thermo flask >> 10 Tassen Kaffeeautomat >> Große 1,0 l Edelstahl- Thermokanne >> Mit automatischer Abschaltung >> Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> Herausnehmbarer Kassettenfilter >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> Anti-Rutsch-Füße >> 230 V~ 800 W >> Coffeemaker for up to 10 cups >> Extra large 1,0 l stainless steel thermo-jug >> With automatic shut-off >> Drip stop >> Coffee filter size 4 >> Removable filter holder >> Water level indicator >> Illuminated switch >> Non-slip-feet >> 230 V~ 800 W Schwarz Edelstahl SC WK 232 S Edelstahl-Wasserkocher Jug Kettle >> Mit stufenlos regelbarem Thermostat >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Topf aus hochwertigem Edelstahl >> Verdecktes Heizelement >> Schnurlos-360 drehbar, mit Mittelkontakt >> Ein- und Ausschalter >> Kontrollleuchte >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengeh- und Überhitzungsschutz >> Partikelfilter >> 230 V~ 2000 W >> With stepless adjustable thermostat >> 1,7 l capacity >> High quality stainless steel jug >> Concealed heating element >> Cordless with 360 rotation >> On/off switch >> Pilot light >> Automatic cut-off >> Boil-dry and overheat protection >> Particle filter >> 230 V~ 2000 W SC TO 2500 Edelstahl-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Edelstahlgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stopptaste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W 21

22 Polar TKG CM 1008 W Edelstahl-Kaffeeautomat Coffee Maker >> Glaskanne mit 1.8L Fassungsvermögen >> Mit automatischer Abschaltung >> Durchsichtiger Wassertank >> Edelstahlgehäuse >> Herausnehmbarer Filter/ Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> 230 V~ 1000 W >> Glass jug with 1.8 liter capacity >> With automatic shut-off >> Transparent water tank >> Stainless steel panel housing >> Removable filter/anti-drip >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1008 W Edelstahl-Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG TO 1008 W Edelstahl-Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W 22

23 TKG CM 1015 BG / BR 1-Tassen-Kaffeeautomat Single Cup Coffee Maker Polar >> Dauerfilter >> Mit automatischer Abschaltung >> Verchromte Abstellplatte für Tasse(n) >> Inklusive Keramik-Tasse (250 ml) >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 400 W >> Permanent filter >> With automatic shut-off >> Chrome plated cup stand >> 1 ceramic mug (250 ml) included >> Illuminated switch >> 230 V~ 400 W 23

24 Frühstückscenter TKG BSET 1000 Frühstückscenter Breakfast Center Kaffeemaschine >> 1-Tassen-Kaffeemaschine >> inkl. Keramiktasse á 250 ml >> Fassungsvermögen 0,4 l >> ideal für Büro, Ferienhaus, Single-Haushalte >> beleuchteter An-/Aus-Schalter >> Permanentfilter >> Mit automatischer Abschaltung COFFEEAUTOMAT >> 1-cup-coffeeautomat >> keramic-cup inclusive á 250 ml >> 0,4 litre capacity >> ideal for office, cottage, single-person households >> illuminated on/off switch >> permanent Filter >> With automatic shut-off Toaster >> 2-Scheiben-Toaster >> stufenlose Bräunungsgradregulierung (wählbar zwischen 1-6) >> Toast-Zentrierung und Toastlift >> separater Brötchenaufsatz >> Stopptaste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung Toaster >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast centering and Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cancel button >> Crumb tray >> Cord storage 24 USB PORT >> zum Laden aller gängigen Mobiltelefone und I-POD s USB PORT >> to charge all popular mobile phones and I-PODs

25 - DAS ORIGINAL Rollie TKG Rollie EGG & SNACK Egg Master >> Hitzeschutz isoliertes Gehäuse >> Länge der Anschlussleitung: 0,65 m >> Backampel >> 230 V~ 230 W >> Cool touch housing with non-slip silicone sleeve for a firm grip >> Power cord lenght: 0,65 m >> Baking light >> 230 V~ 400 W Zubehör: Reinigungsbürste Rezepte Stäbchen EGG & SNACK zum Ausprobieren 25

26 Bistro 26

27 TEAM KM 53W Kaffeeautomat Coffee Maker Bistro >> 1,25 l Fassungsvermögen >> Mit automatischer Abschaltung >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Abnehmbarer Filterträger >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 800 W >> 1,25 l capacity >> With automatic shut-off >> Drip stop >> Water level indicator >> Removable filter holder >> Illuminated switch >> 230 V~ 800 W TEAM WK 35 W Wasserkocher Jug Kettle >> Fassungsvermögen: 1 l >> 360 drehbar mit Mittelkontakt, schnurlos >> verdeckte Heizelement >> Trockengehschutz >> Koch-Stopp-Automatik >> herausnehmbarer Partikelfilter >> beleuchteter Schalter >> 230 V~ 2000 W >> Capacity: 1 l >> 360 cordless jug-kettle >> Concealed stainless steel heating element >> Boil-dry protection >> Removable and washable filter >> Automatically turns off when water boils >> On/off switch and light indicator >> 230 V~ 2000 W TEAM TO 46 W Automatik-Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Cool-Touch-Gehäuse >> Kabelfach >> 230 V~ 700 W >> Electronic browning control >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cool touch housing >> Cord storage >> 230 V~ 700 W 27

28 Bistro TEAM KM 52 W Kaffeeautomat Coffee Maker >> 0,6 l Fassungsvermögen >> Mit automatischer Abschaltung >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Abnehmbarer Filterträger >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 550 W >> 0,6 l capacity >> With automatic shut-off >> Drip stop >> Water level indicator >> Removable filter holder >> Illuminated switch >> 230 V~ 550 W TEAM WK 34 W Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengehschutz >> 230 V~ 2000 W >> Cordless >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Translucent water tank with level indicator >> Pilot light >> 230 V~ 2000 W TEAM TO 48 W Langschlitztoaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Stopptaste >> Krümelschublade >> Cool-Touch-Gehäuse >> 230 V~ 900 W >> Electronic browning control >> Cancel button >> Crumb tray >> Cool touch housing >> 230 V~ 900 W TEAM SM 29 W Sandwichmaker Sandwichmaker >> 4 große dreieckige Backplatten >> Antihaftbeschichtung >> 2 Kontrollleuchten >> Verschlussclip >> 230 V~ 750 W >> 4 big triangular baking plates >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> 230 V~ 750 W 28

29 TEAM EK 10 W Eierkocher Egg Boiler Bistro >> Eierkocher für 7 Eier >> Inkl. Messbecher mit Eipick >> Entnehmbare Eierschale >> Trockengehschutz >> Akustisches Signal bei Endabschaltung >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 360 W >> Egg-boiler for 7 eggs >> With measuring cup and needle >> Removable eggcup >> Boil-dry protection >> Time-up chime >> Illuminated switch >> 230 V~ 360 W TEAM FP 21 W Fruchtpresse Fruit press >> Fassungsvermögen 1 l >> Rechts-/linksdrehend >> 2 verschiedene Kegeldurchmesser >> Presskegel mit Fruchtfleischsieb >> Durchsichtiger Deckel >> Kabelfach >> 230 V~ 40 W >> 1 l capacity >> Left and right press action >> 2 pressing cones of different diameter >> Press cone with juice strainer >> See through lid >> Cord storage >> 230V~ 40W TEAM M 29 W Handmixer Hand Mixer >> Multifunktioneller Handmixer >> 5 Geschwindigkeiten und Turbofunktion >> Rührbesen und Knethaken >> Auswurftaste >> 230 V~ 175 W nom/210 W max >> Multiple-purpose hand mixer >> 5 speed settings and turbo function >> Beaters and dough hooks >> Eject button >> 230 V~ 175 W nom/210 W max TEAM MS 20 W Stabmixer >> Multifunktioneller Stabmixer >> Abnehmbarer Mixstab >> Ideal für die Zubereitung von köstlichen Suppen, Soßen, Milchshakes, usw >> Fein geschliffene Klinge >> Aufhängeöse >> 230 V~ 300 W max. Stick Mixer >> Multiple-purpose mixer >> Detachable shaft >> Ideal for soups, sauces and milkshakes >> Finely sharpened blade >> Hanging loop >> 230 V~ 300 W max. 29

30 Fun Cooking 30

31 TKG POP 1000 NYC Popcakemaker >> Backplatten für 12 Popcakes >> Antihaft-Beschichtung >> Backampel rot/grün >> Stabiler Verschluss-Clip >> Cool-Touch Griff >> integrierte Kabelaufwicklung >> Anti-Rutsch-Füße >> 230 V~ 600W Popcakemaker >> Baking plates for 12 popcakes >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle >> cord storage >> Anti-slip feet >> 230 V~ 600W Fun Cooking TKG DNM 1002 NYC Donut Maker Donut Maker >> Backplatten ca. 20 cm Durchmesser >> Zur kinderleichten Zubereitung von 7 Donuts >> Antihaftbeschichtet >> Backampel >> Aufrechte Aufbewahrung möglich >> Kabelaufbewahrung >> 230 V~ 900 W >> Round baking plates for 7 donuts >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~900 W TKG MFM 1003 NYC Muffin Maker Muffin Maker >> Backplatten ca. 20 cm Durchmesser >> Zur Zubereitung von 7 Muffins >> Antihaftbeschichtet >> Backampel >> Aufrechte Aufbewahrung möglich >> Kabelaufbewahrung >> 230 V~ 900 W >> Round baking plates for 7 muffins >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ 900 W 31

32 Fun Cooking >> Backplatte aus Aluminiumguss (30 cm Durchmesser) >> Antihaftbeschichtung >> Geliefert mit hölzernem Teigverteiler >> Thermostat regelbar von 165 bis 230 C >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 900 W TKG CRM 1000 NYC Crepesmaker Pancake Maker >> Cast aluminium baking plate (30 cm diameter) >> Non-stick coated >> Complete with wooden dough spreader >> Adjustable thermostat: C >> Power light and ready light >> Non-slip feet >> 230 V~ 900 W TKG SWM 1002 CC Sandwich-, Grill- & Waffelmaker mit verdecktem Scharnier Sandwich-, Grill- & Wafflemaker >> Cool-Touch-Gehäuse >> senkrechte und platzsparende Aufbewahrung >> KERAMIK beschichtete Backplatten >> Backampel ROT/GRÜN (Betriebs- und Kontrollleuchte) >> Verschlussclip >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 750 W >> Cool-touch housing >> vertical and space-saving storage >> CERAMIC coated baking plates >> Baking lights RED/GREEN (operating and indicator light) >> Locking clip >> overheating protection >> 230 V~ 750 W TKG CKM 1002 NYC Guglhupf Bäcker Cupcake Maker >> Backplatten für 6 Törtchen >> Antihaftbeschichtete Backplatten >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Verschlussclip >> Cool-Touch-Griff und Kabelfach >> 230 V~ 900 W >> Baking plates for 6 cupcakes >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ 900 W 32

33 TKG WM 1007 R Waffeleisen >> Backplatten in Herzform >> Edelstahldekoration >> Antihaftbeschichtete Backplatten >> Backampel >> Regelbares Thermostat >> Kabelfach >> Senkrechte Aufbewahrung möglich >> 230 V~ 1000 W Waffle Maker >> Heart-shaped baking plates >> Stainless steel decoration >> Non-stick coating baking plates >> Baking light >> Adjustable thermostat >> Cord storage >> Can stand upright for easy storage >> 230 V~ 1000 W Fun Cooking TKG CHM 1000 R Schokoladenbrunnen Chocolate Fountain >> Zweigliedriger Schokoladenbrunnen >> Edelstahlschale mit Warmhaltefunktion >> Abnehmbares Oberteil aus Edelstahl >> 31 cm groß >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 85 W >> 2-tier chocolate fountain >> Stainless steel bowl with heater >> Detachable stainless steel upper part >> 31 cm tall >> Pilot light >> 230 V~ 85 W TKG SM 1006 R Sandwichmaker Sandwich Maker >> Sandwichmaker mit Verschlussclip >> Cool-Touch-Gehäuse >> Antihaftbeschichtete rechteckige Backplatten >> Kontrollleuchte >> Platzsparend senkrecht aufzustellen >> 230 V~700 W >> Sandwich maker with locking clip >> Cool touch housing >> Non-stick coated plates >> Power light and pilot light >> Can stand upright for compact storage >> 230 V~700 W 33

34 Fun Cooking TKG CCM 1001 NYC Zuckerwatteautomat >> Zuckerwatte zu Hause zubereiten in 3-4 Minuten >> Mit klassischem Streuzucker oder speziellem Zucker für Zuckerwatte (farbig und aromatisiert) >> Quarz-Heizelemente >> 10 spezielle Stäbchen für Zuckerwatte und Messlöffel für den Zucker mitgeliefert >> Ein-/Ausschalter >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 500 W Cotton Candy Maker >> To make cotton candy at home in 3-4 minutes >> Can be used with classic caster sugar or special cotton candy sugar (coloured and flavoured) >> Quartz heating elements >> 10 special little cotton candy sticks and measuring spoon for the sugar included >> ON/OFF switch >> Non-slip feet >> 230 V~ 500 W TKG ICE 1000 NYC Speiseeisbereiter Ice Cream Maker >> Schnelle Zubereitung von leckerem Eis in 40 Minuten >> Aluminiumschale >> Ein-/Ausschalter >> Deckel mit Fülltrichter >> Rutschfeste Füsse >> Einfache und sichere Handhabung >> 230 V ~ 12 W >> Fast preparation: 40 minutes >> Aluminium bowl >> On/Off switch >> Lid with funnel >> Non slip feet >> Safe and easy to use >> 230 V~ 12 W TKG PCM 1001 NYC Popcornmaschine Popcorn Maker >> Einfache Handhabung ohne Öl oder Butter >> Messlöffel >> Cool-Touch-Gehäuse >> Ein-/Ausschalter >> Transluzenter Deckel >> 230 V~ 1200 W >> Easy to use without oil or butter >> Measuring spoon >> Cool touch >> ON/OFF switch >> Translucent lid >> 230 V~ 1200 W 34

35 SC ZN 1.2 Zaubernuss Party Pastries Maker MIT KERAMIK-BESCHICHTETEN PLATTEN NEUHEIT! Fun Cooking Der Partyspaß geht weiter - mit Wechselplatten! >> Zum Backen von Waffelnusshälften, Waffeln und Weihnachtsmotiven, also 3 in 1 (außer ZN 1.2) >> Rezeptideen auf der Verpackung >> Keramik-Backplatten, leicht zu reinigen >> Backampel >> Rutschfeste Füße >> Verschlussclip >> Süße oder pikante Füllung mit Nussnougatcreme Quarkspeise Pudding Frischkäse u.a. >> 230 V~ 700 W The party goes on - with several different baking plates! >> To bake miracle nuts, waffles and sandwiches 3 in 1 >> Recipes on the gift box >> Ceramic baking plates for easy cleaning >> Pilot light >> Non-slip feet >> Locking clip >> Salted or sweet fillings: Hazelnut nougat cream Cottage cheese Pudding Spread cheese a.o. >> 230 V~ 700 W SC ZN 3.2 Plätzchenbäcker Party Pastries Maker MIT KERAMIK-BESCHICHTETEN WECHSELPLATTEN NEUHEIT! 35

36 Multiöfen/Grills TKG OT 1014 Cook & Fry, Fettfreie Fritteuse Cook & Fry, Fatless Fritteuse Frittieren fettfrei Multikocher zum fettfreien Frittieren, Braten, Backen, Rösten, Grillen, Kochen und Dünsten, Dämpfen, Auftauen und Erhitzen Multi cooker for fat-free frying, roasting, baking, calcine, grilling, boiling and steaming, dampen, defrosting and heating 36 >> Turbo-Heißluft-Gebläse in Verbindung mit Halogen-Heiz-Technologie verkürzt die Garzeiten und sorgt für perfekte Garergebnisse >> Enorm leistungsstark und energiesparend >> 10 l Fassungsvermögen >> Temperatur regelbar von 0 bis 250 C >> 60-min-Timer mit automatischer Abschaltung und akustischem Signal am Garende >> rotierende Einsätze zum gleichmäßigen Garen bzw. Bräunen >> Zubehör: Trommel z.b. für Pommes, Hähnchenspieß, Backblech, runder Grill & Bratrost, Korb >> 1,0 m lange Anschlussleitung >> 230 V~ 1300 W >> The combination of hot air fan and halogen and infrared technologies reduces the cooking times and energy consumption costs and delivers perfect results >> capacity: 10 l >> temperature adjustable between 0 and 250 C >> 60 minute timer with automatic cutoff and beeping sound at the end of cooking >> inserts rotatifs pour une cuisson uniforme ou beige >> Accessories: drum example for French, Chicken skewer, baking tray, round grill & Broiler cage, basket >> 1.0 m connection cable >> 230 V~ 1300 W

37 Multiöfen/Grills Grillen Frittieren fettfrei Dünsten Backen Mit 6 Zubehörteilen Grill & Bratrost Backblech Griffe Hähnchenspieß Korb Trommel 37

38 Multiöfen/Grills TKG EKP 1000 Einzelkochplatte >> Gusseisenplatte mit 185 mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbares Thermostat >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1500 W Single Cooking Plate >> Cooking plate 185 mm >> Pilot light >> Adjustable thermostat >> Overheating protection >> 230 V~ 1500 W 1000 W 1500 W TKG DKP 1000 Doppelkochplatte Double Cooking Plate >> Gusseisenplatte mit 155 mm und 185 mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbare Thermostaten >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2500 W >> Double cooking plate 155 mm and 185 mm >> 2 pilot lights >> Adjustable thermostats >> Overheating protection >> 230 V~ 2500 W TKG EKP 1002 Einzelkochplatte Single Cooking Plate >> Gusseisenplatte mit 185 mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbares Thermostat >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1500 W >> Cooking plate 185 mm >> Pilot light >> Adjustable thermostat >> Overheating protection >> 230 V~ 1500 W 1500 W 750 W TKG DKP 1002 Doppelkochplatte Double Cooking Plate 38 >> Gusseisenplatte mit 155 mm und 185 mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbare Thermostaten >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2250 W >> Double cooking plate 155 mm and 185 mm >> 2 pilot lights >> Adjustable thermostats >> Overheating protection >> 230 V~ 2250 W

39 TKG MK 1000 B Kleinküche >> 26 l Backraumvolumen >> Große Kochplatte 1000 Watt >> Kleine Kochplatte 450 Watt >> 4 Einstellungen möglich: Aus, Oberhitze, Unterhitze, Oberund Unterhitze >> Timer: 60 min mit Signal >> Temperatur frei wählbar: C >> Edelstahlheizung, Grillfunktion >> Hitzebeständige Glastür >> Außenmaße: 51,0 cm x 43,0 cm x 33,0 cm >> 230 V~ 2880 W Mini kitchen >> 26 l capacity >> Big hot plate 1000 Watt >> Small hot plate 450 Watt >> 4 power settings: Off, Top heating, Bottom heating, Top & Bottom heating >> Timer: 60 min with end signal >> Temperature adjustable: C >> Grill: Stainless steel heating tube >> Heat-resistant tempered glass window >> Outside dimension: 51,0 cm x 43,0 cm x 33,0 cm >> 230 V~ 2880 W 26 L 450W 1000 W Multiöfen/Grills TKG OT 1005 CR Backofen Oven 42 L 42 Liter Fassungsvermögen! >> 42 l Fassungsvermögen >> Wahlschalter für die Backstufen (Ofen, Grill oder kombiniert) >> Thermostat regelbar von 100 bis 250 C >> Umluftfunktion >> Grillfunktion >> 60-Minuten-Schaltuhr >> Akustisches Signal bei Ablauf der eingestellten Garzeit >> Heizelemente aus Edelstahl >> Inklusive Grillrost, Backblech, Krümelschublade, herausnehmbarer Bratspieß und Griff >> Betriebsleuchte >> 230 V~ 2000 W >> 42 l capacity >> Multiple-function cooking mode selector (oven, grill or both combined) >> Adjustable thermostat C >> Convection function >> Rotisserie function >> 60-minute timer >> Time up chime >> Stainless steel heating elements >> Complete with baking tray, grill rack, crumb tray, turnspit and handle >> Power light >> 230 V~ 2000 W 39

40 Multiöfen/Grills >> 26 l Backraumvolumen >> Wahlweise Oberhitze, Unter- hitze und Ober- und Unterhitze >> Umluftfunktion >> Drehspieß >> Timerfunktion (60 min) mit automatischer Abschal- tung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheiz- elemente >> Griff in Edelstahl >> 4 rutschfeste Gummifüße >> Verchromter Grillrost >> Maße des Backbleches: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Außenmaße: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1500 W TKG OT 1012 CRS Umluft-Backofen mit Drehspieß Convection oven with rotissery >> Capacity: 26 l >> Heat from above, heat from below or both combined >> Convection function >> Rotissery >> Timer function (60 min) with automatic cutoff and beeping sound at the end of cooking >> Adjustable thermostat up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Stainless steel handle >> 4 non-slip rubber feet >> Chrome-plated grill rack >> Dimensions of the baking tray: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Outer dimensions: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1500 W 26 L antihaft - beschichtetes Backblech TKG OT 1017 Backofen oven 21L >> 21 l Backraumvolumen >> Wahlweise Oberhitze, Unterhitze und Ober- und Unterhitze >> Timerfunktion (60 min) mit automatischer Abschaltung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheizelemente >> Griff in Edelstahl >> 4 rutschfeste Gummifüße >> Verchromter Grillrost >> Maße des Backbleches: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Außenmaße: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1500 W >> Capacity: 21 l >> Heat from above, heat from below or both combined >> Timer function (60 min) with automatic cutoff and beeping sound at the end of cooking >> Adjustable thermostat up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Stainless steel handle >> 4 non-slip rubber feet >> Chrome-plated grill rack >> Dimensions of the baking tray: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Outer dimensions: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1500 W antihaft - beschichtetes Backblech 40

41 SC OT 900 SI SC OT 900 R SC OT 900 SI / R Multi-Backofen >> 14 l Fassungsvermögen >> Wahlweise Oberhitze, Unterhitze und Ober- und Unterhitze >> Timerfunktion (60 Minuten) mit automatischer Abschaltung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheizelemente >> Griff und Knopfblenden in Edelstahl >> 4 rutschfeste Gummifüße >> Verchromter Grillrost >> Maße des Backbleches: 246 x 198 mm >> 230 V~ 1200 W Haus& Garten 4 Test TESTURTEIL ( 2,1 ) gut efbe-schott SC OT 900 *baugleich zum getesteten SC OT 800 Multifunctional baking oven >> 14 l capacity >> Choice of heat from above, heat from below and heat from above and below >> Timer function (60 minutes) with automatic cutoff and disabling signal >> Thermostat adjustable up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Stainless steel handle and faceplate of buttons >> 4 non-slip rubber feet >> Chrome-plated grill rack >> Dimensions of the baking tray: 246 x 198 mm >> 230 V~ 1200 W Multiöfen/Grills Im Test: Kompaktbacköfen Schlaues Innenraumkonzept, höchste Energieeffizienz XL Gourmet Set SC MBO 1000 SI Gourmetbackofen Gourmet oven >> Extra großer Innenraum, geeignet für jede handelsübliche PIZZA bis 30 cm Durchmesser >> Verschiedene Funktionen: - 60-Minuten-Zeitschaltuhr - Temperaturregelung Thermostat bis 250 C - Ober- und Unterhitze/oder nur Oberhitze frei wählbar >> 4 hochwertige Edelstahlheizungen >> Zubehör: liertes Backblech,verchromter Grillrost, Krümelschublade >> 230 V~ 1400 W >> Extra large cavity, suitable for every customary PIZZA >> Several functions - 60 minute timer - Temperature adjustment of thermostat up to 250 C - Heat from above and/or below freely selectable >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Accessories: enamelled baking tray, chrome-plated rack, crumb tray >> 230 V~ 1400 W 41

42 Multiöfen/Grills SC GA 500 Elektrischer Grillkohleanzünder Electric firelighter >> Kinderleichte Handhabung - einfach zwischen die Holzkohle bzw. Grillbriketts legen >> Nur 10 bis 15 min bis zur optimalen Grillglut >> Sparen Sie Zündhilfsmittel aus Chemie >> 230 V ~ 800 W Verpackung SC GA 500 >> Easy handling - just place it among the charcoal or the grill briquettes in the grill >> Only 10 to 15 min for an optimal glowing in the grill >> Limit the use of chemical ignition aids >> 230 V ~ 800 W TKG GR 1000 CR Teppanyaki-Grill Teppanyaki grill Kratzfeste Keramikbeschichtung >> Große Grillfläche (47 x 27 cm) >> Antihaftbeschichtung aus weißer Keramik >> Regelbares Thermostat >> Kontrollleuchte >> Cool-Touch-Handgriffe >> Abnehmbarer Steckverbinder für einfache Reinigung >> 230 V~ 1800 W TKG SWP 1000 Multifunktionsgrill >> Large grilling surface >> White ceramic non-stick coating >> Adjustable thermostat >> Pilot light >> Cool touch handles >> Detachable connector for easy cleaning >> 230 V~ 1800 W Multifunctional Grill >> Eignet sich für Panini, Sandwiches, Fisch, Fleisch... >> Passt sich an die Dicke der Nahrungsmittel an >> Antihaftbeschichtete Grillplatten >> Grillplatte 143 x 230 mm >> Kontrollleuchte >> Cool-Touch-Griff >> 230 V~ 700 W >> Suitable for panini, sandwiches, fish, meat >> Adapts to the thickness of the food >> Non-stick coated grilling plates >> Pilot light >> Cool touch handle >> 230 V~ 700 W 42

43 >> Gesundheitsgrill mit Aluminiumguss-Grillplatte >> Antihaftbeschichtete und abnehmbare Grillplatte >> Optimale Wärmeübertragung >> 270 C Grilltemperatur >> Grillplatte: 345 x 240 mm >> Regelbares Thermostat >> Abnehmbares Heizelement >> Entnehmbare Abtropfschale >> Sicherheitsschalter >> 230 V ~ 2000 W SC GR Tisch- & Standgrill Table & Stand Grill >> Removable die-cast aluminium health grill plate >> Adjustable thermostat control with pilot light >> Detachable stainless steel heating element >> Grill plate: 345 x 240 mm >> Thermo-isolated handle >> Reflecting movable drop tray >> Micro-switch >> 230 V ~ 2000 W Multiöfen/Grills Eingefasste Heizung/Heizplatte aus Aluminiumguss TKG GRB 1000 Elektro-Grill Electric Barbecue >> Große Grillfläche >> Stufenlose Temperaturregelung mit Kontrollleuchte >> Sicherheitsschalter >> Cool-Touch-Handgriffe >> Komplett mit Windschutzscheibe und Stand >> 230 V ~ 2000 W >> Large grilling surface >> Variable temperature control with pilot light >> Safety micro switch >> Cool touch handles >> Complete with windshield and stand >> 230 V ~ 2000 W 43

44 Chalet Suisse TKG RAC 1009 CS / Ceramic Raclette Raclette >> Raclette/Grill/Fondue für 8 Personen >> Fonduebehälter aus Edelstahl >> Antihaftbeschichtete Grillplatte und Pfännchen >> Soßenwärmer mit Glasdeckel >> Beleuchteter Schalter >> Inklusive 8 Pfännchen, 8 Fonduegabeln und 8 Holzspatel >> 230 V~ 1200 W >> Raclette/Grill/Fondue for 8 persons >> Fondue bowl with stainless steel >> Non-stick coated grill plate and raclette pans >> Stainless steel sauce bowl >> Illuminated switch >> Complete with 8 raclette pans, 8 fondue forks and 8 wooden spatulas >> 230 V~ 1200 W TKG RAC 1003 CS Raclette-Steingrill Raclette Stonegrill >> Raclette für 8 Personen >> Steinplatte mit antihaft- beschichteter Grillplatte umgeben >> Beleuchteter Schalter >> Inklusive 8 Pfännchen >> 230 V~ 900 W >> Raclette for 8 persons >> Stone slab and non-stick coated grill plate >> Illuminated switch >> Complete with 8 raclette pans >> 230 V~ 900 W TKG PSGR 1001 O/G/P/R Pfeffer- und Salzmühle >> Hochwertiges Keramik-Mahlwerk >> Integriertes Spotlight für präzises Würzen >> Körnung frei wählbar >> Höhe der Mühle: 227 mm Pepper and Salt Grinder >> Jede Mühle benötigt 4 x AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) >> High-quality crusher in ceramic >> Integrated light for a precise measuring of the quantity >> Setting of the fineness of the grinding with a toothed wheel >> Size: 227 mm >> Each grinder works with 4 AA batteries (not included) 44