Tuff-Cam 2 Bedienungsanleitung

Transkript

1

2 Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Die Tuff-Cam 2 enthält eine nicht austauschbare aufladbare Batterie. Nicht versuchen, die Batterie zu entfernen. Wenn es zu einer elektrostatischen Entladung kommt, funktioniert Ihre Tuff-Cam 2 möglicherweise nicht mehr richtig. Drücken Sie in diesem Fall mit einem Stift die Reset-Taste, um den Normalbetrieb wiederherzustellen. Wenn das Gehäuse geöffnet wird, erlischt die Garantie. Datenverluste auf dem Gerät und Folgeverluste von Daten sind von der Garantie nicht gedeckt. 2

3 Informationen zur Tuff-Cam 2 Tuff-Cam 2 Bedienungsanleitung 3

4 Foto aufnehmen Stellen Sie den Modusschalter auf PHOTO. Schalten Sie die Kamera EIN, indem Sie kurz den Ein/Aus-Schalter drücken. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Drücken Sie die Auslösertaste, um das Foto aufzunehmen. Durch Drücken der OK-Taste durchlaufen Sie die Blitz- Modi: Auto (Autom)., Forced ON (Immer EIN), Forced OFF (Immer AUS). Drücken Sie << oder >>, um das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Video aufnehmen Stellen Sie den Modusschalter auf VIDEO. Schalten Sie die Kamera EIN, indem Sie kurz den Ein/Aus-Schalter drücken. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Drücken Sie kurz die Auslösertaste, um die Video- Aufnahme zu starten. Drücken Sie << oder >>, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie erneut die Auslösertaste, um die Video- Aufnahme zu beenden. Bitte beachten: Sie können auch die Auslösertaste drücken und gedrückt halten. Die Tuff-Cam 2 nimmt dann das Video auf, bis Sie die Taste loslassen (sofern genügend Speicherplatz vorhanden ist). 4

5 Fotos und Videos anzeigen Stellen Sie den Modusschalter auf PLAY. Schalten Sie die Kamera EIN, indem Sie kurz den Ein/Aus-Schalter drücken. Das zuletzt aufgenommene Foto oder Video wird auf dem Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten >> und << können Sie zwischen Bildern wechseln. Drücken Sie die OK-Taste, um Videos abzuspielen und anzuhalten. Ein- und Ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus- Taste 3 Sekunden lang. Verwendung des Menüsystems In den verschiedenen Stellungen des Modusschalters (PLAY, VIDEO und PHOTO) sind verschiedene Menüoptionen verfügbar. Drücken Sie die MENU-Taste kurz, um die Menüoptionen für den ausgewählten Modus aufzurufen. Drücken Sie die MENU-Taste erneut, um zu den Einstellungsoptionen zu wechseln, die in jedem Modus verfügbar sind. Mit den Tasten << und >> können Sie zwischen den Menüs wechseln. 5

6 6 Drücken Sie die OK-Taste, um einen Menüeintrag auszuwählen. Einige Menüs umfassen mehrere Seiten. Wenn Sie mit der Taste << oder >> auf einer Seite nach oben oder nach unten navigieren, wird die vorherige oder nächste Seite angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste erneut, um das Menüsystem zu verlassen. Optionen im PHOTO-Menü Size/Resolution (Größe/Auflösung): VGA bis zu 12 Megapixel Quality (Qualität): Economy (Niedrig), Standard, Fine (Hoch) Scene mode (Szenen-Modus): Auto (Autom.), Sport, Night (Nacht), Portrait (Hochformat), Landscape (Querformat), Backlight (Rückbeleuchtung) EV/Exposure correction (Belichtungskorrektur): - 2,0 bis +2,0 White balance (Weißabgleich): Auto (Autom.), Daylight (Tageslicht), Cloudy (Bewölkt), Tungsten (Wolfram), Fluorescent (Fluoreszierend) ISO: Autom., 100, 200 Colour (Farbe) : Standard, Vivid (Lebhaft), Sepia, Monochrome (Einfarbig) Saturation (Sättigung): Normal, High (Hoch), Low (Niedrig) Sharpness (Schärfe): Normal, Hard (Scharf), Soft (Weich) Preview (Vorschau): On (Ein), Off (Aus)

7 Time stamp (Zeitstempel): Off (Aus), Date only (Nur Datum), Date & Time (Datum und Uhrzeit) Burst: On (Ein), Off (Aus) Optionen im SETUP-Menü Format: Yes (Ja), No (Nein) Beep (Signalton): On (Ein), Off (Aus) Language (Sprache): Englisch, Französisch, Deutsch usw. Auto off (Autom. Abschaltung): 1 min, 3 min, 5 min, Never (Nie) System Reset (System zurücksetzen): Yes (Ja), No (Nein) Light frequency (Lichtfrequenz): 50 Hz, 60 Hz TV Out: NTSC, PAL Date Input (Datumseingabe): Datumseinstellungsmenü Optionen im VIDEO-Menü Size/Resolution (Größe/Auflösung): VGA, QVGA EV/Exposure correction (Belichtungskorrektur): - 2,0 bis +2,0 White balance (Weißabgleich): Auto (Autom.), Daylight (Tageslicht), Cloudy (Bewölkt), Tungsten (Wolfram), Fluorescent (Fluoreszierend) Optionen im PLAY-Menü Delete (Löschen): Single (Einzelnes Bild/Video), All (Alles), Selection (Auswahl) Copy to Card (Auf Karte kopieren): Single (Einzelnes Bild/Video), All (Alles), Selection (Auswahl) Slide show (Diashow): 3 s, 5 s, 10 s 7

8 8 Protect (Schutz): Single (Einzelnes Bild/Video), All (Alles), Selection (Auswahl) Thumbnail (Miniaturbild): Volume (Lautstärke): 1 bis 8 Anschluss an einen PC oder Apple Macintosh-Computer Es gibt zwei Verfahren, um die Tuff-Cam 2 mit einem Computer zu verbinden: MSDC und PC-CAM. Im MSDC-Modus erkennt der PC oder Macintosh-Computer das Gerät als USB-Massenspeichergerät und zeigt es im Dateiexplorer-Fenster als Wechseldatenträger an. Im PC-Cam-Modus werden nur MS Windows-PCs unterstützt und es müssen zuerst die Treiber (siehe unten) installiert werden. Um den MSDC-Modus auszuwählen, stellen Sie den Schiebeschalter auf PLAY, bevor Sie die Verbindung mit dem PC herstellen. Um den PC-Cam-Modus auszuwählen, stellen Sie den Schiebeschalter auf PHOTO oder VIDEO, bevor Sie die Verbindung mit dem PC herstellen. Laden der Batterie Die Tuff-Cam 2 wird mit einer teilweise aufgeladenen Batterie geliefert und kann sofort verwendet werden. Um die Batterie aufzuladen, schließen Sie die Kamera an einen aktiven USB-Anschluss an. Das Aufladen dauert je nach dem Ladezustand der Batterie 2 bis 4 Stunden. Während die Batterie geladen wird, blinkt die Batteriestatus- LED.

9 Wenn die Tuff-Cam 2 vollständig geladen ist, leuchtet die Batteriestatus-LED konstant rot. Installieren der Software Die mitgelieferte CD enthält: Treiber für Microsoft Windows-PCs, die benötigt werden, um die Tuff-Cam 2 als PC-Kamera zu verwenden. ULead Photo Explorer Version 8.6 (Foto- und Video- Bearbeitungssoftware) Treiber für Windows 98(SE), um USB-Wechseldatenträger anzuschließen. Dies ist nur für Systeme erforderlich, die unter Windows 98 laufen und ermöglicht, Dateien direkt von der Tuff-Cam 2 auf den Computer zu laden. Wenn Sie die Tuff-Cam 2 als PC-Cam (Webcam) oder die ULead Photo Explorer-Software verwenden, müssen Sie die Software von der CD installieren. Bitte beachten: Installieren Sie die Treiber, bevor Sie die Tuff-Cam 2 an den Computer anschließen. Versuchen Sie nicht, die Treiber automatisch zu installieren. Legen Sie die CD in den PC ein. Das Installationsprogramm sollte automatisch gestartet werden. Wenn das Programm nicht startet, klicken Sie auf die Datei AUTORUN.EXE im Stammverzeichnis der CD. Wenn Sie mit einem Windows 98(SE)-Computer arbeiten, installieren Sie zuerst den MSDC-Treiber für Windows 98(SE). Um die Tuff-Cam 2 als PC-Cam (Webcam) zu verwenden, wählen Sie Install PC-Cam Driver (PC-Cam-Treiber installieren). 9

10 Um die Foto- und Video-Bearbeitungssoftware ULead Photo Explorer 8.6 zu installieren, wählen Sie Install ULead Photo Explorer (ULead Photo Explorer installieren). Wenn die benötigte Software vollständig installiert wurde, klicken Sie auf Exit (Beenden), um die Installation abzuschließen. Nachdem die Treiber installiert wurden, wird automatisch die Anwendung Image Download Utility (Dienstprogramm zum Herunterladen von Bildern) geladen, wenn Sie die Tuff-Cam 2 an den Computer anschließen (im PC-Cam-Modus). Sie können damit Bilder und Videos auf den Computer herunterladen, auch wenn Sie sich im PC-Cam-Modus befinden. Technische Daten Sensor: CMOS, 5 Megapixel Display: 2-Zoll-TFT, 640 x 240 Interner Speicher: 32 MB Externer Speicher: SD-Kartensteckplätze für bis zu 2 GB Eingebaute Lithium-Ionen-Batterie: 3,7 V, 2200 mah Batterielebensdauer: 9 Stunden Dauer-Videobetrieb oder 2 Jahre Standby Standbild-Auflösung von bis zu 12 Megapixel durch Interpolierung Video: 640 x 480 bei 19 Bildern pro Sekunde 8-fach-Digitalzoom für Foto und Video Audio- und Video-Wiedergabe TV-Out (PAL oder NTSC), AV-Kabel im Lieferumfang Schaltereingang (3,5-mm-Standard-Monobuchse) USB 2.0 High-Speed-Schnittstelle 10

11 Selbstauslöser (2 s und 10 s) Datum- und Zeitstempel (wählbar) Störungshilfe Tuff-Cam 2 Bedienungsanleitung Die Tuff-Cam 2 ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalem Gebrauch ausgelegt. Dennoch können Probleme auftreten. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den technischen Support wenden: Problem Lösung Problem Lösung Problem Lösung Problem Lösung Problem Gerät wird durch elektrostatische Entladungen gestört Reset-Taste neben der LED 5 Sekunden lang drücken Dateien beschädigt oder Tasten funktionieren nicht Laufwerk in Windows formatieren (verwenden Sie das Format FAT, nicht FAT32) LDC-Anzeige zeigt nichts an Batterie entladen, zum Aufladen an USB- Anschluss anschließen Tuff-Cam 2 speichert keine Bilder Der Speicher ist voll. Einige Dateien löschen, um Speicherplatz freizugeben, oder neue SD- Karte verwenden LED-Anzeige geht in Docking-Station aus 11

12 Lösung Dies zeigt an, dass die Batterie vollständig geladen ist Unterstützung und Garantie Wir gewähren für dieses Produkt eine einjährige Garantie auf Probleme, die bei normalem Gebrauch auftreten. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Tuff-Cam 2 oder Öffnen des Geräts erlischt die Garantie. Datenverluste auf dem Gerät und Folgeverluste von Daten sind von der Garantie nicht gedeckt. Die Batterie kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Alle von der Garantie nicht gedeckten Reparaturen sind kostenpflichtig. Neueste Produktinformationen finden Sie auf unserer Website unter Unseren technischen Support erreichen Sie per unter feedback@tts-group.co.uk. TTS Group Ltd Tel. (gebührenfrei): Park Lane Business Park Fax (gebührenfrei): Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, Vereinigtes Königreich NG17 9GU 12