COMHAN. NeoxLed 25/15. Noodverlichting(LED) EmergencyLighting(LED) Notbeleuchtung(LED) Super smal; 60 x 25 mm. Super small; 60 x 25 mm

Transkript

1 /15 Super smal; Super small; Extra schmal; Snelle montage en laagspanning Quick installation and low voltage Schnelle Montage und Niederspannung Nooduitgang verlichting & Display Emergency exit lighting & Display Notausgang Beleuchtung & Display Noodverlichting(LED) EmergencyLighting(LED) Notbeleuchtung(LED)

2 Comhan Holland introduceert ; een decoratief verlichtingssysteem voor het aanlichten van gegraveerde, gefreesde of beplakte kunststof platen d.m.v. EdgeLight techniek. wordt compleet geleverd inclusief hoogwaardige witte Led s en horizontale ophangset echter zonder kunststofplaat. (72 Led s per meter). Comhan Holland introduces : a decorative lighting system for illuminating engraved, milled or placarded plastic sheet using the EdgeLight technique. is supplied complete including high-performance white LEDs and a horizontal mounting kit, but without plastic sheet (72 LEDs per meter). Montageset Installation kit Montage-Set Aluminium profiel Aluminium profile Aluminiumprofil Controle paneel Control panel Steuerungstafel Verlichtingsplaat 8 mm Lighting panel 8 mm Leuchttafel 8 mm Comhan Holland stellt vor; ein dekoratives Beleuchtungssystem für das Beleuchten von gravierten, gefrästen oder beklebten Kunststoffplatten mittels EdgeLight-Technik. wird inklusive hochwertigen weißen Leuchtdioden (LED) und horizontalem Aufhänge-Set geliefert, jedoch ohne Kunststoffplatte. (72 Leuchtdioden pro Meter). Toepassing Als lichtdisplay kan worden toegepast in etalages en op toonbanken bij winkelcentra, in banken, horeca-gelegenheden, uitzendbureaus, tijdens exposities, tentoonstellingen en op vakbeurzen e.d. een kwalitatief uitstekend product met een eigentijdse uitstraling en veelheid aan toepassingsmogelijkheden. Folie Film Folie Use can be used as display lighting in shop windows and showcases in shopping centres, in banks, hospitality trade premises, staffing agencies, during presentations and exhibitions and at trade fairs, etc. is a product of excellent quality with a contemporary air and a multiplicity of possible applications. Einsatzbereiche Als Beleuchtungsdisplay kann in allen Auslagen und auf Ladentischen von Einkaufszentren, in Banken, Gaststätten und Personalvermittlungsbüros eingesetzt werden. Während Ausstellungen und auf Fachmessen u.ä. ist NeoxLed 25 ein qualitativ hochwertiges Produkt mit einer aktuellen Ausstrahlung und einer Vielzahl von Verwendungsmöglichkeit en. met Ophangset [ exclusief ] with hanging kit [ excluding ] mit Aufhänge-Set [ exklusive ] 113

3 Nooduitgangsverlichting en binnenbewegwijzering Naast toepassing als lichtdisplay kan uitstekend worden gebruikt als verlicht binnen bewegwijzeringbord of als nooduitgang- verlichting op stations, luchthavens, in showrooms en binnen kantoorgebouwen. Het systeem heeft een geïntegreerde oplaadbare accu welke binnen 24 uur wordt opgeladen en de display 3 uur van stroom blijft voorzien bij ongewenste calamiteiten of een stroomuitval. Emergency exit lighting and Internal signposting Besides its use as display lighting, can be used very satisfactorily for illuminated Internal signage or as emergency exit lighting on stations and in airports, showrooms and office buildings. The system has a built-in rechargeable battery, which is charged within 24 hours and will supply power for 3 hours in the unwanted disaster of a power failure. Notausgangsbeleuchtung und Wegweiser für Innenräume Neben der Verwendung als Lichtdisplay kann auch hervorragend als Beleuchtung für Wegweiser in Innenräumen oder als Notausgangsbeleuchtung auf Bahnhöfen, Flughäfen, in Ausstellungsräumen und innerhalb von Bürogebäuden verwendet werden. Das System hat ein integriertes aufladbares Akku, welches innerhalb von 24 Stunden aufgeladen wird und das Display bei unerwünschten Vorfällen oder einem Stromausfall für 3 Stunden mit Strom versorgt. Gebruik/mogelijkheden Controle paneel Control panel Steuerungstafel Alvorens de display te openen s.v.p. de stekker uit wandcontactdoos verwijderen en de schakelaar in off positie. Het systeem openen door het wegnemen van 2 schroefjes per eindkap aan de kant van het afdekprofiel (met stickertje). Het afdekprofiel voorzichtig los klikken van het basisprofiel. Na het verwijderen van de plaat bevestigingsschroeven kan de lampcontainer met Led s aan de acrylplaat (8 mm) worden bevestigd. Vervolgens kan de plaat met de LED s weer worden vastgeschroefd. Het ophangsysteem bestaat uit een eenvoudig monteerbaar aluminium profiel waarmee de display gemakkelijk kan worden bevestigd aan wand of plafond. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een los RVS ophangsysteem (130655) mee te bestellen waarmee de display aan het plafond kan worden opgehangen. Monteerbaar zonder gereedschap in slechts seconden! (2 draden met bevestigingsbussen met fijn afstelling) M.i.v. heden uit voorraad leverbaar bij Comhan Holland! Use/possibilities Power controle lampje Power indicator Betriebsanzeige Aan / uit schakelaar On/off switch Ein/Aus-Schalter Battery check Battery check Batterieprüfung Before opening the display, please remove the plug from the wall socket and move the switch to the off position. Open the system by removing 2 screws per end-cap on the covering profile side (with sticker). Carefully click the covering strip off the base profile. After removal of the sheet attachment screws, the lamp container with its LEDs can be attached to the acrylic sheet (8 mm). The sheet and LEDs can then be screwed back on. The hanging system consists of an easy-to-fit aluminium profile by means of which the display can easily be attached to a wall or ceiling. In addition, it is possible to order a separate stainless steel hanging system (130655) with which the display can be hung from the ceiling. Can be fitted without tools in just seconds (2 wires with fixing bushes with fine adjustment)! As from today, available ex-stock from Comhan Holland! Gebrauch/Möglichkeiten Vor dem Öffnen des Displays bitte den Stecker aus der Wandsteckdose entfernen und den Schalter in die Position Off (Aus) stellen. Das System kann durch Entfernen von 2 kleinen Schrauben an den jeweiligen Endaufsätzen, die sich an der Seite des Abdeckprofils befinden, geöffnet werden. (Mit Aufkleber) Das Abdeckprofil vorsichtig vom Basisprofil lösen. Nach dem Entfernen der Befestigungsschrauben von der Platte, kann der Lampencontainer mit den Leuchtdioden an der Acrylplatte (8mm) befestigt werden. Danach kann die Platte mit den Leuchtdioden wieder festgeschraubt werden. Das Aufhängesystem besteht aus einem leicht zu montierenden Aluminiumprofil, mit dem das Display einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann. Daneben besteht die Möglichkeit, ein einzelnes Aufhängesystem aus rostfreiem Stahl (130655) mitzubestellen, mit dem das Display an der Decke aufgehängt werden kann. Ohne Werkzeug in wenigen Sekunden zu montieren! (2 Fäden mit Befestigungsbuchsen mit Feineinstellung) Ab heute bei Comhan Holland erhältlich! 114

4 afmetingen / dimensions / Abmessungen B A 240 mm 60 mm 25 mm 8 mm Model Buiten maat Acrylaatbreedte max. Acrylaatdikte Model External dimension Width of Acrylic max. Thickness of acrylic Modell Außenmaß Acrylbreite max. Acrylstärke 3NL032 A = 320,4 mm C = 316 mm 8 mm 3NL038 A = 380,4 mm C = 376 mm 8 mm 3NL050 A = 504,4 mm C = 500 mm 8 mm 3NL100 A = 1004,4 mm C = 1000 mm 8 mm 3NL150 A = 1504,4 mm C = 1500 mm 8 mm EdgeLight LED: Stroomverbruik: Warmteontwikkeling: Toepassing: Monteren en service: Enkelzijdig: EdgeLight LED: Power consumption: Heat output: Application: Fitting and servicing: Single-sided: Levensduur: long-life LED s max u. 75% minder t.o.v. normale lichtbron 60 COmaximaal bij normaal gebruik binnengebruik, droog schakelaar in OFF stand acrylaat 8 mm C Life: long-life LEDs max. 60,000 hr. 75% less than normal light source 60 CO max. in normal use indoor use, dry switch in OFF position 8 mm acrylate A EdgeLight Leuchtdiode: Stromverbrauch: Wärmeentwicklung: Anwendung: Montage und Service: Einseitig: Lebensdauer: Long-life Leuchtdioden max Std. 75% weniger als eine übliche Lichtquelle Maximal 60 CO bei normalem Gebrauch Innengebrauch, trocken Schalter in Position Off Acryl 8 mm [ los bestelbaar / seperate available / einzeln verfügbar ] Ophangset Lengte A = 3000 mm max. [ flexibele staal kabel ] Hanging kit, length A = 3000 mm max. [ flexible steel cable ] Aufhängset Länge A = 3000 mm max. [ flexibles Stahlkabel ]

5 NeoxLed 15 NeoxLed NeoxLed 15 basis profiel brute [130582=VB6-A15-VOM1] NeoxLed 15 basic profile mill-finish [130582=VB6-A15-VOM1] NeoxLed 15 basis Profil Pressblank [130582=VB6-A15-VOM1] NeoxLed 15 Eindkap VB6-A15-VOM1 NeoxLed 15 Cover VB6-A15-VOM1 NeoxLed 15 Abdeck VB6-A15-VOM INOX Ophangsysteem RVS met fijnafstelling [2x] INOX Hanging system stainless steel with finetuning [2x] INOX Aufhang System rostfrei Stahl mit Feinabstimmung [2x] Een aluminium profiel waarin LED1s kunnen worden geplaatst en waarmee 10 mm gegraveerde of beplakte acrylaatplaten vanaf de zijkant kunnen worden aangelicht. Met een RVS ophangsysteem (130650) kan eenvoudig worden opgehangen. Dit profiel uit voorraad leverbaar in zowel brute als blank geanodiseerde uitvoering. An aluminium profile in which LED1s can be placed and with which 10 mm engraved or covered acrylic plates can be illuminated from the side. can be easily suspended with a stainless steel suspension system (130650). This profile, both brute and white anodised, is available from stock. Ein Alu-Profil, in das LED1s eingesetzt und womit gravierte oder beklebte 10 mm-acrylatplatten von der Seite her angestrahlt werden können. Mit Edelstahl-Aufhängesystem (130650) kann einfach aufgehängt werden. Dieses Profil ist sowohl in pressblanker als auch glänzend eloxierter Ausführung ab Lager lieferbar. 116