Mikrowellen Microwaves

Transkript

1 Mikrowellen Microwaves Neuheiten New Range

2 Wissenswertes zu SEVERIN Marktdaten Deutschland / What you need to know about SEVERIN market DATA Germany Marktführer oder mind. Top 3 in folgenden Kategorien / Market leader or at least top 3 in the following categories: Toaster: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert Wasserkocher: Nr. 1 Stück, Nr. 3 Wert Milchaufschäumer: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "eigenes Patent" Filterkaffee (Glas+Thermo): Nr. 3 Stück, Nr. 3 Wert Mikrowellen: Nr. 1 Stück, Nr. 4 Wert elektrisches Barbecue: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "Made in Germany" Raclette: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert Toaster: No. 1 quantity, No. 2 value Jug kettles: No. 1 quantity, No. 3 value Milk frother: No. 1 quantity, No. 1 value "registered patent" Filter coffee (glas+vacuum): No. 3 quantity, No. 3 value Microwaves: No. 1 quantity, No. 4 value electr. Barbecue: No. 1 quantity, No. 1 value "Made in Germany" Raclette: No. 1 quantity, No. 2 value 2

3 Die Einbau-Lösung / The built-in solution MW 7880 Einbaumikrowelle mit Grillfunktion MW 7880 EAN Built-in Microwave Oven with Grill MW 7880 EAN verschiedene Leistungsstufen, 1 Grillstufe 5 different microwave power settings, 1 grill setting Auftaustufe nach Gewicht und Zeit time and weight defrost 8 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel Mikrowelle und Grill getrennt oder kombiniert schaltbar Auftauen und Erhitzen in Kombination möglich digitale Multifunktionsanzeige, 95 Minuten Timer mit Signalton (auch separat als Küchentimer verwendbar) Leistung: ca. 800 W Mikrowelle / ca W Grill Kapazität: ca. 20 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet / schwarz Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung herausnehmbarer Drehteller, Durchmesser: ca. 24,5 cm Höhe Garraum: ca. 17,5 cm Garraum aus Edelstahl, effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** mit Uhr (24 Std.) Kindersicherung 1 Grillrost Maße ca. L = 59,5 cm, T = 34,5 cm, H = 39 cm Gewicht ca. 14,6 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 17,2 kg Maße Verpackung: 64,8 x 40,5 x 44,5 cm 8 different auto cook programmes for preparation of different foodstuffs microwave and grill can be operated separately or in combination defrosting and heating functions can be used in combination digital multi-function display, 95-min timer with acoustic signal (can be used separately as a kitchen timer) wattage: approx. 800 W microwave / approx W grill capacity: approx. 20 l* colour: brushed stainless steel / black full power quick start turntable dia. approx cm (removable) height of the interior approx cm real usable capacity: approx. 8 l** stainless steel interior, heat resistant painted housing 24h clock child safety lock 1 grill rack approx. dimensions: W = 59.5 cm, D = 34.5 cm, H = 39 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 64.8 x 40.5 x 44.5 cm 3

4 3-in-1: Multifunktional einsetzbar / 3-in-1: Multifunctional use MW Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion MW 7825 EAN verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft, bis zu 3 Programme nacheinander programmierbar 5 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Grillen und Auftaustufe nach Gewicht und Zeit 2 Heizungen zur optimalen Wärmeverteilung Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar, 4 Mikrowellen-/ Heißluft-/ Grillkombinationen, Vorheizfunktion für Heißluft digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Leistung: ca. 900 W Mikrowelle / ca W Grill / ca W Heißluft Kapazität: ca. 30 l* Farbe: silber-schwarz Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung herausnehmbarer Drehteller, Durchmesser: ca. 31,5 cm Höhe Garraum: ca. 20 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 16 l** Garraum Edelstahl, mit Uhr (12 und 24 Std.), programmierbare Startzeit Kindersicherung 2 Grillroste mit 2 wählbaren Höhen Maße ca. L = 52,3 cm, T = 50,5 cm, H = 32,5 cm Gewicht ca. 18 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 20,6 kg Maße Verpackung: 59,6 x 53,5 x 38,2 cm Microwave with Grill and Convection MW 7825 EAN different automatic cook programmes for preparation of different foodstuffs, incl. pizza option with convection, 3 programme sequence cooking 5 microwave power settings, incl. grill and time and weight defrost 2 heating elements for optimal heat distribution microwave, grill and convection combination modes, preheat function up to 230 C for hot air mode digital multi-function display, digital cooking timer with acoustic signal wattage: approx. 900 W microwave / approx W grill / approx W convection total capacity: approx. 30 l* colour: silver-black full power quick start removable turntable, dia. approx cm height of the interior : approx. 20 cm real usable capacity: approx. 16 l** interior: stainless steel, heat resistant painted housing 12h and 24h clock, programmable start time child safety lock 2 grill racks with 2 different heights approx. dimensions W = 52.3 cm, D = 50.5 cm, H = 32.5 cm weight approx. 18 kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 59.6 x 53.5 x 38.2 cm

5 3-in-1: Multifunktional einsetzbar / 3-in-1: Multifunctional use MW 7868 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion MW 7868 EAN verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft 4 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Grillen und Auftaustufe nach Gewicht und Zeit 2 Heizungen zur optimalen Wärmeverteilung Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar, 4 Mikrowellen-/ Heißluft-/ Grillkombinationen, Vorheizfunktion für Heißluft digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Leistung: ca. 900 W Mikrowelle / ca W Grill / ca W Heißluft Kapazität: ca. 25 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung herausnehmbarer Drehteller, Durchmesser: ca. 31,5 cm Höhe Garraum: ca. 19,4 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 15 l** Garraum Edelstahl, mit Uhr (12 und 24 Std.), programmierbare Startzeit Kindersicherung Grillrost mit 2 wählbaren Höhen Maße ca. L = 51,5 cm, T = 46 cm, H = 31 cm Gewicht ca. 16,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 18,7 kg Maße Verpackung: 59,0 x 50,5 x 36,5 cm Microwave with Grill and Convection MW 7868 EAN different automatic cook programmes for preparation of different foodstuffs, incl. pizza option with convection 4 microwave power settings, incl. grill and time and weight defrost 2 heating elements for optimal heat distribution microwave, grill and convection combination modes, preheat function for hot air mode digital multi-function display, digital cooking timer with acoustic signal wattage: approx. 900 W microwave / approx W grill / approx W convection total capacity: approx. 25 l* colour: brushed stainless steel full power quick start removable turntable, dia. approx cm height of the interior : approx cm real usable capacity: approx. 15 l** interior: stainless steel, heat resistant painted housing 12h and 24h clock, programmable start time child safety lock grill rack with 2 different heights approx. dimensions W = 51.5 cm, D = 46 cm, H = 31 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 59.0 x 50.5 x 36.5 cm 5

6 3-in-1: Multifunktional einsetzbar / 3-in-1: Multifunctional use MW Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion MW 7865 EAN verschiedene Leistungsstufen inklusive Auftaustufe und Grillen 9 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar modernes LCD-Display, digitaler Timer mit Signalton Leistung: ca. 800 W Mikrowelle / je ca W Grill und Heißluft Kapazität: ca. 20 l* Farbe: schwarz-silber Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** digitale Multifunktionsanzeige Kindersicherung Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung abstellbarer Tastenton 2 Grillroste Maße ca. L = 45,8 cm, T = 40 cm, H = 26,5 cm Gewicht ca. 14,3 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 15,8 kg Maße Verpackung: 49,6 x 43,6 x 28,8 cm Microwave with Grill and Convection MW 7865 EAN power settings, incl. defrost and grill functions 9 auto-cook programmes for preparation of different foodstuffs, incl. pizza function with convection microwave, grill and convection combination modes modern LCD Display, timer with acoustic signal wattage: approx. 800 W microwave / grill and convection approx W capacity: approx. 20 l* colour: black-silver turntable dia. approx cm (removable) height of the interior approx cm real usable capacity: approx. 8.2 l** heat resistant painted housing digital multi-function display child safety lock full power quick start suppressible key beep 2 grill racks approx. dimensions W = 45.8 cm, D = 40 cm, H = 26.5 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 49.6 x 43.6 x 28.8 cm

7 3-in-1: Multifunktional einsetzbar / 3-in-1: Multifunctional use MW 7867 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion MW 7867 EAN verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft 5 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Grillen und Auftaustufe nach Gewicht und Zeit Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar, Vorheizfunktion bis 190 C für Heißluft digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Leistung: ca. 800 W Mikrowelle / ca W Grill / ca W Heißluft Kapazität: ca. 23 l* Farbe: silber-schwarz Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung herausnehmbarer Drehteller, Durchmesser: ca. 27 cm Höhe Garraum: ca. 19 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 11 l** mit Uhr (24 Std.) Kindersicherung Grillrost mit 2 wählbaren Höhen Maße ca. L = 49 cm, T = 40 cm, H = 29 cm Gewicht ca. 14,1 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 15,6 kg Maße Verpackung: 53,8 x 43,6 x 33,0 cm Microwave with Grill and Convection MW 7867 EAN different automatic cook programmes incl. pizza option with convection 5 microwave power settings, incl. grill and time and weight defrost microwave, grill and convection combination modes, preheat function up to 190 C for hot air mode digital multi-function display, digital cooking timer with acoustic signal wattage: approx. 800 W microwave / approx W grill / approx W convection total capacity: approx. 23 l* colour: silver-black full power quick start removable turntable, dia. approx. 27 cm height of the interior : approx. 19 cm real usable capacity: approx. 11 l** heat resistant housing, coated 24h clock child safety lock grill racks with 2 different heights approx. dimensions W = 49 cm, D = 40 cm, H = 29 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 53.8 x 43.6 x 33.0 cm 7

8 2-in-1: Schnell & einfach / 2-in-1: Easy & quick MW 7869 Mikrowelle mit Grillfunktion MW 7869 EAN Microwave with Grill MW 7869 EAN hochwertiges Design durch Edelstahl-Gehäuse high-grade stainless steel design 9 verschiedene Leistungsstufen inklusive Auftauprogramm und Grillen Mikrowelle und Grill getrennt oder kombiniert schaltbar 30 Minuten Timer mit Signalton Leistung: ca. 900 W Mikrowelle / ca W Grill Kapazität: ca. 22 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet Durchmesser herausnehmbarer Drehteller: ca. 27 cm Höhe Garraum: ca. 19 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 11 l** Gehäuse Edelstahl-gebürstet 2 zusätzliche Grillroste Maße ca. L = 48,5 cm, B = 40 cm, H = 28 cm Gewicht ca. 13,8 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 15,7 kg Maße Verpackung: 54,5 x 43,0 x 33,1 cm 9 different power settings incl. grill and defrost microwave and grill combination modes 30-minute timer with acoustic signal wattage: approx. 900 W microwave / approx W grill capacity: approx. 22 l* colour: brushed stainless steel turntable dia. approx. 27 cm (removable) height of interior : approx. 19 cm real usable capacity: approx. 11 l** brushed stainless-steel housing 2 grill racks approx. dimensions: W = 48.5 cm, D = 40 cm, H = 28 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx.15.7 kg measurements packaging: 54.5 x 43.0 x 33.1 cm 8

9 2-in-1: Vielseitig einsetzbar / 2-in-1: Versatile use MW 7854 Mikrowelle mit Grillfunktion MW 7854 EAN Microwave with Grill MW 7854 EAN verschiedene Leistungsstufen inklusive Auftauprogramm 7 different power settings incl. defrost 9 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel 9 auto-cook programmes for preparation of different foodstuffs Mikrowelle und Grill getrennt oder kombiniert schaltbar microwave and grill combination modes modernes LCD-Display, digitaler Timer mit Signalton modern LCD Display, timer with acoustic signal Leistung: ca. 700 W Mikrowelle / ca. 900 W Grill Kapazität: ca. 20 l* Farbe: silber Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) Höhe Garraum: ca. 18 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Auftauprogramm nach Gewicht oder Zeit digitale Multifunktionsanzeige Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (12 und 24 Std.) zusätzlicher Grillrost Maße ca. L = 45,2 cm, T = 35,6 cm, H = 26,2 cm Gewicht ca. 10,9 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 12,1 kg Maße Verpackung: 50,0 x 36,5 x 29,2 cm wattage: approx. 700 W microwave / approx. 900 W grill capacity: approx. 20 l* colour: silver turntable dia. approx cm (removable) height of the interior approx cm real usable capacity: approx. 8.2 l** heat resistant painted housing time and weight defrost digital multi-function display full power quick start 12h and 24h clock grill rack approx. dimensions W = 45.2 cm, D = 35.6 cm, H = 26.2 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 50.0 x 36.5 x 29.2 cm 9

10 2-in-1: Schnell & einfach / 2-in-1: Easy & quick MW 7874 Mikrowelle mit Grillfunktion MW 7874 EAN Microwave with Grill MW 7874 EAN verschiedene Leistungsstufen 9 different power settings Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit time and weight defrost Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar microwave and grill combination modes 30 Minuten Timer mit Signalton 30-minute timer with acoustic signal modernes Design mit Edelstahlblende modern design with stainless steel Leistung: ca. 700 W Mikrowelle / ca. 900 W Grill Kapazität: ca. 20 l* Farbe: silber / Edelstahl Durchmesser herausnehmbarer Drehteller: ca. 24,5 cm Höhe des Garraums: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** inkl. Grillrost Maße ca.. L = 45,2 cm, T = 35,2 cm, H = 26,2 cm Gewicht ca. 11,3 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 12,6 kg Maße Verpackung: 49,3 x 38,6 x 29,4 cm wattage: approx. 700 W microwave / approx. 900 W grill capacity: approx. 20 l* colour: silver / stainless steel turntable dia. approx cm (removable) height of interior : approx cm real usable capacity: approx. 8.2 l** heat resistant painted housing grill rack approx. dimensions W = 45.2 cm, D = 35.2 cm, H = 26.2 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 49.3 x 38.6 x 29.4 cm 10

11 2-in-1: Schnell & einfach / 2-in-1: Easy & quick MW 7875 Mikrowelle mit Grillfunktion MW 7875 EAN Microwave with Grill MW 7875 EAN verschiedene Leistungsstufen 9 different power settings Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit time and weight defrost Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar microwave and grill combination modes 30 Minuten Timer mit Signalton 30-minute timer with acoustic signal Leistung: ca. 700 W Mikrowelle / ca. 900 W Grill Kapazität: ca. 20 l* Farbe: schwarz / silber Durchmesser herausnehmbarer Drehteller: ca. 24,5 cm Höhe des Garraums: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** inkl. Grillrost Maße ca. L = 45,2 cm, T = 35,2 cm, H = 26,2 cm Gewicht ca. 11,2 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 12,5 kg Maße Verpackung: 49,5 x 38,8 x 29,6 cm wattage: approx. 700 W microwave / approx. 900 W grill capacity: approx. 20 l* colour: black / silver turntable dia. approx cm (removable) height of interior : approx cm real usable capacity: approx. 8.2 l** heat resistant painted housing grill rack approx. dimensions W = 45.2 cm, D = 35.2 cm, H = 26.2 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 49.5 x 38.8 x 29.6 cm 11

12 2-in-1: Schnell & einfach / 2-in-1: Easy & quick MW 7891 Mikrowelle mit Grillfunktion MW 7891 EAN Microwave with Grill MW 7891 EAN verschiedene Leistungsstufen inkl. Grillstufe 9 different power settings incl. grill Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit time and weight defrost Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar microwave and grill combination modes 35 Minuten Timer mit Signalton 35-minute timer with acoustic signal Drehknebel mit Chrom-Elementen rotary switch with chrome elements Leistung: ca. 700 W Mikrowelle / ca W Grill Kapazität: ca. 20 l* Farbe: weiß Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Höhe des Garraums: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** inkl. Grillrost Maße ca. L = 43,5 cm, T = 34,5 cm, H = 25,4 cm Gewicht ca. 10,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 11,9 kg Maße Verpackung: 48,5 x 37,7 x 28,6 cm wattage: approx. 700 W microwave / approx W grill capacity: approx. 20 l* colour: white turntable dia. approx cm (removable) height of interior : approx cm real usable capacity: approx. 8 l** heat resistant painted housing grill rack approx. dimensions W = 43.5, D = 34.5, H = 25.4 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 48.5 x 37.7 x 28.6 cm 12

13 Schnell & einfach / Easy & quick MW 7890 Mikrowelle MW 7890 EAN Microwave MW 7890 EAN verschiedene Leistungsstufen 5 different power settings Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit time and weight defrost 35 Minuten Timer mit Signalton 35-minute timer with acoustic signal Drehknebel mit Chrom-Elementen rotary switch with chrome elements Leistung: ca. 700 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: weiß Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Höhe Garraum: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Maße ca. L = 43,5 cm, T = 34,5 cm, H = 25,4 cm Gewicht ca. 10,6 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 11,7 kg Maße Verpackung: 48,5 x 37,7 x 28,6 cm wattage: approx. 700 W capacity: approx. 20 l* colour: white turntable dia. approx cm (removable) height of the interior : approx cm real usable capacity: approx. 8 l** heat resistant painted housing approx. dimensions W = 43.5, D = 34.5, H = 25.4 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 48.5 x 37.7 x 28.6 cm 13

14 Schnell & einfach / Easy & quick MW 7862 Mikrowelle MW 7862 EAN Microwave MW 7862 EAN Leistung stufenlos nach Gewicht und Zeit einstellbar power continuously variable (by time or weight) 30 Minuten Timer mit Signalton 30 minute timer with acoustic signal Drehregler zur schnellen und einfachen Bedienung rotary switch for simple and fast handling Leistung: ca. 700 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: schwarz-silber Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Maße ca. L = 45,2 cm, T = 35,2 cm, H = 26,2 cm Gewicht ca. 10,8 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 12,0 kg Maße Verpackung: 49,6 x 38,0 x 29,2 cm wattage: approx. 700 W capacity: approx. 20 l* colour: black-silver turntable dia. approx: 25.4 cm (removable) height of the interior approx cm real usable capacity: approx. 8.2 l** heat resistant painted housing approx. dimensions W = 45.2, D = 35.2, H = 26.2 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 49.6 x 38.0 x 29.2 cm 14

15 Schnell & einfach / Easy & quick MW 7873 Mikrowelle MW 7873 EAN Microwave MW 7873 EAN verschiedene Leistungsstufen 5 different power settings Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit time and weight defrost 35 Minuten Timer mit Signalton 35-minute timer with acoustic signal Leistung: ca. 900 W Kapazität: ca. 28 l* Farbe: weiß Durchmesser herausnehmbarer Drehteller: ca. 31,5 cm Höhe Garraum: ca. 21 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 16,4 l** Maße ca. L = 51 cm, T = 43 cm, H = 30,5 cm Gewicht ca. 14,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 16,7 kg Maße Verpackung: 58,1 x 46,3 x 36,4 cm wattage: approx. 900 W capacity: approx. 28 l* colour: white turntable dia. approx cm (removable) height of the interior : approx. 21 cm real usable capacity: approx l** heat resistant painted housing approx. dimensions W = 51.0 cm, D = 43.0 cm, H = 30.5 cm weight approx kg, gross weight (incl. packaging) approx kg measurements packaging: 58.1 x 46.3 x 36.4 cm 15

16 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D Sundern Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 8/2016. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. / Model specifications are subject to change. Printed in Germany 8/2016.