GENIESSEN SIE DAS BESTE DER SONNE!

Transkript

1 GENIESSEN SIE DAS BESTE DER SONNE! FÜR IHREN SCHUTZ SORGT DAYL NG. Die Nr. 1-Empfehlung von Hautärzten! * Hochleistungs-Sonnenschutz mit medizinisch nachgewiesener Wirksamkeit! ** * Umfrage wurde i. A. von Galderma im Nov bei 455 niedergelassenen Dermatologen durchgeführt. Ergebnisse sind beim medizinisch-wissenschaftlichen Wissensportal Marpinion, Oberhaching abrufbar. ** In wissenschaftlichen Laboruntersuchungen (in-vitro) getestet.

2 DIE BESTEN SONNENSCHUTZ-TIPPS IN 5 EINFACHEN ACHTUNG, SONNE!SCHRITTEN ZUM RICHTIGEN SONNENSCHUTZ LEICHTFERTIGES SONNEN Welches Sonnenschutzmittel ist für Ihre Hautansp rüche das richtige? BIRGT RISIKEN 5. Die Strahlungsintensität Wir genießen das Licht und die Wärme der Sonne sie hat aber auch Schattenseiten. Ohne zuverlässigen Schutz können ihre Strahlen unsere Haut irreparabel schädigen. Die Schattenseiten der Sonne: Sonnenbrand Vorzeitige Hautalterung 1 Ausreichend Sonnenschutzmittel auftragen. Um den ausgewiesenen SPF zu erreichen, sollten Sie 2 mg pro cm2 Haut verwenden bei Erwachsenen sind das 5-6 Teelöffel. Bei Kindern sorgt der Dosierdispenser von Daylong Kids Lotion SPF 50+ immer für die richtige Menge. 2 Ausreichend hohen SPF verwenden. Viele unterschätzen die Kraft der Sonne und die Dauer der UV-Belastung. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie immer den höheren SPF. 3 Die Mittagssonne meiden. Die schädliche UV-Strahlung ist zwischen 11 und 15 Uhr am intensivsten und führt schneller zu Hautschäden. 4 Schützende Kleidung tragen. Hemd, Hose, Hut und Co. schützen vor UV-Strahlung. Je dichter und dunkler das Material, desto besser! Im Handel ist Kleidung mit speziellem UV-Schutz erhältlich. 5 Exponierte Hautstellen nicht vergessen. Denken Sie an Lippen, Nase, Wangen, Stirn, Ohren und einen evtl. unbehaarten Kopf. Die Intensität ist abhängig von: Tages- und Jahreszeit, Wetter- und Höhenlage, geografischer Lage und Reflexion. Übrigens: Im Schatten erreichen uns immer noch 50 % der UV-Strahlen! Sonnenregel: Je intensiver die UV-Strahlung, desto höher der SPF! Hautkrebs UV-Belastung trotz Wolken: 90 % UV-Reflexion durch Schnee: Jährlich erkranken ca Menschen in Deutschland an hellem und etwa an schwarzem Hautkrebs. Meist sind ältere Menschen betroffen, aber zunehmend erkranken auch jüngere daran. Was erhöht das Hautkrebs-Risiko? Dauerhafte intensive UV-Strahlung Häufige Sonnenbrände, vor allem im Kindes- und Jugendalter Heller Hauttyp (Hauttyp I und II) Viele Muttermale und/oder Sommersprossen 90 % UV-Reflexion durch Sand: 25 % Daylong Ihr hochwirksamer Sonnenschutz: Medizinisch nachgewiesene Verträglichkeit Ausgezeichnetes Hautgefühl: klebt nicht, fettet nicht Sicherer und langanhaltender Schutz mit liposomaler Formulierung der Lotionen UV-Reflexion durch Wasser 30 % UV-Belastung im Schatten Nutzen Sie die Chance zur Früherkennung und lassen Sie alle zwei Jahre ein HautkrebsScreening bei Ihrem Dermatologen durchführen. Ab dem 35. Lebensjahr werden die Kosten von den Krankenkassen übernommen % Daylong bietet Ihnen immer den richtigen Sonnenschutz! In der Regel nur 1- bis maximal 2-mal eincremen!* 19 * GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.v. (2009) Stellungnahme zur Wirtschaftlichkeit von liposomalen Lichtschutzmitteln. 20

3 HALLO SONNE! VIELE GRÜNDE SPRECHEN FÜR DAYL NG Die Nr. 1-Empfehlung von Hautärzten! * Nur 1- bis 2-mal täglich ** Liposomale Lotionen müssen in der Regel nur 1- bis maximal 2-mal täglich angewendet werden. ** Sehr gute Hautverträglichkeit Dermatologisch getestet Produkte speziell für sehr trockene Haut empfindliche, gereizte Haut fettige Haut sonnenempfindliche Haut wird von Anwendern geliebt *** Zieht schnell ein Fettet nicht Klebt nicht * Umfrage wurde i. A. von Galderma im Nov bei 455 niedergelassenen Dermatologen durchgeführt. Ergebnisse sind beim medizinisch-wissenschaftlichen Wissensportal Marpinion, Oberhaching abrufbar. ** GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.v. (2009) Stellungnahme zur Wirtschaftlichkeit von liposomalen Lichtschutzmitteln. *** TRND, WOM Konsumentinnen. Im Test: Daylong Lotion SPF 30 und Daylong Kids Lotion SPF

4 3-FACH-SCHUTZ VOR SONNENSCHÄDEN * 99 % der Anwender sagen: hält, was es verspricht!* schützt Sie vor den Folgen verschiedener Strahlungsarten: UVA-Strahlung lässt die Haut altern, fördert die Bildung von Falten sowie Altersflecken und kann allergische Lichtreaktionen hervorrufen. Zudem trägt UVA-Strahlung auch zur Entstehung von Hautkrebs bei. UVB-Strahlung verursacht Sonnenbrand sowie Schäden im Erbgut (DNS) unserer Hautzellen. Im Laufe des Lebens kann das zur Entstehung von Hautkrebs führen. Infrarot-A-Strahlung (IR-A) ist ebenfalls für vorzeitige Hautalterung und Faltenbildung verantwortlich. Mit dem 3-fach-Schutz die Sonne genießen: Sonnenbrand schützt vor Hautalterung* Zellschäden * Gut zu wissen: schützt vor UV-induzierten DNS-Schäden. Die Wirksamkeit ist am Produkt getestet und medizinisch nachgewiesen!* * TRND, WOM Konsumentinnen. Im Test: Daylong Lotion SPF 30 und 4 * In wissenschaftlichen Laboruntersuchungen (in-vitro) getestet. Daylong Kids Lotion SPF

5 LIPOSOMALE LOTIONEN MIT PREMIUM-SONNENSCHUTZ In den Lotionen sind die UV-Filter in eine liposomale Grundlage eingearbeitet. Liposomen ähneln in ihrem Aufbau Teilen der menschlichen Hautbarriere. GROSSER DAYLONG VORTEIL* EIN GUTES GEFÜHL, LIPOSOMAL GESCHÜTZT ZU SEIN hinterlässt ein sehr angenehmes Hautgefühl: Durch die liposomale Formulierung fühlt sich die Haut weder fettig noch klebrig an. Vom Säuglings- bis ins hohe Alter schützt Ihre Haut zuverlässig vor den hautschädigenden Folgen der Sonnenstrahlen und pflegt sie zugleich mit wertvollen Inhaltsstoffen. EINFACH HAUT- SYMPATHISCH Nur 1- bis maximal 2-mal eincremen* Durch die besonderen Eigenschaften liposomaler Lotionen reicht in der Regel eine ein- bis zweimal tägliche Anwendung aus. Durch die liposomale Formulierung lassen sich die Lotionen ausgezeichnet verteilen ziehen die Lotionen hervorragend ein werden die hochwirksamen UV-Filter gleichmäßig auf allen Höhen und Tiefen der Hautoberfläche verteilt und gewährleisten so umfassenden Schutz Hi, ich bin Liposomi. Nur 1-bis maximal 2-mal eincremen*, wohlfühlen und die Sonne genießen!* schützt sicher und langanhaltend! Moderner UV-Schutz, der sich gut anfühlt! * GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.v. (2009) Stellungnahme zur 6 * Liposomale Daylong Lotionen Wirtschaftlichkeit von liposomalen Lichtschutzmitteln. 7

6 QUALITÄT MIT TRADITION Seit über 200 Jahren widmen wir uns der Gesundheit insbesondere der Hautgesundheit. 96 % der Anwender sagen, dass gut schützt, einfach anzuwenden ist, schnell einzieht und ein angenehmes Hautgefühl hinterlässt.* 1816 Mit der Eröffnung der Kreuz-Apotheke im schweizerischen Olten durch die Familie Spirig wird ein wesentlicher Grundstein für gelegt Spirig stellt nun dermatologische Produkte selbst her, z. B. gegen Neurodermitis, und konzentriert sich auf die Forschung und Entwicklung hochwertiger Dermatika Die dermatologische Erfahrung fließt 1993 in die Entwicklung von ein. Der Sonnenschutz wird mit dem Anspruch entwickelt, Wirksamkeit und Verträglichkeit auf höchstem Niveau zu bieten Im Jahr 2013 übernimmt Galderma die Spirig AG. Galderma ist führend in der Forschung und Entwicklung neuer wissenschaftlich erforschter und medizinisch geprüfter Lösungen für Haut, Haare und Nägel Gründung von Nestlé Skin Health, eine 100 %ige Tochtergesellschaft von Nestlé S.A. Galderma gehört nun zu Nestlé Skin Health. Gut zu wissen: wird bis heute unter höchsten * TRND, WOM Konsumentinnen. Im Test: Daylong Lotion SPF 30 8 Qualitätsstandards hergestellt. und Daylong Kids Lotion SPF

7 SONNENSCHUTZ MIT MEDIZINISCH NACHGEWIESENER WIRKSAMKEIT* Mit unseren Hochleistungs-Sonnenschutzmitteln vertrauen Sie auf exzellente Produktqualität. Für Ihren Alltag oder Urlaub bieten wir Ihnen und Ihrer Familie verschiedene Sonnenschützer : Lotionen Protect & Care Lotion Babys & Kinder Gele Sensitive Nach der Sonne Face SPF 30 und... Speziell für das Gesicht Anti-Aging Tagespflege mit Hyaluronsäure Vitamin A, C und E schützen vor freien Radikalen und wirken vorzeitiger, sonnenbedingter Hautalterung entgegen Gute Make-up-Grundlage Nicht komedogen, ohne PEG-Emulgatoren und zusätzliche Konservierungsmittel... Face SPF 50+ Schützt vor sonnenbedingter Hautalterung mit intelligentem Antioxidans Rona-Care AP und Vitamin A, C und E Schützt vor sonnenbedingten Pigmentflecken Mattierend Nicht komedogen, ohne PEG-Emulgatoren und zusätzliche Konservierungsmittel Face Gelfluid SPF 30 und Face Gelfluid SPF 50+ Schutz vor sonnenbedingter Hautalterung Gute Make-up Grundlage Nicht komedogen Ohne Parfüm, Emulgatoren und zusätzliche Konservierungsstoffe PRAKTISCH IM EINPHASEN- DISPENSER SENSITIV Anti-Aging Gesichtspflege mit UVA- und UVB-Schutz Für zu Sonnenallergie neigende und fettige Haut Baby & Kids After sun Stick und Sun & snow Creme & Stick UV-Schnellschutz für Nase, Ohren, Wangen, Lippen und empfindliche Haut der Augenpartie Zusätzlicher Kälteschutz Ohne zusätzliche Konservierungsmittel und PEG-Emulgatoren Praktisch für unterwegs 10 * In wissenschaftlichen Laboruntersuchungen (in-vitro) getestet. 11

8 Lotionen, Gele und Sprays Für normale bis sensible Haut Liposomale Lotionen Sicherer und langanhaltender Sonnenschutz mit liposomaler Formulierung Ziehen schnell ein, kleben nicht Extra wasserresistent in Süß- und Salzwasser Schweißresistent Sehr gut verträglich Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe, Parfüm und PEG-Emulgatoren 98 % der Anwender empfehlen weiter.* Sprays Einfache Anwendung, schnelles Auftragen, leichtes Verteilen Ziehen schnell ein und sind wasserresistent Pflegen die Haut und bieten ein angenehmes Hautgefühl Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe und Parfüm Für schwer erreichbare / behaarte Körperstellen Gele Extra leichte, fettfreie Formulierung Für sonnenempfindliche und fettige Haut Geeignet bei Sonnenenallergie/Mallorca Akne Ziehen schnell ein, kleben nicht Extra wasserresistent in Süßund Salzwasser Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe, Parfüm und Emulgatoren * TRND, WOM Konsumentinnen. Im Test: Daylong Lotion SPF 30 und 12 Daylong Kids Lotion SPF

9 Speziell für Babys und Kinder REIN PHYSIKALISCHE FILTER Baby Für Babys unter 1 Jahr Kids Für Kinder ab 1 Jahr EXTRA WASSER- RESISTENT* Mit physikalischen Filtern Ohne Parfüm und zusätzliche Konservierungsstoffe Leicht verteilbar, angenehmes Hautgefühl Feuchtigkeitsspendend durch Glycerin Sofortiger Sonnenschutz Die Kombination macht s: Hut-Hemd-Hose-Hoher Sonnenschutz schützen Kinder vor sonnenbedingten Hautschäden. DIE 4-H-REGEL Der Dosierdispenser mit Dosieranleitung bei Kids Lotion SPF 50+ sorgt für eine noch sicherere Anwendung. Die Menge macht s: Auch für sehr empfindliche Haut und bei Neurodermitis geeignet Ohne Parfüm, PEG-Emulgatoren und zusätzliche Konservierungsstoffe Leicht verteilbar, sehr angenehmes Hautgefühl Feuchtigkeitsspendend durch Glycerin und Dexpanthenol 98 % der Konsumenten empfehlen Kids weiter.** HUT HEMD HOSE HOHER LICHTSCHUTZ ALTER KÖRPERGRÖSSE PUMPHÜBE * in Süß- und Salzwasser 14 ** TRND, WOM Konsumentinnen. Im Test: Daylong Lotion SPF und Daylong Kids Lotion SPF 50+.

10 After sun SONNENSCHUTZ-MYTHEN: WIR KLÄREN AUF! 1. Hin und wieder Sonnenbrand ist nicht schlimm, danach kommt die Bräune. FALSCH. Ein Sonnenbrand ist eine Verbrennung ersten oder sogar zweiten Grades. Die Haut wird nachhaltig geschädigt. Nicht-reparierte Schäden können zur vorzeitigen Entstehung von Hautkrebs führen. Für sonnengestresste und empfindliche Haut After sun Gel Innovative Quick-Breaking-Formel: beruhigt die Haut und kühlt pur ohne Alkohol Ultra-leichtes Gel spendet der Haut wohltuende Feuchtigkeit Zieht sehr schnell ein ohne zu kleben Feuchtigkeitsspendend durch Dexpanthenol und Glycerin Ohne Alkohol, Parfüm, Emulgatoren und Mineralöle PFLEGENDER FRISCHE-KICK 2. Der Sonnenschutz verlängert sich durch erneutes Eincremen. FALSCH. Aber regelmäßiges Nachcremen hält den bestehenden Sonnenschutz aufrecht. 3. Je höher der SPF, desto weniger Creme ist nötig. FALSCH. Wer zu wenig aufträgt, reduziert den Lichtschutzfaktor. Wir empfehlen 2 mg pro cm 2 Haut. Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut After sun Lotion Liposomale Körperlotion Glycerin, Dexpanthenol und Vitamin E hydratisieren und pflegen die Haut und stärken ihre Schutzfunktion Ohne zusätzliche Emulgatoren und Konservierungsstoffe Dezent parfümiert 4. Mit hohem SPF werde ich nicht braun. FALSCH. Die Melaninproduktion wird auch bei Sonnenschutzmitteln mit hohem SPF angeregt und die Haut wird braun. 5. Mit hohem SPF kann mein Körper kein Vitamin D produzieren. FALSCH. Ein ausreichender Anteil der UV-Strahlung gelangt auch bei sehr hohen SPF in die Haut. Bei aktiven und gesunden Personen kann in der Regel ausreichend Vitamin D gebildet werden

11 IN 5 EINFACHEN SCHRITTEN ZUM Welches Sonnenschutzmittel ist für Ihre Hautansp 1. Ihr Hauttyp Es gibt 6 Hauttypen, die unterschiedlich empfindlich gegenüber UV-Strahlen sind und verschieden lange Eigenschutzzeiten haben. Das ist die Zeit, die man ungeschützt in der Sonne verbringen kann ohne einen Sonnenbrand zu riskieren. Auf erfahren Sie, welcher Hauttyp Sie sind! Sonnenregel: Je heller der Hauttyp, desto höher der SPF! 2. Das Alter Bei Kindern sind die Eigenschutzmechanismen der Haut noch nicht voll entwickelt. Bei älteren Menschen (50+) sinkt die Effektivität der körpereigenen Reparatursysteme der Haut. Sonnenregel: Babys, Kinder und ältere Menschen brauchen einen höheren Schutz! 3. Medikamenteneinnahme Bestimmte Medikamente z. B. gegen Infekte oder Herz-Kreislauf- Erkrankungen erhöhen die Lichtempfindlichkeit der Haut. Fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Sonnenregel: Bei Einnahme bestimmter Medikamente muss mind. SPF 50 gewählt werden! 4. Die Strahlungsdauer Das ist die Zeit, die Sie sich in der Sonne aufhalten möchten. Der SPF Ihres Sonnenschutzes vervielfacht die Eigenschutzzeit um den angegebenen Faktor. Sonnenregel: Je länger der Aufenthalt in der Sonne, desto höher der SPF! 18

12 DIE BESTEN SONNENSCHUTZ-TIPPS IN 5 EINFACHEN ACHTUNG, SONNE!SCHRITTEN ZUM RICHTIGEN SONNENSCHUTZ LEICHTFERTIGES SONNEN Welches Sonnenschutzmittel ist für Ihre Hautansp rüche das richtige? BIRGT RISIKEN 5. Die Strahlungsintensität Wir genießen das Licht und die Wärme der Sonne sie hat aber auch Schattenseiten. Ohne zuverlässigen Schutz können ihre Strahlen unsere Haut irreparabel schädigen. Die Schattenseiten der Sonne: Sonnenbrand Vorzeitige Hautalterung 1 Ausreichend Sonnenschutzmittel auftragen. Um den ausgewiesenen SPF zu erreichen, sollten Sie 2 mg pro cm2 Haut verwenden bei Erwachsenen sind das 5-6 Teelöffel. Bei Kindern sorgt der Dosierdispenser von Daylong Kids Lotion SPF 50+ immer für die richtige Menge. 2 Ausreichend hohen SPF verwenden. Viele unterschätzen die Kraft der Sonne und die Dauer der UV-Belastung. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie immer den höheren SPF. 3 Die Mittagssonne meiden. Die schädliche UV-Strahlung ist zwischen 11 und 15 Uhr am intensivsten und führt schneller zu Hautschäden. 4 Schützende Kleidung tragen. Hemd, Hose, Hut und Co. schützen vor UV-Strahlung. Je dichter und dunkler das Material, desto besser! Im Handel ist Kleidung mit speziellem UV-Schutz erhältlich. 5 Exponierte Hautstellen nicht vergessen. Denken Sie an Lippen, Nase, Wangen, Stirn, Ohren und einen evtl. unbehaarten Kopf. Die Intensität ist abhängig von: Tages- und Jahreszeit, Wetter- und Höhenlage, geografischer Lage und Reflexion. Übrigens: Im Schatten erreichen uns immer noch 50 % der UV-Strahlen! Sonnenregel: Je intensiver die UV-Strahlung, desto höher der SPF! Hautkrebs UV-Belastung trotz Wolken: 90 % UV-Reflexion durch Schnee: Jährlich erkranken ca Menschen in Deutschland an hellem und etwa an schwarzem Hautkrebs. Meist sind ältere Menschen betroffen, aber zunehmend erkranken auch jüngere daran. Was erhöht das Hautkrebs-Risiko? Dauerhafte intensive UV-Strahlung Häufige Sonnenbrände, vor allem im Kindes- und Jugendalter Heller Hauttyp (Hauttyp I und II) Viele Muttermale und/oder Sommersprossen 90 % UV-Reflexion durch Sand: 25 % Daylong Ihr hochwirksamer Sonnenschutz: Medizinisch nachgewiesene Verträglichkeit Ausgezeichnetes Hautgefühl: klebt nicht, fettet nicht Sicherer und langanhaltender Schutz mit liposomaler Formulierung der Lotionen UV-Reflexion durch Wasser 30 % UV-Belastung im Schatten Nutzen Sie die Chance zur Früherkennung und lassen Sie alle zwei Jahre ein HautkrebsScreening bei Ihrem Dermatologen durchführen. Ab dem 35. Lebensjahr werden die Kosten von den Krankenkassen übernommen % Daylong bietet Ihnen immer den richtigen Sonnenschutz! In der Regel nur 1- bis maximal 2-mal eincremen!* 19 * GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.v. (2009) Stellungnahme zur Wirtschaftlichkeit von liposomalen Lichtschutzmitteln. 20

13 Sonnenschutz-Merkzettel für Ihren nächsten Apothekenbesuch regular Lotion SPF ml: PZN Gel SPF ml: PZN ultra Lotion SPF ml: PZN ml: PZN Gel-Spray SPF ml: PZN extreme SPF ml: PZN ml: PZN Gel SPF ml: PZN ml: PZN Aerosol SPF ml: PZN Face Gelfluid SPF ml: PZN ultra Face Creme SPF ml: PZN Face Gelfluid SPF ml: PZN Face SPF ml: PZN Baby Creme SPF ml: PZN extreme Stick SPF ml: PZN Kids Lotion SPF ml: PZN ml: PZN Sun & snow Creme + Stick SPF ml/3 g: PZN Kids Lotion SPF ml: PZN Sun & snow Creme + Stick SPF ml/3 g: PZN After sun Lotion 200 ml: PZN After sun Gel 200 ml: PZN

14 Kosmetisch überzeugend... Bewährte, hohe Hautverträglichkeit Extra wasserresistent getestet in Süß- und Salzwasser Schweißresistent Zieht schnell ein, klebt und fettet nicht Hervorragendes Hautgefühl Dermatologisch getestet... medizinisch belegt! Die besondere Kombination der Inhaltsstoffe bietet effektiven Schutz vor: Sonnenbrand Hautalterung* Zellschäden* * In wissenschaftlichen Laboruntersuchungen (in-vitro) getestet. erhalten Sie in der Apotheke Ihres Vertrauens. Galderma Laboratorium GmbH Telefon: patientenservice@galderma.com PM36179