IT S ADVENTURE TIME! Ski for Adults & Teenager. Ski for Kids. Snowboard. Adventure. All in one place.

Transkript

1 KronsCOOL in Winter

2 IT S ADVENTURE TIME! Ski for Adults & Teenager. Ski for Kids. Snowboard. Adventure. All in one place.

3 HI! We speak your language! Imparare, Allenarsi - pronti per le piste! Con un efficace programma di allenamento, i maestri qualificati di Sci & Snowboard vi garantiscono lo slancio giusto sulla neve. Learn, practice ready for the slopes! With successful training methods, the professional ski and snowboard instructors show you all the right moves in the snow. Lernen, üben - pistenfit! Mit bewährten Trainingsmethoden zeigen euch unsere professionellen Ski- und Snowboardlehrer den richtigen Schwung im Schnee. 2 Welcome - 3

4 Ski Alpin. Ein Lebensgefühl. D Die richtige Skitechnik einfach und schnell erlernt. Profitieren Sie von individuellen Kleingruppen mit 4-6 Teilnehmern* und unserer professionellen Skididaktik. Für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. I Apprendere rapidamente e senza sforzo le giuste tecniche di discesa. In piccoli gruppi da 4 a 6 partecipanti*. Per principianti e avanzati. Proper skiing technique, learned easily and quickly. You ll benefit from individual small groups with 4 to 6 participants* and the professionalism of our ski instructors. For beginners and advanced skiers alike. Lo sci alpino. Magnifica emozione. Alpine Skiing. A way of life. SKI 4 YOU & SKI 4 YOUNG Give it a try! 4 ski 4 you & ski 4 young - 5

5 SKI 4 RACERS Ski training Allenamento Skitraining Mo-Sa Lu-Sa Mon-Sat D Ein Torstangen-Training für absolute Höchstform! 1,5 Stunden lang zeigen wir Kindern und Erwachsenen im Rahmen des Privatunterrichts unsere ultimativen Profitricks. I Lezioni private di agonismo per adulti e bambini. 1,5 ore di corso per imparare dai professionisti. Slalom training that will bring you in top form! During our 90-minute private sessions, we ll show you our ultimate pro tricks. Kids and adults are welcome. 6 ski 4 racers - 7

6 Unterwegs in Richtung Erfolg In direzione del vostro successo On your way to success D Maximale Flexibilität, exklusive Betreuung und ein maßgeschneidertes Kursprogramm. Für Anfänger ebenso geeignet wie für Wiedereinsteiger und Profis jeden Alters. I Massima flessibilità, assistenza esclusiva e un programma personalizzato. Per principianti e professionisti di tutte le età e per tutti coloro che desiderano perfezionare il loro stile. Maximum flexibility, exclusive service and a tailor-made program of courses. Whether you re a beginner, picking it up again or a true pro, our private lessons are perfect at any age and can drastically improve your technique in a targeted way. PRIVATE SPECIALS More info: 8 private specials - 9

7 SKI 4 YOU ERWACHSENE ADULTI ADULTS Private Lessons Verlängerung pro Tag Giornata supplementare di corso Extension per day Stunden von 11:00-13:00 Uhr 6 ore dalle 11:00 alle 13:00 6 hours from 11 a.m. - 1 p.m. 10 Stunden von 11:00-13:00 Uhr 10 ore dalle 11:00 alle 13:00 10 hours from 11 a.m. - 1 p.m von 9:00-15:00 Uhr dalle ore 9:00-15:00 from 9 a.m. - 3 p.m. *NS *BS *LS *HS *AS *HS Preise pro Stunde Prezzi all ora Prices per hour 6 12 Stunden von 11:00-13:00 Uhr 12 ore dalle 11:00 alle 13:00 12 hours from 11 a.m. - 1 p.m. 180 von 15:00-16:30 Uhr dalle ore 15:00-16:30 from 3 p.m. - 4:30 p.m SKI 4 YOUNG JUGENDLICHE JAHRE RAGAZZI ANNI TEENAGERS YEARS Meetingpoint: SKI 4 YOU & SKI 4 YOUNG Verlängerung pro Tag Giornata supplementare di corso 3 6 Stunden von 11:00-13:00 Uhr 6 ore dalle 11:00 alle 13:00 6 hours from 11 a.m. - 1 p.m. 120 *NS - Nebensaison / / *HS - Hochsaison / von 15:00-16:30 Uhr Special Preis Extension per day Stunden von 11:00-13:00 Uhr 10 ore dalle 11:00 alle 13:00 10 hours from 11 a.m. - 1 p.m. 160 *BS= Basa stagione / / *AS= Alta stagione / dalle ore 15:00-16:30 prezzo speciale 6 12 Stunden von 11:00-13:00 Uhr 12 ore dalle 11:00 alle 13:00 12 hours from 11 a.m. - 1 p.m. 180 *LS= low season / / *HS= high season / from 3 pm to 4:30 pm special price 10 ski prices - 11

8 Gemeinsam erleben doppelt genießen Esperienza in famiglia doppio divertimento Experience together enjoy twice as much FAMILY KRONCARD: Familienspecial bei Buchung eines 5/6 s Skikurs 3 Familienmitglieder = 1 Person -50% 4 Familienmitglieder = 1 Person gratis Special famiglie per prenotazione corso di ski di 5/6 3 membri di famiglia = 1 persona -50% 4 membri di famiglia = 1 persona gratis Family special when booking a 5/6 day ski course 3 family members = 1 person -50% 4 family members = 1 person free of charge 12 family kroncard - 13

9 CRONI WORLD Die große Winterwelt für kleine Pistenflitzer Un grande scenario innevato per piccoli campioni Vast winter wonderland for little downhill demons D Kinderleicht und spielerisch - so macht Skifahren lernen Spaß. Der abenteuerliche Skipark Croni World begeistert Kids mit kunterbunten Übungsstrecken, lustigen Attraktionen und dem Kids Safety Park. I Imparare a sciare giocando e divertendosi! L avventuroso parco sci Croni World entusiasma i piccoli campioni con piste e percorsi adeguati, allegre attrazioni e il Kids Safety Park. Give it a try! Easy as a pie and in a playful way: that s what makes learning to ski fun. The adventure-filled Croni World ski park inspires kids with varied stretching exercise, fun attractions and the Kids Safety park. 14 croni world - 15

10 BABYSITTING D I In der Croni World sind Ihre Kleinsten bestens versorgt. Al Croni World i bambini sono in ottime mani. At Croni World, your little ones are in the best of hands. 1 Stunde Kleinkind-Betreuung (0-2 Jahre) 1 ora di assistenza bebè (0-2 anni) 1 hour of babysitting (0-2 years) 15 1 Stunde Kinderbetreuung 1 ora di assistenza bambini 1 hour of kids assistance croni world - 17

11 FÜR KIDS VON 3-6 JAHREN UND ANFÄNGER PER BAMBINI DA 3-6 ANNI E PRINCIPANTI FOR KIDS FROM 3-6 YEARS AND BEGINNERS HALBTAGS FÜR FORTGESCHRITTENE AB 6 JAHREN MEZZA GIORNATA PER AVANZATI DAI 6 ANNI HALF DAY FOR ADVANCED SKIERS FROM 6 YEARS CRONIDO 3-4 Jahre anni years CRONIKIDS 4-6 Jahre anni years inkl. Mittagessen pranzo incluso including lunch CRONIKIDS 4-6 Jahre anni years ohne Mittagessen senza pranzo excluding lunch ,5 Stunden ore hours 10:00-14: Stunden ore hours 10:00-14: Stunden ore hours 10:30-14: Stunden ore hours 10:30-14: ,5 Stunden ore hours 10:30-12:30 13:00-14:30 21 Stunden ore hours 10:30-12:30 13:00-14: CRONIKIDS ab 6 Jahren inkl. Mittagessen da 6 anni pranzo incluso from 6 years including lunch CRONIKIDS ab 6 Jahren ohne Mittagessen da 6 anni senza pranzo from 6 years excluding lunch Stunden ore hours 10:30-13: Stunden ore hours 10:30-13: Stunden ore hours 10:30-12: Stunden ore hours 10:30-12: GANZTAGS FÜR FORTGESCHRITTENE AB 6 JAHREN GIORNATA INTERA PER PROGREDITI DAI 6 ANNI FULL DAY FOR ADVANCED SKIERS FROM 6 YEARS Meetingpoints: Blaue Gruppe Gruppo blu blue group Rote Gruppe Gruppo rosso red group Ausrüstung inkl attrezzatura incl. equipment incl. Gelbe Gruppe Gruppo giallo ryellowgroup CRONIKIDS ab 6 Jahren inkl. Mittagessen da 6 anni pranzo incluso from 6 years including lunch Stunden ore hours 10:30-14: Stunden ore hours 10:30-14: kids prices - 19

12 Dein Brett - deine Freiheit! SNOWBOARD Il tuo snowboard - la tua libertà! Your board - your ride! D Einmal Snowboader - immer Snowboarder! Coole moves, Freeride und Freestyle ohne Grenzen. In individuellen Kleingruppen lernt ihr im Nu den richtigen Dreh. I Scoprire lo snowboard significa innamorarsene per sempre. Salti acrobatici, freeride e freestyle senza limiti! In piccoli gruppi è facile apprendere tecniche, stile e i giusti movimenti. Once a snowboarder, always a snowboarder! Cool moves, freeriding and freestyle snowboarding that knows no bounds. In our individual small groups you ll get a knack for it in no time. 20 snowboard - 21

13 Auf zum großen Sprung Pronti per il grande salto Get ready for some cool jumps D Freestyle - die absolute Königsdisziplin! Wir zeigen die coolsten Sprünge und Flat Tricks auf der Piste und im Snowpark, schrauben an verblüffenden Box- und Rail- Ridings und verhelfen zu mehr Sicherheit im Schnee. I Il freestyle è la disciplina più spettacolare dello snowboard! Salti, avvitamenti ed evoluzioni sulle piste e nello snowpark: per muoversi con sicurezza sulla neve. Freestyle - the ultimate in the sport! We have the coolest jumps and flat tricks on the slopes and in the snow park, fabulous boxes and rail ridings and take also care about safety in the snow. SNOWBOARD FREESTYLE Give it a try! 22 snowboard freestyle - 23

14 SNOWBOARD ANFÄNGER SNOWBOARD PER PRINCIPANTI SNOWBOARD FOR BEGINNERS Private Lessons So. - Fr. Halbtageskurse Do. - Ve. mezza giornata Sun. - Fri. half day So. - Fr. Ganztageskurse Do. - Ve. tutta giornata Sun. - Fri. full day Stunden von 10:30-12:30 Uhr 10 ore dalle 10:30 alle 12:30 10 hours from 10:30-12:30 12 Stunden von 10:30-12:30 Uhr 12 ore dalle 10:30 alle 12:30 12 hours from 10:30-12:30 17,5 Stunden 10:30-12:30 / 14:00-15:30 Uhr 17,5 ore 10:30-12:30 / 14:00-15:30 17,5 hours 10:30-12:30 / 14:00-15:30 21 Stunden 10:30-12:30 / 14:00-15:30 Uhr 21 ore 10:30-12:30 / 14:00-15:30 21 hours 10:30-12:30 / 14:00-15:30 FORTGESCHRITTENE & FREESTYLE PROGREDITI & FREESTYLE ADVANCED & FREESTYLE von 9:00-15:00 Uhr dalle ore 9:00-15:00 from 9 a.m. - 3 p.m. von 15:00-16:30 Uhr dalle ore 15:00-16:30 from 3 p.m. - 4:30 p.m. Meetingpoint: Am Gipfel des Kronplatz Sulla Cima del Plan de Corones At the top of Plan de Corones *NS *BS *LS Ausrüstung inklusive attrezzatura inclusiva equipment included Preise pro Stunde Prezzi all ora Prices per hour *NS - Nebensaison / / *HS - Hochsaison / von 15:00-16:30 Uhr Special Preis *HS *AS *HS So. - Fr. Halbtageskurse Do. - Ve. mezza giornata Sun. - Fri. half day Stunden von 10:30-12:30 Uhr 10 ore dalle 10:30 alle 12:30 10 hours 10:30-12:30 12 Stunden von 10:30-12:30 Uhr 12 ore dalle 10:30 alle 12:30 12 hours 10:30-12: *BS= Basa stagione / / *AS= Alta stagione / dalle ore 15:00-16:30 prezzo speciale *LS= low season / / *HS= high season / from 3 pm to 4:30 pm special price 24 snowboard prices - 25

15 It s Adventure Time! SUMMER Sind die Tore unserer Ski- und Snowboardschule oardschule erst einmal geschlossen, wird es wieder er Zeit für sommerliche Outdoor-Aktivitäten tivitäten für die ganze Familie. Freut euch auf sonnige Erlebnisse mit der ganzen Familie. Unser Kronschool Team erwartet euch! Le porte della nostra scuola sci e snowboard si sono appena chiuse ed è già stagione di attività all aperto per tutta la famiglia. Godetevi tante esperienze sotto il sole con tutta la famiglia. Il nostro team Kronschool vi sta aspettando! Once the gates of our ski and snowboard school are closed, it s time for outdoor summer activities for the whole family. Look forward to sunny adventures with the whole family. Our Kronschool Team is waiting for you! 26 summer - 27

16 MEETINGPOINTS BÜRO/UFFICIO/OFFICE: Blaue Gruppe Gruppo blu blue group Rote Gruppe Gruppo rosso red group Gelbe Gruppe Gruppo giallo yellow group SKI 4 YOU & SKI 4 YOUNG KRON Talstation (Hauptbüro) Stazione a valle (ufficio principale) Valley station (main office) T KRON Bergstation (Büro) Stazione a monte (ufficio) Mountain station (office) T KRONI Kids Restaurant Stazione a monte Mountain station T Snowboard kron school - 29

17 KRONSCHOOL Gassl Olang / Valdaora (BZ) Winter: T Summer: T info@kronschool.com #KRONSCHOOL