Original- Ersatzteile 1903 List of component parts

Transkript

1 20

2 Original- Ersatzteile 1903 List of component parts 1903 D Lfd. Nr. Bestell-Nr. Serial Order-No. No. Node Benennung Denominationen D 1 1 ) 1803-U3 0 0 Schloß, komplett Bolt assembly /1 0 0 Auszieher Extractor 2a /1 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer Federring Spring clamp 4 1 ) Kammerkopf Bolt head 5 1 ) Zündstift Firing pin /1 0 0 Schlagbolzen Striker pin Schlagbolzenfeder Striker pin Rastbolzen Catch bolt Druckfeder Catch bolt spring 10 1 ) 1803-U2 0 0 Kammer mit Griff Bolt with handle Führungsbolzen Guide bolt /1 0 0 Schlagbolzenmutter Cocking piece 13 Riko 2,5 x 14 ähnl. DIN Zylinderstift Cylindrical pin /1 0 0 Korntunnel Front sight hood 14 a Balkenkorn Post insert 14 b Ringkorn Aperture insert 14 c Gewindebolzen Threaded boll 14 d Formfeder Spring 14 e /2 0 0 Klemmstück Clamping piece 14 f Mutter Nut 14 g /1 0 0 Kornfuß Front sight base 14 h /1 0 0 Druckstück Thrust piece 14 i M 3 x 8 DIN Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) 14 k Konturschraube f. Kornfuß Dummy mounting screw Klemmring Clamp ring /1 (6586) 0 0 Korntunnel, komplett Front sight, complete 19 1 ) Lauf Barrel Auswerferschraube Ejector /1 0 0 Lademulde Loading platform 22 1 ) /2 0 0 Hülse Receiver Abstandsring Distance ring 24 Riko 3 x 14 ähnl. DIN 7-br 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Mutter Nut 25a B 5 DIN 127-phr 0 0 Federring Spring washer Druckpunkt-Abzug 280 g Two stage trigger assembly 10 ozs Direkt-Abzug 500 g Single stage trigger assembly 1,1 Ibs /1 0 0 Sechskant -Gewindebolzen Hexagon threaded bolt 28 M 5 x 10 DlN 84-5,8 br 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 29 DIN Federscheibe A5 Spring washer A /1 0 0 Abzugsgehäuse Trigger housing Abzugsfeder Trigger spring Abzugsfeder Trigger spring Nockenhebel Cam lever Nockenhebel Cam lever Fangstollen Release plunger /1 0 0 Fanghebel Catch link Bolzen Pin 36 1,5 DlN Sicherungsscheibe (2) Rataining collar (2) Schenkelfeder Torsinal spring Bolzen (2) Pivot (2) L Scheibe Disc 40 1,9 DIN Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) Bolzen Pivot Schenkelfeder Spring Sicherungshebel Safety lever Schenkelfeder Spring U4 0 0 Rasthebel Catch lever Zylinderstift (2) Cylindrical pin (2) 46 a Zylinderstift Cylindrical pin 46 b Bolzen Pivot Auslöseklinge Release latch Drehfeder Torsinal spring Abzugshebel Trigger 49 a Senkschraube Screw Justierschraube Adjusting screw Abzugschieber Trigger Justierschraube Adjusting screw Ansatzschraube Shoulder screw Drehfeder Torsional spring Entriegelungshebel Bolt release lever U3 0 0 Schaft mit Teilbeschl. Buche Stock with partial fittings, beech a.a. * Holzschaft ohne Backe, Buche Stock without cheekpiece, beech a.a Schaftbacke Cheek-piece a.a Beilage, Querkeil (2) Vertical angle spacer (2) 62 a Beilage, parallel (4) Parallel spacer (4) Bolzen Bolt 63 a Scheibe (2) Disc (2) 63 b JGA-N 40 M 5 x Zylinderschraube (2) Socket-head screw (2) Zwischen platte Spacer 21

3 22

4 Original- Ersatzteile 1903 List of component parts 1903 D Lfd. Nr. Bestell-Nr. Serial Order-No. No. Node Benennung Denominationen D 65 ähnl. DIN x Linsensenkholzschraube (2) Raised countersunk wood screw (2) Deckblech Cover plate Mutter Nut Führungsplatte Guide plate * 4820-U4 0 0 Führungsplatte, komp!. Guide plate, comp!. 69 A M 5 x 52 JGA-N Zylinderschraube (2) Raised cheese head screw (2) U1 0 0 Schaftkappe Butt plate 71 M 5 x 20 DIN Zylinderschraube Pan head screw 73 JGA-N 40 M 5 x 38,5 0 0 Schraube Screw Profilschiene Front swivel rail 75 Spax 4 x 20 St-br, ähnl. DIN Senkholzschraube (5) Countersunk head wood screw (5) Abzugsbügel Trigger guard 77 ähnl. DlN x Linsensen kholzsch rau be Raised countersunk wood screw 78 JGA-N 40 M 4 x Zylinderschraube Pan head screw Füllstück Swivel rail filler Handstop-Riemenbügel Handstop sling swivel complete ) 6802/ Diopter, komplett Peep sight, complete ) 6805/ Diopter, komplett Peep sight, complete Blendschutz Rubbereyeshade a.a. = auf Anfrage / on demand * Teil ist nicht abgebildet. * Part is not illustrated. 1 ) Reparatur muß ein Büchsenmacher durchführen. 1 ) Must be repared by gunsmith or producer. 2 ) Einzelteile in besonderer Beschreibung. 2 ) For Parts see separate list. Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellnummer vollständig aufgeführt wird, wie Bestellbeispiel: When ordering parts, it is necessary to specify complete like sampie: Modell Benennung Lfd. Nr. Bestell-Nr. Model Denomination Serial No. Order No. 1903/19030 Formfeder 14 d /19030 Spring 14 d Benutzen Sie im Bedarfsfalle ausschließlich Original Anschütz- Ersatzteile. Use only genuine Anschütz parts for replacement. 23

5 24

6 Original- Ersatzteile List of component parts 1903 L 1903 LD Lfd. Nr. Bestell-Nr. Serial Order-No. No. Node Benennung Denominationen 1903 L 1903 LD 1 1 ) 1803 L-U3 0 0 Schloß, komplett 80lt assembly /1 0 0 Auszieher Extractor 2 a /1 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer Federring Spring clamp 4 1 ) 1403 L Kammerkopf Bolt head 5 1 ) Zündstift Firing pin /1 0 0 Schlagbolzen Striker pin Schlagbolzenfeder Striker spring Rastbolzen Catch bolt Rastbolzenfeder Catch bolt spring 10 1 ) 1803 L-U2 0 0 Kammer mit Griff Bolt with handle Führungsbolzen Bolt with handle L Schlagbolzenmutter Cocking piece 13 Riko 2,5 x 14 ähnl. DIN Zylinderstift Cylindrical pin /1 0 0 Korntunnel Front sight hood 14 a Balkenkorn Post insert 14 b Ringkorn Aperture insert 14 c Gewindebolzen Threaded bolt 14 d Formfeder Spring 14 e /2 0 0 Klemmstück Clamping piece 14 f Mutter Nut 14 g /1 0 0 Kornfuß Front sight base 14 h /1 0 0 Druckstück Thrust piece 14 i M 3 x 8 DIN Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) 14 k Konturschraube f. Kornfuß Dummy mounting screw Klemmring Clamp ring /1 (6586) 0 0 Korntunnel, komplett Front sight, complete 19 1 ) Lauf Barrel L Auswerferschraube Ejector /1 0 0 Lademulde Loading platform 22 1 ) 1403 L Hülse Receiver Abstandsring Distance ring 24 Riko 3 x 14 ähnl. DIN 7-br 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Mutter Nut 25 a B 5 DIN 127-phr 0 0 Federring Spring washer L 0 Druckpunkt-Abzug 280 g Two stage trigger assembly 10 ozs L 0 Direkt-Abzug 500 g Single stage trigger assembly 1,1 Ibs /1 0 0 Sechskant -G ewindebolzen Hexagon threaded bolt 28 M 5 x 10 DIN 84-5,8 br 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 29 DIN Federscheibe A5 Spring washer A Abzugsgehäuse Trigger housing Abzugsfeder Trigger spring Abzugsfeder Trigger spring Nockenhebel Cam lever Nockenhebel Cam lever Fangstollen Release plunger /1 0 0 Fanghebel Catch link Bolzen Pin 36 1,5 DIN Sicherungsscheibe (2) Rataining collar (2) Drehfeder Torsinal spring Bolzen Pivot L Scheibe Disc 40 1,9 DIN Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) Bolzen Pivot Schenkelfeder Spring Sicherungshebel Safety lever Schenkelfeder Spring U1 0 0 Rasthebel Catch lever Zylinderstift (2) Cylindrical pin (2) 46 a Zylinderstift Cylindrical pin 46 b Bolzen Pivot Auslöseklinge Release latch Drehfeder Torsinal spring Abzugshebel Trigger 49 a Senkschraube Screw Justierschraube Adjusting screw Abzugschieber Trigger Justierschraube Adjusting screw Ansatzschraube Shoulder screw Drehfeder Torsional spring L Entriegelungshebel Bolt release lever L-U3 0 0 Schaft mit Teilbeschl. Buche Stock with partial fittings, beech a.a L Schaftbacke Cheek-piece a.a Beilage, Querkeil (2) Vertical angle spacer (2) 62 a Beilage, parallel (4) Parallel spacer (4) Bolzen Bolt 63 a Scheibe (2) Disc (2) 63 b JGA-N 40 M 5 x Zylinderschraube (2) Socket-head screw (2) Zwischenplatte Spacer 65 ähnl. DIN x Linsensenkholzschraube (2) Raised countersunk wood screw (2) 25

7 26

8 Original- Ersatzteile List of component parts 1903 L 1903 LD Lfd. Nr. Bestell-Nr. Serial Order-No. No. Node Benennung Denominationen 1903 L 1903 LD Deckblech Cover plate Mutter Nut Führungsplatte Guide plate * 4820-U4 0 0 Führungsplatte, komp!. Guide plate, comp!. 69 A M 5 x 52 JGA-N Zylinderschraube (2) Raised cheese head screw (2) U1 0 0 Schaftkappe Butt plate 71 M 5 x 20 DIN Zylinderschraube Pan head screw 73 JGA-N 40 M 5 x 38,5 0 0 Schraube Screw Profilschiene Front swivel rail 75 Spax 4 x 20 St-br, ähnl. DIN Senkholzschraube (5) Countersunk head wood screw (5) Abzugsbügel Trigger guard 77 ähnl. DIN x Li nsensen kholzschrau be Raised countersunk wood screw 78 JGA-N 40 M 4 x Zylinderschraube Pan head screw Füllstück Swivel rail filler Handstop-Riemenbügel Handstop sling swivel complete ) 6802/25 L 0 0 Diopter, komplett Peep sight, complete ) 6805/10 L 0 0 Diopter, komplett Peep sight, complete Blendschutz Rubber eyeshade a.a. = auf Anfrage / on demand * Teil ist nicht abgebildet. * Part is not illustrated. 1 ) Reparatur muß ein Büchsenmacher durchführen. 1 ) Must be repared by gunsmith or producer. 2 ) Einzelteile in besonderer Beschreibung. 2 ) For Parts see separate list. Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellnummer vollständig aufgeführt wird, wie Bestellbeispiel: When ordering parts, it is necessary to specify complete like sampie: Modell Benennung Lfd. Nr. Bestell-Nr. Model Denomination Serial No. Order No U/903 LD Deckblech U/903 LD Cover plate Benutzen Sie im Bedarfsfalle ausschließlich Original Anschütz- Ersatzteile. Use only genuine Anschütz parts for replacement. 27