Bildpreisliste 2015 AT/IT

Transkript

1 Bildpreisliste 2015 AT/IT

2 Bildpreisliste 2015 AT/IT Stand Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Die gezeigten Abbildungen sind nicht verbindlich, im Besonderen im Hinblick auf Farbe, Größe und Ausstattung der präsentierten Produkte. Die hier ausgeschriebenen Preise verlieren ihre Gültigkeit bei Erscheinen einer neuen Preisliste. JUNG liefert ausschließlich über den Elektrogroßhandel an Fachbetriebe des Elektrohandwerks.

3 N Neuheit IP Mit Dichtungsflansch Art.-Nr.: 551 WU und programmspezifischen IP44-Rahmen ist der Schutzgrad IP44 gewährleistet. L Hochwertige Lasergravur mit Graphic-Tool möglich P Farbige Bedruckung mit Graphic-Tool möglich Inhaltsübersicht ab Seite ab Seite Unterputz-Einsätze 22 Zubehör 22 Beschriftungen/Software 24 Überspannungsschutz/IAE/UAE 25 Einsätze 50 x 50 mm 26 Zubehör Audio 28 Datenstecker 29 Biometrisches Ident-System 31 Smart Radio 31 Bluetooth Connect 33 Stereo-Radio 34 Musik-Center 35 USB-Ladegerät 36 Automatik-Wächter 37 Funk-Wächter 37 Rauchwarnmelder 37 Funk-Rauchwarnmelder 37 enet 38 EnOcean 43 Licht-Management 44 Relais-/Dimmstation 45 Jalousie-Management 50 Markisen-Steuerung 51 Temperatur-Management 51 Multimedia-Anschlusssystem 52 Notruf-System 57 Krankenhaus-Installation 59 Großflächenwippen 61 Export-Steckdosen 63 Serie AS Abdeckungen/Steckdosen 66 Rahmen AS AS bruchsicher 76 AS antibakteriell 76 Aufputz-Kappen 77 AS mit LED-Einsatz 78 Serie A Abdeckungen/Steckdosen 79 Rahmen A Aufputz-Kappen 90 Acreation 91 A plus 93 Serie CD Abdeckungen/Steckdosen 93 Rahmen CD CD bruchsicher 108 Kabel-Kanal-Installation 108 Aufputz-Kappen 109 CD plus Rahmen, Applikationen 110 SL 500 Abdeckungen/Steckdosen 110 Rahmen 113 Serie LS Les Couleurs Abdeckungen/Steckdosen 114 LS mit LED-Einsatz 120 Abdeckungen/Steckdosen 136 Rahmen 139 Rahmen LS Aufputz-Kappen 133 LS-design 134 FD-design 135 LS plus 135 WG 800 WG 600 Wassergeschützt Aufputz IP Wassergeschützt Aufputz IP AP 600 Aufputz 147 KNX Tastsensoren F Tastsensoren F Funktionssensoren 162 Taster BA 162 REG 173 KNX Wetterstation 176 Multiroom-Verstärker 175 Smart Control 178 Smart Panel 177/179 Auslaufartikel 182 Preisübersicht 207 Verkaufs und Lieferbedingungen 233 Preisbeispiele 234

4 Ihr Kontakt zu JUNG Im Hause JUNG stehen Ihnen für alle Fragen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Ob Sie technische Fragen haben, an Schulungen teilnehmen oder Informations- oder Präsentationsmaterial anfordern möchten: Sprechen Sie uns an!

5 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle Tel Fax kundencenter@jung.de Vertrieb national Tel Fax kundencenter@jung.de international Tel Fax mail.vka@jung.de Architekten und Planer Objektbearbeitung Tel Fax architekten@jung.de Ausschreibungen und Angebote Tel Fax angebote@jung.de Technik Elektronik/Mechanik Tel Fax kundencenter@jung.de KNX Tel Fax kundencenter@jung.de TKM Tel Fax kundencenter@jung.de Unterlagen und Werbemittel Tel Fax kundencenter@jung.de Seminare Tel Fax kundencenter@jung.de Die aktuellen Termine finden Sie im Internet unter

6 Niederlassung Österreich EURO UNITECH Elektrotechnik Gesellschaft m.b.h Floridsdorfer Hauptstraße Wien Tel Fax Bahnhofgürtel Graz Tel Fax Technik technischer Innendienst Österreich und Südtirol Erwin Zaunschirm Tel Markus Neubauer Tel Architekten und Planer Projektmanagement Österreich Willi Rabl Mobil Unterlagen und Werbemittel Anforderung von Infomaterial, Mustertafeln, Musterkoffer Österreich und Südtirol Marion Klammer Tel Ansprechpartner Italien Jürgen Lechl vic. St.Florian, Lüson (BZ) Mobil juergen.lechl@jung-italia.it Consulente tecnico e Rappresentante per L Italia Roman Platter Via Haslach Tirolo (BZ) Mobil r.platter@jung.at Ugo Giunta Via E.Duse, Verona (VR) Mobil u.giunta@jung.at Ansprechpartner Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien Damir Belcic Jarceva ulica Maribor Mobil d.belcic@eurounitech.at

7 Bregenz 4 Salzburg Wels Steyr Linz 2 St. Pölten Waidhofen a.d. Ybbs Krems a.d. Donau Eisenstadt Wiener Neustadt Wien 1 3 Rust 7 6 Innsbruck 5 8 Graz Villach 9 Klagenfurt Österreich Johann König Verkaufsleiter Mobil Wien 2 Niederösterreich 3 nördl. Burgenland Norbert Herman technischer Berater Mobil Peter Goldsteiner technischer Berater Mobil Herman Kaufmann technischer Berater Mobil Patrick Breineßl technischer Berater Mobil Oberösterreich 5 Salzburg 6 Tirol 7 Voralberg Andreas Pammer Gebietsverantwortlicher Mobil Andreas Steigersdorfer technischer Berater Mobil Steiermark 9 Kärnten 10 südl. Burgenland 11 Osttirol Roland Burgstaller Gebietsverantwortlicher Steiermark Mobil Gerald Hafner Gebietsverantwortlicher Kärnten Mobil

8 Zwei Spezialisten vereinte Stärken Gelebte Synergie Wenn das Know-how zweier Spezialisten sich verbindet, entstehen daraus neue Möglichkeiten. JUNG als Kapazität im Bereich der Gebäudesystemtechnik und des ästhetischen Schalterdesigns kooperiert mit Siedle als Experten für Tür- und Gebäudekommunikation. Im Ergebnis sprechen die Komponenten von JUNG und Siedle jetzt dieselbe Sprache: Ausgestattet mit Siedle Systemtechnik, kommunizieren die neuen JUNG Innenstationen Video und Audio im vielfältigen Schalterdesign perfekt mit den Türstationen von Siedle. Für reibungslose Kommunikation und neue Möglichkeiten für Handwerk, Handel und Architekten. Smart Home In-Home-Bus IP

9

10 Die neue Vielfalt JUNG Innenstationen mit Siedle Systemtechnik

11 Die neuen JUNG Innenstationen Video und Audio beeindrucken durch Funktionalität und Optik. So verfügen sie nicht nur über eine besonders große Designauswahl, sondern erweisen sich durch ihre modulare Bauweise auch als äußerst flexibel bei der Installation. Denn Video-, Audiound Tastmodul lassen sich sowohl gemeinsam in einem Mehrfachrahmen als auch separat in Einfachrahmen montieren. In Kombination mit der Fülle der JUNG Designserien im Hinblick auf Material, Farbe und Form entsteht so eine ganz neue Vielfalt. Video-Innenstation Sehen, wer vor der Tür steht: Der farbige TFT-Bildschirm erlaubt einen klaren Blick auf den Besuch. Freisprechen bei bester Lautsprecherqualität, 11 unterschiedliche Ruftonfolgen inkl. Gong und die komfortable Tastenbedienung sind bei den Video-Innenstationen ebenfalls selbstverständlich. Audio-Innenstation Klare Türkommunikation: Dank hochwertigem Klang und optimaler Lautsprecherqualität (Ruflautstärke stufenweise einstellbar bis 92 db(a)) verstehen sich Bewohner und Besucher bestens. Freisprechen und das Türöffnen per Tastendruck gewährleisten ein einfaches Handling. Audio-Innenstation Standard Die Innenstation zur kompakten Aufputzmontage: Rufen, Sprechen, Türöffnen die Standardausführung erfüllt die wichtigsten Anforderungen mit Bravur. Internruf, Mithörsperre, 11 verschiedene Ruftonfolgen und die in fünf Stufen einstellbare Ruflautstärke bis 83 db(a) runden die Features ab.

12 Der Online-Konfigurator Türsprechanlage nach Wunsch zusammenstellen JUNG Innen- und Siedle Türstationen im Komplettpaket: Im Online- Konfigurator lässt sich die gesamte Türsprechanlage einfach per Mausklick zusammenstellen. Benutzerfreundlich und Schritt für Schritt wählt der Anwender das gewünschte Schalterdesign seiner Innenstation sowie Anlagen- und Montageart aus. Audio oder Video, im Einzel- oder Mehrfachrahmen, horizontal oder vertikal installiert hier zeigt sich die Vielfalt an Möglichkeiten. Im Anschluss erfolgt nach demselben Prinzip die Auswahl der passenden Siedle Türstation. Sind alle Bausteine der Türsprechanlage beisammen, wird aus der gesamten Konfiguration ein PDF erstellt, welches der Nutzer im Anschluss per erhält für die gesamte Anlage aus einer Hand!

13

14 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus SI 4 A WW Art.-Nr. p. Stück 1) PG Audio-Innenstation Standard Produkteigenschaften Rufen, Sprechen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) Sprechentaste mit grüner Status-LED Licht- und Rufabschalttaste frei konfigurierbar. Funktion der Tasten beliebig zuordenbar ohne Zusatzinstallation, z.b. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE , gezielte Anwahl von Türlautsprechern Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE ) per BPS konfiguriert werden. Mithörsperre integriert Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw. Audio-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich) Türaufschaltung: Sprechverbindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich Anschluss für Siedle In-Home-Bus Audio Anschluss für Etagenruftaster Rufgenerator mit 11 Ruftonfolgen, inkl. Gong Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 83 db(a) Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS), nach Siedle Systemhandbuch Innenstation mit Freisprechen Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung Rufabschaltung mit Statusanzeige Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung 3 LEDs zur Anzeige (z.b. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste Audio-Innenstation Standard kompakte AP-Ausführung weiß SI 4 A W 66,59 19 alpinweiß SI 4 A WW 66,59 19 aluminium SI 4 A AL 75,28 19 Maße (B x H x T): 58 x 129 x 21,5 mm SI AD KIT Umbaukit für Audio-Innenstation Standard zur Montage mit Rahmen 2 5fach aus den Serien AS und A SI AD KIT 11,59 19 SI 4 AD WW Audio-Innenstation Design Standard für die Serien AS und A zur AP-Montage kombinierbar mit Rahmen 2 5fach weiß SI 4 AD W 66,59 19 alpinweiß SI 4 AD WW 66,59 19 aluminium SI 4 AD AL 75, )

15 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Art.-Nr. p. Stück 1) PG Audio-Innenstation ohne Rahmen Die Module der Innenstation sind kombinierbar mit Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht). Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich. Produkteigenschaften Rufen, Sprechen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) Sprechentaste mit grüner Status-LED Licht-, Rufabschalt- und die beiden Favoritentasten frei konfigurierbar. Funktion der Tasten beliebig zuor denbar ohne Zusatzinstallation, z.b. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE , gezielte Anwahl von Türlautsprechern Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE ) per BPS konfiguriert werden. Mithörsperre integriert Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw. Audio-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich) Türaufschaltung: Sprechverbindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik Elektret-Kondensatormikrofon Anschluss für Siedle In-Home-Bus Anschluss für Etagenruftaster Rufgenerator mit 11 Ruftonfolgen, inkl. Gong Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 db(a) Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS), nach Siedle Systemhandbuch Innenstation mit Freisprechen Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung Rufabschaltung mit Statusanzeige Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung Türrufübernahme Gruppenbildung für Türrufe. Jede Innenstation kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören Intercom-Funktionen: Rufweiterleitung Interner Gruppenruf Automatische Gesprächsannahme bei Internruf Türmatik 5 LEDs zur Anzeige (z.b. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste Beschriftungsfeld Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm) SI AI A 6 WW Audio-Innenstation für die Serien AS und A weiß SI AI A 6 W 164,70 19 alpinweiß SI AI A 6 WW 164,70 19 schwarz SI AI A 6 SW 168,25 19 aluminium SI AI A 6 AL 173,05 19 champagner SI AI A 6 CH 173,05 19 mokka SI AI A 6 MO 173,05 19 anthrazit matt SI AI A 6 ANM 168,25 19 Audio-Innenstation für die Serie CD weiß SI AI CD 6 W 169,00 19 alpinweiß SI AI CD 6 WW 170,00 19 SI AI CD 6 WW für die Serie LS weiß SI AI LS 6 W 169,00 19 alpinweiß SI AI LS 6 WW 170,00 19 lichtgrau SI AI LS 6 LG 172,00 19 schwarz SI AI LS 6 SW 172,00 19 Aluminium SI AI AL 6 188,30 19 Edelstahl SI AI ES 6 188,30 19 Aluminium) SI AI AL 6 AN 188,30 19 SI AI LS 6 WW 1) 13

16 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Video-Innenstation ohne Rahmen Die Module der Innenstation sind kombinierbar mit Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht). Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich. Produkteigenschaften TFT-Farbmonitor Bildschirmdiagonale 55 mm (2,2 ) 320 x 240 Pixel Einstellung für Helligkeit und Farbe Inklusive Anschlusskabel Video (schwarz, 220 mm) Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation Verpolungssichere 2-Draht-Installation; 2-polige Zusatzversorgung notwendig (J-Y(St)Y 2x2x0,8) Bildaufschaltung Sprechentaste mit grüner Status-LED Licht-, Rufabschalt-, Bildaufschalt- und Favoritentaste frei konfigurierbar. Funktion der Tasten beliebig zuordenbar ohne Zusatzinstallation, z.b. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE , gezielte Anwahl von Türlautsprechern/Kameras Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE ) per BPS konfiguriert werden. Mithör- und Mitsehsperre integriert Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 16 Video-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich.) Tür-/Videoaufschaltung: Sprech-/Videoverbindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik Elektret-Kondensatormikrofon Anschluss für Siedle In-Home-Bus Anschluss für Etagenruftaster Rufgenerator mit 11 Ruftonfolgen, inkl. Gong Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 db(a) Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS), nach Siedle Systemhandbuch Innenstation mit Freisprechen Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung Rufabschaltung mit Statusanzeige Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung Türrufübernahme Gruppenbildung für Türrufe. Jede Innenstation kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören Intercom-Funktionen: Rufweiterleitung Interner Gruppenruf Sammeldurchsage Automatische Gesprächsannahme bei Internruf Türmatik 5 LEDs zur Anzeige (z.b. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste Beleuchtbares Beschriftungsfeld Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm) Anschluss für Zusatzversorgung (Wird benötigt für den Betrieb eines Videomoduls, die Beleuchtung des Beschriftungsfelds im Tastmodul Universal und bei Anschluss eines zweiten Tastmoduls.) Anschluss für ein weiteres Tastmodul (Standard oder Universal, max. 2 Tastmodule pro Innenstation) 14

17 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Video-Innenstation Art.-Nr. p. Stück 1) PG für die Serien AS und A weiß SI VI A 622 W 713,00 29 alpinweiß SI VI A 622 WW 713,00 29 schwarz SI VI A 622 SW 717,00 29 aluminium SI VI A 622 AL 721,00 29 champagner SI VI A 622 CH 721,00 29 mokka SI VI A 622 MO 721,00 29 anthrazit matt SI VI A 622 ANM 717,00 29 SI VI A 622 WW für die Serie CD alpinweiß SI VI CD 622 WW 753,00 29 für die Serie LS alpinweiß SI VI LS 622 WW 753,00 29 schwarz SI VI LS 622 SW 755,00 29 Aluminium SI VI AL ,00 29 Edelstahl SI VI ES ,00 29 SI VI CD 622 WW SI VI LS 622 WW 1) 15

18 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Einzelkomponenten: Art.-Nr. p. Stück 1) PG Audiomodul Produkteigenschaften Kann auch als Nebensignalgerät (Läutewerk) verwendet werden Rufen und Etagenruf Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw. Audio-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich) Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik Elektret-Kondensatormikrofon Anschluss für Siedle In-Home-Bus Anschlüsse für Etagenruftaster und zu weiteren Modulen Rufgenerator mit 11 Ruftonfolgen, inkl. Gong Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 db(a) Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS), nach Siedle Systemhandbuch Automatische Gesprächsannahme bei Internruf Audiomodul für die Serien AS und A weiß SI AM A 5 W 131,20 19 alpinweiß SI AM A 5 WW 131,20 19 schwarz SI AM A 5 SW 132,25 19 aluminium SI AM A 5 AL 137,45 19 champagner SI AM A 5 CH 137,45 19 mokka SI AM A 5 MO 137,45 19 anthrazit matt SI AM A 5 ANM 132,25 19 für die Serie CD weiß SI AM CD 5 W 135,50 19 alpinweiß SI AM CD 5 WW 136,50 19 für die Serie LS weiß SI AM LS 5 W 135,50 19 alpinweiß SI AM LS 5 WW 136,50 19 lichtgrau SI AM LS 5 LG 137,60 19 schwarz SI AM LS 5 SW 137,60 19 Aluminium SI AM AL 5 148,95 19 Edelstahl SI AM ES 5 148,95 19 Aluminium) SI AM AL 5 AN 148, )

19 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Tastmodul Standard Komplettierung mit Tastensatz 3fach (Art.-Nrn.:..503 TSA..) für Audiostation und in Verbindung mit einem Tastmodul Universal als Erweiterungsmodul Produkteigenschaften 5 LEDs zur Anzeige (z.b. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste Beschriftungsfeld Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm) Art.-Nr. p. Stück 1) PG SI TM A 5073 Tastmodul Standard für die Serien AS und A SI TM A ,55 19 SI TM CD 5073 für die Serie CD SI TM CD ,75 19 für die Serie LS SI TM LS ,75 19 SI TM LS 5073 Tastmodul Universal Komplettierung mit Tastensatz 3fach (Art.-Nrn.:..503 TSA..) für den Betrieb eines Videomoduls, die Beleuchtung des Beschriftungsfelds im Tastmodul Universal und bei Anschluss eines zweiten Tastmoduls Produkteigenschaften 5 LEDs zur Anzeige (z.b. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste Beleuchtbares Beschriftungsfeld Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm) Anschluss für Zusatzversorgung Anschluss für ein weiteres Tastmodul (Standard oder Universal, max. 2 Tastmodule pro Innenstation) SI TM A 5093 Tastmodul Universal für die Serien AS und A SI TM A ,35 29 SI TM CD 5093 für die Serie CD SI TM CD ,55 29 für die Serie LS SI TM LS ,55 29 SI TM LS ) 17

20 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Videomodul 2,2 Art.-Nr. p. Stück 1) PG Produkteigenschaften TFT-Farbmonitor Bildschirmdiagonale 55 mm (2,2 ) 320 x 240 Pixel Einstellung für Helligkeit und Farbe Inklusive Anschlusskabel Video (schwarz, 220 mm) Betrieb nur in Verbindung mit Tastmodul Universal und Audiomodul Videomodul 2,2 für die Serien AS und A SI VM 22 A 581,00 29 für die Serie CD SI VM 22 CD 616,00 29 für die Serie LS SI VM 22 LS 616,00 29 Anschlusskabel Länge: ca. 220 mm zur Verbindung der Module im Mehrfachrahmen rot Audio SI AM-AK 22 11,90 19 schwarz Video SI VM-AK 22 14,35 29 Anschlusskabel Länge: ca. 700 mm Mit den optional erhältlichen Anschlusskabeln können die Module mit einem Abstand von bis zu 500 mm platziert werden. rot Audio SI AM-AK 70 13,95 19 schwarz Video SI VM-AK 70 16, )

21 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Art.-Nr. p. Stück 1) PG Demontageschutz Der Demontageschutz sorgt dafür, dass die Module nur mit Hilfe eines Werkzeugs demontierbar sind. Dazu kann ein Schlitz-Schraubendreher oder der Tastenheber (Art.-Nr.: W-KEIL) verwendet werden. M-DMS 9,50 09 Beschriftungsfolie enthält je eine mit Symbolen beschriftete Folie für Audio und Video für die Serien AS und A SI AV 6 A 8,15 19 für die Serie CD SI AV 6 CD 8,15 19 für die Serie LS SI AV 6 LS 8, ) 19

22 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Art.-Nr. p. Stück 1) PG Design-Cover Audio für die Serien AS und A mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI A 6..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM A 5073, SI TM A 5093) Maße: 25 x 55 mm weiß SI A6 A DC W 5,27 01 alpinweiß SI A6 A DC WW 5,27 01 schwarz SI A6 A DC SW 7,06 02 aluminium SI A6 A DC AL 10,42 02 champagner SI A6 A DC CH 10,42 02 mokka SI A6 A DC MO 10,42 02 anthrazit matt SI A6 A DC ANM 7,06 02 Design-Cover Video für die Serien AS und A mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI A 622..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM A 5073, SI TM A 5093) Maße: 25 x 55 mm weiß SI V6 A DC W 5,27 01 alpinweiß SI V6 A DC WW 5,27 01 schwarz SI V6 A DC SW 7,06 02 aluminium SI V6 A DC AL 10,42 02 champagner SI V6 A DC CH 10,42 02 mokka SI V6 A DC MO 10,42 02 anthrazit matt SI V6 A DC ANM 7,06 02 Design-Cover Audio für die Serie CD mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI CD 6..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM CD 5073, SI TM CD 5093) Maße: 33 x 68 mm weiß SI A6 CD DC W 5,27 01 alpinweiß SI A6 CD DC WW 5,27 01 Design-Cover Video für die Serie CD mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI CD 622..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM CD 5073, SI TM CD 5093) Maße: 33 x 68 mm weiß SI V6 CD DC W 5,27 01 alpinweiß SI V6 CD DC WW 5, )

23 Türsprechanlage Innenstationen für Siedle In-Home-Bus Art.-Nr. p. Stück 1) PG Design-Cover Audio für die Serie LS mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI LS 6.., SI AI AL 6.., SI AI ES 6) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093) Maße: 33 x 70,5 mm weiß SI A6 LS DC W 5,27 01 alpinweiß SI A6 LS DC WW 5,27 01 lichtgrau SI A6 LS DC LG 7,06 02 schwarz SI A6 LS DC SW 7,06 02 Aluminium (lackiert) SI A6 AL DC 10,42 02 Edelstahl (lackiert) SI A6 ES DC 10,42 02 anthrazit (lackiert) SI A6 AL DC AN 10,42 02 Design-Cover Video für die Serie LS mit Symbolen bedruckt zum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI LS 622.., SI VI AL 622, SI VI ES 622) Maße: 33 x 70,5 mm weiß SI V6 LS DC W 5,27 01 alpinweiß SI V6 LS DC WW 5,27 01 lichtgrau SI V6 LS DC LG 7,06 02 schwarz SI V6 LS DC SW 7,06 02 Aluminium (lackiert) SI V6 AL DC 10,42 02 Edelstahl (lackiert) SI V6 ES DC 10,42 02 anthrazit (lackiert) SI V6 AL DC AN 10,42 02 Klemmblock 2fach SI KB 2 3, fach SI KB 4 4, fach SI KB 6 6,10 19 Abschlusswiderstand Video Am Audiomodul ist zwischen den Klemmen TaM und TbM grundsätzlich ein Abschlusswiderstand angeschlossen. Dieser Abschlusswiderstand wird nur benötigt, wenn die Innenstation das letzte Gerät in einem Strang ist. Wenn Sie den Bus durch die Innenstationen durchschleifen, muss dieser Abschlusswiderstand jeweils entfernt werden. SI V-RC 5, ) 21

24 UP-Einsätze Wippschalter 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Universal Aus-Wechsel 506 U 6,73 31 Kreuz 507 U 14,13 01 Aus 2-pol. 502 U 14,13 01 Wippschalter 16 AX 400 V ~ mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Aus 3-pol. 503 U 25,13 01 Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~ N-Leiter erforderlich mit Glimmlampe Art.-Nr.: 90 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Universal Aus-Wechsel 506 KOU 17,26 01 Aus 2-pol. 502 KOU 24,38 01 Wipp-Kontrollschalter 16 AX 400 V ~ mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm 2 mit Glimmlampe Art.-Nr. 98 Aus 3-pol. 503 KOU 35,38 01 Tastschalter 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Universal Aus-Wechsel 506 TU 9,06 01 Kreuz 507 TU 16,34 01 Aus 2-pol. 502 TU 16,34 01 Tast-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~ N-Leiter erforderlich mit Glimmlampe Art.-Nr.: 90 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Universal Aus-Wechsel 506 KOTU 19,49 01 Aus 2-pol. 502 KOTU 26,70 01 Taster 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. 1-pol. Schließer 531 U 7, pol. Wechsler mit N-Klemme 533 U 8, pol. Schließer mit separaten Meldekontakten für Lampen 534 U 11,46 01 Taster 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. 2-pol. Schließer 532 U 16,31 01 Taster 10 AX 250 V ~ mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 2-pol. Wechsler U 19,68 01 Multi-Switch 10 A 250 V ~, volle Wippe mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Taster mit 2x2Schließern und Nullstellung U 19,98 01 Keine elektrische oder mechanische Verriegelung. Nur zu verwenden in den Serien CD und LS (nur "Kunststoffausführungen"). Wippschalter 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Serien 505 U 10,55 01 Serien mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: U 5 15,85 01 mit Beleuchtung gemäß Arbeitsstättenverordnung UP-Einsätze Zubehör Wippschalter 10 AX 250 V ~ mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Doppel-Wechsel 509 U 18,38 01 Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~ N-Leiter erforderlich Serien mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: KOU 5 20,82 01 Tastschalter 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. Serien 505 TU 13,89 01 Doppel-Wechsel 509 TU 20,52 01 Doppel-Taster 10 AX 250 V ~ Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. 2 Schließer 535 U 12, Schließer mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: U 5 17,67 01 mit Beleuchtung gemäß Arbeitsstättenverordnung Doppel-Taster 10 AX 250 V ~ mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. 2 Wechsler 539 U 19,64 01 Multi-Switch 10 A 250 V ~, geteilte Wippe mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Doppeltaster mit 2 x2schließern (potentialfrei) und Nullstellung U 19,98 01 Keine elektrische oder mechanische Verriegelung. Nur zu verwenden in den Serien CD und LS (nur "Kunststoffausführungen"). Jalousie-Wippschalter 10 AX 250 V ~ mit Umkehrsperre (= ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung wird sicher verhindert) Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 509 VU 18,75 01 Taster 1-pol. (1 Antrieb) 539 VU 18,75 01 Drehschalter kpl. mit Skalenscheibe nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet 3-Stufenschalter m. Nullstellung 16 AX 250 V ~ ,16 04 Ausschalter 2-pol. 20 AX 250 V ~ ,80 04 Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion. Skalenscheibe für Art.-Nr anthrazit SKS ,00 04 alpinweiß N SKS WW 1,00 04 für Art.-Nr anthrazit SKS ,00 04 alpinweiß N SKS WW 1,00 04 Schaltuhr 16 AX 250 V ~ kpl. mit Skalenscheibe Zeit-Toleranz ± 10 %, rückstellbar durch Rutschkupplung Aus 2-pol., max. 15 Minuten ,12 04 Öffner/Schließer 1-pol., max. 120 Minuten ,

25 UP-Einsätze Zubehör Skalenscheibe für Art.-Nr anthrazit SKS ,00 04 alpinweiß N SKS WW 1,00 04 für Art.-Nr anthrazit SKS ,00 04 alpinweiß N SKS WW 1,00 04 Jalousie-Drehschalter 10 AX 250 V ~ kpl. mit Skalenscheibe Mit beiliegender Arretierung als Taster verwendbar. Wendeschalter/-Taster 1-pol. (1 Antrieb) ,71 01 Wendeschalter/-Taster 2-pol. (2 Antriebe) ,93 01 Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Skalenscheibe für Art.-Nr bzw anthrazit SKS ,08 01 für Art.-Nr bzw alpinweiß N SKS WW 1,08 01 Arretierung für Art.-Nr bzw ,22 01 Schlüsselschalter mit Demontageschutz für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN ), z.b. Art.-Nrn.: 28, 28 G1 10 AX 250 V ~ Jalousie-Wendeschalter, 2-pol. (2 Antriebe)* ,81 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* ,98 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Jalousie-Wendetaster, 2-pol. (2 Antriebe)* ,81 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Taster (Wechsler), 1-pol ,81 04 Steuertaster 1Öffner 1Schließer , AX 250 V ~ Universal Aus-Wechselschalter, 2-pol ,81 04 Schlüsselschalter ohne Demontageschutz für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN ), z.b. Art.-Nrn.: 28, 28 G1 nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet Einbautiefe: min. 55 mm. Kein Demontageschutz! Zylinderbündige Abdeckung. 10 AX 250 V ~ Jalousie-Wendeschalter, 1-pol. (1 Antrieb)* ,81 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* ,29 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Taster (Wechsler), 1-pol , AX 250 V ~ Universal Aus-Wechselschalter, 1-pol ,90 04 Zubehör Glimmlampen Schlüsselschalter mit Demontageschutz für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN ), z.b. Art.-Nrn.: 28, 28 G1 Bei Verwendung anderer Schließzylinder darauf achten, dass diese nur auf einer Seite eine Öffnung für Schlüssel haben (sonst kein Schutzgrad IP 44)! 10 AX 250 V ~ Jalousie-Wendeschalter, 1-pol. (1 Antrieb)* IP CD WU 45,16 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* IP CD WU 45,16 04 * Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert. Taster (Wechsler), 1-pol. IP CD WU 51, AX 250 V ~ Universal Aus-Wechselschalter, 1-pol. IP CD WU 51,77 04 Profil-Halbzylinder (DIN ) für Schlüsselschalter für IP 44 geeignet mit 3 Schlüsseln verschiedenschließend 28 23,02 04 gleichschließend 28 G1 27,73 04 Schlüssel für Profil-Halbzylinder Art.-Nr.: 28 G1 1 Stück 28 G1 SL 12,93 04 Tastenheber zur einfachen und schonenden Demontage von Wippen und Tasten N W-KEIL 14,50 40 Zug-Einsatz für Wippen mit Lichtaustrittsfenster (.. KO) rot 34 3,56 01 mit Zugschnur, ca. 50 mm lang Zug-Einsatz für Wippen mit Lichtleiter (.. KO5) rot 34 KO5 3,56 01 Zugschnur für Zug-Einsätze Art.-Nrn.: 34 und 34 KO5 Länge: ca mm mit Karabinerhaken rot ZS-34 KO5S 8,94 01 Lichtsignal Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.b. 506 EU. Preise wie Normalausführung. E-10-Gewinde (max. Belastung 5 W) U 7,89 01 E-14-Gewinde (max. Belastung 5 W) U 7,89 01 Glühlampe für Lichtsignale ca. 31 mm lang E 14, 230 V, 3 W E 14-3 W 7,46 01 LED-Cluster-Lampe für Lichtsignale ca. 35 mm lang E 14, 230 V ~ / 1,2 W rot E LED RT 24,09 04 gelb E LED GE 24,09 04 grün E LED GN 36,53 04 weiß E LED W 36,

26 Zubehör Glimmlampen Glimmlampe für Schalter und Taster (volle Wippe) 230 V ~, 1,1 ma 90 4, V ~, 0,5 ma 95 4,63 01 Glimmlampe für Schalter und Taster (3-polig, volle Wippe) 400 V ~, 0,5 ma 98 7, V ~, 1,1 ma ,46 01 Glimmlampe für Schalter und Taster (geteilte Wippe) 230 V ~, 0,8 ma, weiß 94 5, V ~, 0,8 ma, grün 94 GN 5, V ~, 0,8 ma, rot 94 RT 5,16 01 LED-Leuchte für Schalter und Taster (geteilte Wippe) V ~, 0,3 ma blau 94-LED BL 10,69 04 grün 94-LED GN 10,69 04 rot 94-LED RT 10,69 04 weiß 94-LED W 10, V~, 0,3mA weiß LED W 10,69 04 Glimmlampe für Wippschalter Art.-Nrn.: 605 W, 805 W 230 V ~, 0,8 ma 99 5,16 01 Glühlampe für Schalter und Taster (volle Wippe) 12 V, 40 ma , V, 25 ma , V, 20 ma , V, 25 ma ,85 01 Beschriftungen Professionelle Lasergravur, Farbbedruckung und Gestaltung von Beschriftungsfeldern mit dem Graphic-Tool! Weitere Informationen im Internet unter Beschriftungsleiste mit Schriftfeld 7 x 57 mm für alle Serien außer A creation, A plus, LS plus, LS-design, FD-design Bei Verwendung für UP-Installation kein Schutzgrad IP 44 möglich. 61 NA 2,53 01 Beschriftungsset für A creation besteht aus 5 Klebeschildern und einem Montageadapter zur Positionierung der Schilder auf den Rahmen ohne Schriftfeld Art.-Nrn.: AC Beschriftungsfläche 9x54mm AC 80 NAS 15,28 01 Klebeschild zum Einlegen von Beschriftungen Beschriftungsfläche 9x54mm AC 80 NA 2,53 01 Montageadapter zur Positionierung des Klebeschilds Art.-Nr.: AC 80 NA AC 80 MA 3,33 01 LED-Leuchte für Schalter und Taster (volle Wippe) AC- bzw. DC-Betrieb, polungsunabhängig 12 48V~, ca.4ma blau LED BL 10,69 04 grün LED GN 10,69 04 rot LED RT 10,69 04 weiß LED W 10, V ~, ca. 1,1 ma blau 90-LED BL 10,69 04 grün 90-LED GN 10,69 04 rot 90-LED RT 10,69 04 weiß 90-LED W 10,69 04 Kondensator 1 µf 1 MF 250 5,49 04 Glimmlampe für SCHUKO Steckdosen mit Funktionsanzeige Art.-Nrn.:..520 KO V ~, 1,1 ma 93 4,63 01 LED-Leuchte für SCHUKO Steckdosen mit Funktionsanzeige Art.-Nrn.:..520 KO.. rot 230 V ~, ca. 0,5 ma 93-LED RT 10,48 04 grün 230 V ~, ca. 0,5 ma 93-LED GN 10,

27 Überspannungsschutz IAE/UAE, ISDN SCHUKO Steckdose 16 A 250 V ~ mit Überspannungsschutz mit integriertem erhöhten Berührungsschutz mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.b N.. Preise wie Normalausführung. weiß A 521 KIUF 155,70 04 alpinweiß A 521 KIUF WW 155,70 04 rot A 521 KIUF RT 158,51 04 Duroplast lackiert champagner A 521 KIUF CH 158,51 04 mokka A 521 KIUF MO 158,51 04 SCHUKO Steckdose 16 A 250 V ~ mit Überspannungsschutz mit integriertem erhöhten Berührungsschutz mit Schriftfeld 6 x 37 mm mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.b N.. Preise wie Normalausführung. weiß 521 KIZNAUF 152,12 04 alpinweiß CD 521 KINAUF WW 152,12 04 grün (für SV) CD 521 KINAUF GN 153,91 04 lichtgrau CD 521 KINAUF LG 153,91 04 orange (für ZSV) CD 521 KINAUF O 153,91 04 rot CD 521 KINAUF RT 153,91 04 Transparente Abdeckung mit Einlage für Schriftfeld 6 x 37 mm Einlage alpinweiß CD 20 NA 2,29 01 SCHUKO Steckdose 16 A 250 V ~ mit Überspannungsschutz mit integriertem erhöhten Berührungsschutz mit Schriftfeld 7 x 57 mm mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.b N.. Preise wie Normalausführung. alpinweiß LS 521 KINAUF WW 159,26 04 orange LS 521 KINAUF O 162,08 04 Transparente Abdeckung mit Einlage für Schriftfeld 7 x 57 mm Einlage alpinweiß LS 20 NA 2,29 01 SCHUKO Steckdose 16 A 250 V ~ mit Überspannungsschutz mit integriertem erhöhten Berührungsschutz mit Schriftfeld 12 x 55 mm mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm 2 Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.b N.. Preise wie Normalausführung. Aluminium AL 2521 KINAUF 166,68 04 Transparente Abdeckung für Schriftfeld 12 x 55 mm M 20 NA 2,29 01 SCHUKO Steckdose IP 44, 16 A 250 V ~ mit Überspannungsschutz IP 821 UF W 225,05 04 IAE/UAE-Anschlussdose für 6- und 8-polige Stecker, RJ 12, RJ 45, ISDN-tauglich 8 Schraubkontakte 8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPO 15, x 8-pol., für 2 Terminals (parallel) UAE 2X8 UPO 17, x 8 Schraubkontakte 2 x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) UAE 8-8 UPO 23,17 01 Datendose Cat. 6 / Class E für anwendungsneutrale Netzwerke geschirmte LSA-Anschlussklemmen flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten für UP-Gerätedosen geeignet 8-pol. für 1 Terminal N UAE 8 UPOK6E 19, x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) N UAE 8-8 UPOK6E 26,75 01 Datendose Cat. 6 / Cat. 6A iso für anwendungsneutrale Netzwerke geschirmte LSA-Anschlussklemmen flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten für UP-Gerätedosen geeignet 8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPOK6 20, x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) UAE 8-8 UPOK6 27,38 01 Abdeckungen für IAE/UAE- und Datendosen: für 1 Terminal Serie AS / A: Art.-Nrn.: A PLUA.. Serie CD: Art.-Nrn.: CD UA.., CD NAUA.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL UA.. Serie LS : Art.-Nrn.: LS UA.., LS NAUA.., UA.., NAUA.. für 2 Terminals Serie AS / A: Art.-Nrn.: A BFPLUA.. Serie CD: Art.-Nrn.: CD UA.., CD NAUA.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL UA.. Serie LS : Art.-Nrn.: LS UA.., LS NAUA.., UA.., NAUA.. TAE-Anschlussdose Universaldose, F + N-Kodierung weiß (ähnlich RAL 1013) TAE 6 FNUPO 6,52 01 TAE-Anschlussdose für 1 Telefon und 2 Zusatzgeräte N-F-N-Kodierung weiß (ähnlich RAL 1013) TAE 3X6 NFNUPO 9,82 01 schwarz (ähnlich RAL 9005) TAE 3X6 NFNUPO SW 9,82 01 Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT.. Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T.. Serie LS: Art.-Nrn.: T.., T.. Universalmodul Cat. 6A iso, Typ A RJ 45-Steckbuchse, geschirmt für Abdeckungen Art.-Nrn.: A NWE.., A NWE.., WE.., WE.. für 10-Gbit-Ethernet geeignet UMA-CAT6A 10,21 01 Mit Montageadapter Art.-Nr.: UMA-MA2 kombinierbar mit TAE-Abdeckungen aus allen Serien. 25

28 IAE/UAE, ISDN WLAN Montageadapter 2fach für 2 Universalmodule Typ A Art.-Nr.: UMA-CAT6A kombinierbar mit TAE-Abdeckungen Art.-Nrn.: T.., T.. aus allen Serien Montage nur möglich in Kanaldosen und Unterflur-Installation. UMA-MA2 4,86 01 Universalmodul Cat. 6A iso, Typ B RJ 45-Steckbuchse, geschirmt für Montageadapter 3fach Art.-Nr.: UMB-MA3 für Abdeckung 3fach Art.-Nrn.: NA UA.. für 10-Gbit-Ethernet geeignet UMB-CAT6A 10,21 01 Montageadapter 3fach für 3 Universalmodule Typ B Art.-Nr.: UMB-CAT6A kombinierbar mit Abdeckung 3fach Art.-Nrn.: NA UA.. Montage nur möglich in Kanaldosen und Unterflur-Installation. UMB-MA3 7,15 01 WLAN Access Point Versorgung AC 230 V ~ WLAN-AC-UAE 194,33 05 Betrieb als WLAN Access Point, Client, Repeater, Bridge Rückseitige Schraubklemmen für LAN-Kabel (4-polig) Vorderseitige LAN-Anbindung über RJ45-Buchse Integrierte WLAN-Antenne WLAN abschaltbar, Timer und Zeitschaltfunktion WLAN-Reichweite einstellbar Einstellungen über integrierten Web-Server Montage in Geräteverbindungsdose (tiefe Dose) nach DIN Nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet WLAN Access Point PoE Power over Ethernet WLAN-AC-POE-UAE 238,12 05 Betrieb als WLAN Access Point, Client, Repeater, Bridge Rückseitige Schraubklemmen für LAN-Kabel (9-polig) Vorderseitige LAN-Anbindung über RJ45-Buchse Zusätzlich wird PoE an der Frontbuchse zur Verfügung gestellt (Klasse 2) Integrierte WLAN-Antenne WLAN abschaltbar, Timer und Zeitschaltfunktion WLAN-Reichweite einstellbar Einstellungen über integrierten Web-Server Montage in Geräteverbindungsdose (tiefe Dose) nach DIN Nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nr.: A PLUA.. Serie CD: Art.-Nr.: CD UA.., CD NAUA.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL UA.. Serie LS: Art.-Nrn.: UA.., NAUA.. 50 x 50: Art.-Nr.: UAE WW Medienkonverter 2fach 2 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber) MK-POF-2UAE 104,38 05 Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nr.: A BFPLUA.. Serie CD: Art.-Nr.: CD UA.., CD NAUA.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL UA.. Serie LS: Art.-Nrn.: UA.., NAUA.. 50 x 50: Art.-Nr.: UAE WW Medienkonverter 1fach REG-Gehäuse 1 TE 1 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber) MK-POF-UAE-REG 72,91 05 Einsätze 50 x 50 mm Abdeckung für IAE/UAE-Anschlussdose für Datendose Cat. 6 1 x 8-pol. für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE alpinweiß UAE WW 5,18 01 Abdeckung für IAE/UAE-Anschlussdose für Datendose Cat. 6 2 x 8-pol. für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAE alpinweiß UAE WW 5,18 01 Abdeckung (kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung) für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr.: PB 4 für Chassisstecker Art.-Nrn.: CXLR-S, CXLR-D für XLR Einbausteckverbinder von Neutrik D/DL/DLXSerie Innenmaß (B x H): 27,5 x 32,5 mm alpinweiß WW 8,11 01 Abdeckung für Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15 für Antennen-Steckdose nach DIN weiß P 161 TV 4,21 01 Steckdose US-Norm NEMA mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm 2 nach US-NEMA 15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + E weiß , A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + E weiß ,48 01 SCHUKO Steckdose 16 A 250 V ~ für Klappdeckel Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden. weiß CD 5120 BF 4,73 01 alpinweiß CD 5120 BF WW 4,73 01 braun CD 5120 BF BR 6,41 02 grau CD 5120 BF GR 6,41 02 lichtgrau CD 5120 BF LG 6,41 02 schwarz CD 5120 BF SW 6,41 02 bronze-beige CD 5120 BF BB 6,41 02 platin-grau CD 5120 BF PG 6,41 02 mit integriertem erhöhten Berührungsschutz weiß CD 5120 BFKI 6,52 01 alpinweiß CD 5120 BFKI WW 6,52 01 Potentialausgleich-Steckdose (kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung) mit 2 Steckerstiften nach DIN , für Leiter bis 6 mm 2 weiß ,40 01 Winkel-Buchsenstecker für Potentialausgleich-Steckdose Schraubklemme für Leiter mit 4 oder 6 mm 2 65 WIS 20,

29 Zwischenrahmen Klappdeckel Zwischenrahmen für die Serien AS und A zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß A 590 Z 2,28 01 alpinweiß A 590 Z WW 2,28 01 schwarz A 590 Z SW 3,12 02 aluminium A 590 Z AL 3,91 02 Zwischenrahmen Serie CD zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß 590 Z 2,28 01 alpinweiß CD 590 Z WW 2,28 01 Klappdeckel Serie CD für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß L CD 590 KL 5,31 01 alpinweiß L CD 590 KL WW 6,89 01 braun CD 590 KL BR 7,87 02 grau L CD 590 KL GR 7,87 02 grün (für SV) CD 590 KL GN 7,87 02 lichtgrau L CD 590 KL LG 7,87 02 orange (für ZSV) CD 590 KL O 7,87 02 schwarz L CD 590 KL SW 7,87 02 (Aluminium eloxiert) gold-bronze L CD 590 KL GB 8,62 02 platin L CD 590 KL PT 8,62 02 Klappdeckel Serie CD, hohe Ausführung, rastbar mit Schriftfeld 23 x 59 mm für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm alpinweiß CD 554 KL WW 14,13 01 Klappdeckel Serie CD, hohe Ausführung, rastbar mit Schriftfeld 23 x 59 mm mit Sicherheitsschloss für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm alpinweiß CD 554 SLKL WW 49,62 01 Schlüssel 1 Stück 802 SL 6,24 04 Schloss-Nr. angeben, z.b.: 813 SL! Transparente Abdeckung mit Einlage für Schriftfeld 23 x 59 mm Einlage alpinweiß CD 54 NA 2,29 01 Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder) für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß IP L CD 590 BFKL 5,31 01 alpinweiß IP L CD 590 BFKL WW 6,89 01 braun IP CD 590 BFKL BR 7,87 02 grau IP L CD 590 BFKL GR 7,87 02 grün (für SV) IP CD 590 BFKL GN 7,87 02 lichtgrau IP L CD 590 BFKL LG 7,87 02 orange (für ZSV) IP CD 590 BFKL O 7,87 02 rot IP CD 590 BFKL RT 7,87 02 Zwischenrahmen Klappdeckel Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder) mit Schriftfeld 7 x 57 mm für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß IP L CD 590 BFNAKL 7,84 01 alpinweiß IP L CD 590 BFNAKL WW 9,44 01 braun IP CD 590 BFNAKL BR 10,40 02 grau IP L CD 590 BFNAKL GR 10,40 02 lichtgrau IP L CD 590 BFNAKL LG 10,40 02 rot IP CD 590 BFNAKL RT 10,40 02 Transparente Abdeckung mit Einlage für Schriftfeld 7 x 57 mm Einlage alpinweiß LS 20 NA 2,29 01 Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder) mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen) für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß IP L CD 590 BFSLKL 40,77 01 alpinweiß IP L CD 590 BFSLKL WW 42,42 01 braun IP CD 590 BFSLKL BR 43,33 02 grau IP L CD 590 BFSLKL GR 43,33 02 lichtgrau IP L CD 590 BFSLKL LG 43,33 02 rot IP CD 590 BFSLKL RT 43,33 02 Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder) mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen) mit Schriftfeld 6 x 37 mm für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß IP L CD 590 BFSLNAKL 43,33 01 alpinweiß IP L CD 590 BFSLNAKL WW44,94 01 braun IP CD 590 BFSLNAKL BR 45,86 02 grau IP L CD 590 BFSLNAKL GR45,86 02 lichtgrau IP L CD 590 BFSLNAKL LG 45,86 02 rot IP CD 590 BFSLNAKL RT 45,86 02 Transparente Abdeckung mit Einlage für Schriftfeld 6 x 37 mm Einlage alpinweiß CD 20 NA 2,29 01 Schlüssel 1 Stück 802 SL 6,24 04 Schloss-Nr. angeben, z.b.: 813 SL! Klappdeckel Serie SL für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm alpinweiß SL 590 KL WW 9,41 02 gold-bronze SL 590 KL GB 9,41 02 schwarz SL 590 KL SW 9,41 02 Zwischenrahmen Serie LS zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN mit Abdeckung 50 x 50 mm weiß LS 961 Z 2,28 01 alpinweiß LS 961 Z WW 3,34 01 lichtgrau LS 961 Z LG 3,77 02 schwarz LS 961 Z SW 3,77 02 Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder) für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm nicht für Deckenmontage geeignet. weiß IP P LS 990 KL 5,31 01 alpinweiß IP P LS 990 KL WW 6,89 01 lichtgrau IP P LS 990 KL LG 7,87 02 schwarz IP LS 990 KL SW 7,

30 Klappdeckel / Antennendosen Zubehör Audio Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder) für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm nicht für Deckenmontage geeignet. Aluminium IP P L AL 2990 KL 12,99 02 Edelstahl IP L ES 2990 KL 12,99 02 Aluminium) IP L AL 2990 KL AN 12,99 02 dark (lackiertes Aluminium) N IP L AL 2990 KL D 14,48 02 glanzchrom GCR 2990 KL 51,92 02 goldfarben GO 2990 KL 57,21 02 vergoldet LS 990 KL GGO 162,75 02 Messing classic P ME 2990 KL C 22,61 02 antik ME 2990 KL AT 22,61 02 Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder) mit Schriftfeld 12 x 55 mm für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm nicht für Deckenmontage geeignet. Aluminium IP P L AL 2990 NAKL 20,39 02 Edelstahl IP L ES 2990 NAKL 20,39 02 Aluminium) IP L AL 2990 NAKL AN 20,39 02 glanzchrom GCR 2990 NAKL 60,22 02 Messing classic P ME 2990 NAKL C 30,74 02 Messing antik ME 2990 NAKL AT 30,74 02 Transparente Abdeckung für Schriftfeld 12 x 55 mm M 20 NA 2, Loch Universal-Super-Breitband-Dose mit Federklemmen Einzeldose EDU 04 F 23,09 01 Durchgangsdose GEDU 10 23,09 01 Durchgangsdose GEDU 15 23, Loch Universal-Sat/BK-Dose mit Federklemmen Einzeldose EDA 302 F 23,09 01 Durchgangsdose GDA 313 F 23,09 01 Zubehör Audio High-End-Lautsprecher-Polklemme Kennung rot LPK 63 RT 17,35 01 Kennung schwarz LPK 63 SW 17,35 01 High-End Cinch-Buchsen-Paar mit roter bzw. weißer Kennung CIB 63 41,43 01 Montageplatte zum Einbau der Lautsprecher-Polklemmen (Art.-Nrn.: LPK 63 RT, LPK 63 SW) bzw. der Cinch-Buchsen (Art.-Nr.: CIB 63) in die "Abdeckung für 2 Kleinsteckdosen" (Art.-Nrn.: , ). 63 WBT 4,28 01 Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 25V~, 60VDC Leiterquerschnitt max. 10 mm 2 auch für Schutzkleinspannung geeignet alpinweiß SLA 2 WW 20,17 01 anthrazit SLA 2 AN 20,17 01 Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT.. Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T.. Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T.. Serie LS: Art.-Nrn.: T.., T.. D-Subminiatur-Steckverbinder 9-pol. D SUB 9 4,49 01 Lieferung einschließlich Schraubverriegelungsbolzen mit Gewinde UNC 4/40 Montageplatte für D-Subminiatur-Steckverbinder 53 x 17 mm, Lochabstand 47 mm (nur erforderlich für Abdeckungen Art.-Nrn , , A und LS ) für Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9 D 9 0,91 01 für 15-poligen D-Subminiatur-Steckverbinder D 15 0,91 01 Abschlusswiderstand 75 Ohm R 75 3,16 01 Lautsprecher-Steckverbindungen (Speakon) 4-polig Max. Drahtquerschnitt (massiv oder verseilt): 4 mm 2 Buchse PB 4 18,08 01 Stecker PS 4 24,42 01 Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nr.: A BF.. Serie CD: Art.-Nr.: x 50: Art.-Nr.: WW Chassisstecker mit Einheitsgehäuse "XLR"-kompatible Chassisstecker mit Universalgehäuse für Stecker- und Buchsenversion Chassisstecker CXLR-S 12,82 01 Chassissteckdose CXLR-D 20,96 01 Abdeckungen: Serie AS / A: Art.-Nr.: A BF.. Serie CD: Art.-Nr.: x 50: Art.-Nr.: WW 28

31 Montageadapter Datenstecker Montageadapter 30 passend für: 3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8 Assmann: DN 93612, DN METZ CONNECT (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-E CobiNet: Dätwyler: eku: t , t LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026 Nexans: N Adapter red N or Adapter blue N N Metalladapter N N Adapter red N N Adapter red N N420.67A + Adapter red N N420.66A + Adapter red N N Adapter red N N Adapter red N RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830, R280MOD803A, R280MOD800 Reichle & De-Massari: R (inkl. Adapter Keystone) SETEC: , SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX), Z6A- K01, Z6A-01, MX5-F01, MX6-01, MX6-F01, Z5-S01, MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01 Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000 N SIE 3,97 01 Montageadapter 30 passend für: TE Connectivity: , , , (Ersatz für ), , , N WE 3,97 01 Montageadapter 30 passend für: Commscope (Systimax) MEGALINE: MGS200, MGS500BH- 262, MPS100E-003 Reichle & De-Massari: R (inkl. Adapter Nr. 1) R Adapter R R Adapter R R Adapter R R Adapter R R Adapter R R Adapter R N AT 3,97 01 Montageadapter 30 passend für: Panduit: CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL, CMDSLCZAW, CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW, CJS5E88TGY N PAND 3,97 01 Montageadapter 30 passend für: LexCom: Mounting frame creme N LEX 3,97 01 Montageadapter 30 passend für: Panduit: NK688MBL TE Connectivity: , x, x N BR 3,97 01 Abdeckungen für Montageadapter 30 : Serie AS / A: Art.-Nrn.: A BF PL.. Serie LS: Art.-Nrn.: BF PL.. Montage-Einsätze zur Aufnahme von Datensteckern zum Einsatz in Datenanschlussgehäuse Art.-Nr.: für 1 AMP ACO Plus Installations-Kit für Bodentankeinbau, AMP Nr , Cat.: einsatzabhängig 54 ACO-1 5,79 01 für 1 Einbau-Steckdose, XLR-System 54 XLRD 3,97 01 für 1 Jack Universalmodul, RJ 45 System, geschirmt, Cat. 6a, JUNG Art.-Nr. UMA-CAT6A Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, 8 PWE, Cat. 3 Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, 8 WECEKAN, Cat. 3 Qmax-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, 3M, Cat. 6 Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 6 Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 5e Snap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Nexans Nr , Cat. 6 Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ88.., Cat. 3 Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ588.., Cat. 5 Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, RADI- ALL Nr. R280MOD804, Cat. 4 Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADI- ALL Nr. R280MOD805, Cat. 4 Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADI- ALL Nr. R280MOD807, Cat. 5 Modular, RJ 45 System, geschirmt, RADI- ALL Nr. R280MOD809, Cat. 5 Modular, Keystone RJ 45 System, geschirmt, SIE- MON Nr. MX6-KS.., Cat. 6 Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 3 Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 3 für 1 Sockel, LWL, Volition VF-45 System, 3M für 1 Buchsenmodul, Unipatch TERA System, geschirmt, Dätwyler, Cat. 7 Assmann Modul DN Cat. 6A, geschirmt, Keystone Assmann Modul DN WE 3,97 01 für 1 Jack 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 5e 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr SL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 5e SL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr X, Cat. 5e SL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 6 SL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr X, Cat. 3 Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr X, Cat. 5e Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 5e Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr X, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr , Cat. 6 LWL, MTRJ System, Tyco Electronics AMP Nr WE 3,