Patent. Produktion. Produktentwicklung. Qualitätskontrolle. Marktanalyse. Service. Vertriebspartner. Großhandel. Logistik

Transkript

1

2 Patent Produktentwicklung Produktion Marktanalyse Qualitätskontrolle Service Vertriebspartner Großhandel Logistik 09 08

3 Inhaltsverzeichnis/Content Wellness... 4 Magic Identity... 9 Country Dots Cupcakes Polar Apple Green Rot Metallic Smaragda Rubino Vanill/Bordeaux/Green Schwarz-Edelstahl Frühstückscenter/Rollie Bistro Fun Cooking Multiöfen/Grills Chalet Suisses Maybaum Fritteusen Weihnachten I X-Mas Weiße Ware Alles für die Reise/Nähmaschine Bügeleisen Dampfreiniger/Reinigungsgeräte Ventilatoren Bodenpflege

4 Wellness 4

5 WELTNEUHEIT! WORLD FIRST! Vitalisiert und verjüngt die Haut Wellness SC CG 912 Collagen Lichtwellengerät Collagen Lightwave Appliance >> Collagen Lichtwellengerät >> Spezial-Reflektor >> 30-min-Sicherheitsschaltuhr >> Mit Abschaltautomatik >> Filterscheibe für sorgsam gefilterte Collagen-Lichtwellen >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> Superschlankes Gehäuse >> Kabelfach >> Mit Schutzbrille >> Maße: H/B/T 44/27/14 cm >> 230 V~ 220 W >> Made in Germany >> Collagen Lightwave Appliance >> Special reflector >> 30-minute safety timer >> Automatic switch off >> Filtered panel for well filter tanning UV-A light >> Memory function for 4 persons >> Very slim housing >> Cord storage >> 1 pair of protective glasses >> Size: H/W/D 44/27/14 cm >> 230 V~ 220 W >> Made in Germany weitere Informationen unter: 5

6 Wellness efbe-schott max. 14 cm >> Oberkörpersolarium mit HPA - Lampe 400 W >> Spezial-Reflektor >> 30-min-Sicherheitsschaltuhr >> Mit Abschaltautomatik >> Filterscheibe für sorgsam gefiltertes, bräunendes UV-A-Licht >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> Superschlankes Gehäuse >> Kabelfach >> 2 Schutzbrillen >> Maße: H/B/T 44/27/14 cm >> 230 V~ 440 W >> Made in Germany SC OKB 912 Oberkörpersolarium Upper body tanner >> Upper body tanner with HPA lamp of 400 W >> Special reflector >> 30-minute safety timer >> Automatic switch off >> Filtered panel for well filterd tanning UV-A light >> Memory function for 4 persons >> Very slim housing >> Cord storage >> 2 pairs of protective glasses >> Size: H/W/D 44/27/14 cm >> 230 V~ 440 W >> Made in Germany Neuheit: Dieses Gerät basiert auf den neusten Ergebnissen der Farbforschung. Beruhigungsblau: wirkt positiv auf Blutdruck und Pulsschlag; fördert die Sauerstoffaufnahme Aktivpink: wirkt positiv auf Abwehrund Immunsystem und spendet positive Energie New: This appliance is based upon the latest results of colour research. Blue - Relaxing Has a positive influence on blood pressure and pulse rate; stimulates oxygen intake Pink- Invigorating Has a positive influence on the immune system, gives positive energy >> Wellness-Gesichtssolarium mit 4/6/8 UV-A-Spezialröhren >> Panoramaanordnung der UV-A Speziallampen 29 cm >> Beide Speziallampen bräunen >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> 30-Minuten-Sicherheitsschaltuhr mit Abschaltautomatik >> Kabelfach >> Tragegriff >> 2 Schutzbrillen >> 230 V~, 75 W /105 W / 150 W >> Made in Germany >> Wellness facial tanner with 4/6/8 special UV-A tubes >> Panoramic arrangement of the special UV-A tubes of 29 cm >> Special tubes also have a tanning effect >> Memory function for 4 persons >> 30-minute timer with automatic switch off >> Cord storage >> Carrying handle >> 2 pairs of protective glasses >> 230 V~, 75 W /105 W / 150 W >> Made in Germany SC GB 834 C/836 C/838 C Wellness-Gesichtssolarium Wellness Facial tanner efbe-schott SC Typ 834 SC GB 834/836/838 Gesichtssolarium Facial tanner SC Typ 836 >> 4/6/8 UV-A-Spezialröhren 29 cm >> 4-Personen-Memo-Einrichtung >> 30-Minuten- Sicherheitsschaltuhr >> Mit Abschaltautomatik >> Kabelfach >> 2 Schutzbrillen >> Maße: H/B/T 34/26/18 cm >> 230 V~ 75 W/105 W/150 W >> Made in Germany >> With 4/6/8 special UV-A tubes of 29 cm >> Memory function for 4 persons >> 30-minute safety timer >> Automatic switch-off >> Cord storage >> 2 pairs of protective glasses >> Size: H/W/D 34/26/18 cm >> 230 V~ 75 W/105 W/150 W >> Made in Germany 6 efbe-schott SC Typ 838

7 SC IR 801 Infrarotlichtlampe Infrared lamp Wellness >> Nutzt die Tiefenwirkung der Infrarotstrahlung >> Angenehme Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens >> Kabelfach im Fuß >> 3 verschiedene Neigungswinkel >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany >> Uses the depth effect of infrared radiation >> Pleasant warmth to increase wellness >> Cord storage in the base >> 3 possible inclination angles >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany efbe-schott SC IR 808 Infrarotlichtlampe Infrared lamp >> Nutzt die Tiefenwirkung der Infrarotstrahlung >> Angenehme Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens >> Kabelfach im Fuß >> stufenlos verstellbarer Neigungswinkel >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany >> Uses the depth effect of infrared radiation >> Pleasant warmth to increase wellness >> Cord storage in the base >> continuously adjustable inclination angle >> 230 V~ 100 W >> Made in Germany efbe-schott SC IR 812 Infrarotlichtlampe Infrared lamp >> Nutzt die Tiefenwirkung der Infrarotstrahlung >> Angenehme Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens >> Kabelfach >> Stufenlos verstellbar >> 230 V~150 W >> Made in Germany >> Uses the depth effect of infrared radiation >> Pleasant warmth to increase wellness >> Cord storage in the base >> Stepless tilting adjustment >> 230 V~150 W >> Made in Germany efbe-schott 7

8 Wellness >> Gut ablesbares Display mit großen Zahlen >> Maximale Belastbarkeit: 150kg/330lbs. >> Genauigkeit der Anzeige: 0,1kg/0,2lb. >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Kilogramm - Pfund - Stone >> Anzeige niedriger Batteriestatus und Überlastungsanzeige >> Inklusive 2 Lithiumbatterien (CR2032) TKG EBS 1000 MGC Digitale Personenwaage Digital personal scales >> Easy-to-read display with large digits >> Max. capacity: 150kg/330lbs. >> Precision of the display: 0.1kg/0.2lb. >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit kilogram - pound - Stone >> Low battery indicator and overloading indicator >> 2 lithium batteries (CR2032) included TKG EBS 1001 MGC Digitale Personenwaage Digital personal scales >> Gut ablesbares Display mit großen Zahlen >> Maximale Belastbarkeit: 180kg/400 lbs >> Genauigkeit der Anzeige: 0,1 kg/0,2 lb/1 lb >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Kilogramm - Pfund - Stone >> Anzeige niedriger Batteriestatus und Überlastungsanzeige >> Speicher für 10 Benutzer >> Messung von Körpergewicht, Fettgehalt und Wassergehalt >> inklusive 1 Lithiumbatterie (CR2032) >> Easy-to-read display with large digits >> Capacity 180 Kg/400 lbs >> Precision of the display: 0.1kg/0.2lb. >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit kilogram - pound - Stone >> Low battery indicator and overloading indicator >> Memory for 10 Users >> Measurement of body weight, fat content and water content >> 1 lithium batterie (CR2032) included TKG EBS 1002 MGC Digitale Personenwaage Digital personal scales >> ausgestattet mit 4 hochpräzisen Sensoren >> Display mit großen Zahlen >> Maximale Belastbarkeit: 180kg >> Automatische Abschaltung >> Umschalter Kilogramm / Pfund >> Anzeige niedriger Batteriestatus >> Übersteuerungsanzeige >> inklusive 1 Lithiumbatterie (CR2032) >> Equipped with 4 strain gauge sensor >> Display with large digits >> Capacity 180 Kg >> Automatic switch-off >> Switch kilograms / pounds >> Low battery indicator >> Overload & battery indication >> 1 lithium batterie (CR2032) included TKG EBS 2 MGC Digitale Badezimmerwaage Digital bathroom scales 8 >> Grünes Sicherheitsglas im Wassertropfenlook >> blaues Display mit großen Zahlen >> Automatische Abschaltung >> Maximum: 150 kg >> Umschalter Kilogramm / Pfund >> Für 4 Batterien AAA 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten) >> Green safety glass in the water drops look >> blue display with large digits >> Automatic switch-off >> Capacity 150 Kg / 330 lb >> Switch kilograms / pounds >> 4 x AAA batteries (not included)

9 magic idetity XXL-SET im Display Karton TKG HB 1000 Frisierstab Hair Curler >> 2 Lüfterstufen und Abkühlstufe >> 6 abnehmbare Zubehörteile zum Trocknen, Kämmen, Stylen,... >> Kontrollleuchte >> Netzanschlussleitung mit Drehkupplung >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1200 W XXL-SET im Display Karton >> 2 speed settings and cool air setting >> 6 detachable accessories to dry, comb, curl,... >> Power light >> Tangle-free swivel cord >> Overheating protection >> 230 V~ 1200 W 9

10 magic idetity efbe-schott SC LT 52 Haartrockenhaube >> Viel Bewegungsfreiheit beim Haartrocknen >> 2-Stufenschalter für zwei Heizstufen >> 180 W / 320 W >> Abnehmbare, aufblasbare, voll waschbare und handgenähte Haartrockenhaube aus hochwertigem textilem Material >> Länge der Anschlussleitung: 2,50 m >> Überhitzungsschutz >> Made in Germany Hair Drying Hood >> Freedom of movement while drying your hair >> 2 heat settings >> 180 W / 320 W >> Removable, inflatable, washable high quality textile hair drying hood >> Power cord length: 2.50 m >> Overheat protection >> Made in Germany TKG HD 1001 ID Haartrockner Hair Dryer NEUHEIT! >> Haartrockner im Profi-Design >> 2 Lüfter- und 3 Heizstufen >> Abkühltaste >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 2000 W >> Professional style hair dryer >> 2 speed operation and 3 heat settings >> Cool-shot-function >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 2000 W 10

11 TKG HD 1000 ID Reisehaartrockner >> Klappbares Modell, kompakt und leicht >> 2 Geschwindigkeiten >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 1200 W Travel Hair Dryer >> Foldable model, compact and light >> 2 speed settings >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 1200 W NEUHEIT! magic idetity KALORIK TKG HC 18 ID Haarschneider Hair Clipper NEUHEIT! >> Soft-Touch Beschichtung für eine perfekte Handhabung >> Dekorativ abgesetzt in Trendfarbe >> Kraftvoller Motor >> 4 Aufschiebekämme >> Kamm und Schere, Öl und Pinsel >> Verstellbare Schnittlänge >> Klinge aus rostfreiem Stahl >> 230 V~ 10 W >> Soft-touch rubber finishing >> Decorative deposed in trend colors >> Powerful motor >> 4 different attachement combs >> Barber comb and scissors, Cleaning brush and oil >> Adjustable blade >> Stainless steel blade >> 230 V~ 10 W KALORIK NEUHEIT! TKG HC 1002 RID Haarschneider Hair Clipper >> Schnurlos >> Kontrollleuchte zum Aufladen >> Mit Ladestation und komplettem Set >> 7 Schnittlängen (4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm)) >> Präzise und leistungsstark >> Akku/230V~ Adapter >> Cordless >> Charging indicator >> With charging base and complete set >> 7 cutting settings (4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm) >> Precise and powerful >> Accu/230V~ Adapter KALORIK KALORIK 11

12 magic identity TKG HD 1002 ID Ionen-Haartrockner Ionic Hair Dryer >> Haartrockner im Profi-Design >> Mit Ionen-Technologie - Beseitigt die statische Aufladung - Trocknet das Haar schneller - Gibt mehr Glanzeffekt im Haar >> 2 Lüfter- und 3 Heizstufen >> Kaltlufttaste >> Mit Spiralkabel >> Aufhängeöse >> Inklusive Ondulierdüse >> 230 V~ 2000 W NEUHEIT! >> Professional style hair dryer >> Ionic feature - Eliminates static electricity - Dries your hair faster - Makes your hair shinier >> 2 speed operation and 3 heat settings >> Cool-shot-function >> With spiral cable >> Hanging loop >> Concentrator nozzle >> 230V~ 2000W KALORIK NEUHEIT! TKG HD 1003 ID Haartrockner Hair Dryer >> Haartrockner im Profi-Design >> 2 Lüfter- und 3 Heizstufen >> Abkühltaste >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 2000 W KALORIK >> Professional style hair dryer >> 2 speed operation and 3 heat settings >> Cool-shot-function >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 2000W 12

13 TKG HC 1000 RID Akku Haarschneideset >> Schnurlos Rechargeable Hair Clipper >> Kontrollleuchte zum Aufladen >> Mit Ladestation, Ölfläschchen und Reinigungsbürstchen >> 5 Schnittlängen (2, 4, 6,8 & 10 mm) >> Präzise und leistungsstark >> Akku/230V~ Adapter NEUHEIT! magic identity >> Cordless >> Charging indicator >> With charging base, oil burette and cleaning brush >> 5 cutting settings (2, 4, 6, 8 & 10mm) >> Precise and powerful >> Accu/230V~ Adapter KALORIK TKG HC 1001 RID Akku Haarschneideset Rechargeable Hair Clipper KALORIK >> Schnurlos >> Kontrollleuchte zum Aufladen >> Mit Ladestation und komplettem Set >> 7 Schnittlängen( 4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm) >> Präzise und leistungsstark >> Akku/230V~ Adapter >> Cordless >> Charging indicator >> With charging base and complete set >> 7 cutting settings (4, 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm) >> Precise and powerful >> Accu/230V~ Adapter TKG NT 1000 ID Haarschneider für Nase und Ohr Nose and Ear Hair Trimmer NEUHEIT! >> Ein-/Aus-Schalter >> Mit Lampe für eine bequeme Benutzung >> Geliefert mit: Haarschneider für Nase und Ohr, Aufsatz für Schnurrbart und Koteletten (5 Schnittlängen), Scherkopf, Lagerstation für das Zubehör, Schutzkappe, Kamm, Ölfläschchen >> Abnehmbare Rasierköpfe für eine einfache Reinigung >> Funktioniert mit 1x Typ LR6 Batterie >> Batterie nicht im Lieferumfang enthalten >> ON/OFF switch >> With small light for an easy use >> Delivered with: nose and ear hair trimmer, attachment for moustache and sideburns (5 settings), shaving head, storage unit for the accessories, protective cap, comb, oil burette >> Removable shaving heads for easy cleaning >> Works with 1 (type LR6) which is not included KALORIK 13

14 Country Dots TKG EKS 1001 RWD/PWD Küchenwaage Digital Kitchen Scales 14 >> LCD-Display >> Maximale Belastbarkeit: 5kg/11lbs. >> Genauigkeit der Anzeige: 1g/0,1oz. >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Kilogramm/ Gramm/Pfund/Unze >> Anzeige niedrige Batterie und Überbelastung >> Inklusive 1 Lithiumbatterie (CR2032) >> LCD display >> Max. capacity: 5kg/11lbs. >> Precision of the display: 1g/0.1oz. >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit kilogram/gram/ pound/ounce >> Low battery indicator and overload indicator >> 1 lithium battery (CR2032) included

15 >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W TKG TO 1008 RWD Edelstahl-Toaster Toaster >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W Country Dots TKG TCM 1010 RWD/TKG CM 1008 RWD Edelstahl-Thermokaffeeautomat/ Kaffeeautomat Coffee Maker TKG TCM 1010 RWD TKG CM 1008 RWD >> Edelstahlthermokanne mit 1,5L Fassungsvermögen >> Durchsichtiger Wassertank >> Edelstahlgehäuse >> Herausnehmbarer Filter/ Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> 230 V~ 1000 W >> 1,5 l stainless steel thermo-jug >> Transparent water tank >> Stainless steel panel housing >> Removable filter/anti-drip >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1008 RWD Edelstahl- Wasserkocher Jug Kettle >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 L Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Kochstoppautomatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG CM 1003 RWD/PWD 1-Tassen-Kaffeeautomat Single Cup Coffee Maker >> Dauerfilter >> Verchromte Abstellplatte für Tasse(n) >> Inklusive Keramik-Tasse (250 ml) >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 400 W >> Permanent filter >> Chrome plated cup stand >> 1 ceramic mug (250 ml) included >> Illuminated switch >> 230 V~ 400 W 15

16 Cupcakes TKG JK 1006 SET Keramik Wasserkocher inkl. 2 Tassen Ceramic Jug Kettle incl. 2 cups NEUHEIT! KALORIK >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1 l Fassungsvermögen >> Mit 2 groβen Tassen >> Verdecktes Heizelement >> Kochstoppautomatik >> Kontrollleuchte >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 1000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1 l capacity >> With 2 large cups >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Pilot light >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 1000 W TKG EKS 1001 CCK Digitale Küchenwaage Digital kitchen scales 16 >> LCD-Display >> Maximale Belastbarkeit: 5kg/11lbs. >> Genauigkeit der Anzeige: 1g/0,1oz. >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Kilogramm/Gramm/Pfund/Unze >> Anzeige niedrige Batterie und Überbelastung >> Inklusive 1 Lithiumbatterie (CR2032) >> LCD display >> Max. capacity: 5kg/11lbs. >> Precision of the display: 1g/0.1oz. >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit kilogram/ gram/pound/ounce >> Low battery indicator and overload indicator >> 1 lithium battery (CR2032) included KALORIK NEUHEIT!

17 TKG CM 1009 CCK Kaffeeautomat Cupcakes Coffee Maker >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Herausnehmbarer Kassettenfilter >> Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 1.5 l capacity >> Removable filter holder >> Drip stop >> Water level indicator >> Illuminated switch >> 230 V~ 1000 W KALORIK NEUHEIT! TKG JK 1008 CCK Wasserkocher Jug Kettle NEUHEIT! >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Kochstoppautomatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W KALORIK TKG TO 1008 CCK Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W NEUHEIT! KALORIK 17

18 Polar TKG CM 1008 W Edelstahl-Kaffeeautomat Coffee Maker >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Herausnehmbarer Kassettenfilter >> Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 1.5 l capacity >> Removable filter holder >> Drip stop >> Water level indicator >> Illuminated switch >> 230 V~ 1000 W KALORIK NEUHEIT! TKG JK 1008 W Edelstahl-Wasserkocher Jug Kettle NEUHEIT! KALORIK >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Kochstoppautomatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG TO 1008 W Edelstahl-Toaster Toaster NEUHEIT! >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W KALORIK 18

19 Applegreen TKG CM 1009 AG Kaffeeautomat Coffee Maker >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Herausnehmbarer Kassettenfilter >> Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 1.5 l capacity >> Removable filter holder >> Drip stop >> Water level indicator >> Illuminated switch >> 230 V~ 1000 W KALORIK TKG JK 1009 AG Edelstahl-Wasserkocher Jug Kettle KALORIK >> Schnurlos mit Mittelkontakt 360 drehbar >> 1,7 L Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Edelstahlheizelement >> Kochstoppautomatik >> Trockengehschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 3000 W >> Cordless with 360 rotation >> 1.7 l capacity >> With particle filter >> Water level indicator >> Concealed stainless steel heating element >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Cord storage >> 230 V~ 3000 W TKG TO 1008 AG Edelstahl-Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Extrahoher Brotlift >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 950 W >> Electronic browning control >> High rise facility >> Defrost button with pilot light >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 950 W KALORIK 19

20 Metallic Rot SC KA 1010 R Thermo-Kaffeeautomat Coffee Maker >> 8 Tassen Kaffeemaschine >> Inkl. 1 Thermokanne mit Glaskörper >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 900 W >> Coffee maker for up to 8 cups >> 1 glass thermo jug included >> Filter holder >> Drip stop >> Water indication gauge >> Illuminated switch >> 230 V~ 900 W 20

21 SC KA 1000 R Kaffeeautomat >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 1000 W Coffee Maker >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip sop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 1000 W Metallic-Rot efbe-schott SC WK 1020 R Wasserkocher Jug Kettle efbe-schott kraftvolle Heizpung mit 2000 W max. schnurlos drehbar Cool-Touch-Gehäuse >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool- Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Kochstopp- Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch- / Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W SC TO 1000 R Automatik-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Regelbarer Bräunungsgrad (zwischen 1-6 wählbar) >> Toastlift >> Separater Brötchenaufsatz >> Cool-Touch-Gehäuse >> Stopp-Taste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 800 W >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cool touch housing >> Cancel button >> Crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 800 W efbe-schott 21

22 Smaragda TKG CM 1200 SM Design-Kaffeeautomat Coffee Maker >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1200 SM Design-Wasserkocher Jug Kettle TKG TO 1200 SM Design-Toaster >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool- Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Kochstopp- Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch- / Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W Toaster 22 >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Mit lackiertem Metallgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stopp-Taste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W

23 TKG CM 1200 R Design-Kaffeeautomat Rubino Coffee Maker >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 1000 W >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 1000 W TKG JK 1200 R Design-Wasserkocher Jug Kettle TKG TO 1200 R Design-Toaster Toaster >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool- Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Automatische und manuelle Abschaltung >> Kochstopp- Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Mit Partikelfilter >> Kontrollleuchte >> Basisstation mit Kabeldepot >> Antirutsch- / Antikratzfüße >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic or manual cutoff >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> With particle filter >> Pilot lamp >> Base station with cord storage >> Non-slip/scratch-proof feet >> 230 V~ 2000 W >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Mit lackiertem Metallgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stopp-Taste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W 23

24 Vanill/Grün/Bordeaux 24

25 SC KA 1030 V/WR/GR Kaffeeautomat >> 12-Tassen-Kaffeeautomat >> Kassettenfilter, Filtergröße 4 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 900 W Coffee maker >> 12-cup coffee maker >> Removable filter holder, filter size 4 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 900 W SC KA 1030 WR Vanill/Grün/Bordeaux SC KA 1030 GR efbe-schott SC KA 1030 V SC WK 920 V/WR/GR Wasserkocher Jug Kettle >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Schnurlos-360 drehbar, mit Mittelkontakt >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Partikelfilter >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengeh- und Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2000 W >> 1.7 l capacity >> Cordless with 360 rotation >> Water level indicator >> Concealed heating element >> With particle filter >> Automatic cut-off >> Boil-dry and overheat protection >> 230 V~ 2000 W SC WK 920 WR SC WK 920 GR efbe-schott SC WK 920 V SC TO 1000 V/WR/GR Automatic-Toaster Toaster >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Regelbarer Bräunungsgrad (zwischen 1-6 wählbar) >> Toastlift >> Separater Brötchenaufsatz >> Cool-Touch-Gehäuse >> Stopp-Taste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 800 W >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cool touch housing >> Cancel button >> Crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 800 W SC TO 1000 WR efbe-schott SC TO 1000 V SC TO 1000 GR 25

26 Schwarz Edelstahl SC WK 232 SW Edelstahl-Wasserkocher 26 >> Mit stufenlos regelbarem Thermostat >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Topf aus hochwertigem Edelstahl >> Verdecktes Heizelement >> Schnurlos-360 drehbar, mit Mittelkontakt >> Ein- und Ausschalter >> Kontrollleuchte >> Koch-Stopp-Automatik >> Trockengeh- und Überhitzungsschutz >> Partikelfilter >> 230 V~ 2000 W Jug Kettle >> With stepless adjustable thermostat >> 1,7 l capacity >> High quality stainless steel jug >> Concealed heating element >> Cordless with 360 rotation >> On/off switch >> Pilot light >> Automatic cut-off >> Boil-dry and overheat protection >> Particle filter >> 230 V~ 2000 W

27 efbe-schott SC KA 1040 Kaffeeautomat mit Thermokanne Coffee maker with thermo flask >> 10 Tassen Kaffeeautomat >> Große 1,0 l Edelstahl- Thermokanne >> Tropf-Stopp-Automatik >> Filtergröße 4 >> Herausnehmbarer Kassettenfilter >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> Anti-Rutsch-Füße >> 230 V~ 800 W >> Coffeemaker for up to 10 cups >> Extra large 1,0 l stainless steel thermo-jug >> Drip stop >> Coffee filter size 4 >> Removable filter holder >> Water level indicator >> Illuminated switch >> Non-slip-feet >> 230 V~ 800 W Schwarz Edelstahl SC WK 1020 Wasserkocher Jug Kettle >> Kraftvolle 2000 W >> Doppelwandiges Cool- Touch- Gehäuse >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,7 l Fassungsvermögen >> Kochstopp- Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Externe Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Sicherheitsklappdeckel >> Partikelfilter >> 230 V~ 2000 W >> Heating power: 2000 W >> Double-walled cool touch housing >> Cordless/360 rotation >> 1.7 l capacity >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> External water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> Safety hinged cover >> Particle filter >> 230 V~ 2000 W efbe-schott SC TO 1200 Edelstahl-Toaster Toaster efbe-schott >> 2-Scheiben-Paralleltoaster >> Elektronische Regelung des Bräunungsgrades >> Edelstahlgehäuse >> Krümelschublade >> Auftau-Funktion >> Stopp-Taste >> Taste zum Aufwärmen >> Brötchenaufsatz >> Nachhebefunktion >> 230 V~ 800 W >> 2 slice parallel toaster >> Electronic control >> Crumb tray >> Defrost function >> Cancel button >> Reheat button >> Bun warmer >> Toast lift >> 230 V~ 800 W 27

28 Schwarz Edelstahl TKG TKB 1023 Teeautomat >> Bereitet Tee und Kaffee perfekt zu >> Ideal für Kräuter- und Früchtetees, sowie herkömmliche Tees, lose Blätter oder Teebeutel >> Separates Kaffeesieb als optionales Zubehör erhältlich >> Elegantes Design >> Einfach zu befüllen und zu reinigen >> Schnurlose Karaffe aus hitzebeständigem Glas >> Kontrolleuchte >> 1 Liter Fassungsvermögen >> 230 V~ 600 W Tea Maker >> Makes perfect diffused tea and percolated coffee >> Ideal for herbal and fruit teas, as well as conventional tea - loose leaves or tea bags >> Separate coffee basket available as optional accessory >> Elegant table top design >> Easy to fill and to clean >> Cordless carafe, tempered glass >> Heating indicator light >> 1 litre capacity >> 230 V~ 600 W TKG EKS 1003 Digitale Küchenwaage Digital Kitchen Scales >> LCD-Display >> Maximale Belastbarkeit: 5 kg/11 lbs >> Genauigkeit der Anzeige: 1 g >> Automatische Rückstellung zum Nullpunkt >> Automatische Abschaltung >> Regelbare Messeinheit: Gramm - Pfund - Stone >> Anzeige niedriger Batteriestatus und Überlastungsanzeige >> LCD-display >> Max. capacity: 5 kg/11 lbs >> Precision of the display: 1 g >> Automatic zero resetting >> Automatic switch-off >> Switch for unit gram - pound - Stone >> Low battery indicator and overloading indicator 28 28

29 NEUHEIT! >> 10-Tassen-Kaffeeautomat >> Schwenkfilter Filtergröße 2 >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Warmhalteplatte >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 800 W TKG CM 1020 BR Kaffeeautomat Coffee Maker >> 10-cup coffee maker >> Swing-out-filter, filter size 2 >> Drip stop >> Water level indicator >> Hot plate >> Pilot light >> 230 V~ 800 W Schwarz Edelstahl TKG JK 1022 BR Glas-Wasserkocher Illuminated Jug Kettle >> 360 Mittelkontaktstation >> 1,5 l Fassungsvermögen >> Kochstopp- Automatik >> Edelstahl-Heizplatte >> Wasserstandsanzeige >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> Mit integrierter LED-Beleuchtung >> Partikelfilter >> 230 V~ 2200 W >> 360 degree cordless >> 1.5 l capacity >> Automatic cutoff when the water boils >> Stainless steel hotplate >> Water level gauge >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> With integrated LED lighting >> Particle filter >> 230 V~ 2200 W NEUHEIT! TKG TO 1020 BR Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Auftautaste mit Kontrollleuchte >> Aufwärmtaste mit Kontrollleuchte >> Stopptaste mit Kontrollleuchte >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Kabelfach >> 230 V~ 850 W >> Electronic browning control >> Defrost button with pilot light >> Reheat button with pilot light >> Cancel button with pilot light >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cord storage >> 230 V~ 850 W 29

30 Schwarz Edelstahl TKG BSET 1000 Frühstückscenter Breakfast Center NEUHEIT! Kaffeemaschine >> 1-Tassen-Kaffeemaschine >> inkl. Keramiktasse á 250 ml >> Fassungsvermögen 0,4 l >> ideal für Büro, Ferienhaus, Single-Haushalte >> beleuchteter An-/ Aus-Schalter >> Permanentfilter COFEAUTOMAT >> 1-Cup-coffeeautomat >> keramic-cup inclusive á 250 ml >> 0,4 litre capacity >> ideal for office, cottage, single-person households >> illuminated on / off switch >> permanent Filter Toaster >> 2 Scheiben-Toaster >> stufenlose Bräunungsgradregulierung (wählbar zwischen 1-6) >> Toast-Zentrierung und Toastlift >> separater Brötchenaufsatz >> Stopp Taste >> Krümelschublade >> Kabelaufwicklung Toaster >> 2-slot toaster >> Adjustable thermostat (from 1 to 6) >> Toast centering and Toast lift >> Separate rack for bun warming >> Cancel button >> Crumb tray >> Cord storage 30 USB PORT >> zum Laden aller gängigen Mobiltelefone und I-POD s USB PORT >> to charge all popular mobile phones and I-PODs

31 - DAS ORIGINAL TKG Rollie EGG & SNACK Schwarz Edelstahl Egg Master >> Für die einfache Zubereitung von Eiern, Tortillas und Wraps Mit vielen Rezepten Der schnellste und einfachste Weg, ohne Pfanne perfekte Eier zu braten egal wann, egal wo! >> Rollie Vertical Cooking System Features: Vertical Cooking Technology that combines a cylindrical non-stick cooking surface surrounded by a revolutionary heating element Unique silicone grip Clean-up is a breeze Zubehör: Reinigungsbürste Rezeptheft EGG & SNACK Rezepte zum Ausprobieren 31 31

32 Bistro TEAM KM 51 W/B Kaffeeautomat Coffee Maker >> 1,2 l Fassungsvermögen >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 900 W >> 1.2 l capacity >> Drip stop >> Water level indicator >> Illuminated switch >> 230 V~ 900 W 32

33 TKG CM 1003 B 2T Ein-Tassen-Kaffeeautomat Two-Cup-Coffee-Maker Bistro >> 2-Tassen-Kaffeemaschine á 125 ml >> Ideal für Büro, Ferienhaus oder Single-Haushalte >> Beleuchteter Ein-/ Aus- Schalter >> Permanentfilter >> Verchromtes Abtropfsieb >> 230 V~ 400 W >> 2-cup coffee maker á 125 ml cup >> Ideal for use at the office, vacation home or single house hold >> Illuminated switch >> Permanent filter >> Crome style drip grid >> 230 V~ 400 W TEAM WK 30 W/B / WK 35 W/B Wasserkocher Jug Kettle TEAM WK 30 W TEAM TEAM WK 30 B >> Fassungsvermögen: 1.5 L >> 360 drehbar mit Mittelkontakt,schnurlos >> verdeckte Heizelement >> Trockengehschutz >> Koch-Stopp-Automatik >> herausnehmbarer Partikelfilter >> beleuchteter Schalter >> 230 V~ W >> Capacity : 1.5 L >> 360 cordless jug-kettle >> Concealed stainless steel heating element >> Boil-dry protection >> Removable and washable filter >> Automatically turns off when water boils >> On/off switch and light indicator >> 230 V~ W TEAM TO 46 W/B Automatik-Toaster Toaster >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Stopptaste >> Brötchenaufsatz und Krümelschublade >> Cool-Touch-Gehäuse >> Kabelfach >> 230 V~ 700 W >> Electronic browning control >> Cancel button >> Rack for bun warming and crumb tray >> Cool touch housing >> Cord storage >> 230 V~ 700 W TEAM TEAM TO 46 B TEAM TO 46 W 33

34 Bistro TEAM KM 47 W/B Kaffeeautomat Coffee Maker >> 0,6 l Fassungsvermögen >> Tropf-Stopp-Automatik >> Wasserstandsanzeige >> Abnehmbarer Filterträger >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 550 W >> 0,6 l capacity >> Drip stop >> Water level indicator >> Removable filter holder >> Illuminated switch >> 230 V~ 550 W TEAM KM 47 W TEAM TEAM WK 34 W/B Wasserkocher TEAM KM 47 B Jug Kettle >> Schnurlos >> 1,7l Fassungsvermögen >> Mit Partikelfilter >> Kochstoppautomatik >> Trockengehschutz >> 230 V~ 2000 W >> Cordless >> 1.7l capacity >> With particle filter >> Automatic cut-off >> Boil-dry protection >> Translucent water tank with level indicator >> Pilot light >> 230 V~ 2000 W TEAM WK 34 W TEAM TEAM TO 48 W Langschlitztoaster TEAM WK 34 B >> Elektronisch regelbarer Bräunungsgrad >> Stopptaste >> Krümelschublade >> Cool-Touch-Gehäuse >> 230 V~ 900 W Toaster >> Electronic browning control >> Cancel button >> Crumb tray >> Cool touch housing >> 230 V~ 900 W TEAM TO 48 W TEAM TEAM SM 28 W/B Sandwichmaker TEAM SM 28 W TEAM SM 28 B >> 4 große dreieckige Backplatten >> Antihaftbeschichtung >> 2 Kontrollleuchten >> Verschlussclip >> 230 V~ 750 W Sandwichmaker >> 4 big triangular baking plates >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> 230 V~ 750 W 34 TEAM

35 TEAM EK 10 W/B Eierkocher Egg Boiler Bistro >> Eierkocher für 7 Eier >> Inkl. Messbecher mit Eipick >> Entnehmbare Eierschale >> Trockengehschutz >> Akustisches Signal bei Endabschaltung >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 360 W >> Egg-boiler for 7 eggs >> With measuring cup and needle >> Removable eggcup >> Boil-dry protection >> Time-up chime >> Illuminated switch >> 230 V~ 360 W TEAM EK 10 B TEAM EK 10 W TEAM TEAM FP 21 W/B Fruchtpresse Fruit press TEAM FP 21 B TEAM >> Fassungsvermögen 1L >> Rechts-/Linksdrehend >> 2 verschiedene Kegeldurchmesser >> Presskegel mit Fruchtfleischsieb >> Durchsichtiger Deckel >> Kabelfach >> 230 V~ 40 W >> 1l capacity >> Left and right press action >> 2 pressing cones of different diameter >> Press cone with juice strainer >> See through lid >> Cord storage >> 230V~ 40W TEAM FP 21 W TEAM M 29 W/B Handmixer Hand Mixer TEAM M 29 W >> Multifunktioneller Handmixer >> 5 Geschwindigkeiten und Turbofunktion >> Rührbesen und Knethaken >> Auswurftaste >> 230 V~ 175 W nom/210 W max >> Multiple-purpose hand mixer >> 5 speed settings and turbo function >> Beaters and dough hooks >> Eject button >> 230 V~ 175 W nom/210 W max TEAM TEAM MS 18 W/B Stabmixer TEAM M 29 B Stick Mixer TEAM MS 18 W TEAM TEAM MS 18 B >> 2 Geschwindigkeitsstufen >> Abnehmbarer Mixstab >> Ideal zum Pürieren Passieren und Mixen von Soßen, Milchshakes usw. >> Edelstahlklinge >> 230 V~ 250 W max. >> 2 speeds >> Detachable foot >> Ideal for soups, sauces and milkshakes >> Stainless steel blade >> 230 V~ 250 W max. 35

36 Fun Cooking 36

37 TKG WM 1002 NYC Motiv-Waffel-Eisen >> Waffelspass in Form von Clown, Löwe und Elefant >> Backplatten ca. 20 cm Durchmesser >> Antihaftbeschichtet >> Backampel >> Aufrecht aufzubewahren >> Kabelaufwicklung >> 230 V~ 700 W Waffle Maker >> Round baking plates for 3 circus waffles >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ 700 W Fun Cooking TKG DNM 1002 NYC Donut Maker Donut Maker >> Backplatten ca. 20 cm Durchmesser >> Zur kinderleichten Zubereitung von 7 Donuts >> Antihaftbeschichtet >> Backampel >> Aufrechte Aufbewahrung möglich >> Kabelaufbewahrung >> 230 V~ 900 W >> Round baking plates for 7 donuts >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~900 W TKG MFM 1001 NYC Muffin Maker Muffin Maker >> Backplatten ca. 20 cm Durchmesser >> Zur Zubereitung von 7 Muffins >> Antihaftbeschichtet >> Backampel >> Aufrechte Aufbewahrung möglich >> Kabelaufbewahrung >> 230 V~ 900 W >> Round baking plates for 7 muffins >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ 900 W 37

38 Fun Cooking MIT WECHSELPLATTEN - KERAMIK TKG SWM 1002 CC Sandwich-, Grill- & Waffelmaker Sandwich-, Grill- & Wafflemaker NEUHEIT! >> Cool-Touch-Gehäuse >> senkrechte und platzsparende Aufbewahrung >> KERAMIK antihaftbeschichtete Backplatten >> Backampel ROT/GRÜN (Betriebs- und Kontrollleuchte) >> Verschlussclip >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 750 W >> Cool-touch housing >> vertical and space-saving storage >> CERAMIC stick coated baking plates >> Baking lights RED/GREEN (operating and indicator light) >> Locking clip >> overheating protection >> 230 V~ 750 W TKG CKM 1002 NYC Guglhupf Bäcker Cupcake Maker >> Backplatten für 6 Törtchen >> Antihaftbeschichtete Backplatten >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Verschlussclip >> Cool-Touch-Griff und Kabelfach >> 230 V~ 900 W >> Baking plates for 6 cupcakes >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ 900 W 38

39 >> Backplatten in Herzform >> Edelstahldekoration >> Antihaftbeschichtete Backplatten >> Backampel >>Regelbares Thermostat >> Kabelfach >> Senkrechte Aufbewahrung möglich >> 230 V~ 1000 W SC WA 900 R / TKG WM 1006 R Waffeleisen Waffle Maker >> Heart-shaped baking plates >> Stainless steel decoration >> Non-stick coating baking plates >> Baking light >> Adjustable thermostat >> Cord storage >> Can stand upright for easy storage >> 230 V~ 1000 W efbe-schott Fun Cooking TKG WM 1003 NYC Waffle Maker Waffle Maker >> Runde Backplatten für 3 herzförmige Waffeln auf Stäbchen >> Antihaftbeschichtete Backplatten >> Inklusive 50 Stäbchen >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Cool-Touch-Griff und Kabelfach >> 230 V~ W >> Round baking plates for 3 heart-shaped waffles on a stick >> Non-stick coating >> 50 sticks included >> Power light and ready light >> Cool touch handle and cord storage >> 230 V~ W St. WM 1003 NYC TKG SM 1006 R Sandwichmaker NEUHEIT! Sandwich Maker >> Sandwichmaker mit Verschlussclip >> Cool-Touch-Gehäuse >> Antihaftbeschichtete rechteckige Backplatten >> Kontrollleuchte >> Platzsparend senkrecht aufzustellen >> 230 V~700 W >> Sandwich maker with locking clip >> Cool touch housing >> Non-stick coated plates >> Power light and pilot light >> Can stand upright for compact storage >> 230 V~700 W 39

40 Fun Cooking TKG CHM 1000 NYC Schokoladenbrunnen >> Zweigliedriger Schokoladen- brunnen >> Edelstahlschale mit Warmhaltefunktion >> Abnehmbares Oberteil aus Edelstahl >> 31cm groß >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 85 W Chocolate Fountain >> 2-tier chocolate fountain >> Stainless steel bowl with heater >> Detachable stainless steel upper part >> 31cm tall >> Pilot light >> 230 V~ 85 W TKG POP 1000 NYC Popcakemaker Popcakemaker NEUHEIT! 40 >> Backplatten für 12 Popcakes >> Antihaft-Beschichtung >> Backampel rot / grün >> Stabiler Verschluss- Clip >> Cool-Touch Griff >> integrierte Kabelaufwicklung >> Anti-Rutsch-Füße >> 230 V~ 600W >> Baking plates for 12 popcakes >> Non-stick coating >> Power light and ready light >> Locking clip >> Cool touch handle >> cord storage >> Anti-slip feet >> 230 V~ 600W

41 TKG CRM 1000 NYC Crepesmaker >> Backplatte aus Aluminiumguss (30 cm Durchmesser) >> Antihaftbeschichtung >> Geliefert mit hölzernem Teigverteiler >> Thermostat regelbar von 165 bis 230 C >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 900 W Pancake Maker >> Cast aluminium baking plate (30 cm diameter) >> Non-stick coated >> Complete with wooden dough spreader >> Adjustable thermostat: C >> Power light and ready light >> Non-slip feet >> 230 V~ 900 W Fun Cooking TKG CCM 1000 NYC Zuckerwatteautomat Cotton Candy Maker ST TKG CCM 1000 NYC >> Zuckerwatte zu Hause zubereiten in 3-4 Minuten >> Mit klassischem Streuzucker oder speziellem Zucker für Zuckerwatte (farbig und aromatisiert) >> Quarz-Heizelemente >> 10 spezielle Stäbchen für Zuckerwatte und Messlöffel für den Zucker mitgeliefert >> Ein-/Ausschalter >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 500 W >> To make cotton candy at home in 3-4 minutes >> Can be used with classic caster sugar or special cotton candy sugar (coloured and flavoured) >> Quartz heating elements >> 10 special little cotton candy sticks and measuring spoon for the sugar included >> ON/OFF switch >> Non-slip feet >> 230 V~ 500 W 41

42 Fun Cooking >> Für 1 bis 12 Würstchen >> 2 Aufsteck-Dorne aus Edelstahl zum Brötchen- Aufwärmen >> Antihaftbeschichtete Wasserschale >> Abnehmbarer Dampfbehälter >> Einfache Handhabung und Reinigung >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 350 W TKG HDM 1001 NYC Hotdog-Maschine Hot Dog Maker >> For 1 to 12 hot dogs >> 2 spikes in stainless steel to heat sandwiches >> Non stick-coated water bowl >> Removable transparent steam tank >> Easy to use and clean >> Lighted switch >> 230 V~ 350 W TKG ICE 1 Speiseeisbereiter Ice Cream Maker >> Schnelle Zubereitung von leckerem Eis in 40 Minuten >> Aluminiumschale >> Ein-/Ausschalter >> Deckel mit Fülltrichter >> Rutschfeste Füsse >> Einfache und sichere Handhabung >> 230 V ~ 12 W >> Fast preparation: 40 minutes >> Aluminium bowl >> On/Off switch >> Lid with funnel >> Non slip feet >> Safe and easy to use >> 230 V~ 12 W TKG PCM 1000 NYC Popcornmaschine Popcorn Maker >> Einfache Handhabung ohne Öl oder Butter >> Messlöffel >> Cool-Touch-Gehäuse >> Ein-/Ausschalter >> Transluzenter Deckel >> 230 V~ 1200 W >> Easy to use without oil or butter >> Measuring spoon >> Cool touch >> ON/OFF switch >> Translucent lid >> 230 V~ 1200 W 42

43 SC ZN 1.2 Zaubernuss Party Pastries Maker MIT KERAMIK-WECHSELPLATTE NEUHEIT! Fun Cooking Der Partyspaß geht weiter - mit Wechselplatten! >> Zum Backen von Waffelnusshälften, Waffeln und Weihnachts- oder Ostermotiven, also 3 in 1 (außer ZN 1.1 und ZN 2.1) >> Rezeptideen auf der Verpackung >> Keramik-Backplatten, leicht zu reinigen >> Backampel >> Rutschfeste Füße >> Verschlussclip >> Süße oder pikante Füllung mit Nussnougatcreme Quarkspeise Pudding Frischkäse u.a. >> 230 V~ 700 W The party goes on - with several different baking plates! >> To bake miracle nuts, waffles and sandwiches 3 in 1 >> Recipes on the gift box >> Ceramic baking plates for easy cleaning >> Pilot light >> Non-slip feet >> Locking clip >> Salted or sweet fillings: Hazelnut nougat cream Cottage cheese Pudding Spread cheese a.o. >> 230 V~ 700 W efbe-schott SC ZN 3.2 Plätzchenbäcker MIT KERAMIK-WECHSELPLATTEN Party Pastries Maker NEUHEIT! efbe-schott 43

44 Multiöfen/Grills TKG OT 1014 Cook & Fry, Fatless Friteuse Cook & Fry, Fatless Fritteuse Frittieren fettfrei Multikocher zum fettfreien Frittieren, Braten, Backen, Rösten, Grillen, Kochen und Dünsten, Dämpfen, Auftauen und Erhitzen Cuiseur multi pour la friture sans gras, la torréfaction, Cuire, rôtir, griller, bouillir et cuisson à la vapeur, Cuisson à la vapeur, dégivrage et chauffage 44 >> Turbo-Heißluft-Gebläse in Verbindung mit Halogen-Heiz-Technologie verkürzt die Garzeiten und sorgt für perfekte Garergebnisse >> Enorm leistungsstark und energiesparend >> 10 Liter Fassungsvermögen >> Temperatur regelbar von 0 bis 250 C >> 60 min Timer mit automatischer Abschaltung und akustischem Signal am Garende >> rotierende Einsätze zum gleichmäßigen Garen bzw. Bräunen >> Zubehör: Trommel z.b. für Pommes, Hähnchenspieß, Backblech, runder Grill & Bratrost, Korb >> 1,0 m lange Anschlussleitung >> 230 V~ 1300 W >> The combination of hot air fan and halogen and infrared technologies reduces the cooking times and energy consumption costs and delivers perfect results >> capacity: 10 litre >> temperature adjustable between 0 and 250 C >> 60 minute timer with automatic cutoff and beeping sound at the end of cooking >> inserts rotatifs pour une cuisson uniforme ou beige >> Accessoires: exemple tambour pour le français, Brochette de poulet, plaque de cuisson, barbecue ronde & gril, Korb >> 1.0 m connection cable >> 230 V~ W

45 Multiöfen/Grills Frittieren fettfrei Grillen rik Kalo Dünsten Backen Mit 6 Zubehörteilen Grill & Bratrost Backblech Griffe Hähnchenspieß Korb Trommel 45

46 Multiöfen/Grills SC EKP Einzelkochplatte >> Gusseisenplatte mit 185mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbares Thermostat >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1500 W Single Cooking Plate >> Cooking plate 185 mm >> Pilot light >> Adjustable thermostat >> Overheating protection >> 230 V~ 1500 W efbe-schott SC DKP Doppelkochplatte 1000 W 1500 W Double Cooking Plate >> Gusseisenplatte mit 155mm und 185mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbare Thermostaten >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2500 W >> Double cooking plate 155mm and 185mm >> 2 pilot lights >> Adjustable thermostats >> Overheating protection >> 230 V~ 2500 W efbe-schott TKG CP 9 Design-Einzelkochplatte Chrom Single Cooking Plate >> Gusseisenplatte mit 185mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbares Thermostat >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 1500 W >> Cooking plate 185 mm >> Pilot light >> Adjustable thermostat >> Overheating protection >> 230 V~ 1500 W 1500 W 750 W TKG CP 10 Design-Doppelkochplatte Chrom Double Cooking Plate 46 >> Gusseisenplatte mit 155mm und 185mm Durchmesser >> Kontrollleuchte >> Regelbare Thermostaten >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2250 W >> Double cooking plate 155mm and 185mm >> 2 pilot lights >> Adjustable thermostats >> Overheating protection >> 230 V~ 2250 W

47 TKG MK 1000 B Kleinküche >> 26 Liter Backraumvolumen >> Große Kochplatte 1000 Watt >> Kleine Kochplatte 400 Watt >> 4 Einstellungen möglich: Aus; Oberhitze; Unterhitze; Oberund Unterhitze >> Timer: 60 Minuten mit Signal >> Temperatur frei wählbar: C >> Edelstahlheizung, Grillfunktion >> Hitzebeständige Glastür >> Außenmaße: 51,0 cm x 43,0 cm x 33,0 cm >> 230 V~ 2880 W Mini kitchen >> 26 Liter capacity >> Big hot plate 1000 Watt >> Small hot plate 400 Watt >> 4 power settings: Off, Top heating, Bottom heating, Top & Bottom heating >> Timer: 60Min. with end signal >> Temperature adjustable: C >> Grill: Stainless steel heating tube >> Heat-resistant tempered glass window >> Outside dimension: 51,0 cm x 43,0 cm x 33,0 cm >> 230 V~ 2880 W 26 L 400W 1000 W Multiöfen/Grills TKG OT 1005 CR Backofen Oven 42 L 42 Liter Fassungsvermögen! >> 42 L Fassungsvermögen >> Wahlschalter für die Backstufen (Ofen, Grill oder kombiniert) >> Thermostat regelbar von 100 bis 250 C >> Umluftfunktion >> Grillfunktion >> 60-Minuten-Schaltuhr >> Akustisches Signal bei Ablauf der eingestellten Garzeit >> Heizelemente aus Edelstahl >> Inklusive Grillrost, Backblech, Krümelschublade, herausnehmbarer Bratspieß und Griff >> Betriebsleuchte >> 230 V~ 2000 W >> 42 L capacity >> Multiple-function cooking mode selector (oven, grill or both combined) >> Adjustable thermostat ( C) >> Convection function >> Rotisserie function >> 60-minute timer >> Time up chime >> Stainless steel heating elements >> Complete with baking tray, grill rack, crumb tray, turnspit and handle >> Power light >> 230 V~ 2000 W 47

48 Multiöfen/Grills SC OT 820 Umluft-Backofen mit Drehspieß Convection oven with rotissery >> 25 l Backraumvolumen >> Wahlweise Oberhitze, Unterhitze und Ober- und Unterhitze >> Umluftfunktion >> Drehspieß >> Timerfunktion (60 Minuten) mit automatischer Abschaltung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheizelemente >> Griff in Edelstahl >> 4 rutschfeste Gummifüße >> Verchromter Grillrost >> Maße des Backbleches: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Außenmaße: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1600 W >> Capacity: 25 l >> Heat from above, heat from below or both combined >> Convection function >> Rotissery >> Timer function (60 minutes) with automatic cutoff and beeping sound at the end of cooking >> Adjustable thermostat up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Stainless steel handle >> 4 non-slip rubber feet >> Chrome-plated grill rack >> Dimensions of the baking tray: 320 x 261 mm; 282 x 220 mm >> Outer dimensions: 480 x 385 x 310 mm >> 230 V~ 1600 W 25 L efbe-schott XL Gourmet Set SC MBO 900/TKG OT 1006 Gourmetbackofen Gourmet oven Mit Pizzastein Mit Pizzastein >> Extra großer Innenraum, geeignet für jede handelsübliche PIZZA bis 30 cm Durchmesser >> Hochwertiger 30 cm Pizzastein >> Verschiedene Funktionen: - 60 Minuten Zeitschaltuhr - Temperaturregelung Thermostat bis 250 C - Ober- und Unterhitze/oder nur Oberhitze frei wählbar >> 4 hochwertige Edelstahlheizungen >> Zubehör: liertes Backblech,verchromter Grillrost, Krümelschublade >> 230 V~ 1400 W >> Extra large cavity, suitable for every customary PIZZA >> High-grade 30 cm pizza stone >> Several functions - 60 minute timer - Temperature adjustment of thermostat up to 250 C - Heat from above and/or below freely selectable >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Accessories: enamelled baking tray, chrome-plated rack, crumb tray >> 230 V~ 1400 W efbe-schott TKG OT 1006 Wie MBO Silikonbackform 48

49 Mit Pizzablech Mit Pizzablech Multiöfen/Grills efbe-schott SC OT 800 R SC OT 800 Multi-Backofen SC OT 800 SI Multifunctional baking oven >> 14 l Fassungsvermögen >> Wahlweise Oberhitze, Unterhitze und Ober - und Unterhitze >> Timerfunktion (60 Minuten) mit automatischer Abschaltung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheizelemente >> Griff und Knopfblenden in Edelstahl >> 4 rutschfeste Gummifüße >> Verchromter Grillrost >> Maße des Backbleches: 246 x 198 mm >> 230 V~ 1200 W >> 14 l capacity >> Choice of heat from above, heat from below and heat from above and below >> Timer function (60 minutes) with automatic cutoff and disabling signal >> Thermostat adjustable up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Stainless steel handle and faceplate of buttons >> 4 non-slip rubber feet >> Chrome-plated grill rack >> Dimensions of the baking tray: 246 x 198 mm >> 230 V~ 1200 W SC OT 810 Multi-Backofen mit Drehspieß Multi-Purpose oven with rotissery >> 23 l Fassungsvermögen >> Wahlweise Oberhitze, Unterhitze und Ober - und Unterhitze >> Timerfunktion (60 Minuten) mit automatischer Abschaltung und Signal >> Regelbares Thermostat bis 230 C >> 4 hochwertige Edelstahlheizelemente >> Verchromter Grillrost >> Drehspieß >> Maße des Backbleches: 319 mm x 260 mm >> 230 V~ 1400 W >> 23 l capacity >> Choice of heat from above, heat from below and heat from above and below >> Timer function (60 minutes) with automatic cutoff and disabling signal >> Thermostat adjustable up to 230 C >> 4 high-grade stainless steel heating elements >> Chrome-plated grill rack >> Rotissery >> Dimensions of the baking tray: 319 mm x 260 mm >> 230 V~ 1400 W efbe-schott 49

50 C M Y CM MY CY CMY K Multiöfen/Grills SC GA 500 Elektrischer Grillkohleanzünder Electric firelighter >> Kinderleichte Handhabung - einfach zwischen die Holzkohle bzw. Grillbriketts legen >> Nur 10 bis 15 Minuten bis zur optimalen Grillglut >> Sparen Sie Zündhilfsmittel aus Chemie >> 230 V ~ 800 W Verpackung SC GA 500 >> Easy handling - just place it among the charcoal or the grill briquettes in the grill >> Only 10 to 15 minutes for an optimal glowing in the grill >> Limit the use of chemical ignition aids >> 230 V ~ 800 W efbe-schott TKG GR 1000 Teppanyaki-Grill Teppanyaki grill giftbox GA 500 paths.pdf :32:25 Uhr >> Große Grillfläche >> Grillplatte 460 x 260 mm >> Antihaftbeschichtung >> Regelbares Thermostat >> Kontrollleuchte >> Cool-Touch-Handgriffe >> Abnehmbarer Steckverbinder für einfache Reinigung >> 230 V~ 1800 W TKG SWP 1000 Multifunktionsgrill Multifunctional Grill >> Eignet sich für Panini, Sandwiches, Fisch, Fleisch... >> Passt sich an die Dicke der Nahrungsmittel an >> Antihaftbeschichtete Grillplatten >> Grillplatte 143 x 230 mm >> Kontrollleuchte >> Cool-Touch-Griff >> 230 V~ 700 W >> Large grilling surface >> Non-stick coating >> Adjustable thermostat >> Pilot light >> Cool touch handles >> Detachable connector for easy cleaning >> 230 V~ 1800 W >> Suitable for panini, sandwiches, fish, meat >> Adapts to the thickness of the food >> Non-stick coated grilling plates >> Pilot light >> Cool touch handle >> 230 V~ 700 W 50

51 >> Gesundheitsgrill mit Aluminiumguss-Grillplatte >> Antihaftbeschichtete und abnehmbare Grillplatte >> Optimale Wärmeübertragung >> 270 C Grilltemperatur >> Grillplatte: 345 x 240 mm >> Regelbares Thermostat >> Abnehmbares Heizelement >> Entnehmbare Abtropfschale >> Sicherheitsschalter >> 230 V ~ 2000 W SC GR 910 Tisch- & Standgrill Table & Stand Grill >> Removable die-cast aluminium health grill plate >> Adjustable thermostat control with pilot light >> Detachable stainless steel heating element >> Grill plate: 345 x 240 mm >> Thermo-isolated handle >> Reflecting movable drop tray >> Micro-switch >> 230 V ~ 2000 W Multiöfen/Grills efbe-schott Eingefasste Heizung / Heizplatte aus Aluminiumguss TKG GRB 1000 / VG GRB 1 Elektro-Grill Electric Barbecue >> Große Grillfläche >> Stufenlose Temperaturregelung mit Kontrollleuchte >> Sicherheitsschalter >> Cool-Touch-Handgriffe >> Komplett mit Windschutzscheibe und Stand >> 230 V ~ 2000 W >> Large grilling surface >> Variable temperature control with pilot light >> Safety micro switch >> Cool touch handles >> Complete with windshield and stand >> 230 V ~ 2000 W 51

52 Chalet Suisse SC RAC 900 /TKG RAC 1006 CS Raclette Raclette >> Raclette/Grill/Fondue für 8 Personen >> Fonduebehälter aus Edelstahl >> Antihaftbeschichtete Grillplatte und Pfännchen >> Soßenwärmer mit Glasdeckel >> Beleuchteter Schalter >> Inklusive 8 Pfännchen, 8 Fonduegabeln und 8 Holzspatel >> 230 V~ 1200 W >> Raclette/Grill/Fondue for 8 persons >> Fondue bowl with stainless steel >> Non-stick coated grill plate and raclette pans >> Stainless steel sauce bowl >> Illuminated switch >> Complete with 8 raclette pans, 8 fondue forks and 8 wooden spatulas >> 230 V~ 1200 W 52

53 SC RAC 910 Raclette >> Raclette/Grill/Fondue für 8 Personen >> Fonduebehälter aus Edelstahl >> Antihaftbeschichtete Grillplatte und Pfännchen >> Grillen vom Heißem Stein >> Soßenwärmer mit Glasdeckel >> Beleuchteter Schalter >> Inklusive 8 Pfännchen, 8 Fonduegabeln und 8 Holzspatel >> 230 V~ 1200 W Raclette >> Raclette/Grill/Fondue for 8 persons >> Fondue bowl with stainless steel >> Non-stick coated grill plate and raclette pans >> Stone plate for grilling by using hot stone >> Stainless steel sauce bowl >> Illuminated switch >> Complete with 8 raclette pans, 8 fondue forks and 8 wooden spatulas >> 230 V~ 1200 W efbe-schott Chalet Suisse TKG RAC 1003 CS Raclette-Steingrill Raclette Stonegrill >> Raclette für 8 Personen >> Steinplatte mit antihaft- beschichteter >> Grillplatte umgeben >> Beleuchteter Schalter >> Inklusive 8 Pfännchen >> 230 V~ 900 W >> Raclette for 8 persons >> Stone slab and non-stick coated grill plate >> Illuminated switch >> Complete with 8 raclette pans >> 230 V~ 900 W TKG PSGR 1000 CS Pfeffer- und Salzmühle Pepper and Salt Grinder >> Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl >> Hochwertiges Keramik-Mahlwerk >> Integriertes Spotlight für präzises Würzen >> Körnung frei wählbar >> Höhe der Mühle: 215mm >> Jede Mühle benötigt 6 x AAA/LR03 Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) >> Robustly built with stainless steel brush >> High-quality crusher in ceramic >> Integrated light for a precise measuring of the quantity >> Setting of the fineness of the grinding with a toothed wheel >> Size: 215mm >> Each grinder works with 6 AAA/LR03 batteries (not included) 53

54 Chalet Suisse TKG RAC 1005 CS Raclette-Grill >> Multifunktionales Raclette zum Grillen für 8 Personen >> große Grillfläche >> Grillplatte 270 x 270 mm >> spezielle ANTIHAFT Beschichtung der Pfännchen >> Grillen vom Heißen Stein >> AN / AUS Schalter >> Cool Touch Griffe >> 230 V~ 1100 W Raclette-Grill >> Raclette for 8 people >> Stone slab >> 8 raclette pans >> Cool touch handles >> Illuminated switch >> 230 V~ 1100 W TKG RAC 1007 CS Raclette-Grill >> Raclette-Grill für 2 Personen >> Inklusive 2 Pfännchen >> Antihaftbeschichtung >> Ein-/Ausschalter >> 230 V~ 350 W Raclette-Grill >> Raclette-grill for 2 persons >> Complete with 2 pans >> Non-stick coating >> ON/OFF switch >> 230 V~ 350 W TKG RAC 1008 CS Raclette-Grill Raclette-Grill >> Raclette für 6 Personen >> Multifunktionelle Backfläche (Grill und Pfannkuchen) >> Antihaftbeschichtete Grillfläche (Ø 250mm) >> 6 Pfännchen >> Beleuchteter Schalter >> 230 V~ 800 W 54 >> Raclette for 6 persons >> Multiple-function cooking surface (grill and pancake) >> Non-stick coated grilling surface (Ø 250mm) >> 6 raclette pans >> Illuminated switch >> 230 V~ 800 W

55 TKG FT 1003 FO CS Mini-Fritteuse mit Fondue-Set >> Doppelte Funktion: Mini-Fritteuse oder Fondue-Set >> 1 l Fassungsvermögen >> Regelbares Thermostat (80 C C) >> Mit 6 Fondue-Gabeln und Spießauflage >> Deckel mit Sichtfenster und Filter >> Frittierkorb mit abnehmbarem Griff >> Antihaftbeschichteter Behälter >> 230 V~ 900 W Mini Deep Fat Fryer with Fondue Set Fritteuse Chalet Suisse >> Dual use: mini deep fat fryer or fondue set >> 1 l capacity >> Adjustable thermostat (80 C C) >> With 6 fondue forks and plastic ring >> Lid with window and filter >> Basket with detachable handle >> Non-stick coated pan >> 230 V~ 900 W zwei in einem Fondue TKG FO 6 CS Fondue Fondue >> Fonduebehälter aus Edelstahl >> Regelbares Thermostat >> Getrennter Sockel >> 6 Soßenschüsseln >> 8 Fonduegabeln >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 1300 W >> Stainless steel fondue dish >> Adjustable thermostat >> Separate base >> 6 sauce pans >> With 8 fondue forks >> Pilot light >> 230 V~ 1300 W TKG FO 1001 CS/RCS Fondue Käse- + Fleisch-Fondue Käsefondue zwei in einem >> Entnehmbarer antihaftbeschichteter Fonduebehälter >> Regelbarer Thermostat >> Hitzeisolierte Griffe >> Getrennter Sockel >> Inklusive 6 Fondue-Gabeln und Spießauflage >> Kontrollleuchte >> 230 V~ W Fleischfondue >> Removable non-stick coated fondue pot >> Adjustable thermostat >> Cool touch handles >> Separate base >> Complete with 6 fondue forks and fondue ring >> Pilot light >> 230 V~ W TKG FO 1001 RCS TKG FO 1001 CS 55

56 maybaum 56

57 >> Formvollendetes transparentes Design Raclette >> 8 antihaftbeschichtete Pfännchen mit wärmeisoliertem Griff SC R 8 Raclette >> Elegantes Zusammenspiel von Glas und Kunststoff auf 2 Grill- ebenen >> Integriertes praktisches Parkdeck für heiße und unbenutzte Pfännchen >> Beleuchteter Ein/Aus Schalter >> 1,9 m Anschlußleitung >> 230 V~ 900 W Raclette >> Perfect in form, transparent design of raclette >> 8 non-stick coated pans with thermally insulated handle >> Elegant combination of glass and plastic on 2 grill levels >> Integrated practical parking deck for hot and unused pans >> Illuminated on-off switch >> 1,9 m flex >> 230 V~ 900 W efbe-schott maybaum SC RAC 500 Raclette Raclette efbe-schott SC RAC 700 Raclette-Grill-Kombination >> Designtes Etagen-Raclette mit Holzplatte, Edelstahleinsatz, Thermodur-Ständer und zwei separat abschaltbaren Kochkreisen mit Kontrollanzeige >> Drei Glasplatten für zwei Kochebenen und eine Warmhaltebene >> 2 Reblochon-Pfännchen, ø 160 mm >> 8 Raclette-Pfännchen >> 8 Holzspatel >> Rezeptbuch mit originalem Reblochon-Rezept, Reblochon- Geschichte und Bedienungsanleitung >> Abnehmbare Anschlussleitung >> zwei Heizkreise á 450 W, 230 V >> Designed multi-level raclette with wooden plate, stainless steel insert, stand made of temperature-resistant material and two separately adjustable cooking circles with control indicator >> Three glass trays for two cooking levels and one keeping warm level >> 2 small pans for Reblochon, ø 160 mm >> 8 small pans for Raclette >> 8 wooden spatulas >> Recipe booklet with the original Reblochon recipe, the history of Reblochon and instruction manual >> Detachable cord >> Two heating circles of 450 watt, 230 volt Raclette >> Formvollendetes Design Raclette mit Steingrill >> 8 antihaftbeschichtete Pfännchen mit stilvollem Holzgriff >> Elegantes Zusammenspiel von Edelstahl, Holz und Glas >> Integriertes praktisches Glas- Parkdeck für heiße und unbenutzte Pfännchen >> Beleuchteter Ein/Aus Schalter >> Abnehmbare Naturstein Grillplatte >> 1,9 m Anschlussleitung ist abnehmbar >> Inklusive Holzspatel >> Einfachste Reinigung >> 230 V~ 1000 W >> Perfect in form design of raclette with stone grill >> 8 non-stick coated pans with stylish wooden handle >> Elegant combination of stainless steel, wood and glass >> Integrated practical parking deck made of glass for hot and unused pans >> Illuminated on-off switch >> Detachable grill plate made of natural stone >> 1,9 m flex is detachable >> Wooden spatulas included >> Very easy cleaning >> 230 V~ 1000 W efbe-schott 57

58 Fritteusen TKG FT 1005 Edelstahl-Duo-Fritteuse Fat Fryer >> Gesammtes Fassungsvermögen: 2 x 3 Liter >> Individuelle regelbare Thermostate >> Kaltzonenprinzip >> Abnehmbare Bedienelemente und Heizelemente >> Gehäuse und Deckel aus Edelstahl >> Entnehmbarer lierter Innenbehälter >> Cool-Touch-Griffe >> Kontroll- und Betriebsleuchten >> Kabelfach >> 230 V~ 2 x 2000 W >> 2 x 3-litre total capacity >> Individual adjustable thermostats >> Removable control panels and immersed heating elements >> Stainless steel housing and lids >> Removable enamelled bowls >> Cool touch handles >> Power and pilot lights >> Cord storage >> 230 V~ 2 x 2000 W 58

59 >> 4 Liter Fassungsvermögen >> Abnehmbares Bedienelement und Heizelement >> Edelstahlbehälter >> Entnehmbarer lierter TKG FT 1004 Edelstahl-Fritteuse Innenbehälter >> Regelbares Thermostat >> Edelstahl-Gehäuse >> Ölablasshahn >> Cool-Touch-Griffe >> Überhitzungsschutz >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Kabelfach >> Kaltzone >> 230 V~ 2500 W Deep Fat Fryer >> 4 litre capacity >> Removable control panel and immersed heating element >> Stainless steel bowl >> Adjustable thermostat >> Stainless steel housing >> Oil drain cock >> Cool touch handles >> Power and pilot light >> Cord storage >> 230 V~ 2500 W TKG FT 1007 Fritteuse Fritteusen Deep Fat Fryer >> Deckel mit Sichtfenster >> Geruchsfilter >> 1,8 Liter Fassungsvermögen >> Cool-Touch-Gehäuse >> Regelbares Thermostat >> Überhitzungsschutz >> 230 V~ 2000 W TKG FT 1008 Edelstahl-Fritteuse >> Lid with window >> Anti-odour filter >> 1.8 litre capacity >> Cool touch housing >> Adjustable thermostat >> 230 V~ 2000 W Deep Fat Fryer >> 3 Liter Fassungsvermögen >> Abnehmbares Bedienelement und Heizelement >> Entnehmbarer lierter Innenbehälter >> Kaltzonenprinzip >> Regelbares Thermostat >> Gehäuse und Deckel aus Edelstahl >> Cool-Touch-Griffe >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> Überhitzungsschutz >> Kabelfach >> 230 V~ 2000 W >> 3 litre capacity >> Removable control panel and immersed heating element >> Removable enamelled bowl >> Adjustable thermostat >> Stainless steel housing and lid >> Cool touch handles >> Power and pilot light >> Cord storage >> 230 V~ 2000 W 59

60 Weihnachten SC GW 900 Heißgetränkeautomat für Kaffee, Tee & Glühwein Automatic Machine For Coffee, Tea & Mulled Wine >> Fassungsvermögen: 6,8 l >> Stufenlos regelbare Temperatur bis zu 100 C >> Sehr effizient und energiesparend >> An der Außenskala gut ablesbares Füllvolumen >> Auslasshahn mit Skala >> Automat für schmackhaften Kaffee, Tee und Glühwein >> 230 V~ 950 W >> Capacity: 6,8 l >> Infinitely variable temperature up to 100 C >> Efficient and energy saving >> On the outer scale easy to read filling volume >> Drain tap with scale >> Machine for tasty Coffee, tea and mulled wine >> 230 V~ 950 W 60

61 SC ZWE 1000/ZWE 1010 Zimtwaffeleisen Cinnamon Waffle Maker >> Waffeleisen für die Zubereitung von originalen Zimtwaffeln >> Es können gleichzeitig 8 verschiedene Motive gebacken werden >> Backampel mit 2 Kontrolllampen >> Besonders langlebige Backplatten mit hochwertiger Antihaftbeschichtung >> Rezeptbuch mit vielen leckeren Ideen >> 230 V~ 700 W efbe-schott ZWE 1000 Weihnachten >> Waffle maker to make original cinnamon waffles >> Enables to make 8 small waffles at a time >> 2 pilot lights >> Durable baking plates thanks to their high quality non-stick coating >> Recipe booklet with many delicate ideas >> 230 V~ 700 W ZWE 1010 efbe-schott SC ZN 3.2 Partygebäckmaker/Plätzchenbäcker Party Pastries Maker >> Zum Backen von Weihnachtsmotiven >> 230 V~ 700 W siehe auch Seite 43 efbe-schott 61

62 Weiße Ware TKG JU 2000 Vitamin Juicer Vitamin Juicer Herkömmlicher Entsafter, hohe Drehzahl zerraspelt, wenig Saft, wenige Vitamine, viel Abfall Vitamin Juicer TKG JU 2000, niedrige Drehzahl, sanft gepresst, viel Saft, viele Vitamine, wenig Abfall 62 >> geräuscharmer Entsafter für fast alle Obst- und Gemüsesorten >> schonendes Entsaften mit 60 U/min. für optimalen Vitamingehalt >> ideal für die gesunde Ernährung >> modernes Design in metallic-rot >> 800 ml Fruchtsaftbehälter >> Zubehör inklusive >> komplettes Presswerk spülmaschinenfest >> inklusive Fruchtauffang- und Saftbehälter >> inklusive Reinigungsbürste >> Sicherheitsverschluss >> 230 V~ 400 W >> low noise juicer for almost all fruit and vegetables >> Juicing with 60 RPM for optimal vitamin content >> ideal for healthy eating >> modern design in metallic red >> 800 ml fruit juice container >> Accessories included >> complete pressing plant dishwasher safe >> including fruit and juice collecting container >> included cleaning brush >> safety lock >> 230 V~ 400 W

63 TKG MC 1000 Schnellzerkleinerer >> 450 ml Fassungsvermögen >> Impulsschaltung durch Drücken des Deckels >> Sicherheitsschaltung >> Abnehmbares Edelstahlmesser >> 230 V~ 140 W max. Mini Chopper >> Capacity: 450 ml >> Lid activated pulse function >> Safety switch >> Removable stainless steel blade >> 230 V~ 140 W max. Weiße Ware SC MB 900 Universalzerkleinerer Multiboy Multiboy Chopper SC MALINA E 2 Entsafter Malina efbe-schott >> Kraftvoller Schnellzerkleinerer mit 700 W max. Motorleistung >> Extra gehärtetes Edelstahlmesser, abnehmbar >> Zerkleinert mühelos in Sekundenschnelle Schokolade, Nüsse, Kräuter, Zwiebeln, Fleisch und Käse >> Impulsschaltung durch Drücken des transparenten Deckels >> Einfach und handlich zu bedienen >> Leicht zu reinigen >> Sicherer Stand durch Saugfüße >> 230 V~ 700 W max. >> Chopper with powerful motor of 700 W max. >> Extra strong stainless steel blade >> Chops chocolate, nuts, spices, onions, meat and cheese easily in a few seconds >> Lid-activated pulse switch >> User-friendly >> Easy to clean >> Stable thanks to non-slip feet >> 230 V~ 700 W max. Juice Extractor Malina >> Professioneller Entsafter >> Robustes Zentrifugensystem >> Für Obst- und Gemüsesäfte >> Besonders zur Herstellung von Schab für Kartoffelklöße geeignet >> 2700 Umdrehungen pro Minute >> Einfache Tresterentnahme mittels Kunststoffstreifen >> Großer Tresterraum >> 230 V~ 350 W >> Professional juice extractor >> Strong extracting system >> For vegetable and fruit juice >> Also suitable to make dough or potato dumplings >> 2700 revolutions per minute >> Pulp easy to remove thanks to a plastic filtration strip >> Large pulp container >> 230 V~ 350 W efbe-schott 63

64 Weiße Ware TKG RC 1000 Reiskocher >> 1,8 l Fassungsvermögen >> Koch- und Warmhaltefunktion mit Kontrollleuchten Rice Cooker >> Herausnehmbarer Aluminium- behälter mit Antihaftbe- schichtung >> Glasdeckel >> Cool-Touch-Griffe >> Inklusive Messbecher und Löffel >> 230 V~ 700 W >> 1.8 l capacity >> Cooking and keep-warm function with pilot lights >> Removable non-stick aluminium inner pot >> Glass lid >> Cool-touch handles >> Complete with measuring cup and scoop >> 230 V~ 700 W TKG FD 1000 Dörrautomat Food dryer 64 Konservieren in Rohkostqualität, sehr beliebt bei Pilzsammlern >> Stufenlose Temperaturregelung zwischen 30 und 70 C >> Aktive Luftzirkulation durch motorgetriebenen Ventilator >> Dimenssion: 28 cm Höhe, Durchmesser 32 cm >> Inklusive 5 Kunststoffgitter >> Extra lange Anschlußleitung von 1,50 m >> Beleuchteter AN/AUS Schalter >> 230 V~ 250 W To preserve raw food quality very popular with mushroom pickers >> Steplessly adjustable temperature from 30 to 70 C >> Active air circulation by motor-driven fan >> Dimensions: 28 cm high, diameter of 32 cm >> 5 plastic grids included >> Extra long cord of 1.50 m >> Lighted ON/OFF switch >> 230 V~ 250 W

65 XL SET: - 1 Flaschenverschluss - 3 Behälter (600 ml, 1000 ml, 2600 ml) - 3 wiederverwenbare Beutel mit Zippverschluss - 1 bottle cap - 3 containers (600 ml, 1000 ml, 2600 ml) - 3 reusable bags with zipper Weiße Ware TKG FSV 1000 Vakuumierpumpe Vacuum food pump >> Kann Nahrungsmittel bis zu 5 Mal länger frisch halten dank des Vakuumprinzips >> Ideal zum Aufbewahren von Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, trockenen Produkten, usw. >> Batterie- oder netzbetrieben >> Benutzerfreundlich >> Keeps foodstuffs fresh up to 5 times longer thanks to the vacuum principle >> Ideal to preserve meat, fish, fruit, vegetables, dry products, etc. >> Battery or mains operated >> Easy to use 65

66 Weiße Ware TKG AS 2000 SI Allesschneider >> Edelstahlmesser 170 mm (Mehrzweckmesser) >> Qualitätsmesser aus Solingen >> Sicherheitsschalter >> Stufenlose Schnittstärkenregelung (0-15 mm) >> Breiter, klappbarer Tisch (z. B. auch für große Brote) >> Besonders leiser Getriebemotor >> 230 V~ 120 W Food Slicer >> Stainless steel blade of 170 mm (multiple-purpose blade) >> German blade >> Safety switch >> Stepless slice thickness regulation (0-15 mm) >> Wide carriage (e.g. also suitable for large bread loaves), foldable >> Silent motor >> 230 V~ 120 W NEUHEIT! SC AS 210 V/WR/GR Allesschneider Food Slicer efbe-schott SC AS 210 V SC AS 210 WR 66 >> Edelstahlmesser 170 mm (Mehrzweckmesser) >> Qualitätsmesser aus Solingen >> Sicherheitsschalter >> Stufenlose Schnittstärkenregelung (0-15 mm) >> Breiter, klappbarer Tisch (z. B. auch für große Brote) >> Besonders leiser Getriebemotor >> 230 V~ 120 W >> Stainless steel blade of 170 mm (multiple-purpose blade) >> German blade >> Safety switch >> Stepless slice thickness regulation (0-15 mm) >> Wide carriage (e.g. also suitable for large bread loaves), foldable >> Silent motor >> 230 V~ 120 W SC AS 210 G

67 >> Stufenlose Schnittstärkeneinstellung (0-15 mm) >> Abnehmbarer Edelstahlmesser mit 19cm Durchmesser >> Auflagetisch für einen sicheren Gebrauch >> Oberfläche des Auflagetisches aus Edelstahl >> Rutschfeste Füße >> Sicherheitsschalter >> 230 V~ 200 W TKG AS 1001 Metall-Allesschneider Metal food slicer >> Precise slice thickness regulation (0 to 15 mm) >> Detachable stainless steel 19 cm diameter blade >> Food carriage for a safe use >> Surface of the food carriage in stainless steel >> Non-slip feet >> Safety switch >> 230 V~ 200 W Weiße Ware TKG AS 500 SI / R Metall-Allesschneider aus Aluminiumguss Metal food slicer made of cast aluminum TKG AS 500 SI TKG AS 500 SI >> Stufenlose Schnittstärkeneinstellung (0-15 mm) >> Abnehmbarer Edelstahlmesser mit 19cm Durchmesser >> Auflagetisch für einen sicheren Gebrauch >> Oberfläche des Auflagetisches aus Edelstahl >> Rutschfeste Füße >> Sicherheitsschalter >> 230 V~ 200 W >> Precise slice thickness regulation (0 to 15 mm) >> Detachable stainless steel 19 cm diameter blade >> Food carriage for a safe use >> Surface of the food carriage in stainless steel >> Non-slip feet >> Safety switch >> 230 V~ 200 W TKG AS 500 R 67

68 Weiße Ware >> Multifunktioneller Stabmixer >> Ideal für die Zubereitung von köstlichen Suppen, Soßen, Milchshakes, Pürees >> 2 Geschwindigkeiten (schnell und langsam) >> Inklusive Mixstab und Pürier- stab aus Edelstahl >> 230 V~ 200 W nom/ 250 W max. TKG MX 1002 Stabmixer mit Pürierzubehör Stick mixer with Mashed Potatoes attachment >> Multiple-purpose mixer >> Ideal for soups, sauces, milkshakes and purees >> 2-position switch (fast and slow) >> Complete with stainless steel detachable shaft and puree stick >> 230 V~ 200 W nom/ 250 W max. KALORIK TKG MX 1004 Stabmixer Inox Stick mixer >> Multifunktioneller Stabmixer >> Ideal für die Zubereitung von köstlichen Suppen, Soßen, Milchshakes, Pürees >> 2 Geschwindigkeiten (schnell und langsam) >> Inklusive Mixstab aus Edelstahl >> 230 V~ 450 W max. >> Multiple-purpose mixer >> Ideal for soups, sauces, milkshakes and purees >> 2-position switch (fast and slow) >> Complete with stainless steel detachable shaft >> 230 V~ 450 W max. TKG CMM 1001 Multifunktioneller Stabmixer Multiple-purpose stickmixer 68 KALORIK >> Multifunktional: er mixt, zerkleinert und püriert >> Ideal für die Zubereitung von köstlichen Suppen, Soßen, Mayonnaise, Milchshakes usw. Edelstahlmesser >> Inklusive Mixstab, Schnellzerkleinerer, Schneebesen, Mixbecher (600ml) >> 230 V~ 400 W max. >> Multiple-purpose: it mixes, chops and beats >> Perfect for the preparation of delicious soups, sauces, milkshakes, etc. >> Stainless steel blade >> Complete with detachable foot, chopper, beater, bowl (600ml) >> 230 V~ 400 W max.

69 SC STM 800 Bar- & Cocktailmixer >> Kapazität 0,5 l >> Edelstahlmesser >> Sicherheitsverriegelung >> Impulsschalter (Taster) >> Leicht zu reinigen >> Mixbehälter mit Skala >> 230 V ~ 250 W Blender >> 0,5 l capacity >> Stainless steel blade >> Safety lock >> ON/OFF switch >> Easy to clean >> Measuring cup >> 230 V~ 250 W Weiße Ware efbe-schott TKG BL 1000 Edelstahl Standmixer Blender >> 1,5 l Fassungsvermögen >> 5 Geschwindigkeiten und Impulsfunktion >> Zum Zerkleinern von Eis geeignet >> Mixkrug aus Glas >> Deckel mit Füllöffnung >> Edelstahlmesser >> Sicherheitsverriegelung >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 500 W >> 1.5l capacity >> 5 speed settings and pulse function >> Suitable for ice crushing >> Glass mixing jug >> Lid with feeding opening >> Stainless steel blade >> Safety interlock >> Non-slip feet >> 230 V~ 500 W Inox TKG BL 1001 Edelstahl Standmixer Blender >> 1,5 l Fassungsvermögen >> 5 Geschwindigkeiten und Impulsfunktion >> Zum Zerkleinern von Eis geeignet >> Mixkrug aus Glas >> Deckel mit Füllöffnung >> Edelstahlmesser >> Sicherheitsverriegelung >> Rutschfeste Füße >> 230 V~ 700 W >> 1.5l capacity >> 5 speed settings and pulse function >> Suitable for ice crushing >> Glass mixing jug >> Lid with feeding opening >> Stainless steel blade >> Safety interlock >> Non-slip feet >> 230 V~ 700 W 69

70 Weiße Ware >> Kräftiger Motor von 1200 W max. >> 5 Geschwindigkeiten und Impulsfunktion >> Elektronisches Bedienfeld >> Rutschfeste Füße KÜCHENMASCHINE >> Abnehmbare Edelstahl- Schüssel von 5 l >> Rührbesen, Schneebesen und Knethaken >> Exzenterzubehörteil für 100% homogene Mischung >> Schüssel-Deckel mit Füllöffnung STANDMIXER >> 1,5 Liter Fassungsvermögen >> Zum Zerkleinern von Eis geeignet >> Mixkrug aus Glas >> Deckel mit Füllöffnung >> 4 Edelstahlmesser >> Sicherheitsverriegelung >> 230 V~ 1200 W max. TKG HA 1002 Multifunktionsküchenmaschine Multifunction Food Processor >> Powerful motor of 1200 W max. >> 5 speed settings and pulse function >> Electronic control >> Non-slip feet FOOD PROCESSOR >> 5 L removable stainless steel bowl >> Beater, whisk and dough hook >> Eccentric accessory for 100% homogeneous mixture >> Bowl lid with feeding opening BLENDER >> 1.5 L capacity >> Suitable for ice crushing >> Glass mixing jug >> Lid with feeding opening >> 4 stainless steel blades >> Safety interlock >> 230 V~ 1200 W max. Multifunktion TKG HA 1001 MGR Fleischwolf Meet Grinder >> Kreuzmesser aus Edelstahl >> Edelstahl-Einfüllschale und Stopfer >> Inklusive 3 Scheiben mit einer unterschiedlichen Größe der Löcher >> Stainless steel cross-shaped blade >> Stainless steel filling tray and pusher >> Including 3 discs with different hole size 70

71 TKG M 5 N Handmixer-Set >> Multifunktioneller Handmixer >> 6 Geschwindigkeiten und Turbofunktion >> Rührbesen und Knethaken >> Auswurftaste >> Geliefert mit Messbecher >> 230 V~ 250 W max. Hand Mixer Set >> Multiple-purpose hand mixer >> 6 speed settings and turbo function >> Beaters and dough hooks >> Eject button >> Complete with measuring cup >> 230 V~ 250 W max. Weiße Ware 3,5-LITER-SCHÜSSEL DREHT SICH AUTOMATISCH TKG M 1004 Handmixer-Set Hand Mixer Set >> 5 Geschwindigkeiten + Turbofunktion >> inkl. zwangsgetriebene Rührschüssel >> Auswurfknopf >> verchromte Schlagbesen und Knethaken >> 230 V~ 300 W >> 5 speed settings and turbo function >> Including self rotating plastic bowl >> Eject button >> Including chrome plated beaters and dough hooks >> 230V~ 300W TKG M 1001 Handmixer Hand Mixer Handmixer zwei in einem >> Multifunktioneller Handmixer >> Mit Schnellmixstab, Rührbesen und Knethaken >> 6 Geschwindigkeitsstufen und Turbofunktion >> Auswurftaste >> 230 V~ 300 W max. >> Multiple-purpose hand mixer >> With stick attachment, beaters and dough hooks >> 6 speed settings and turbo function >> Eject button >> 230 V~ 300 W max. Pürierer 71

72 Für die Reise TKG JKT 1000 Reisewasserkocher >> 0,5 l Fassungsvermögen >> Ideal für Reisen >> Doppelte Spannung (120/230V~) >> Kochstoppautomatik >> Verdecktes Heizelement >> Trockengehschutz >> 2 Becher im Lieferumfang >> Kabelfach >> /230 V~ W Travel Jug Kettle >> 0.5 l capacity >> Ideal for travel >> Dual voltage (120/230V~) >> Automatic cut-off >> Concealed heating element >> Boil-dry protection >> 2 cups included >> Cord storage >> /230 V~ W KALORIK TKG HD 1000 Reisehaartrockner Travel Hair Dryer >> Klappbares Modell, kompakt und leicht >> 2 Geschwindigkeiten >> Ondulierdüse >> Aufhängeöse >> 230 V~ 1200 W >> Foldable model, compact and light >> 2 speed settings >> Concentrator nozzle >> Hanging loop >> 230V~ 1200W KALORIK VG IK 3 Elektronischer Insektenkiller Electric Insect Killer >> Mit ultraviolettem Neonlicht zum Anlocken der Insekten >> Eignet sich für Räume bis zu 15m 2 >> Sehr energiesparend >> Dauergebrauch möglich >> With ultra violet light tube to attract insects >> Suitable for rooms up to 15m 2 >> Very economical >> Can work continuously KALORIK TKG DAT 1000 Reisedampfbügeleisen Travel Steam iron KALORIK >> Klappgriff >> Regelbarer Thermostat >> Dampfstoß >> Ideal für Reisen >> Kontrollleuchte >> 230 V~ 800 W >> Foldable handle >> Adjustable thermostat >> Burst of steam >> Ideal for travel >> Pilot light >> 230V~ 800W 72

73 VERITAS 2500 Professionelle Nähmaschine Professional sewing Machine über Jahre Jahre VERITAS Veritas über Nähmaschine efbe-schott 5 Jahre Garantie Inklusive- Blindsaumnähfuß gratis! >> 13 Stichprogramme >> Geradstich, Zickzackstich, 3-fachgenähter Zickzackstich, Satinstich, Trikotstich, Blindstich >> 4-stufige Knopflochautomatik >> Einfachste Bedienung >> Einknopfbedienung >> Schnelleinfädelsystem >> Stichlänge variabel einstellbar >> Max. Stichlänge: 4.2mm, Max. Stichbreite: 4.6mm >> Automatische Fadenspannung >> Optimale Durchstichskraft >> Blendfreies Nählicht >> Elektronisches Fusspedal >> TUV EMC, TUV GS, CE >> 230 V~ 85 W ZUBEHÖR: >> Blindsaumfuß >> Knopflochfuß >> Paket Nadeln >> Ölflasche >> 13 stitch programs >> Straight stitch, zigzag stitch, 3-fold stitched zigzag stitch, Satin stitch, tricot stitch, blind stitch >> 4-step automatic buttonhole >> Easy to operate >> one-button operation >> fast threading system >> Stitch length adjustable >> Max stitch length: 4.2mm, Maximum stitch width: 4.6mm >> Automatic thread tension >> Optimal piercing power >> Glare-free sewing light >> Electronic foot pedal >> TUV EMC, TUV GS, CE >> 230 V~ 85 W accessories >> the blind hem >> buttonhole foot >> package needles >> oil bottle 73

74 Bügeleisen 1 bar 45 g/min TKG SIS 1003 Dampfbügelstation Steam Iron Station 74 Station >> Abnehmbarer Wassertank mit 800 ml Fassungsvermögen >> Wassertank während des Betriebes nachfüllbar >> Mit Antikalk-Kassette >> Tragegriff >> Kabelaufbewahrung Bügeleisen >> Keramiksohle >> Elektronische Temperaturregelung mit 5 Standardeinstellungen >> Druckknopf für Dampfstoß oder permanenten Dampfaustritt >> Vertikaler Dampfstoß >> Dampf 45 g/min. >> 230 V~ 2400 W Base >> Detachable water tank with 800 ml capacity >> Water tank refillable during use >> Anti-scale cartridge >> Carrying handle >> Cord storage Iron >> ceramic soleplate >> Electronic temperature control with 5 standard settings >> Push button for burst of steam or continuous steam >> Vertical steam function >> Steam 45 g/min >> 230 V~ 2400 W

75 TKG SIS 1001 Dampfbügelstation Steam Iron Station >> Pumpdampfbügelstation >> Leistung Bügeleisen: 1200 W >> Leistung Bügelstation: 1400 W >> Starker Dampfstoß >> Regelbare Dampfleistung >> Abnehmbarer durchsichtiger Wassertank >> Wassertank während des Betriebes nachfüllbar >> Edelstahlsohle >> Hitzebeständige Auflage für Bügeleisen >> Fassungsvermögen Wassertank 800 ml >> Dampf: 54 g/min >> 230 V~ 2600 W 3 bar 54 g/min Bügeleisen/Ventilatoren >> Pump ironing steam station >> Iron power 1200 W >> Station power 1400 W >> Strong shot of steam >> Variable stream control >> Detachable translucent water tank >> Water refillable during use >> S/S iron soleplate >> High temperature resistant iron rest >> Water tank capacity 800 ml >> Stream rate 54 g/min >> 230 V~ 2600 W 4 bar 65 g/min TKG SIS 1002 Dampfbügelstation Steam Iron Station Station >> Wassertank mit 1000 ml Fassungsvermögen >> Wassertank während des Betriebes nachfüllbar >> Dampfdruck: 4 Bar >> Regelbarer Dampfausstoß >> 2 beleuchtete Schalter (Bügeleisen und Dampfkessel) und Kontrollleuchten >> Mit Antikalk-Kassette Bügeleisen >> Edelstahlsohle >> Regelbarer Thermostat >> Kontrollleuchte >> Druckknopf für Dampfstoß oder permanenten Dampfaustritt >> Vertikaler Dampfstoß >> 230 V~ 2180 W Base >> Water tank of 1000 ml capacity >> Water tank refillable during use >> 4 bar steam pressure >> Adjustable steam rate >> 2 illuminated switches (iron and steamer) and pilot lights >> Anti-scale cartridge Iron >> Stainless steel soleplate >> Adjustable thermostat >> Pilot light >> Push button for burst of steam or continuous steam >> Vertical steaming >> 230 V~ 2180 W 75

76 Bügeleisen TKG SI 1000 Dampfbügeleisen Steam Iron >> Regelbares Thermostat >> Spray- und Dampfstoßfunktion >> Sohle aus Edelstahl >> Kontrollleuchte >> Kabel mit Drehgelenk >> 230 V~ 2200 W >> Adjustable thermostat >> Spray feature and burst of steam >> Stainless steel soleplate >> Pilot light >> Swivel cord >> 230 V~ 2200 W TKG SI 1003 Dampfbügeleisen Steam Iron >> Regelbares Thermostat >> Spray- und Dampfstoßfunktion >> Sohle aus Edelstahl >> Kontrollleuchte >> Kabel mit Drehgelenk >> 230 V~ 2200 W >> Adjustable thermostat >> Spray feature and burst of steam >> Stainless steel soleplate >> Pilot light >> Swivel cord >> 230 V~ 2200 W TKG DAT 1000 Reisedampfbügeleisen Travel Steam iron >> Regelbares Thermostat >> Klappgriff >> Spray- und Dampfstoßfunktion >> Sohle aus Edelstahl >> Kontrollleuchte >> Kabel mit Drehgelenk >> 230 V~ 2200 W >> Adjustable thermostat >> Foldable handle >> Spray feature and burst of steam >> Stainless steel soleplate >> Pilot light >> Swivel cord >> 230 V~ 2200 W 76

77 TKG SI 1004 Dampfbügeleisen Steam Iron >> Regelbares Thermostat >> Spray- und Dampfstoßfunktion >> Sohle aus Edelstahl >> Kontrollleuchte >> Kabel mit Drehgelenk >> 230 V~ 2200 W Bügeleisen >> Adjustable thermostat >> Spray feature and burst of steam >> Stainless steel soleplate >> Pilot light >> Swivel cord >> 230 V~ 2200 W TKG SI 1005 Dampfbügeleisen Steam Iron >> Regelbares Thermostat >> Spray- und Dampfstoßfunktion >> Sohle aus Edelstahl >> Kontrollleuchte >> Kabel mit Drehgelenk >> 230 V~ 2200 W >> Adjustable thermostat >> Spray feature and burst of steam >> Stainless steel soleplate >> Pilot light >> Swivel cord >> 230 V~ 2200 W 77

78 Dampfreiniger TKG SFC 1003 Handstaubsauger Handheld Vacuum Cleaner >> Max. Fassungsvermögen: 380ml >> Reduzierte Aufheizzeit >> Regelbarer Dampfausstoβ (niedrig oder hoch) >> Mit Antikalk-Kassette >> Macht sauber und keimfrei mit heiβem Dampf >> Konstanter Dampf >> Sicher für harte Böden >> 1 Baumwolltuch und 1 Mikrofasertuch im Lieferumfang enthalten >> Abnehmbarer Wassertank für eine einfache Nachfüllung >> Abnehmbarer Handgriff für einfache Aufbewahrung >> Kabelaufwicklung >> Netzkabellänge: 5m >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> 230 V~ 1180 W max. >> Max. capacity: 380ml >> Short heating time >> Adjustable steam rate (low or high steam output) >> Anti-scale cartridge >> Cleans and sanitizes with hot steam >> Constant steam >> Safe for all hard floors >> 1 cotton pad and 1 microfiber pad included >> Detachable water tank makes it a breeze to refill >> Detachable handle for easy storage >> Cord storage >> Power cord length: 5m >> Power light and ready light >> 230 V~ 1180 W max. 78

79 TKG SKV 1000 Handstaubsauger Handheld Vacuum Cleaner Staubsauger >> Max. Fassungsvermögen: 380ml >> Reduzierte Aufheizzeit >> Regelbarer Dampfausstoβ (niedrig oder hoch) >> Mit Antikalk-Kassette >> Macht sauber und keimfrei mit heiβem Dampf >> Konstanter Dampf >> Sicher für harte Böden >> 1 Baumwolltuch und 1 Mikrofasertuch im Lieferumfang enthalten >> Abnehmbarer Wassertank für eine einfache Nachfüllung >> Abnehmbarer Handgriff für einfache Aufbewahrung >> Kabelaufwicklung >> Netzkabellänge: 5m >> Betriebs- und Kontrollleuchte >> 230 V~ 1180 W max. >> Max. capacity: 380ml >> Short heating time >> Adjustable steam rate (low or high steam output) >> Anti-scale cartridge >> Cleans and sanitizes with hot steam >> Constant steam >> Safe for all hard floors >> 1 cotton pad and 1 microfiber pad included >> Detachable water tank makes it a breeze to refill >> Detachable handle for easy storage >> Cord storage >> Power cord length: 5m >> Power light and ready light >> 230 V~ 1180 W max. 79

80 Dampfreiniger TKG SFC 1001 Dampfreiniger Steam cleaner >> Max. Fassungsvermögen: 1,4l >> Dampfdruck: 4 Bar >> Einsatzzeit: +/- 40 Min. >> Regelbarer Dampfausstoß >> Dampfknopf am Griff >> Multifunktional (1 große Bürste, 1 flexibler Schlauch, 1 dreiteiliges Rohr, 1 gerade Düse, 1 gebogene Düse, 1 Scheuerbürste, 4 kleine Rundbürsten, 1 Fensterwi- scher, 1 Messbecher, 1 Trichter und 2 Tücher mitgeliefert) >> Parkstation für das Rohr >> Deckel des Wassertankes mit Sicherheitssystem >> 2 Kontrollleuchten >> 230 V~ 1500 W max. 20-teiliges XXL-SET >> Max. capacity: 1.4l >> 4 bar steam pressure >> Working time: +/- 40 min. >> Adjustable steam rate >> Steam button on the handle >> Multifunctional (delivered with: 1 large brush, 1 flexible hose, 1 three-part tube, 1 straight nozzle, 1 curved nozzle, 1 scrubbing brush, 4 small round brushes, 1 window wiper, 1 measuring cup, 1 funnel and 2 cloths) >> Tube park facility >> Lid of the water tank with safety system >> Power light and ready light >> 230 V~ 1500 W max. TKG SWC 1000 Dampf-Fensterreiniger Steam Window cleaner >> Betriebsbereit in 10 Sekunden >> Macht sauber mit heiβem Dampf in aller Effizienz >> Absorbiert das restliche Wasser und reinigt ohne Spuren hinterzulassen >> Ideal für Fenster, Fliesen, Glastüren >> Abnehmbarer Wassertank für eine einfache Nachfüllung zu jeder Zeit >> 2 Mikrofasertücher im Lieferumfang enthalten >> Flexibler Gummi-Fensterabzieher >> Konstanter Dampf >> Netzkabellänge: 5 m und Fassungsvermögen des Wassertankes: 300 ml >> 230 V~ 1300 W max. 80 >> Ready in 10 seconds >> Cleans with steam in all efficiency >> Absorbs the excess water and cleans without leaving traces >> Ideal for windows, tiles, glass doors >> Detachable water tank makes it a breeze to refill at any time >> 2 microfiber pads included >> Flexible rubber squeegee >> Constant steam >> Power cord length: 5 m and 300 ml water tank capacity >> 230 V~ 1300 W max.

81 Patentierte WELTNEUHEIT! Sprühen drei in einem Saugen Reinigen TKG WSP 1000 R Akku-Fenster-Reiniger Cordless window cleaner >> kabelloses Arbeiten ohne störendes Kabel >> langlebiger AKKU Lithium 2000mAH >> Wassertank mit Textilfilter >> Ultra-Leicht, wiegt nur 730 Gramm >> ergonomisches Design für leichte Handhabung >> 100 ml Wassertank >> 20 Minuten Akkulaufzeit >> inklusive zweitem Putz- und Wischaufsatzstreifen Reinigungsgeräte >> cordless operation - no cable >> durable BATTERY Lithium 2000mAH >> Water tank with textile filter >> Ultra-Lightweight, weighs just 730 grams >> ergonomic design for ease of use >> Capacity of water tank: 100ml >> including second plaster and Wiping paper strips >> 20 minutes of battery life TKG SP 2 Schuhpolierer Shoe Polish >> Geeignet für Wohnung, Geschäft, Hotel, Beratungsraum, Büro, etc. >> Ein-/Ausschalter >> Nachfüllbarer Schuhwachsbehälter mit automatischen Spender (Schuhwachs nicht inklusive) >> Mit einer Reinigungs- und zwei großen Polierbürsten (für unter- schiedliche Schuhfarben) >> Kraftvoller Motor >> Massive Konstruktion (15 kg schwer) >> Pulverbeschichtetes Metallgehäuse >> Gummimatte >> 230 V ~ 120 W >> Convenient also for home, shops, hotels, meeting rooms, offices,.. >> On-off button >> Rechargable shoe wax bottle with automatic dispenser (wax liquid not included!) >> With one cleaning brush + 2 big polish brush (for different shoe colours) >> Powerfull motor >> Strong construction (15 kg weight) >> Metal housing with powder painting >> Rubber mat >> 230 V~ 120 W ST TKG SP 2 81

82 Ventilatoren TKG VT 1006 Großer Tischventilator Big Desk Fan >> 40 cm Durchmesser >> Oszillation zuschaltbar >> 3 Geschwindigkeiten wählbar >> Schutzgitter >> 230 V~ 40 W >> 16 (40 cm) diameter >> 3 speed >> Meshe grille guard >> 230 V~ 40 W TKG VT 1007 Kleiner Tischventilator Small Desk Fan TKG VT 1008 Standventilator Stand Fan >> 30 cm Durchmesser >> Oszillation zuschaltbar >> 3 Geschwindigkeiten wählbar >> Schutzgitter >> 230 V~ 40 W >> 15 (30 cm) diameter >> 3 speed >> Meshe grille guard >> 230 V~ 40 W >> Kreuzförmiger Ständer >> 40 cm Durchmesser >> Höhe: 130 cm >> Oszillation zuschaltbar >> 3 Geschwindigkeiten wählbar >> Schutzgitter >> 230 V~ 50 W >> Stand with cross base >> 40 cm diameter >> Height: 130 cm >> Oscillation >> 3 speed settings >> Push button switch >> Mesh grille guard >> 230 V~ 50 W 82

83 Ventilatoren TKG VT 1004 S TOWER Ventilator TOWER fan >> 4 Tastschalter für einfache Bedienung >> 3 Geschwindigkeiten >> 2 Stunden Zeitschaltuhr >> 90 Oszillation >> 230 V~ 45 Watt >> 4 push-buttons for easy operation >> 3 speed >> 2 hours timer >> 90 oscillation >> 230 V~ 45 W TKG VT 1005 Windmaschine Wind Machine >> 40 cm Durchmesser >> kraftvoller Motor >> schwarze Ventilatorblätter aus Metall >> verchromtes Metallgehäuse >> 3 Geschwindigkeiten >> verstellbarer Neigungswinkel für optimale Luft stromeinstellung >> 230 Volt~ 90 Watt >> 16 (40 cm) diameter >> powerful engine >> black fan blades metal >> chromed metal housing >> 3 speed >> adjustable tilt angle for optimum air flow settings >> 230 V~ 90 W 83

84 Bodenpflege & Saubermänner TKG VC 1001 Cyclonstaubsauger Cyclone Vacuum Cleaner >> Starke Saugleistung >> Saugstärkeregelung >> Multi- Cyclon- Effekt >> Großes Fassungsvermögen des Staubbehälters (4L) >> Einfache Reinigung und Pflege >> Teleskoprohr aus Edelstahl >> Verstärkte Bodendüse von hoher Qualität >> Parkstation für das Rohr und Tragegriff >> Automatische Kabelaufrollung (5m) >> Inklusive 3 Zubehörteile >> 230 V~ 2000 W max. >> High suction power >> Adjustable speed control >> Multi cyclone effect >> Large dust container capacity (4 litres) >> Easy maintenance & cleaning >> Telescopic stainless steel tube >> High quality reinforced floor brush >> Tube park facility & carrying handle >> Automatic cord rewinder with 5 meters cable >> With 3 different accessories >> 230 V~ 2000 W max. TKG VC 1007 Cyclonstaubsauger Cyclone Vacuum Cleaner >> Saugstärkeregelung >> Groβes Fassungsvermögen des Staubbehälters (4L) >> Einfache Reinigung und Pflege >> Teleskoprohr aus Edelstahl >> Verstärkte Bodendüse von hoher Qualität >> Parkstation für das Rohr & Tragegriff >> Automatische Kabelaufrollung (5m) >> Inklusive 3 Zubehörteile >> 230V~ 2100W max. >> Adjustable speed control >> Large dust container capacity (4 litres) >> Easy maintenance & cleaning >> Telescopic stainless steel tube >> High quality reinforced floor brush >> Tube park facility & carrying handle >> Automatic cord rewinder with 5 meters cable >> With 3 different accessories >> 230V~ 2100W max. 84

85 TKG VC 1004 PF Cyclonstaubsauger >> Fassungsvermögen des Staubbehälters: 2l >> HEPA-Filter >> Tragegriff >> Kabelfach >> Inklusive 2 Zubehörteilen >> 230V~ 1400W max. Cyclone Vacuum Cleaner >> Dust collector capacity: 2l >> HEPA filter >> Easy to carry around the home >> Cord storage >> Complete with 2 different accessories >> 230V~ 1400W max. Bodenpflege & Saubermänner SC BSS 510 MY Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner >> 1800 W max. Leistung >> Automatische Kabelaufwicklung >> Staubbeutel-Füllstandsanzeige >> Verchromtes Teleskopsaugrohr >> Flexibler Saugschlauch >> Passend für Staubbeutel Menalux 1840 >> 230V~ 1800W max. >> Maximum capacity of 1800 W max. >> Automatic cord rewind mechanism >> Dust bag level indicator >> Chrome plated telescopic tube >> Flexible hose >> Suitable for dust bag type Menalux 1840 >> 230V~ 1800W max. efbe-schott SC BSS Maximo Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner >> 2,5 l Fassungsvermögen >> Elektronische Saugstärkeregelung >> Metall-Teleskoprohr, Bodenbürste aus Metall >> Automatische Kabelaufwicklung >> Dauerfilter aus Textil >> Menalux 1840 >> Staubbeutel-Füllstandsanzeige >> 230 V~ 2200 W max. efbe-schott >> 2,5 l capacity >> Electronic speed control >> Metal telescopic tube, metal floor brush >> Automatic cord rewinder >> Textile dust bag >> 230 V~ 2200 W max. 85

86 Bodenpflege & Saubermänner SC HSS 1002 de Luxe Handstaubsauger Handheld Vacuum Cleaner efbe-schott ~ 86 >> Ideal für Haushalt, Werkstatt Büro und Auto >> 0,8 l Fassungsvermögen >> Kompakt- handlich - leistungsstark >> Mit zusätzlicher Ausblasfunktion >> Extra lange Zuleitung für viel Bewegungsfreiheit (5,00 m) >> Zubehör: flexibler Saugschlauch, rotierende Tierhaarbürste, Polsterdüse, schmale Fugendüse, Tragegurt, Adapterrohr, 2 x Kunststoffsteckrohr, Bodenbürste, zusätzliche Turbobodendüse, Düsenset >> Leicht zu reinigender Dauerfilter >> textiler, auswaschbarer Motorschutzfilter >> 15 kpa Saugleistung >> 230 V ~ 800 W max. >> Ideal for households, workshops, office and cars >> 0.8 l capacity >> Compact - handy - powerful >> With additional blower function >> Extra long cable for plenty of free movement (5.00 m) >> Accessories: suction hose, small round upholstery brush, slim crevice tool, carrying strap, blower adapter + de luxe nozzle, 2 x plastic tube, floor brush, additional turbo floor brush, nozzle set >> Easy-to-clean permanent filter >> easy to clean Motor protection filter >> 15 kpa suction capacity >> 230 V ~ 800 W max.

87 efbe-schott SC HSS 1003 Handheld Vacuum Cleaner Handstaubsauger >> Ideal für Haushalt, Werkstatt und Auto >> 0,5 l Fassungsvermögen >> Kompakt- handlich - leistungsstark >> Mit zusätzlicher Ausblasfunktion >> Extra lange Zuleitung für viel Bewegungsfreiheit (3,00 m) >> Zubehör: Saugschlauch, kleine Rund- und Polsterdüse, schmale Fugendüse, Tragegurt, Bodenbürste >> Leicht zu reinigender Dauerfilter >> 13,5 kpa Saugleistung >> 230 V~ 800 W max. >> Ideal for households, workshops and cars >> 0.5 l capacity >> Compact - handy - powerful >> With additional blower function >> Extra long cable for plenty of free movement (3.00 m) >> Accessories: suction hose, small round upholstery brush, slim crevice tool, carrying strap, floor brush >> Easy-to-clean permanent filter >> 13,5 kpa suction capacity >> 230 V~ 800 W max. Bodenpflege & Saubermänner TKG KS 1000 Nass- und Trocken- Akkusauger Rechargeable Wet & Dry Vakuum Cleaner >> Schnurlos >> Wandhalterung mit integriertem Ladegerät >> Inklusive Gummiwischer, Bürste und 1 Fugendüse >> Abnehmbarer durchsichtiger >> Wasser- und Staubbehälter >> Auswaschbarer Filter >> Netzadapter und Adapter für Zigarettenanzünder >> 230V~ 7,2 V >> Cordless >> Wall-mounting bracket with integrated charger >> Complete with squeegee, brush and 1 flat nozzle >> Removable transparent dust and water collector >> Washable filter >> With adapter and cigarette lighter adapter >> 230V~ 7,2 V TEAM KS 16 Akkusauger Rechargeable Vacuum Cleaner TEAM >> 3 Akkus 3.6 V >> Ladestation als Geräteständer >> Dauerfilter >> Zubehör : Fugendüse und kleine Bürste >> Akku / 230 V ~ Adapter >> Cordless >> Wall-mounting bracket with integrated charger >> 2 accessories (mini-brush and flat nozzle) >> Charging indicator >> Removable dust collector 87

88 Fatless Cook & Fry Vitamin Juicer M kü ult ch ifu en n m kti as on ch sin e Frittieren fettfrei mit Fleischwolf PARTYSPASS MIT KERAMIK-WECHSELPLATTEN Efbe Elektrogeräte GmbH Gustav-Töpfer-Straße 6 D Bad Blankenburg Germany Telefon: Telefax: Team - - Group n.v./s.a. Middenhutlaan 1 Avenue de l Espinette Centrale Sint-Genesius-Rode B-1640 Rhode-Saint-Genese Belgium phone: (32) fax: (32)