Instruction Leaflet IL E Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter

Transkript

1 Series NRX Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Die Montageanweisung ist für folgende Baugrößen gültig: Series NRX, Type NF Frame ANSI, UL066, UL489 / IEC, IZMX6, IZM9 Series NRX, Type RF Frame IEC, IZMX40 warnung () Die Instandhaltung darf nur durch entsprechend elektrontechnisch qualifiziertes Personal erfolgen. () Vor Beginn der Arbeiten muss der spannungsfreie Zustand der Schaltanlage hergestellt und während der Arbeiten sichergestellt sein. (3) Schalter in Ausfahrtechnik müssen in Trennstellung gefahren werden. (4) Die Schalter sind auf AUS zu stellen und der Federspeicher ist zu entspannen. Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. UnsachgemäSSer Umgang mit diesen Geräten kann deshalb zu Tod oder schweren Körperverletzungen sowie erheblichen Sachschäden führen. warnung Beachten Sie bei InstandhaltungsmaSSnahmen an diesem Gerät alle in dieser IL und auf dem Produkt selbst aufgeführten Hinweise. Die fünf Sicherheitsregeln sind einzuhalten Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und KurzschlieSSen Benachbarte, unter Spannung stehende teile abdecken oder abschranken Das Gerät ist vom Netz zu trennen. Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet werden. Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle sowie die Anweisungen für Reparatur und Austausch sind unbedingt einzuhalten, um Schäden an Personen und Anlagen zu vermeiden.

2 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Abschnitt: Allgemeine Informationen Der rechte Zubehöreinschub wird genutzt, um die Hilfsschalter des Leistungsschalters aufzunehmen. Hilfsschalter ermöglichen eine elektrische Signalisierung, welche anzeigt, ob der Leistungsschalter ein- oder ausgeschaltet ist. Es werden jeweils zwei Hilfsschalter als Doppel-Kombination angeboten. In Leistungsschalter der Baugröße NF können maximal zwei dieser Doppel-Kombinationen eingebaut werden, in Leistungsschalter der Baugröße RF maximal sechs. Jede Hilfsschalter-Kombination hat zwei Schließer- ( a ) und zwei Öffnerkontakte ( b siehe Abbildung ) und wird mit roten, blauen und schwarzen Leitungen geliefert, welche mit drei Verbindungssteckern verbunden sind (siehe Tabele ). Tabelle. Technische Daten Hilfsschalter Frequenz 50 50/60 Hz 0 5 DC 0,5 50 DC 0,5 Baugröße NF Zubehöreinschub Bemessungssteuerspeisespannung Hilfsschalter- Kombination Bemessungsausschaltvermögen (Ampere) Baugröße RF Zubehöreinschub Abbildung. Zubehöreinschübe und Hilfsschalter-Kombinationen Es sind Hilfsschalterkombinationen mit zwei verschiedenen Leitungslängen verfügbar. Hilfsschalter mit 40 mm (5,5 Zoll) Leitungslängen können in den rechten Zubehöreinschub von Leistungsschaltern der Baugrößen RF und NF eingesetzt werden. Hilfsschalter mit 4 mm (9,5 Zoll) Leitungslänge können nur in die unteren Positionen des Zubehöreinschubs von Leistungsschaltern der Baugröße RF eingesetzt werden. Jeder Hilfsschaltersatz wird mit Etiketten geliefert, um die Leiter nach Steuerleitungsanschlüssen zu kennzeichnen. Die jeweiligen Positionen der Etiketten sind Tabelle zu entnehmen. AAnmerkung: Leitungen von ab Werk gelieferten Hilfsschaltersätzen sind entsprechend gekennzeichnet. Tabelle. Position Leiteretiketten NF & RF NF & RF NF & RF NF & RF nur RF nur RF nur RF nur RF nur RF nur RF nur RF nur RF (unten) Position Baugröße RF Position Baugröße NF Positionen Zubehöreinschub (oben) Etikett RF/NF Farbe Leitung 57/43 Schwarz 58/44 Rot 59/45 Blau 60/46 Blau 6/47 Schwarz 6/48 Rot /49 Schwarz /50 Rot /5 Blau /5 Blau /53 Schwarz /54 Rot 5 69 Schwarz 5 70 Rot 5 7 Blau 6 7 Blau 6 73 Schwarz 6 74 Rot 7 75 Schwarz 7 76 Rot 7 77 Blau 8 78 Blau 8 79 Schwarz 8 80 Rot 9 8 Schwarz 9 8 Rot 9 83 Blau 0 84 Blau 0 85 Schwarz 0 86 Rot 87 Schwarz 88 Rot 89 Blau 90 Blau 9 Schwarz 9 Rot

3 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Abschnitt : Einbau der Hilfsschalter AAnmerkung: In dieser Montageanweisung wird die Baugröße NRX-NF für Illustrationszwecke gezeigt. Die Anweisungen gelten auch für die Baugröße NRX-RF. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt : Entfernen Sie die vier Schrauben von der Fontabdeckung (zwei an jeder Seite). Abbildung 4. Schritt 3 (Baugröße RF dargestellt) Schritt 4: Schieben Sie die Hilfsschalter wie dargestellt in gekippter Position in den Zubehöreinschub der Baugröße NF. Abbildung. Schritt (Baugröße RF dargestellt) Schritt : Entfernen Sie die Frontabdeckung, ziehen Sie dabei den Handhebel herunter, um die Abdeckung leichter entfernen zu können. Abbildung 5. Schritt 4 (Baugröße NF dargestellt) Schritt 4a: Achten Sie beim Einbau von Hilfsschaltern in den Zubehöreinschub der Baugröße RF darauf, dass die Metallaktoren der Hilfsschalter über der Plastikleiste liegen. Hilfsschalter mit 40 mm Leitungslänge müssen in die oberen Positionen des Zubehöreinschubes eingesetzt werden (Tabelle ; Positionen -6), Hilfsschalter mit 40 mm Leitungslänge müssen in die unteren Positionen eingesetzt werden. Abbildung 3. Schritt (Baugröße RF dargestellt) Schritt 3: Ziehen Sie den rechten Zubehöreinschub heraus. AAnmerkung: Um den Zubehöreinschub entfernen zu können, werden mindestens 5 mm Seitenabstand benötigt. Abbildung 6. Schritt 4a (Baugröße RF dargestellt) 3

4 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Schritt 5: Drücken Sie die Hilfsschalter vorsichtig in den Zubehöreinschub bis sie einrasten. Abbildung 7. Schritt 5 (Baugröße NF dargestellt) Abbildung 9. Schritt 8 (Baugröße RF dargestellt) Schritt 9: Der Zubehöreinschub sollte nun wie in Abbildung 9 dargestellt, eingebaut sein. Abbildung 8. Schritt 5 (Baugröße RF dargestellt) Verbindungsstecker Schritt 6: Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um zusätzliche Hilfsschalter-Kombinationen einzubauen. Schritt 7: Führen Sie die Verbindungsstecker wie in den Abbildungen 7 und 8 dargestellt aus dem Zubehöreinschub. Schritt 8: Schieben Sie den Zubehöreinschub wieder in den Schalter. Achten Sie darauf, dass der Einschub hinter den beiden Metallleisten eingeführt wird. Achten Sie auf die Leitungsführung. Eingebauter Zubehöreinschub Abbildung 0. Schritt 9 (Baugröße RF dargestellt) Schritt 0: Verbinden Sie die Verbindungsstecker mit den Steuerleitungsanschlüssen, wie in Abschnitt 4 ausgeführt. Nutzen Sie geeignete Kabelbinder wenn nötig. Schritt : Bauen Sie die Frontabdeckung wieder an. 4

5 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Abschnitt 3: Entfernen der Hilfsschalter Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt : Entfernen Sie, wenn nötig, die Frontabdeckung (siehe Abschnitt ; Schritte und ) Schritt : Trennen Sie die Verbindung der Hilfsschalter mit den Steuerleitungsanschlüssen (siehe Abschnitt 4). Steuerleitungsanschlüsse Halteklammer für Zubehör Abbildung 3. Schritt 4 (Baugröße NF dargestellt) rechter Zubehöreinschub mit eingebauten Hilfsschaltern Schritt 5: Ziehen Sie die Hilfsschalter zurück und heben Sie sie aus dem Zubehöreinschub. Anmerkung: Zur besseren Übersicht sind die Hilfsschalter ohne Steuerleitungsanschlüsse dargestellt. Abbildung. Schritt (Baugröße RF dargestellt) Schritt 3: Ziehen Sie den Zubehöreinschub heraus. Abbildung 4. Schritt 5 (Baugröße NF dargestellt) Abbildung. Schritt 3 (Baugröße RF dargestellt) Schritt 4: Schieben Sie die Halteriegel zurück. Abbildung 5. Schritt 5 (Baugröße RF dargestellt) Schritt 6: Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 sollten Sie auch die andere Hilfsschalterkombination entfernen wollen. Schritt 7: Wenn Sie neue Hilfsschalter einbauen wollen führen Sie die Schritte 4 bis aus Abschnitt aus. Wenn nicht führen Sie die Schritte 8 bis aus Abschnitt aus. 5

6 4 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Abschnitt 4: Verbindung zu den Steuerleitungsanschlüssen. Achtung Die Identifikationsnummern der Leitungsetiketten müssen mit den Positionsnummern der Steuerleitungsanschlüsse übereinstimmen. General information. Die Kabel des elektrischen Zubehörs sind mit Nummern gekennzeichnet. Die Belegung finden Sie auf dem entsprechenden Schaltplan, welcher in TD03004E enthalten ist. Die Kabelverbindungen werden mit passenden Verbindungssteckern geliefert um den ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten (siehe Abbildung 6). Sollten die Leitungen der Hilfsschalter nicht gekennzeichnet sein, dann nutzen Sie die beiligenden Etiketten und kennzeichnen Sie die Leitungen gemäß Tabelle.. Die Verbindung zu den Steuerleitungsanschlüssen wird hergestellt, indem die Verbindungsstecker in einem Steuerleitungsanschlussblock eingesteckt werden. Ein verbundener Verbindungsstecker kann entfernt werden, indem zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammengedrückt werden und der Stecker herausgezogen wird (siehe Abbildung 7). AAnmerkung: Die Anschlusspositionen an den Steuerleitungsanschlüssen sind entsprechend markiert. OTB OTC ALMC OTB OTM ALM Abbildung 8. Schritt ALM N N G G SGF AGND +4V CMM CMM CMM3 SGF UV UV OTM OTC OTB OTB OTM OTC ALM ALMC ALM N N G G SGF AGND +4V CMM CMM CMM4 CMM3 ZOOM ZOUT SGF Schritt g: Stecken Sie den Verbindungsstecker in den jeweiligen Steuerleitungsanschlussblock. Steuerleitungsanschlussblock für Festeinbauschalter Abbildung 9. Schritt Schritt 3g: Stecken Sie den Steuerleitungsanschlussblock mit der Unterseite zuerst in die jeweilige Position der Steuerleitungsanschlussleiste. gekennzeichnete Leitungen Steuerleitungsanschlussleiste Verbindungsstecker Abbildung 6. Leitungen und Verbindungsstecker UV OTC OTB OTC ALM ALMC ALM OTM OTB OTM N N G G SGF SGF +4V AGND CMM CMM CMM4 CMM3 ZOOM ZOUT Halteklemmen Abbildung 0. Schritt 3 Schritt 4g: Drücken Sie den Steuerleitungsanschlussblock oben gegen die Steuerleitungsanschlussleiste bis er einrastet. 3 Abbildung 7. Entfernen des Verbindungssteckers UV UV 4 OTC OTB OTC ALM ALMC ALM OTM OTB OTM N N G G SGF +4V SGF AGND CMM CMM CMM4 CMM3 ZOOM ZOUT Verbindung bei Festeinbauschaltern Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt g: Machen Sie sich mit den Steuerleitungsanschlussleiste des Festeinbauschalters vertraut. Abbildung. Schritt

7 UV OTM OTB OTM ALM N N G SGF AGND CMM UV OTC OTB OTC ALMC ALM G SGF +4V CMM Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Wichtig Um den rechten oder den linken Zubehöreinschub, oder anderes elektrisches Zubehör zu entfernen, müssen zuerst die jeweiligen Verbindungsstecker entfernt werden. Schritt 5g: Um einen Verbindungsstecker in einem Festeinbauschalter wieder zu entfernen, muss zuerst der Steuerleitungsanschlussblock entfernt werden. Um einen Steuerleitungsanschlussblock zu entfernen, heben Sie die Halteklammer an, ziehen Sie den Steuerleitungsanschlussblock nach vorne und heben Sie ihn heraus. Der Verbindungsstecker kann nun entfernt werden, indem Sie die zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammendrücken und den Stecker herausziehen (siehe Abbildung 7). Verbindung bei Schaltern in Ausfahrtechnik Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt g: Machen Sie sich mit den Steuerleitungsanschlüssen vertraut. AAnmerkung: Die Anschlusspositionen der Steuerleitungsanschlüsse der Kassette sind den Steckplätzen am Schalter entsprechend markiert. ST ST Abbildung. Schritt (Baugröße NF dargestellt) Wichtig Um den rechten oder den linken Zubehöreinschub, oder anderes elektrisches Zubehör zu entfernen, müssen zuerst die jeweiligen Verbindungsstecker entfernt werden. Schritt 3g: Um einen Verbindungsstecker zu entfernen drücken Sie die zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammen und den ziehen Sie den Stecker heraus (siehe Abbildung 7). Abschnitt 5: Funktionsprüfung Wichtig Fahren Sie Schalter in Ausfahrtechnik in die Testposition bzw. schalten Sie den Hauptstromkreis des Festeinbauschalters frei bevor Sie das Zubehör testen. Schalten Sie den Schalter gemäß Tabelle 3 oder 4 (je nach Baugröße) ein und aus und prüfen Sie die roten und schwarzen Drähte, sowie die blauen und schwarzen Drähte mit einem Durchgangsprüfer. Tabelle 3. Funktionsprüfung Baugröße NF Ausgangszustund des Schalters Kontinuität zwischen roten und blauen Leitungen Ausgeschaltet NEIN 45 und und 47 5 und 49 5 und 53 Eingeschaltet 44 und und und und 53 Kontinuität zwischen blauen und schwarzen Leitungen NEIN Abbildung 3. Schritt (Baugröße RF dargestellt) Schritt g: Stecken Sie den Verbindungsstecker in die entsprechend markierte Position. Abbildung 4. Schritt Tabelle 4. Funktionsprüfung Baugröße RF Ausgangszustund des Schalters Kontinuität zwischen roten und blauen Leitungen Ausgeschaltet NEIN 59 und und 6 65 und und 67 7 und 69 7 und und und und 8 84 und und und 9 Eingeschaltet 58 und 57 6 und 6 64 und und und und und und 79 8 und 8 86 und und 87 9 und 9 Kontinuität zwischen blauen und schwarzen Leitungen NEIN 7

8 Montageanweisung für Series NRX Hilfsschalter Eaton Corporation Electrical Group 000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 508 United States 877-ETN-CARE ( ) Eaton.com 0 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. IL030057EH0 April 0 Power Chain Management is a registered Trademark of Eaton Corporation All other Trademarks are property of their respective owners. 8