Vielseitig, sicher, wirtschaftlich.

Transkript

1 Vielseitig, sicher, wirtschaftlich. The easy way to connect. Produktinformation Leistungsschalter IZM 20 bis IZM 63

2 Starker Auftritt! IZM 63 bis 6300 A IZM 40 bis 4000 A IZM 20 jetzt bis 2000 A IZM 32 bis 3200 A Vielseitige Leistungsschalter bis 6300 A für wirtschaftlich optimierte Lösungen Mit den Leistungsschaltern IZM 20 bis IZM 63 präsentiert Eaton ein bewährtes Komplettangebot an offenen Leistungsschaltern (ACB) bis 6300 A das seinesgleichen sucht. Vier Baugrößen ermöglichen es, für jedes Projekt den wirtschaftlich optimalen Schalter zu wählen. Die Bau breiten der Schalter wachsen mit dem Nenn strom, während die Höhe und die Tiefe zugunsten einheitlicher Einbaubedingungen identisch bleiben, so dass immer eine möglichst kompakte und kostengünstige Baugröße gewählt werden kann. Für noch wirtschaftlichere Anforderungen bei Nennströmen bis 1600 A und Kurzschlussausschaltleistungen bis 65 ka ist der neue IZMX16 eine besonders kompakte Lösung. Sein Volumen wurde auf 36% reduziert. 2 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

3 IZM 20 bis IZM 63: Gesprüfte Sicherheit für unsere Systempartner Robuste Sicherheit bewährter Einsatz weltweit Die besonders robusten Schalter sind weltweit bereits viele Male im harten Industrieeinsatz. Große Materialstärken und hohe Kurzzeitstromfestigkeit sind seine Kennzeichen. Der modulare Aufbau, der weite Nennstrom bereich bis 6300 A, die Anpassungsfähigkeit durch ein vollständiges Zubehörangebot inklusive der Kommunikationsfähigkeit erlauben den universellen Einsatz in nahezu allen Branchen und Anwendungen. Anwendungsgebiete Abhängig von der Art des zu schützenden Betriebsmittels ver teilen sich die Aufgaben der Leistungsschalter auf vier Hauptanwendungs gebiete. Anlagenschutz Motorschutz Transformatorschutz Generatorschutz Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 3

4 Viele Baubreiten einfaches Projektieren 3-polig 4-polig Baugröße: Mit der Baugröße und der Polzahl wächst nur die Schalterbreite. Die Höhe und Tiefe bleiben unverändert. Das vereinfacht Planung und Montage Modularität und Plattformgedanke zur kostenoptimierten Projektierung Im Grunde besteht die gesamte Reihe mit 4 Bau größen aus nur 2 Grundgeräten, die sogar nur eine gemeinsame Plattform haben. Dadurch können alle 4 Baugrößen das gleiche Zubehör aufnehmen, sofern es nicht Baubreiten abhängig ist. Schalter für Ströme ab 4000 A bestehen aus 2 parallel geschalteten Grundgeräten. Daraus resultiert, dass für jede Phase jeweils zwei benachbarte Anschlüsse eingangsseitig wie abgangsseitig zur Verfügung stehen. Das begünstigt die thermische Auslegung der Schaltanlage und ermöglicht in vielen Schaltschranksystemen eine vereinfachte Herstellung. Eine Reduzierung der Sammelschienenadapter-Varianten, bzw. die Vermeidung von extrem großen Querschnitten bieten zusätzliche Vorteile bezüglich Wirtschaftlichkeit und Handling. Bereits im Standardlieferumfang enthalten ist ein anschlussfertiger und voll einsatzbereiter Schalter. Weitere hilfreiche Ausstattungen wie z. B. Hilfsschalter und Türdichtungsrahmen sind im Lieferumfang ebenso enthalten. 4 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

5 Leistungsübersicht Baugrößen Ausführungen IEC60947 Maximale Schaltleistung bei: U e 415V/690V: I cu (ka) I cs (ka) I cw (ka) Maße Festeinbautechnik IZM A, 1000 A, 1250 A, 1600 A, 2000 A 65/65 65/65 65/65 IZM A, 1000 A, 1250 A, 1600 A, 2000 A, 2500 A, 3200 A 100/ /85 85/85 IZM A 100/ / /85 IZM A, 5000 A, 6300 A 100/ / /100 Breite 3pol (mm) Breite 4pol (mm) Höhe (mm) 426 Tiefe (mm) 372 Einschubtechnik Breite 3pol (mm) Breite 4pol (mm) Höhe (mm) 525 Tiefe (mm) 475 Feldbreite für xenergy (bis 4000 A) und MODAN (bis 6300 A) Schaltanlagen Festeinbautechnik Breite 3pol (mm) Breite 4pol (mm) Einschubtechnik Breite 3pol (mm) Breite 4pol (mm) Ausfahrtechnik: Das Ausfahren erfolgt über eine mitgelieferte Handkurbel oder mit einem weltweit handelsüblichen Standard Innen-Vierkant. Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 5

6 Durchgängige PROFIBUS-DP Modbus RTU NZM 2/3/4 XSWD-704 XDMI-612 PKE RMQ XPC-Soft XMC-S0 XMC-MB Feldbus Interface Darwin Kommunikation und / oder Leistungsmessung Erhöhte Betriebssicherheit durch Kommunikation Die Leistungsschalter IZM eröffnen durch ihre Kommunikationsfähigkeit neue Möglichkeiten in der Energieverteilung. Sie liefern alle für den Betrieb wichtigen Informationen und geben diese weiter. Somit erhöht sich die Transparenz der Anlage und es verkürzen sich die Reaktionszeiten auf Zustände wie z. B. Überstrom, Phasenunsymmetrie und Überspannung. Durch einen schnellen Eingriff in einen Prozess können beispielsweise Anlagenausfälle verhindert oder vorbeugende Wartungen geplant werden. Somit wird die Anlagenverfügbarkeit erhöht. Schnittstellen für Profibus und Modbus sind verfügbar. 6 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

7 Kommunikation DTUP-DP PMIN DTUP-MOD mmint XC 200 DTUP-DP PCAM DTUP-MOD MCAM Incom Ethernet IZMX 16 IZM 26 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 7

8 Offen für individuelle Ansprüche Zubehör: Das Plus für Ihre Anlage Die IZM Reihe verfügt über ein vollständiges Zubehörangebot. Darüber hinaus sind für den weltweiten Einsatz bzw. Export alle gängigen Spannungen verfügbar. Das Nachrüsten von Zubehörteilen in den Schalter ist besonders komfortabel durch den Einbau von vorne möglich. Dadurch kann auch nachträglich jederzeit flexibel auf veränderte Anforderungen in der Anlage reagiert werden. Die Hilfsstromkreise sind vollständig von den Hauptstromkreisen isoliert. Und durch die stabile Frontabdeckung ist wiederum das Bedienpersonal vollständig von den Hilfsstromkreisen isoliert. Einfaches Nachrüsten Zubehör lässt sich größtenteils im Plug and Work -Verfahren einbauen. Integrierte Transparenz In die Frontabdeckung sind kleine Fenster eingelassen. So lässt sich erkennen, welches Zubehör bzw. welche Spannung eingebaut ist. Leistungsschalter, Lasttrennschalter IZM 1 Leistungsschalter IZM 2 PROFIBUS- und MODBUS Kommunikationsschnittstellen 3 Hauptanschluss-Sätze 4 Kassetten für Ausfahrtechnik 5 Steuerleitungsanschlussblöcke 6 Positionsmeldeschalter für Ausfahrtechnik 7 Meldeschalter Einschaltbereit 8 Hilfsschalter 9 Verriegelung der EIN-/AUS-Taster 10 Schaltspielzähler 11 Auslöseelektroniken 12 Türdichtungsrahmen 13 Motorantrieb 14 Rating-Plug-Sensor-Kombinationen 15 Ausgelöstmeldeschalter 16 Arbeitsstromauslöser, Einschaltmagnet, Unterspannungsauslöser 8 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

9 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 9

10 Gefahren minimieren Störlichtbögen beherrschen mit IZM in Kombination mit ARCON Physikalisch bedingt können heute Störlichtbögen von keinem Leistungsschalter beherrscht werden, bevor das zerstörerische Maximum des Druckes und vor allem der Temperatur überschritten wurde. Für diesen Fall haben wir ein erweitertes und komplett aufeinander abgestimmtes und typgeprüftes System entwickelt. Mit IZM und ARCON können nicht nur diese Schäden wirkungsvoll innerhalb von 2 ms kontrolliert werden. Es werden auch Lichtbögen beherrscht, die aufgrund ihrer Impedanz normalerweise nicht mal einen Überlastauslöser zum Ansprechen bringen und bis zur Zerstörung weiter brennen. IZM und ARCON im Internet: T / P ~ K Pa Temperatur [K] Druck [Pa] ms t Temperatur und Druckverlauf eines Störlichtbogens Zerstörerische Auswirkungen eines Störlichtbogens in einer Anlage ARCON zur Kombination mit IZM in TSK geprüfter Anlage 10 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

11 NEU! Mehr Sicherheit für Wartungspersonal mit ARMS TM Das neue, patentierten ARMS-System (Arcflash Reduction Maintanance System) garantiert Wartungspersonal noch mehr Sicherheit. Im Falle eines Überstromes oder gefährlichen Störlichtbogens erfolgt eine durch ARMS beschleunigte Abschaltung. Diese Abschaltung ist sogar schneller als die eines unverzögerten Kurzschlussauslösers. Diese Funktion kann direkt am Leistungsschalter oder durch einen externen Schalter automatisch aktiviert werden, z. B. wenn sich Wartungspersonal in einen Gefahrenbereich begibt. Durch weitere Komponenten aus dem Schutzsystem ARCON in Verbindung mit IZM26 kann der Störlichtbogenschutz stufenweise erweitert werden. ARMS direkt am Leistungsschalter aktivieren Wartung einer Schaltanlage Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 11

12 IZM projektieren mit xspider xspider ist ein Rechenprogramm, welches zur Dimensionierung und Optimierung von Niederspannungsnetzen dient. Das Programm wird nach einer Registrierung gebührenfrei zur Verfügung gestellt. xspider bietet alle notwendigen Berechnungen und Informationen über das Netz, z. B.: 1. Spannungsverluste 2. Lastenverteilungen 3. Berechnungen der Kurzschlussströme 4. Abschaltzeiten der Schutzgeräte 5. Impedanzen usw. Komfortabel projektieren und dokumentieren Einfache Arbeit mit garantierten Ergebnissen Export der Ergebnisse Die intuitive und benutzerfreundliche Bedienung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für die grafische Bearbeitung des Schaltbildes und für die Parameteranpassung der eingesetzten Komponenten. Neue Benutzer können ihre Arbeit mit Hilfe des Ausbildungsvideos beginnen oder gemäß der Präsentation verfahren. Leichte Schaltbilderstellung inklusive automatischer Berechnungen und die optionale Funktion Autodimensionierung in Verbindung mit einer klaren Baumstruktur der Komponentendatenbank ermöglichen ein schnelles Projektieren und erleichtern alle Editierungsarbeiten. Parameter und Rechenergebnisse werden im Schaltbild dargestellt, das in gebräuchlichen Formaten exportiert werden kann. Die Rechenergebnisse können ausgedruckt werden. Alle Berechnungen basieren auf den Bedingungen der IEC Normen, die die Richtigkeit von Ergebnissen garantieren. xspider ermöglicht es, verschiedene Betriebszustände im Netz mit Hilfe von Zu-/Abschalten von Quellen und Lasten zu simulieren. 12 Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

13 CurveSelect Kennlinienprogramm für Schutzorgane CurveSelect für hohe Anlagenverfügbarkeit CurveSelect ermöglicht mit Microsoft Excel einfach und komfortabel die gemeinsame Darstellung von Auslösekennlinien, die den individuellen Schaltereinstellungen entsprechen. So lässt sich die Selektivität der projektierten Anlage feststellen bzw. als ausgedrucktes Dokument der realisierten Anlage nachweisen. Man spricht von Selektivität, wenn im Fehlerfall möglichst nur ein betriebsmittelnahes Schutzorgan auslöst. Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 13

14 Leistungsübersicht Offene Leistungsschalter IZM 20 bis IZM 63 I cu = I cs bei U e = 440/690 (1100) V AC I cu : Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen bei Bemessungsbetriebsspannung U e I cs : Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen bei Bemessungsbetriebsspannung U e Basisschaltvermögen (B) Normales Schaltvermögen (N) Hohes Schaltvermögen (H) (S) Leistungsschalter Bemessungsstrom I n A 440/690 V AC I cu = I cs ka 440/690 V AC I cu = I cs ka 440/690 V AC I cu = I cs ka 1100 V AC I cu = I cs ka IZM /50 65/65 IZM /50 65/65 IZM /65 85/85 100/85 IZM /65 85/85 100/85 IZM /65 100/65 IZM /85 100/100 IZM32S I cw t = 1 s/t = 3 s I cw : Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Basisschaltvermögen (B) Normales Schaltvermögen (N) Hohes Schaltvermögen (H) Leistungsschalter, Lasttrennschalter Bemessungsstrom I n A t = 1 s/t = 3 s I cw ka t = 1 s/t = 3 s I cw ka t = 1 s/t = 3 s I cw ka IZM20, IN20 IZM20, IN20 IZM32, IN32 IZM32, IN32 IZM40, IN / 65/ /30 65/ / 85/65 85/65 1) /50 85/65 85/65 1) /65 100/65 IZM63, IN /65 100/65 1) Gültig nur für IZM Produktinformation IZM 20 bis IZM 63

15 Einfach bestellen Ihr persönlicher Konfigurator Unter dem Quicklink IZM-Config auf kann eine kostenlose Bestellsoftware herunter geladen werden. Mit dieser Software ist der Leistungsschalter durch einfaches Anklicken (Bild oben) einfach und fehlerfrei konfigurierbar. Sie erhalten anschließend eine komplette Bestellliste (Bild unten), die Sie Ihrem Lieferanten übermitteln können. Während der Konfiguration des Schalters ist immer nur Material anwählbar, welches auch technisch kombinierbar ist. Fehlbestellungen sind somit ausgeschlossen. Preislisten zum Einlesen für die in dieser Software enthaltenen Artikel bekommen Sie von den Eaton Vertriebsorganisationen. Verfügbarkeit und Lieferung: Um kurze Lieferzeiten sicherzustellen, erfolgt schon gleich bei der Eingabe in SAP eine automatische Überprüfung auf technisch realisierbare Kombinationen. Mögliche Fehler können sofort geklärt werden. Im nächstgelegenen Endfertigungs-Center werden die Geräte dem Auftrag entsprechend endmontiert, mit Zubehör ausgestattet und einer automatischen Endprüfung unterzogen. Die Prüfdaten werden online per Internet übertragen, überwacht und gespeichert. Jeder Schalter ist mit einer Identifizierungsnummer versehen, der die Daten zugeordnet werden. Das erleichtert bei jedem späteren Kontakt mit dem Endverbraucher die Kommunikation. Die Lieferung wird dann über unser hoch modernes Logistik-Center möglichen weiteren Lieferungen an die gleiche Adresse zugeführt und zusammen ausgeliefert. Produktinformation IZM 20 bis IZM 63 15

16 Deutschland Internet: Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel Fax Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel Fax Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel Fax Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel Fax Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel Fax Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com Zentrale Tel Fax Schweiz Internet: Lausanne Moeller Electric Sarl Chemin du Vallon Bussigny Tel Fax lausanneswitzerland@eaton.com Zürich Moeller Electric GmbH Im Langhag Effretikon Tel Fax effretikonswitzerland@eaton.com Österreich Internet: / Wien Eaton GmbH Scheydgasse Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) InfoAustria@eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße Bonn Tel. +49 (0) Fax +49 (0) fieldserviceegbonn@eaton.com Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement-Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produk ten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig. Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistungen zu Energieverteilung, sicherer Stromversorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohnund Zweckbauten, öffentlichen Einrichtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs. Adressen weltweit: Internet: Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str D Bonn info-bonn@eaton.com by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten W de bb 04/10 Printed in Germany (04/10) Artikelnr.: Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer, Moeller, Micro Innovation, Powerware, Holec, MEM, Santak und MGE Office Protection Systems