FlowSol B / B HE * * Handbuch für den Fachhandwerker. Installation Bedienung Inbetriebnahme

Transkript

1 FlowSol B / B HE Handbuch für n Fachhandwerker Installation Bedienung Inbetriebnahme * * Vielen Dank für n Kauf dieses RESOL-Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Handbuch

2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schän für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die jeweiligen, gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien! Angaben zum Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Die Solarstation darf nur in solarthermischen Anlagen als Pumpstation im Solarkreis unter Berücksichtigung r in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzwerte verwent wern. Bauartbedingt darf sie nur wie in dieser Anleitung beschrieben montiert und betrieben wern! CE-Konformitätserklärung Das Produkt entspricht n relevanten Richtlinien und ist daher mit r CE-Kennzeichnung versehen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angeforrt wern. Symbolerklärung WARNUNG! Warnhinweise sind mit einem Warndreieck gekennzeichnet! Es wird angegeben, wie die Gefahr vermien wern kann! Signalwörter kennzeichnen die Schwere r Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermien wird. WARNUNG beutet, dass Personenschän, unter Umstänn auch lebensgefährliche Verletzungen auftreten können ACHTUNG beutet, dass Sachschän auftreten können Hinweis Hinweise sind mit einem Informations symbol gekennzeichnet. Textabschnitte, die mit einem Pfeil gekennzeichnet sind, forrn zu einer Handlung auf. Entsorgung Verpackungsmaterial s Gerätes umweltgerecht entsorgen. Altgeräte müssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgt wern. Auf Wunsch nehmen wir Ihre bei uns gekauften Altgeräte zurück und garantieren für eine umweltgerechte Entsorgung. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich aus schließ lich an autorisierte Fachkräfte. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt wern. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch n Ersteller r Anlage or einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Irrtum und technische Änrungen vorbehalten _ _FlowSol_B.mon.indd Inhalt 1 Übersicht Montage r Station Spülen und Befüllen r Solaranlage Stellungen r Kugelhähne Entleeren r Anlage Schwerkraftbremsen Volumenstromanzeige Lufttopf Wartung Sicherheitseinrichtungen Informationen zur Pumpe Ersatzteilliste

3 1 Übersicht Vorkonfektionierte Zweistrang-Solarstation Sicherheitsgruppe mit Membran-Aushnungsgefäß-Anschluss-Set, Sicherheitsventil und Manometer Befüll- und Entleeranschlüsse Wandhalter mit Befestigungsmaterial Standard- or Hocheffizienzpumpe Vorlauf- und Rücklaufkugelhahn Lufttopf Technische Daten Umwälzpumpe: FlowSol B: Wilo ST 15/6 ECO or 15/7 ECO FlowSol B HE: Wilo Yonos PARA ST 15/7.0-PWM2 (ErP-Leistungsaufnahme r Pumpe * : 23 W); Wilo Stratos TEC 15/6 or 15/7 (ErP-Leistungsaufnahme r Pumpe * : 25 W / 35 W) Sicherheitsventil: 6 bar Manometer: 0 10 bar Volumenstromanzeige: 1 13 l/min Schwerkraftbremsen: Öffnungsdruck 20 mbar, aufstellbar Anschluss für Membran-Aushnungsgefäß: ¾" AG, flachdichtend Abgang Sicherheitsventil: ¾" IG Anschlüsse Solarleitungen: ¾" IG Zulässige Maximaltemperatur VL / RL: 120 C / 95 C Zulässiger Maximaldruck: 6 bar Medium: Wasser mit max. 50 % Glykol Maße: ca. 481 x 320 x 190 mm (mit Isolierung) Achsabstand: 100 mm Abstand Achse Wand: 67 mm Material: Armaturen: Messing Dichtungen: AFM 34 Isolierung: EPP-Schaum * 50 % s Nennstromverbrauches Pumpenkennlinien / Druckverlustkennlinien Förrhöhe [m] Förrhöhe [m] FlowSol B Standardpumpen Wilo Yonos Para ST 15/7 max. Wilo ST 15/7 ECO max. Wilo ST 15/6 ECO max. 0, Volumenstrom [l/min] FlowSol B HE Hocheffizienzpumpen FlowSol B FlowSol B HE 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Druckverlust [bar] Druckverlust [bar] Hinweis Diese Station ist für die Wärmeträgerflüssigkeiten Tyfocor L, L eco und LS geeignet. Volumenstrom [l/min] 3

4 2 Montage r Station Spülen und Befüllen r Solaranlage WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Sachschan durch Druckstöße! Strömt das Wärmeträgermedium in stark erhitzte, leere Kollektoren, kann es zu Druckstößen durch Verdampfung kommen. Î Um das Sien r Wärmeträgerflüssigkeit in n Kollektoren zu verhinrn, die Anlage nicht bei starkem Sonnenschein spülen or befüllen! Wandhalter 11 Hintere Isolierschale 12 Vorre Isolierschale 13 Reglerhalterung Regler und Reglerhalterung je nach Ausführung 12 Î Den Montageort r Solarstation bestimmen. Î Die Bohrlöcher mittels r beiliegenn Schablone anzeichnen, mit einem Bohrer bohren, beiliegen Dübel in die Bohrlöcher einstecken (siehe Abbildung rechts). Î Die komplette Solarstation aus r Verpackung nehmen. Î Vorre Isolierschale r Solarstation abnehmen. Die Solarstation mit r hinteren Isolierschale verbunn lassen! Î Die komplette Solarstation mit n beiliegenn Befestigungsschrauben an r Wand befestigen. Dazu einen formschlüssigen Kreuzschlitz-Schraubendreher verwenn! Î Die Reglerhalterung nach links wegklappen. Î Die Verrohrungen zwischen r Solarstation und m Speicher, bzw. n Kollektoren herstellen. Hinweis Alle Verschraubungen sind werkseitig fest angezogen, so dass in r Regel ein Nachziehen r Verschraubungen nicht notwendig ist. Dennoch muss bei r Inbetriebnahme die Dichtigkeit überprüft wern (Druckprobe) Sicherheitsventil 2 Manometer 3 Entleerhahn 4 Kugelhahn (Rücklauf) mit Thermometer und integrierter Schwerkraftbremse 5 Befüllhahn 6 Pumpe 7 Volumenstromanzeige 8 Kugelhahn (Vorlauf) mit Thermometer und integrierter Schwerkraftbremse 9 Lufttopf

5 Vor m Spülen Das Aushnungsgefäß von r Solaranlage trennen. Den Druckschlauch r Spül- und Befüllstation an n Befüllhahn (5) r Solarstation an schließen. Den Spülschlauch r Spül- und Befüllstation an n Entleerhahn (3) r Solarstation anschließen. Den Frostschutzgehalt kontrollieren (bei Fertiggemischen nicht notwendig). % 4 Stellungen r Kugelhähne Den Kugelhahn (4) r Solarstation schließen. Befüll- und Entleerhähne öffnen (3 und 5). Die Befüllpumpe r Spül- und Befüllstation einschalten. Die Solaranlage mit r Spül- und Befüllstation für minstens 15 Minuten spülen, bis die austreten Flüssigkeit keine Schmutzteilchen und Luftblasen mehr enthält. Die Solaranlage während s Spülens mehrfach entlüften, bis die Wärmeträgerflüssigkeit (z. B. Tyfocor, siehe Kap. 11) blasenfrei austritt. Den Kugelhahn (4) r Solarstation öffnen. Nach m Spülen Das Aushnungsgefäß mit r Solaranlage verbinn. Den Entleerhahn (3) r Solarstation bei laufenr Befüllpumpe schließen. Den Anlagendruck erhöhen (ca. 3,5-4 bar). Der Anlagen druck kann am Manometer abgelesen wern. Den Befüllhahn (5) schließen. Die Befüllpumpe abschalten. Am Manometer prüfen, ob sich r Anlagendruck verringert und ggf. die Undichtigkeiten beheben. Mit m Entleerhahn (3) Wärmeträgerflüssigkeit langsam ablassen, bis r Betriebsdruck eingestellt ist. Die Schläuche r Spül- und Befüllstation abnehmen und die Verschlüsse auf die Befüll- und Entleerhähne schrauben. Die Solarthermiepumpe im Handbetrieb auf höchster Drehzahlstufe in Betrieb nehmen (siehe Regleranleitung) und minstens 15 Minuten zirkulieren lassen. Die Solaranlage währendssen mehrfach entlüften. Den Anlagendruck am Manometer prüfen. BAR WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Sachschan durch zu hohen Druck! Wenn r Kugelhahn geschlossen wird, kann es bei Erwärmung s abgesperrten Rohrstranges zu hohem Druck kommen. Um Verbrühungsgefahr und Schän durch zu hohen Druck zu vermein, sicherstellen, dass r abgesperrte Strang nicht erwärmt wird. Kugelhahn in Betriebsstellung, Durchströmung nur in Flussrichtung Kugelhahn geöffnet, Durchströmung in bei Richtungen möglich Kugelhahn geschlossen, keine Durchströmung 5 Entleeren r Anlage Den Kugelhahn (4) öffnen. Entlüftungseinrichtungen am höchsten Punkt (oberhalb r Kollektoren) öffnen. Den Entleerhahn öffnen. 6 Schwerkraftbremsen Die Schwerkraftbremsen r Solarstation sind in n Kugelhähnen im Vor- und Rücklauf integriert und haben einen Öffnungsdruck von 20 mbar. Zum vollständigen Entleeren r Anlage müssen die Schwerkraftbremsen geöffnet sein. Dazu die Griffe r Kugelhähne um 45 drehen. Für n Betrieb r Anlage die Kugelhähne komplett öffnen. 5

6 7 Volumenstromanzeige Das Volumenstromanzeige dient r Messung und Anzeige r Durchflussmenge von 1-13 l/min. Um die einwandfreie Funktion s Messgerätes zu gewährleisten, muss die Anlage gespült und frei von Fremdkörpern sein. Den Volumenstrom an r Oberkante s Schwebekörpers ablesen. 8 Lufttopf WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Beim Entlüften können die entweichen Luft und die Wärmeträgerflüssigkeit Temperaturen von über 100 C erreichen. Um Verbrühungen zu vermein, die Systemtemperaturen beachten! Der Lufttopf dient r permanenten Entgasung s Wasser-Glykol-Gemisches im Solarkreis. Die aus r Wärmeträgerflüssigkeit ausgeschienen Gase sammeln sich im Luftfang und können am Entlüftungsventil von Hand abgelassen wern. Entlüftungsventil öffnen und austretens Medium in einem geeigneten Gefäß auffangen. Nach m Entlüften n Systemdruck prüfen und ggf. wier auf n vorgeschriebenen Betriebsdruck erhöhen. 9 Wartung Im Wartungsfall (z. B. Pumpenwechsel) folgenrmaßen vorgehen: Den Kugelhahn (4) schließen. Den Schlitz in r Spinl r Volumenstromanzeige um 90 gegen n Uhrzeigersinn drehen (siehe Abbildung unten). Das Wärmeträgermedium in r Pumpe kann nun abgelassen wern. Den Entleerhahn (3) öffnen. Ggf. die Überwurfmutter auf r Druckseite lösen. Danach Pumpe montieren. 10 Sicherheitseinrichtungen Die Solarstation ist mit einem Solar-Membran-Sicherheitsventil ausgestattet, das n einschlägigen Vorschriften entspricht. Folgen Hinweise für die Montage und n Betrieb berücksichtigen: Das Sicherheitsventil muss gut zugänglich sein. Die Wirksamkeit s Ventils darf durch Absperrungen nicht beeinträchtigt or unwirksam gemacht wern! Schmutzfänger or anre Verengungen zwischen m Kollektor(-feld) und m Sicherheitsventil sind unzulässig! Der Durchmesser r Abblasleitung muss m Durchmesser s Ventilaustrittes entsprechen; die maximale Länge darf 2 m nicht überschreiten; mehr als 2 Bögen sind unzulässig. Wenn diese Werte überschritten wern, ist für die Abblasleitung die nächstgrößere Dimension zu wählen. Es ist jedoch auch hier zu beachten, dass mehr als 3 Bögen und 4 m Leitungslänge unzulässig sind. Wird die Abblasleitung in eine Ablaufleitung mit Trichter geführt, so muss die Dimension r Ablaufleitung minstens n doppelten Querschnitt s Ventileintritts haben. Ferner ist darauf zu achten, dass die Abblasleitung mit Gefälle verlegt wird; die Mündung muss offen und beobachtbar sein und so geführt wern, dass Personen beim Abblasen nicht gefährt wern. In r Praxis hat es sich bewährt, einen Kanister unter die Abblasleitung zu stellen. Sollte das Sicherheitsventil einmal ansprechen, wird das Fluid aufgefangen und kann bei zu niedrigem Druck in r Anlage wier aufgefüllt wern. 6

7 11 Zubehör SBS 2000 Spül- und Befüllstation Die Spül- und Befüllstation SBS 2000 wur speziell für n Profi-Einsatz beim Spülen und Befüllen von Heizungsund Solarthermie-Anlagen entwickelt. Viele durchdachte Details erleichtern n Transport, die Bedienung und die Reinigung, das ansprechen Design sichert einen professionellen Auftritt beim Kunn. 12 Informationen zur Pumpe Die Station ist je nach Ausführung mit unterschiedlichen Pumpen ausgestattet. Die Daten r Pumpe in Ihrer Station erhalten Sie vom Pumpenhersteller unter or Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung. 13 Ersatzteilliste a-c Wärmeträgerflüssigkeiten In unserem Programm fi nn Sie verschiene Wärmeträgerflüssigkeiten für unterschiedliche Einsatzbereiche, erhältlich als Fertiggemisch or als Konzentrat. Hinweis Diese Station ist für die Wärmeträgerflüssigkeiten Tyfocor L, L eco und LS geeignet. Membran-Aushnungsgefäß-Anschluss-Set Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln, Elstahl- Wellschlauch (0,5 m) und Anschlussgewin ¾". Inklusive Ventilkupplung, die eine schnelle und genaue Prüfung ermöglicht, ohne dass die Solar- bzw. Heizungsanlage drucklos gemacht wern muss. Handfüll- und Impfpumpe Handfüll- und Impfpumpe mit Absperrkugelhahn zur Druckerhöhung und zum Nachfüllen von Solarfl üssigkeiten. ½" AG, selbstdichtend mit O-Ring, 15 mm Schlauchanschluss. Pumpleistung 2 l/min, Druck 4,5 bar max. ALS15 Ablaufschlauch 1,5 m Schlauch zum Anschluss an das Sicherheitsventil r Solarstation FlowSol B. Weiteres Zubehör finn Sie auf unserer Webseite a-c 7 Pos. Art. Nr. Artikelbezeichnung Sicherheitsventil 6 bar Manometer (10 bar) Befüll- / Entleerhahn RL-Kugelhahn mit Thermometer und integrierter Schwerkraftbremse Befüll- / Entleerhahn 6a Pumpe WILO ST 15/6 6b alternat Pumpe WILO ST 15/7 6c alternat Pumpe WILO Yonos Para ST 15/7 (HE-Pumpe) Volumenstromanzeige VL-Kugelhahn mit Thermometer und integrierter Schwerkraftbremse Lufttopf (ohne Abbildung) Wandhalter hintere Isolierschale 12a vorre Isolierschale DeltaSol BX -Serie 12b alternat vorre Isolierschale DeltaSol BS-Serie /CS-Serie (ohne Abbildung) 12c alternat vorre Isolierschale DeltaSol SL-Serie (ohne Abbildung) Reglerhalterung 7

8 Ihr Fachhändler: RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße Hattingen / Germany Tel.: +49 (0) 2324 / Fax: +49 (0) 2324 / info@resol. Wichtiger Hinweis Die Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstann mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen. Da Fehler nie auszuschließen sind, möchten wir auf folgens hinweisen: Grundlage Ihrer Projekte sollten ausschließlich eigene Berechnungen und Planungen an Hand r jeweiligen gültigen Normen und Vorschriften sein. Wir schließen jegliche Gewähr für die Vollständigkeit aller in dieser Anleitung veröffentlichten Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Wern darin vermittelte Inhalte benutzt or angewent, so geschieht dies ausdrücklich auf das eigene Risiko s jeweiligen Anwenrs. Eine Haftung s Herausgebers für unsachgemäße, unvollständige or falsche Angaben und alle daraus eventuell entstehenn Schän wird grundsätzlich ausgeschlossen. Anmerkungen Das Design und die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geänrt wern. Die Abbildungen können sich geringfügig vom Produktionsmoll unterschein. Impressum Diese Montage- und Bedienungsanleitung einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb s Urheberrechts bedarf r Zustimmung r Firma RESOL Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbesonre für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronischen Systemen. RESOL Elektronische Regelungen GmbH