Bielefeld. La Strada Mai Automobilsalon in der Altstadt.

Transkript

1 Eleganz und Technik Information Chromblitzende Oldtimer Unterhaltung Gastronomie Bielefeld La Strada Mai Automobilsalon in der Altstadt La Strada Classic, Mai 2013 Oldtimerträume auf dem Klosterplatz Illustration: Hans-Jürgen Geyer Veranstalter:

2 AS-Wrackprämie p 2.500, über Schwacke für Ihren Gebrauchten! Chevrolet Cruze Station Wagon tolles Auto, toller Preis: den dynamischen Kombi für junge Familien erhalten Sie ab 169,- im Monat ohne Anzahlung und ohne Zinsen. Und damit Sie sich um alles andere keine Gedanken machen müssen, ist der Service gleich mit inbegriffen: das Service-Paket beinhaltet die ersten drei Inspektionen ohne zusätzliche Kosten für Sie. 1 Finanzierungsangebot für den Chevrolet Cruze Station Wagon1,6 LS: Zu leistende Anzahlung 0,-, Gesamtbetrag der Finanzierung ,93, Laufzeit 49 Monate, 48 Monatsraten à 169,00, Schlussrate 6.702,49, Netto-Darlehensbetrag ,93, effektiver Jahreszins 0,00%, Sollzinssatz p. a. (gebunden für die gesamte Laufzeit) 0,00%, Bearbeitungsgebühr 0,0, Kaufpreis bei Finanzierung (inkl. USt.) ,93. Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank für die das Autohaus AS-Automobile als ungebundener Vertreter tätig ist. Bonität vorausgesetzt. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen. Gültig bis Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung. 2 3 Jahre bzw. max km, drei Inspektionen gemäß Herstellervorgabe, inkl. Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. Cruze Station Wagon 1,6 LS: Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 8,7/5,2/6,4; CO 2 -Emission, kombiniert (g/km): (MT) 151 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007), Effi zienzklasse: C.

3 Auto-Glanz und Straßenflair 15. Automobilsalon La Strada, Bielefelder Altstadt Fr.+Sa.: Uhr / So.: Uhr 15 Jahre La Strada - 15 Jahre lang motorisierte Träume in blitzendem Chrom und glänzendem Leder in der Bielefelder Innenstadt - von rasanten Neuheiten bis nostalgischen Liebhaberstücken. In ungebrochener Faszination stellen vom 3. bis 5. Mai rund 23 Autohäuser insgesamt 32 verschiedene Automarken aus da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Soll es ein sparsames City-Auto sein? Oder doch lieber ein sportliches Cabrio? Oder ist ein Familien-Van praktischer? Wollen Sie einfach mal Ihr Traumauto aus der Nähe bestaunen und darin Platz nehmen? La Strada lädt Sie herzlich dazu ein! Auch zu Themen rund um das Automobil ist einiges zu erleben: Ob es um das sichere Tuning verschiedenster Automarken geht, die richtige Pflege oder um Fahrsicherheit und wertvolle Tipps von Fachleuten der Branche - die Kleinsten dürfen dabei natürlich auch kräftig mitmischen und Probe fahren. Traditionell präsentiert sich die La Strada Classic auf dem Klosterplatz, wo einige der legendärsten Fahrzeuge aller Zeiten bestaunt werden können. Besonderes Highlight ist hier sicherlich der stimmungsvolle Oldtimer-Korso mit über 30 historischen Fahrzeugen durch die Bielefelder Altstadt. Für beste Unterhaltung zwischendurch sorgen an allen drei Tagen Straßentheater mit Comedy und Akrobatik sowie mobile Musikgruppen, die den Besuchern kräftig einheizen werden. Freuen Sie sich bereits am Freitag auf die fetzige Deltabilly- Formation The Love Gloves und aberwitzige Kurte Kortenkamps kuriose Kommerz-Kampagne mit seiner Isetta inklusive Rundfahrten. Am Samstag versprechen die Four Shops mit Einkaufswagen und Megaphone groovige 70er Jahre Musik, während die bunten Riesen von Chapeau Bas mit Comedy und Zauberei durch das Publikum schreiten. Der Sonntag lockt mit lebendigem Swing und New- Orleans-Dixieland, zeitgleich werden die Traumflieger aus vergessenen Zeiten über die Köpfe der Besucher hinweg ziehen lassen Sie sich überraschen! Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Gastronomie-Stände in der ganzen Altstadt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und beste Unterhaltung!

4 Arbeitsplatz Auto; Sicher Ankommen Einfach einsteigen und losfahren? Is nich!......tja, nur ein paar wissen es und noch weniger tun es auch: Nämlich ihr Fahrzeug vor Beginn der Fahrt oder einer Arbeitsschicht auf seine Verkehrstüchtigkeit hin zu checken. Dazu ist jeder Fahrer nach der Straßenverkehrsordnung sogar verpflichtet. Nix mit der Ausrede: Bremslicht kaputt? Ist wohl gestern meinem Kollegen oder Partner passiert! Leitern im Cabrio? Wechselnde Einsatzorte, unterschiedliche Arbeitsplätze: Fast immer müssen Werkzeug, Hilfsmittel und Material an Ort und Stelle gebracht werden. Dabei erfordert jeder Transport den geeigneten fahrbaren Untersatz. Manchmal genügt ein umweltfreundliches Lasten-Fahrrad oder ein Handwagen. Anders sieht die Sache aus, wenn z.b. Leitern, Maschinen oder Baustoffe zu transportieren sind. Dann muss ein entsprechendes Fahrzeug her. Ob das nun ein Kombi, ein geschlossener Transporter oder ein offener Pritschenwagen ist, hängt nicht nur von Art, Größe und Menge der Ladung ab, sondern auch von der Anzahl der mitfahrenden Kollegen. Die Ladefläche nämlich ist für Passagiere tabu. Hier darf sich während der Fahrt niemand aufhalten. Auch wenn das, gerade bei schönem Wetter, Spaß macht. Clever v0rbereiten! Wer gut vorbereitet seine Fahrt startet, kommt entspannter an. Logisch. Ist das Fahrtziel bekannt? Oft genügt ein Anruf beim Geschäftspartner oder ein Tipp von erfahrenen Kollegen und man erfährt etwas über mögliche Besonderheiten, z.b.: Be- und Entladezeiten in Fußgängerzonen Entlade- oder Parkmöglichkeiten Spezialitäten wie Einbahnstraßen, Baustellen, Staustrecken, enge Einfahrten, steile Rampen. Außerdem: Aktuelle Straßenkarten im Navi und Stadtpläne helfen bei der Orientierung. Und wer auf die Verkehrsdurchsagen im Radio achtet, kann manchen Stau umfahren oder zumindest seine Verspätung abschätzen und rechtzeitig Bescheid geben. Einfach einsteigen und losfahren? Tja, nur wenige wissen es und noch weniger tun es auch: Ihr Fahrzeug vor Beginn der Fahrt oder Arbeitsschicht auf seine Verkehrstüchtigkeit hin zu checken. Dazu ist nämlich jeder Fahrer verpflichtet. Nix mit der Ausrede: Bremslicht kaputt? Ist wohl meinem Kollegen passiert! Mit der folgenden Checkliste haben Sie ihre Fahrzeuge übrigens auch privat - schnell im Griff. Beleuchtung vorn Fernlicht links/rechts Abblendlicht li/re Standlicht li/re Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) li/re Beleuchtung hinten (auch Anhänger) Schlussleuchten links/rechts Bremsleuchten li/re Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) li/re Rückfahrscheinwerfer Kennzeichenbeleuchtung Räder Reifenzustand (Schäden) Profil Luftdruck Ventilklappen Alter Motor und Antrieb Kraftstoffvorrat Ölstand Motor Kühlflüssigkeitsstand Augenfälliger Ölverlust Führerhaus Scheibenwaschanlage Fahrtenschreiber Diagrammscheibe, beschriftet Aufbau Kennzeichen Bordwand-/Türu. a. Verschlüsse Plane/Spiegel Hub-/Kippeinrichtung Ladungssicherung Zubehör Unterlegkeile Zurrmittel Feuerlöscher Verbandskasten Warndreieck Warnleuchte Park-Warntafeln Warnkleidung Fahrzeugpapiere Was vergessen? Ach ja, zwischendurch sollte man z. B. beim Tanken verschmutzte Leuchten und Scheiben reinigen und nachschauen, ob die Ladung noch gut festgezurrt und nicht verrutscht ist. So weit der Sitz und der Fahrer? Er sollte eine gerade Rückenhaltung bevorzugen und das Gesäß dicht an die Lehne rücken. Der Sitzabstand zu den Pedalen sollte so gewählt werden, dass bei durchgetretenen Pedalen das Knie noch leicht angewinkelt ist. Die Schultern gehören dicht an die Lehne, die so eingerichtet wird, dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen erreicht wird. Falls der Fahrersitz höhenverstellbar ist: so hoch wie möglich, um einen guten Überblick zu haben. Die Oberkante der Kopfstütze soll mit der oberen Kopfkante abschließen und nicht weiter als zwei Zentimeter vom Kopf entfernt sein. Keine Frage: Ein optimaler und optimal eingestellter Fahrersitz kann die Gesundheit am Arbeitsplatz Auto unterstützen. Der Gurt soll eng am Körper anliegen, dies gilt ganz besonders für den Beckengurt. Dies gilt übrigens auch für Beifahrer! So ist es richtig! Bitte so nicht! Lehne zu weit hinten Sitz zu weit vorn Krumme Sitzhaltung Gesäß zu weit vorn 4

5 Die Traumflieger Sonntag, 05. Mai Uhr Auf meterhohen Stelzen, mit phantastischen Flugapparaten ausgerüstet, gehen die TRAUMFLIEGER des HELMNOT THEATERs auf Flugreise quer durch das staunende Publikum. Der romantische Eindecker und der sportliche Doppeldecker entfalten ihre Schwingen, fesseln die Blicke durch ihre Größe und den Erfindergeist, der ein jedes der beiden Flugobjekte einzigartig werden ließ. Detailverliebt in der Nähe, anmutig aus der Ferne, überraschen die Traumflieger mit Charme und Witz sowie mit akrobatischen Flugfähigkeiten auf Stelzen. Autohaus Wehmeier Ihr Vertragshändler für Mitsubishi und SsangYong in Werther Das Autohaus Wehmeier präsentiert auf der diesjährigen La Strada, unter anderem, den neuesten Zuwachs der Mitsubishi Palette, den neuen Space Star. Der Space Star, in allen Punkten auf Effektivität getrimmt, überzeugt vom Start weg. Hohe Effizienz durch neue Motoren, gepaart mit niedrigem Luftwiderstand. Seine Wendigkeit und seine Agilität überzeugen im dichten Stadtverkehr, ganz klar bei dem kleinsten Wendekreis in seiner Klasse. Hohe aktive und passive Sicherheit durch 6 Airbags, Sicherheits-Fahrgastzelle (RISE) und elektronische Traktions- und Stabilitätskontrolle(MASC/MAT C). Großer Innenraum bei kompakten Abmessungen. Alle Modelle von Mitsubishi und SsangYong können auf der La Strada besichtigt oder in Werther Probe gefahren werden. Bereits seit 1964 besteht das Autohaus mit angeschlossener Reparaturwerkstatt. Ob Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens, Autohaus Wehmeier ist ihr richtiger Ansprechpartner. Kompetente Beratung und handwerkliche Qualität, egal ob Wartung, Karosseriearbeiten, Klimaservice oder sonstige Reparaturen, sind immer garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DER NEUE MITSUBISHI SPACE STAR. RAUM FÜR MEHR. SPACE STAR 1.0* Abb.: SHINE+ LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN! 5

6 Ihr Auto. Ihre Werbung. Ihr Erfolg. Besuchen Sie unseren Stand auf der La Strada 2013 in der Niedernstraße! Sie möchten ihren Fuhrpark nutzen um aufmerksamkeitsstark und großflächig im öffentlichen Raum zu werben und das auch noch genehmigungsfrei? Dann ist eine Autoverklebung die richtige Werbeform für Sie. Lassen Sie ihre Autos zu einem sympathischen Werbeträger werden: Werben Sie vor der Haustür ihrer Kunden, an öffentlichen Plätzen, nutzen Sie ihre Autos für Veranstaltungen und Messen, präsentieren Sie sich einfach großartig mit bis zu 30 m² Werbefläche auf ihrem Fahrzeug. Mit einer Autoverklebung werben Sie 365 Tage im Jahr. Täglich und effektiv an einem Ort, den Sie auswählen können. Mit einer Folierung schaffen Sie nicht nur eine klasse Werbeform, sondern Sie schützen damit auch noch den Originallack. Vollverklebungen sind dadurch besonders attraktiv für Leasingfahrzeuge. Selbstverständlich lassen sich nicht nur PKWs folieren, sondern auch Transporter, Busse, Schaufenster oder auch Objekte. Nachdem die fotorealistischen, digital bedruckten Folien mit einem Oberflächenschutz versiegelt worden sind, können Sie damit problemlos durch die Waschstraße fahren und wenn Sie dann Ihr Auto wieder verkaufen möchten, lässt sich die Folie rückstandsfrei entfernen. Sollte sich mal ein Schaden 6 ereignen, können wir die Folie nach Bedarf nachdrucken und den Unfallschaden reparieren. Die Folierungen sind bei Versicherungen anerkannt. Also, alles ganz einfach! Die einzige Werbung, die 365 Tage im Jahr erscheint! ist ein Service der Rosenberger GmbH & Co. KG Tel. (0521) Sie haben eine Idee, aber noch keine druckfertigen Daten. Auch hier sind wir ihr Ansprechpartner. Gerne gestalten wir ihre Fahrzeuge und bereiten ihre Daten für die Folienproduktion auf. Von fast allen Autos haben wir digitale maßstabsgerechte Vorlagen, die wir für die Gestaltung nutzen können. Unsere Mediengestalter und Grafikdesigner freuen sich über ihre individuellen Anfragen. Als erfolgreicher Dienstleister bietet rosenberger I media seit über 100 Jahren immer wieder innovative und erfolgreiche Lösungen für ihren Werbeauftritt an. Wir bieten ihnen Voll- und Teilverklebungen, Beschriftungen, Taxifolierungen, unifarbige und matte Folierungen an. Gerne beraten wir Sie auf der LaStrada persönlich. Standort: Gegenüber der Nicolaikirche. Sprechen Sie uns an! ist ein Service von rosenberger media, ein Geschäftsbereich der Rosenberger GmbH & Co. KG

7 Schröder Teams Senne Vorsprung durch Technik auf der La Strada The Love Glovers Musik-Walkact Deltabilly: Musik der 20er - 50er Jahre, Freitag, 03. Mai 2013, Uhr Deltabilly so beschreiben Lars Vegas (Gesang/Gitarre) und Klaas Wendling (Kontrabass/ Gesang) das musikalische Genre, in dem sie unterwegs sind. In dieser faszinierenden Stilmischung verbinden sie den Delta Blues der 1920er und 30er mit dem Rhythm n Blues der 40er und dem Rockabilly Sound der 50er Jahre. Mit diesen stilistischen Ausflügen begeistert das Duo seit 1999 seine Fans und den durchschlagenden Erfolg haben seither zahlreiche Auszeichnungen der Jazz- und Bluesszene bestätigt. Denn ganz gleich, ob sie einen Country Blues Hit von Charlie Patton oder einen selbstgeschriebenen Song spielen die Seele des Mississippi fließt durch ihre Venen, als hätten die musikalischen Vorbilder persönlich die Schleusen geöffnet. Damit haben sie einen Sound geschaffen, der fernab von musealer Stilpflege einen frischen, mitunter lasziven Groove mit dem Publikum teilt und ihre Konzerte zum Erlebnis macht THE LOVE GLOVES verwandeln jede Veranstaltung in ein exklusives Ereignis und erzeugen eine ebenso stilvoll entspannte wie stimmungsstarke Atmosphäre! International bekannt sind Lars Vegas und Klaas Wendling als feste Mitglieder der Band THE BASEBALLS mit der sie global auf Tournee und in zahlreichen TV-Shows zu sehen sind. Ebenfalls aus dieser Formation stammt Tomas Svensson, der die LOVE GLOVES als Schlagzeuger begleitet. Halten Ihren Audi für Sie zum Einsteigen bereit: Tobias Boge, Markus Kröger, Ralf Brägas (v.li.n.re), Verkauf Neuwagen Ästhetischer, intuitiver, vernetzter und effizienter, das sind die Attribute, die den neuen Audi A3 Sportback beschreiben: Revolutionär allein durch das Multimedia schwärmt Frank- Uwe Streit, Verkaufsleiter des athletischen Fahrzeug. Erfahren Sie diese Begeisterung auf der La Strada 2013 bei uns, ihrem Audi Schröder Teams. In unserer Openair-Ausstellung steht, neben dem A3 Sportback, das A3 Cabriolet und die zwei SUV s Q3 und Q5. Lassen Sie sich von der Sportlichkeit und Effizienz begeistern. Eine besondere Chance bietet ihnen das Sondermodell des Audi A1 admired, der wie der Name schon sagt von vielen bewundert wird. Wir, ihr Audi Top Service Partner 2013 und Bielefelds einziger Audi Vollbetrieb, freuen uns auf ihren Besuch an unserem Stand an der Nicolaikirche. Lassen Sie die Sonne in Ihr Herz! Audi A3 Cabrio S line 1.2 TSFI, 77 kw (105 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,0 / außerorts: 5,0 / kombiniert: 5,7 / CO2-Emission g/km: kombiniert: 132 / Emissionsklasse: Euro 5 Lackierung: Ausstattung: Phantomschwarz-Perleffekt schwarz-schwarz-schwarz/schwarz-schwarz/schwarz/schwarz Sonderausstattung: IPod-Vorbereitung, Navigation MMI, Bluetooth-Schnittstelle, Xenon Plus, S line Sportpaket advanced, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, u.v.m. Fahrzeugpreis: ,- inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: 6.500,- Nettodarlehensbetrag: ,- Sollzinsatz (gebunden)p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Jährliche Fahrleistung: km Gesamtbetrag: ,06 36 monatliche Finanzierungsraten à 299,- Schlussrate: ,06 Monatliche VarioCredit-Rate: 299,- Wir bieten die Audi CarLife Care für nur 9,99,- monatlich an. Dies beinhaltet Wartung/Verschleißreparaturen definierter Umfang AKTION: Geben Sie Ihren Alten in Zahlung und wir schenken Ihnen zzgl. ein IPAD (16GB). Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, Braunschweig), Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Preis gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtfahrzeugs (außer VW,Skoda,Seat). Die genauen Bedingungen und Informationen erfahren Sie bei uns. Nur solange der Vorrat reicht bei Erstzulassung bis zum Autohaus Schröder Senne GmbH & Co. Team KG Industriestraße Bielefeld Telefon:

8 Auto-Mattern immer ganz vorn! Im Bereich der In-Car-Kommunikation wird eine neue Ära eingeleitet! SO GEHT NUMMER SICHER! Zum 6. Mal sind wir für Sie bei der La Strada am Start und haben unter anderem unser Sondermodell Juke n-tec mitgebracht: Der Newcomer in der beliebten Crossover-Baureihe sticht durch ein individuelles Design-Paket und - ganz besonders - durch die weiterentwickelte Version des Info-tainment-Systems Nissan Connect heraus. Über einen farbigen Touchscreen-Monitor lassen sich das bordeigene Satelliten-Navigationssystem, die Bluetooth Schnittstelle für Mobiltelefone und der MP3- Spieler steuern. Entscheidende Neuerung ist jedoch die Send- To-Car-Funktion von Google. Über Google Maps und das Internet können Juke Besitzer damit ihre Reiseroute schon vom heimischen PC, Laptop oder Smartphone aus planen - und sie noch vor Verlassen des Hauses an das Fahrzeug senden. Das ist bequemer und auch sicherer als die bisherige Praxis - wird doch so der Versuchung vorgebeugt, das Reiseziel erst während der Fahrt einzutippen. Haben Sie uns schon am Standort Ostring / Lange Wand 8 besucht? Hier erwartet Sie unser qualifiziertes Service- und Verkaufsteam mit neuester Technik und attraktiven Angeboten der Marken Renault, Dacia und Nissan. Eine große Auswahl von Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeugen und Elektroautos steht jederzeit für Sie zur Probefahrt bereit. Wir freuen uns auf Sie! ÖFFNUNGSZEITEN Werkstatt: Montag-Freitag 7:30-17:00 Uhr Samstag 9:00-14:00 Uhr Verkauf: Montag-Freitag 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-14:00 Uhr Ersatzteilverkauf: Montag-Freitag 10:00-16:00 Uhr Sonntag Schautag: 11:00-17:00 Uhr Neueste Infos finden Sie unter und QASHQAI l 16V, 86 kw (117 PS) INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET 1 AB , NISSAN JETZT PROBE FAHREN 18"-Leichtmetallfelgen Dachreling, Panorama-Glasdach Teilledersitze Navigationssystem NissanConnect mit Rückfahrkamera und Around View Monitor SICHERHEITSPAKET 1 The Four Shops Musik-Walkact mit Einkaufswagen der 70er Jahre Samstag, 04. Mai 2013, Uhr The Four Shops ist eine mobile Band, die den Charme der 70er Jahre in all seiner Buntheit und mit schrillen Tönen wieder auferstehen lässt. Im Retro-Look mit Afro-Frisur groovt die Band, dass James Brown erblassen würde. Die vier Musiker sind auch an den Instrumenten mobil und tauschen Ukulele und Geige im fliegenden Wechsel. Ob Stevie Wonder, The Temptations oder Earth, Wind & Fire - wenn das Schlagzeug anrollt, kommt auch das Publikum in Bewegung..de Mattern GmbH Ostring / Lange Wand Bielefeld-Oldentrup Tel.: 05 21/ Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO 2 -Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Näheres zum NISSAN4YOU Sicherheitspaket auf Angebot gilt bis SCH x165-QQ-4c :41 SCH x165-QQ-4c :41

9 Die neue BMW 3er Gran Turismo. Erleben Sie eine neue Größe. Mit dem neuen BMW 3er Gran Turismo präsentiert BMW ein innovatives, komplett eigenständiges Konzept innerhalb der erfolgreichen BMW 3er Reihe. Die nunmehr dritte Karosserievariante der aktuellen Modellfamilie vereint die sportlich-dynamischen Genre der Limousine mit der Funktionalität und Vielseitigkeit des Touring. Ergänzt werden diese Qualitäten um ein erlebbares Plus an Raum und Reisekomfort. Zugleich präsentiert sich der Gran Turismo ebenso ästhetisch wie emotional und sorgt für eine einzigartige Präsenz auf der Straße und ein ebenso ausgeprägtes Fahrvergnügen. In dieser Rolle überzeugt der neue Gran Turismo sowohl als elegantes Businessmobil, wie auch als dynamisches und komfortables Reisefahrzeug. Der MINI Paceman Design, das auf die Straße muss. BMW typische Proportionen, vier Türen mit rahmenlosen Scheiben, eine coupéhafte, sanft abfallende Dachlinie und eine große automatisch öffnende und schließende, elektrische Heckklappe prägen die eigenständige Persönlichkeit des BMW 3er Gran Turismo von außen. Ein aktiver Heckspoiler der erste seiner Art in einem BMW Fahrzeug sorgt für optische Leichtigkeit und reduziert den Auftrieb bei Reisetempo. Durch den geschickten Umgang mit Proportionen, Flächen und Linien ist der BMW 3er Gran Turismo sofort als Mitglied der neuen BMW 3er Baureihe zu erkennen. Entdecken Sie den BMW 3er Gran Turismo demnächst direkt in unseren Bielefelder Filialen an der Herforder Straße 241 und der Detmolder Straße 281. Wir freuen uns auf Sie! Der MINI Paceman ist das erste Sports Activity Coupé im Premium-Kompaktsegment. Drei Türen und vier Einzelsitze machen ihn zu einer unverwechselbaren Erscheinung. Der MINI Paceman strahlt Kraft und Präsenz aus, zugleich tragen die sanft abfallende Coupé-Dachlinie, die langen Türen, die sich nach hinten verjüngende Seitenfenstergrafik und das kraftvolle Heck dazu bei, dass die elegante Sportlichkeit des Dreitürers auf Anhieb zur Geltung kommt. Design und Ausstrahlung des MINI Paceman werden so zum Spiegelbild für begeisternde Fahreigenschaften. Die Serienausstattung umfasst auch ein Sportfahrwerk einschließlich Fahrzeugtieferlegung klares Indiz dafür, dass der MINI Paceman sowohl die Kraft seiner Motoren, als auch den Allradantrieb ALL4 für maximale Agilität im Großstadtdschungel und auf kurvenreichen Landstraßen einzusetzen weiß. Mit einer Auswahl von bis zu neun Lackierungen, drei Kontrastfarben für das Dach, vier Sitzpolsterungen, drei Interieuroberflächen, vier Cockpitoberflächen und drei Colour Lines wird jede Menge Spielraum für eine gezielte Individualisierung geschaffen. Hinzu kommt der Topsportler MINI John Cooper Works Paceman, dessen Turbomotor 160 kw/218 PS mobilisiert und der serienmäßig mit dem Allradantrieb ALL4 ausgestattet ist. Erleben Sie den MINI Paceman und weitere MINI Modelle auf der La Strada und im Showroom an der Detmolder Straße 281. BE MINI! 9

10 Exclusive Vorpremiere auf der La Strada! Frankreichs GTi ist wieder da! DIE NEUEN PEUGEOT SONDERMODELLE Abb. enthält Sonderausstattung. BARPREIS für den PEUGEOT 208 Style 1,2l 82 PEUGEOT ,00 peugeot.de KUNDENVORTEIL VTi 3-Türer 2.800,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 104; Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. Touchscreen mit Audioanlage Einparkhilfe hinten Leichtmetallfelgen 15'' ¹2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-garantieplus-vertrages bis max km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. ²Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für einen nicht zugelassenen Neuwagen. Peugeot hat den sowieso schon ansehnlichen 208 noch einmal rundum aufgepeppt und zwar als GTi! Abgestimmt ist dieser natürlich strammer, als der sonst eher sanft federnde 208, dabei jedoch nicht übertrieben hart. Außen mit Chrom, Schwellern, Spoiler und verbreiterten Kotflügeln, dazu rote Bremssättel und ein verchromtes Doppelendrohr. Innen gibt es Alupedale und Einstiegsleisten, ein abgeflachtes Lederlenkrad mit roten LEDs umrandeten Instrumenten sowie allerlei rote Ziernähte. Die Gestalter hatten sichtlich Spaß bei der Arbeit! Und die Fans wird es freuen! Damals langten 105 PS, heute lauert ein 1,6-Liter-Vierzylinder mit 200 PS unter der Haube, arbeitet mit Direkteinspritzung und Turbo samt variabler Geometrie. Kräftig, knurrig, kernig und mit sattem Sound scheucht der Vierzylinder den schlanken, aber mit 1265 kg gar nicht so leichten 208 durch die Gegend. Für die Beschleunigung von null auf 100km/h verspricht Peugeot 6,8 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 230km/h. Aber lassen Sie sich doch einfach von dem schmucken 208, den Peugeot mit viel Gefühl fürs Detail zum GTi umgebaut hat, überzeugen! Die Gelegenheit dazu bietet sich auf der diesjährigen La Strada! Das Autohaus Schettler präsentiert dort an der Obernstraße/ Ecke Alter Markt den neuen Peugeot 208 GTi bereits vor der deutschlandweiten Markteinführung! Ein Standbesuch der sich lohnt! Wir freuen uns schon auf ihren Besuch! Fahrschulen informieren! Der moderne Straßenverkehr nimmt stets zu, stellt immer mehr Anforderungen an alle Verkehrsteilnehmer und gleichzeitig wächst der Wunsch nach uneingeschränkter Mobilität in allen Altersgruppen. Die Fahrschulen des Fahrlehrerverbandes Westfalen e.v. Unterbezirk Bielefeld und die Fahrlehrerakademie Verkehrs-Institut GmbH informieren auf der diesjährigen La Strada über ihre Tätigkeiten, die oftmals weit über die Ausbildung von zumeist jungen Menschen hinausgehen und klären über die aktuellen Fahrerlaubnisklassen und Neuerungen der StVO auf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 10

11 Tietz Chauffeurdienst VIPtrans Effizient und individuell mit neuesten Fahrzeugen ans Reiseziel... Toralf Tietz bietet mit seinem Chauffeurdienst Limousinen der Luxusklasse in verschiedenen Varianten an. Alle Fahrzeuge sind Langversionen bei denen man, mit maximaler Beinfreiheit im Fond, stets bequem und entspannt reisen und arbeiten kann. Unser Chauffeurdienst umfasst alle erdenklichen Fahrten: Geschäftsfahrten Flughafen- und Messetransfer Event- und Shuttleservice Mehrtägige Touren Private Anlässe Hochzeiten Wir kümmern uns persönlich um Sie und Ihre Wünsche: pünktlich & zuverlässig sicher, individuell & diskret Reisen Sie stilvoll und nutzen Sie ihre Zeit für das Wesentliche, alles andere übernehmen wir auf Wunsch auch private Besorgungen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, schildern Sie uns Ihren Wunsch und Sie erhalten eine verbindliche Kosten- und Verfügbarkeitszusage. 11

12 Die exclusive Premiere! Der neue GTI am Altstädter Kirchplatz Es gibt nur einen GTI! Aber den jetzt in seiner siebten Generation. Und er ist sich in jedem Detail treu geblieben. Das bedeutet, dass er noch schneller beschleunigt und noch mehr Spaß macht. Gleichzeitig ist mit seiner charakteristischen Front in Wabenstruktur, den ausladenden Seitenschwellern und dem markanten GTI -Schriftzug eigentlich alles wie immer: eben einzigartig! Bei Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 250 km/h sollte man lieber hellwach sein. Deshalb steigert der neue GTI die Adrenalinproduktion auch schon vor dem Start. Dafür sorgt sein sportliches Design mit Details, wie den dunkelroten Rückleuchten in LED-Technik oder dem verchromten Doppelendrohr. Und falls das noch nicht reichen sollte, sorgen bis zu 169 kw (230 PS) und das Drehmoment von 350 Nm für ausreichend Adrenalin. Unser Team präsentiert Ihnen schon eine Woche vor Markteinführung exklusiv den neuen GTI. Erleben Sie den neuen GTI hautnah und besuchen Sie uns auf der La Strada vom bis Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SENKT DEN PARKPLATZ- VERBRAUCH. AUCH MIT ALL-IN LEASING ANGEBOT. smart Vertriebs gmbh smart Center in Bielefeld in der Mercedes-Benz Niederlassung Unschlagbar parkbar! Die kostenlose smart-probefahrt-aktion Das smart Center Bielefeld präsentiert sich beim Bielefelder Automobilsalon La Strada und lockt auch in diesem Jahr mit einer kostenlosen Probefahrt- Aktion! Jetzt auch mit dem neuen smart fortwo electric drive! Seit mehr als zehn Jahren definiert der smart fortwo, als Trendsetter individuelle urbane Mobilität neu. Mit hohem Spaßfaktor und ökologischem Anspruch vereint er verantwortungsbewusstes Handeln und Lebensfreude. Durch seine kompakten Abmessungen beansprucht der Zweisitzer konkurenzlos wenig Verkehrs- und Parkfläche. Dabei ist der smart fortwo das emissionsärmste Auto der Welt. Machen Sie Ihre eigenen smarten Erfahrungen: Das smart Center Bielefeld lädt alle Besucher der Bielefelder La Strada zu einer kostenlosen Probefahrt mit dem Stadtflitzer ein. Kommen Sie an unseren Stand, an der oberen Obernstraße, und wir blicken gemeinsam in die smarte Zukunft. Der smart fortwo electric drive steht dort für Sie bereit. Besuchen Sie uns auch im smart Center Bielefeld, in der Mercedes-Benz Niederlassung. Gerne helfen wir Ihnen bei Fragen weiter. 12

13 (Luft-) Widerstand zwecklos Mercedes-Benz präsentiert den neuen CLA auf der La Strada 2013 Mit weltbester Aerodynamik (cw 0,22), avantgardistischem Coupé-Design und dem Allradantrieb 4MATIC (auf Wunsch) begründet der CLA ein neues Segment. Als neues viertüriges Coupé folgt er der Idee des CLS, dessen Konzept seit seinem Debüt 2003 bereits zahlreiche Nachahmer fand. Mit seinen rahmenlosen Türen übernimmt das Coupé das Design des Konzeptfahrzeugs Concept Style Coupé und überträgt es nahtlos in die Serie. Serienmäßig verfügt der Newcomer über ein radargestütztes Bremssystem (COLLISION PREVENTION ASSIST), das ab 7 km/h den Fahrer vor einem Hindernis warnt und beim Betätigen des Bremspedals eine zielgenaue Bremsung einleitet. Bestellt werden kann der CLA ab sofort in der Mercedes-Benz Niederlassung OstWestfalenLippe. Die Preise beginnen bei Euro für den CLA Das Lieblingsauto der Deutschen jetzt ab 199 Euro/monatl. bei 999 Euro Anzahlung 1! So jung und schon so beliebt. Die A-Klasse bekommt den Gelben Engel in der Kategorie Auto verliehen - den Publikumspreis, der unter 17 Millionen Lesern der ADAC Motorwelt und den Besuchern von ADAC.de ermittelt wurde. Steigen Sie jetzt ein und erfahren Sie die A-Klasse bei einer Probefahrt. Termine unter oder info.owl@mercedes-benz.com. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4 4,5/5,1 3,3/6,4 3,8 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: C A+. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr. 7, Stuttgart. Angebot gültig bis zum z. B. A 180 1, Kaufpreis ab Werk ,50 Euro, Leasing-Sonderzahlung 999,00 Euro, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung km, Mtl. Gesamtrate 199,00 Euro. Abbildung enthält Sonderausstattungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung OstWestfalenLippe, Am Stadtholz 35, Hotline , 13

14 Der Vespa-Club Bielefeld Sonntag, 05. Mai 2013, auf dem Klosterplatz Seit nunmehr 6 Jahren ist der Vespaclub Bielefeld Teil der La Strada in der historischen Innenstadt. Das Konzept neue und klassische Fahrzeuge miteinander zu kombinieren spiegelt sich auch beim Vespaclub wie- Hierzu wird ein Vespa-Service Stand aufgebaut, wo Beratung und Ausführung kleinerer technischer Dienste stattfinden können. Mit dieser Aktion möchten die Mitglieder all diejenigen wieder auf die Straße bringen, die Das Live-Erlebnis! Erleben Sie wie ihr Schröder Teams am Stadion ihren Alltag erleichtert und besuchen Sie unsere Openair Ausstellung auf der La Strada Wir zeigen ihnen die optimalen Fahrzeuglösungen. Mit dem VW Caddy oder dem VW Multivan sind Sie ideal für ihre Familie oder für ihre geschäftliche Aktivitäten aufgestellt. Interessante Sondermodelle und technische Raffinesse unterstreichen die langjährige Erfahrung des VW Konzerns rund um die Marke VW Nutzfahrzeuge. Uns, dem Schröder Teams am Stadion, ist es ein besonderes Anliegen Menschen mit Behinderung in ihrer Mobilität zu unterstützen. Welche Möglichkeiten der Volkswagenkonzern hier bietet, zeigen wir Ihnen am Beispiel eines Caddys, der auf die Bedürfnisse eines Rollstuhlfahrers umgebaut wurde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sehen uns auf der La Strada. Ihr Schröder Teams am Stadion. der, so dass die Veranstaltung dem Club eine Plattform bietet sich der Öffentlichkeit einmal im Jahr im Stillstand zu präsentieren. Der Vespaclub-Bielefeld, der 1983 gegründet wurde, vereint fast die gesamte klassische Vespa Modellpalette. Angefangen vom 54er Modell mit 4 PS und einem Lenker, ähnlich dem eines Fahrrades, bis hin zum aktuellen, leistungstechnisch überarbeiteten Sportgerät mit über 20 PS. Und diese Vespen werden auch von ihren Besitzer/innen bewegt. Der Club ist aber nicht nur unterwegs. Regelmäßige Clubabende und technische Workshops gehören ebenso dazu. Hier wird diskutiert, geplant, konstruiert und natürlich geschraubt und restauriert. Eben dieses technische Know-How möchte der Club dieses Jahr seinen Besuchern auf der La Strada präsentieren. ihre Vespa aufgrund wohlmöglich kleiner technischer Probleme eher stehen lassen. Selbstverständlich können Interessierte auch den regelmäßigen Clubabend besuchen. Dieser findet jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat in der Chilloutlounge an der Gadderbaumer Straße statt. Willkommen ist jeder, der Spaß und Interesse an der klassischen, handgeschalteten 2Takt-Vespa hat. Sie erreichen den Vespaclub aber auch online unter: www. vespaclub-bielefeld.de Hier gibt es Informationen und ein Forum zum direkten Austausch. Nutzfahrzeuge von Schröder Teams: Autos mit Charakter für Menschen mit Profil. Autohaus am Stadion Brackwede GmbH & Co. KG Sportstraße Bielefeld Telefon:

15 Cottenfield Dixielanders Sonntag, 05. Mai Uhr Erfrischender Dixiland und Oldtime- Jazz vom Feinsten ist das Markenzeichen der Cottonfield Dixilanders, die seit 19 Jahren in Ostwestfalen und darüber hinaus mit ausgelassenem Hotjazz für gute Stimmung sorgen. Der fetzige Sound der Band, der mit einfallsreichen Soloeinlagen und Gesang von der powervollen und stets präsenten Rhythmusgruppe getragen wird, erfasst die Zuhörer und lässt sie an der Spielfreude teilhaben. Vom New-Orleans-Style über Dixieland und Swing. Wie Louis Amstrong oder Duke Ellington, bis hin zu den Comedian Harmonist. Lassen Sie sich überraschen! Der SEAT Leon lässt Ihr Herz höher schlagen. Der neue SEAT Leon ist die perfekte Einheit aus spanischer Leidenschaft und deutscher Ingenieurskunst mit Spitzentechnologie, ausgereifter Sicherheit und einem vielfältigen Modellangebot. Sein dynamisches Design ist geprägt von atemberaubender Linienführung und markanten Designdetails, was sich im hochwertigen Innenraum konsequent fortsetzt. Auch hier setzen innovative Technologien, ein Höchstmaß an Qualität und zahlreiche Ausstattungshighlights, neue Maßstäbe und sorgen für ein beeindruckendes Fahrerlebnis. Wählen Sie aus einer breiten Palette entweder super-sparsame oder sportlichdynamische, mit 17 Leichtmetallrädern, Sportfahrwerk oder doppeltem Chromauspuff. Ein absolutes Highlight: Die optionalen Voll-LED-Scheinwerfer lassen jede Straße in neuem Licht erstrahlen. Damit glänzen Sie immer und überall! Am besten Sie überzeugen sich selbst von den Vorteilen des neuen SEAT Leon oder einem anderen Modelle Ihrer Wahl und gönnen sich eine Probefahrt. Für unsere Firmenkunden suchen wir gerne eine passende, ideale, automobile Lösung. Der wirtschaftliche Exeo ST bietet alles, was anspruchsvolle und kostenbewusste Unternehmer von einem moderne Flottenfahrzeug erwarten. Der SEAT Alhambra erfüllt alle beruflichen wie privaten Anforderungen, die ein Großraum Geschäftsfahrzeug fordert. Auch unsere anderen Modelle könnten sehr attraktiv für Sie sein. Wählen Sie zwischen einer Vielzahl von Business-Paketen. Als zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen einen hochqualitativen Werkstattservice mit saisonalen Aktionen. Unser Fachpersonal sorgt für Ihr Fahrzeug und für Ihren sicheren Fahrspaß. Ob im Privat- oder Geschäftsbereich, entscheiden Sie sich für anspruchsvolle SEAT Qualität. Und für das Team von Wenger & Parschau. Wir freuen uns auf Sie! DER NEUE SEAT LEON. Andreas Wenger Arno Bünte Frank Meirich Hans-Georg Parschau TECHNIK, DIE BEEINDRUCKT DESIGN, DAS BEGEISTERT. Jessica Wenger Manfred Baumann Dirk Vortanz Marko Oppermann WENGER & PARSCHAU GMBH Herforder Str Bielefeld Tel

16 Schnitzeljagd auf Rädern! Chapeau Bas Stelzenzauber charmant herausragend artistisch feurig 5. Stadtpalais Road Tour Samstag, 01. Juni Die Stadtpalais Road Tour begeistert bereits seit fünf Jahren Automobil- und Oldtimerfreunde aus dem Raum Bielefeld und weit darüber hinaus! Begonnen hat es vor fünf Jahren als ein, von der Betriebsleitung des Stadtpalais und einigen Stadtpalaisstammgästen, frei organi- siertes Event. Man teilte die Leidenschaft für ausgefallene Karosserien, Geschwindigkeit und für die Ästhetik klassischer Fahrzeugmodelle. Mittlerweile hat sich die amüsante Orientierungsfahrt durchs ostwestfälisches Gebiet zu einem durchorganisierten Großevent etabliert. Dank der von Jahr zu Jahr steigenden Nachfrage bei Teilnehmern, Sponsoren und Partnern ist die Stadtpalais Road Tour zum Aushängeschild sowie Bühne für Bielefelds stilvolle Automobilszene geworden. Bei der Stadtpalais Road Tour zählt allerdings nach wie vor nicht die Geschwindigkeit. Jeder der ein extravagantes Auto hat, egal ob Cabrio, Oldtimer, Youngster oder Cadillac und Spaß an ausgefallenem Fahrvergnügen hat kann an diesem einzigartigen Event teilnehmen Die,,Schnitzeljagd auf Rädern, so von Betriebsleiter des Stadtpalais und Mitbegründer der Road Tour, Christian Vogedes, liebevoll bezeichnet, legt den Fokus vor allem auf Spaß und Geselligkeit unter Gleichgesinnten. Die Rallye bietet ihren Teilnehmern natürlich neben einem ausgewogenen Frühstück in einladendem Ambiente vor Fahrtantritt und einem herzhaften Barbecue nach dem Zieldurchlauf, auch eine ausgelassene Abschlussfeier mit Siegerehrung und allem drum und dran Natürlich im Stadtpalais, Bielefelds Szenetreff Nummer eins! Die Stadtpalais Road Tour durch Ostwestfalen gewinnt an Tradition und wird passionierten Automobilfreunden auch in den nächsten Jahren erhalten bleiben. Weitere Infos zur Tour, zum Termin und zur Teilnahme erhalten Sie bei youtube unter dem Begriff stadtpalais roadtour oder unter Anmeldeschluss ist der 15. Mai 2013! Samstag, 04. Mai Uhr Die Stelzenläufer von Chapeau Bas sind auch im dichtesten Gedränge ein herausragendes Ereignis. Als vielseitiger Publikumsmagnet kommunizieren sie charmant und animieren kreativ ihre Gäste. Mit einem großen Taschenspieler-Repertoire, bunten Modellierballons oder dem magischen Stift schaffen die Künstler von Chapeau Bas zauberhafte Begegnungen und bleibende Erinnerungen. Ein unvergessliches Erlebnis und das alles aus einer Hand Hut ab! oder einfach Chapeau Bas! 16

17 Kurt und seine Isetta Freitag, 03. Mai Uhr Mit Isetta-Rundfahrten Der Mann und sein Auto scheinen aus den 50er Jahren in die Gegenwart gebeamt worden zu sein. Als Gepäck in seiner Isetta hat Kurt Kortenkamp, Erfinder der Bandenwerbung für Kaninchenställe, seine kuriose Produktpalette. Doch die Präsentation seiner Innovationen muss geübt werden. Dabei hilft das Autoradio oder es stört. Und Kurt stolpert langsam, verdreht und kompliziert durch die Gefühle und Fettnäpfchen des Lebens. Was als kurioser Walk-Act beginnt ( ist der echt oder ist das Theater? ) entwickelt sich zu einem ungewöhnlichen Straßentheaterstück. Und mit etwas Glück werden einzelne Zuschauer sogar zu einer Rundfahrt in der Isetta mitgenommen. Kurt Kortenkamp übersieht kein Fettnäpfchen,... er sorgte im Senf töpfchen für Zwerchfell-Krämpfe WAZ, Duisburg Herrlich erfrischend das Straßentheaterprogramm von Kurt Kortenkamp..., dessen Welt eine Isetta ist. Die Glocke, Beckum SsangYong (der südkoreanische Allradspezialist) in Deutschland auf Wachstumskurs NEUE KRAFT. NEUE LEIDENSCHAFT. DER SSANGYONG KORANDO. Zahl der Neuzulassungen fast verdoppelt Neue Modelle des Allrad- Spezialisten versprechen weiteres Wachstum für 2013 SsangYong schließt das Jahr 2012 in Deutschland mit einem Zuwachs im Neufahrzeuggeschäft ab. Zu den guten Verkaufszahlen der mittlerweile rund 100 SsangYong- Händler in Deutschland trugen vor allem der Korando im Crossover-Segment sowie der Rexton, der als kraftvolles SUV mit seiner hohen Anhängelast überzeugt, bei. Die Fahrzeuge von SsangYong sind der Beweis, dass hohe Qualität, umfangreiche Ausstattung und echte Offroad-Tauglichkeit zu attraktiven Preisen möglich sind. Seit März diesen Jahres ist das Autohaus Wehmeier in Werther offizieller Vertragshändler der Marke SsangYong. Hier können die neuesten Modelle besichtigt und gerne auch Probe gefahren werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Werther und auf der La Strada. ab , EUR 1 Er ist neu und er zeigt vom Start weg seine ganze Kraft der SsangYong Korando, jetzt mit temperamentvollem und zugleich effizientem 2,0-l-Benzinmotor, wahlweise mit Vorderrad- oder Allradantrieb. Erleben Sie puren Fahrspaß und genießen Sie eine umfangreiche Serienausstattung. Profitieren Sie von 5 Jahren Hersteller- und Mobilitätsgarantie! 2 1 Unverbindliche Preisempfehlung der SsangYong Motors Deutschland GmbH inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten. 2 bis km. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 8,2 7,5; CO 2 -Emission kombiniert (g/km): ; Effizienzklasse: E D. (gemäß VO EG 715/2007) Auto Wehmeier Nippon GmbH, Ziegelstr. 3, Werther, Telefon 05203/299, Fax 05203/5592, info@auto-wehmeier-nippon.de, 17

18 Der Lenz ist da! Der Lenz-Express fährt am 4. und 5. Mai 2013 auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Das Autohaus Lenz in Bielefeld wird am Samstag, dem 04. Mai und am Sonntag, dem 05. Mai, wieder den Lenz-Express zum Einsatz bringen. Die Oldtimer Eisenbahn fährt am Samstag von Uhr und Sonntag von Uhr, alle kleinen und großen Fahrgäste kostenlos und unermüdlich durch die Bielefelder Altstadt sowie das gesamte Veranstaltungsgelände der La Strada. Haltestellen zum Ein- und Aussteigen befinden sich am Karstadt Haupteingang in der Bahnhofstraße, am Jahnplatz, in der Niedernstraße am Altstädter Kirchplatz, am Alten Markt und in der Obernstraße am Bunnemannplatz. Die Eisenbahn bietet Platz für 24 Erwachsene, Kinder entsprechend mehr. Hier ist der Spaß für die ganze Familie vorprogrammiert! 18

19 Wir präsentieren......das Verkaufsteam vom Autohuas Lenz Antonio Cordo Castro Tel: Stefan Storch Tel: Jörg Babenhauserheide Tel: Patrick Finke Tel: Marcel Howe Tel:

20 La Strada Classic Oldies but Goldies! Samstag 4. Mai und Sonntag 5. Mai 2012, ca Uhr Auf dem Klosterplatz Wer im Besitz eines Oldtimers ist und gerne an der La Strada Classic noch kurzfristig teilnehmen möchte, erhält weitere Infos unter: Oldtimer Interessengemeinschaft Bielefeld O.I.G., Udo Stötzel, Haller Straße 86, Steinhagen, Tel Auch in diesem Jahr findet im Rahmen des Automobilsalons La Strada die Oldtimerveranstaltung La Strada Classic statt. Die Oldtimer-Interessengemeinschaft-Bielefeld hat, wie auch in den Jahren zuvor, ein interessantes Programm für die Teilnehmer und Besucher vorbereitet. Es werden weit über 50 Fahrzeuge, die älter als 25 Jahre sind, erwartet. So mancher Veteran wird wahrscheinlich ins Träumen kommen, wenn er die alten Karossen betrachtet. An beiden Tagen (Samstag und Sonntag) werden wieder Ausfahrten auf landschaftlich schönen Strecken zu interessanten Zielen unternommen. Auf den Ausfahrten besteht wieder die Möglichkeit an einer Wertung mit Fragen zur Strecke teilzunehmen. Die Bestplatzierten werden mit Pokalen belohnt. Selbstverständlich ist die Teilnahme an den Wertungen freiwillig. Eine Teilnahme an den Ausfahrten ist auch ohne Wertung möglich. An den Zielorten werden jeweils ein Mittagessen und ggf. Besichtigungen angeboten. Mittagessen und Besichtigungen sind im Nenngeld enthalten. Treffpunkt an beiden Tagen ist der Klosterplatz in Bielefeld. Wie in den Vorjahren werden auch in diesem Jahr wieder die beliebten Autokorsos durch das Veranstaltungsgelände der La Strada (Fußgängerzonen) am Nachmittag, vom Klosterplatz aus, starten. An der La Strada Classic können alle Fahrzeuge bis Baujahr 1983 teilnehmen oder besonders ausgefallene Fahrzeuge jüngeren Baujahres mit Genehmigung durch den Veranstalter. Die Teilnahme ist nur mit schriftlicher Anmeldung (Brief, Fax, ) möglich. Anmeldeschluss: ! Samstag, 4. Mai Uhr Eintreffen der Oldtimer auf dem Klosterplatz Uhr Ausfahrt rund um Bielefeld mit Besuch im Lenkwerk Uhr Gemeinsames Mittagessen (im Nenngeld enthalten) Uhr Rückfahrt nach Bielefeld zum Klosterplatz mit anschließender Oldtimer-Ausstellung ca Uhr Eintreffen der Oldtimer auf dem Klosterplatz Uhr Autokorso durch das Veranstaltungsgelände der La Strada Uhr Siegerehrung Uhr Oldtimerstammtisch im Brauhaus Bewachung der Oldtimer auf dem Klosterplatz bis Uhr Sonntag, 5. Mai Uhr Eintreffen der Oldtimer auf dem Klosterplatz Uhr Ausfahrt nach Melle-Gesmold und Besuch der Bifurkation Uhr Gemeinsames Mittagessen (im Nenngeld enthalten) Uhr Rückfahrt nach Bielefeld zum Klosterplatz mit anschließender Oldtimer-Ausstellung ca Uhr Eintreffen der Oldtimer auf dem Klosterplatz Uhr Autokorso durch das Veranstaltungsgelände der La Strada Uhr Siegerehrung Uhr Ende der Veranstaltung 20

21 Wer, wann und wo? Kleinkunst & mehr! The Love Gloves Musik-Walkact Deltabilly: Musik der 20er - 50er Jahre im Rockaboilly-Style Gesamtes Veranstaltungsgelände Freitag, 3. Mai :00-18:00 Uhr Kurt Kortekamps kuriose Kommerz-Kampagne Mit Isetta-Rundfahrten Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Freitag, 3. Mai :00-18:00 Uhr The Four Shops Musik-Walkact mit Einkaufswagen der 70er Jahre Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Samstag, 4. Mai :00-19:00 Uhr Chapeau Bas Stelzenwalkact Straßentheater, Comedy und Akrobatik Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Samstag, 4. Mai :00-19:00 Uhr Der Lenz-Express Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Samstag, 4. Mai :00-17:00 Uhr Sonntag, 5. Mai :00-18:00 Uhr La Strada Classic Oldtimer-Präsentation Klosterplatz Samstag, 4. Mai 2013 Sonntag, 5. Mai :00-18:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Cottenfield Dixielanders New-Orleans-Style, Dixieland und Swing Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Sonntag, 5. Mai :00-18:00 Uhr Traumflieger HELMNOT Stelzen-Walkact: Flugreise durch das staunende Publikum Mobil auf dem gesamten Veranstaltungsgelände Sonntag, 5. Mai :00-18:00 Uhr IMPRESSUM Magazin zur La Strada 2013 Herausgeber: Werbeagentur Eigenrauch & Partner Klasingstraße 1-11, Bielefeld Tel.: / Fax: / info@eigenrauch-partner.de Anzeigenleitung: Beate Schuster Werbeagentur Eigenrauch & Partner schuster@eigenrauch-partner.de Fotos: Bielefeld Marketing, lost-update -Fotolia.com Eigenrauch & Partner Druck topp + möller, Detmold Veranstalter: Bielefeld Marketing in Kooperation mit der Werbeagentur Eigenrauch & Partner, Bielefeld Alle vom Herausgeber oder dessen Beauftragten konzipierten Anzeigen sowie graphische Arbeiten sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur mit Genehmigung des Herausgebers genutzt werden. Alle Rechte vorbehalten. Daten, Termine und die enthaltenen Angaben sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt worden, jedoch ohne Gewähr. Sämtliche Ansprüche wegen Unvollständigkeit oder Fehler werden abgelehnt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. 21

22 Die La Strada Meile Informationen von A-Z Autohändler Gastronomie Hyundai Autohaus Prange VW-Nutzfahrzeuge Autohaus am Stadion Brackwede GmbH & Co. KG SKODA autoforum Wiegers HONDA autoforum Wiegers LAND ROVER Autohaus Markötter VOLVO Autohaus Markötter CHEVROLET AS-Automobile RENAULT Autohaus Dussileck und Autohaus Trayser FIAT Erdmann & Domke TOYOTA Auto Weller LEXUS Auto Weller DACIA Autohaus Bitter KIA Autohaus Lenz FORD Erdmann & Domke MASERATI Auto Sport Stopka JAGUAR Auto Sport Stopka BMW Autohaus Cloppenburg MINI Autohaus Cloppenburg MERCEDES-BENZ Daimler AG smart Center Bielefeld smart Vertriebs gmbh PEUGEOT Autohaus Schettler PORSCHE Porsche Zentrum CITROEN Henry Beckmann NISSAN Auto Mattern SEAT Wenger & Parschau SSANGYONG Auto Wehmeier Nippon MITSUBISHI Auto Wehmeier Nippon Boxenstopp Wißmann Partyservice Im Alten Gäßchen Heitmann Crêpes OIG Bielefeld Imbiss + Getränke 14 MAZDA Autohaus Lenz VW Autohaus Steinböhmer AUDI Autohaus Schröder Senne GmbH & Co. Team KG Golf GTI Promotion Tietz Chauffeurdienst Promotion VW New AGE Bielefeld 22

23 Das gibt s doch gar nicht! 2014 geht s rund! Bielefeld wird 800 Jahre alt. Freuen Sie sich auf ein spannendes Geburtstagsprogramm mit mehr als 100 Veranstaltungen. Bielefeld gibt s! Unglaublich. Workshops Festivals Vorträge Theater Lesungen Ausstellungen Konzerte bielefeld800.de

24