Edles Zubehör. seit 1932

Transkript

1 Edles Zubehör seit 1932 denvolvo FH4 für

2 Inhalt Seite Thema/Artikel 4 Oberflächen - Hochglanzverchromung 5 Oberflächen - Farbe 6-7 Dachlampenbügel Typ»Eleganz«Seite Thema/Artikel 8-9 Frontlampenbügel Stoßstangenschutzrohr Seitenschutzrohre & Rückleuchtenrohre 16 Halterohr für Arbeitsscheinwerfer 17 Spoilerapplikation 2

3 3 Seite Thema/Artikel Armaturenträger Steckerblech Scheinwerfer & Leuchten steck-fertig System Edelstahl Applikationen Drucklufthörner Radzubehör Seite Thema/Artikel Trux Frontschutzbügel Trux Dachlampenbügel 38 Trux Frontlampenbügel 39 Trux Lampenbügel Mitte 41 Trux Halterungen Scheinwerfer und Leuchten für Trux Ablagetische Notebookhalter

4 Entweder, wir machen es glänzend... Sie erhalten unsere Produkte entweder: Chromglänzend oder Farbig Chromglanz Eine Spezialität von Jumbo ist es, daß die Teile besonders schön glänzen. Dieses erreichen wir entweder durch besonders aufwendiges Spiegelpolieren oder in dem die Edelstahlteile zusätzlich verchromt werden. Diese besondere Oberflächenveredelung sorgt dafür, daß der Spiegelglanz lange (an)hält. Immerhin garantieren wir 5 Jahre den Chromglanz. 5 JAHRE CHROM GARANTIE Welche Art der Oberflächenveredelung wir bei den Teilen gewählt haben, ist in den jeweiligen Produktbeschreibungen der nachstehenden Seiten zu finden. 4

5 5 oder wir treiben es bunt. Farbig Jumbo Edelstahl- und Trux Aluminiumteile (siehe S. 34 ff.) liefern wir auch in farbiger Ausführung. Wie die Farbe auf das Material kommt, hängt von der jeweils verschiedenen Methode ab: 1. Lackierung Nur für Aluminium- und Kunststoffteile Trux Aluminiumteile werden direkt in der Trux eigenen Lackiererei in Ljusdal, Schweden lackiert Jede RAL sowie fast jede Sonder-/Fahrzeugherstellerfarbe möglich Effektlackierungen im Einzelfall möglich 2. Pulverbeschichtung Für Edelstahl und Aluminium Fast jeder RAL-(Uni)Ton möglich Viele Sonder- und Effektfarben/-oberflächen Keine Sonder-/Fahrzeugherstellerfarben 3. Folierung / Wrapping Anbauteile, wie fahrzeugeigene Baugruppen, können auch foliert werden. Wir arbeiten hierfür mit Wrap-Spezialisten zusammen. Hier gibt es eine riesige Vielfalt an Standard-, Sonder- und Effektfolien und -farben.

6 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Dachlampenbügel Typ Eleganz Dachlampenbügel, Komplettpaket, Art. Nr. D Einzeln Passend für Globetrotter XL (XHSL), Globetrotter (HSLP) & Flachdach (SLP) mit werkseitiger Sonnenblende Ausführung Dachlampenbügel einzeln Montage Art. Nr. D K Der Dachbügel ist dreidimensional der Dachkontur angepaßt: Freiformbiegung. Diese aufwendige, nur unter Einsatz moderner und komplexer Einrichtungen mögliche Biegetechnik macht den Scheinwerferbügel zu einem durch und durch eleganten Schmuckstück. Lieferumfang einzeln 2x Doppelwinkel seitlich vorn ohne Bohren an Gewindebuchsen im Dach 2x Winkel hinten mit selbstabdichtenden Nieten (2 Bohrungen notwendig) Kabel ohne Bohren durch werkseitige Gummikappe Lieferumfang Basispaket 1 Dachbügelrohr, Edelstahl poliert und zusätzlich hochglanzverchromt (siehe S. 4) Montagesatz inkl. 4 Fernscheinwerferhalter 16-adriges Kabel, sauber eingezogen; 1 Eintritt und 6 Austritte (4x3 für Scheinwerfer, 2x2 für Rundumkennleuchten) Montageanleitung Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (Basispaket 1 & Erweiterungspaket 2) Komplettpakete Dachbügel steck-fertig Leuchten steck-fertig Basispaket 1: inkl. 4x Jumbo-Fernscheinwerfer (Seite 22-23) Systemkabelbaum steck-fertig (fahrzeugspez. Relaissatz) Kabelverbindungsdose Lieferumfang Erweiterungspaket 2 Basispaket 1 Rundumkennleuchten und Halterungen steck-fertig Corona Chrom Corona Chrom blau Corona Voll-LED Coraline Chrom Coraline Voll-LED D D D D D Erweiterungspaket 2: inkl. Basispaket 1 und 2x Rundumkennleuchten mit Haltern Jumbo J-KL 7 LED D D D D D

7 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Dachlampenbügel, Komplettpaket mit Jumbo Coraline, Art. Nr. D (Hörner nicht im Lieferumfang enthalten) Die niedrig aufbauenden Scheinwerfer Typ Coraline erzeugen nur geringe Windgeräusche. Empfehlung Zur Reduzierung der Windgeräusche empfehlen wir unseren Jumbo Coraline Scheinwerfer.

8 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Edelstahl Frontlampenbügel Komplettpaket F mit 4 Jumbo Coraline Fernscheinwerfern Einzeln Edelstahl Frontlampenbügel Art. Nr. F K Lieferumfang einzeln Frontlampenbügelrohr (80/60mm), Edelstahl verchromt Eingezogener Kabelbaum, durchgehend 12- adrig (1 Eintritt auf 4 Austritte mit 4x 3 Adern) Montageanleitung 4 Halterungen für Scheinwerfer Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (siehe unten) Komplettpakete inkl. 4x Scheinwerfer Typ Jumbo Coraline Hella Jumbo 320 LED Pos Lieferumfang Komplettpakete Frontlampenbügel (Art. Nr. F K), Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt Nachrüstsatz Systemkabelbaum, und Verkabelungsbox (siehe S. 24 unten) Art. Nr. Komplettpaket F F Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer (siehe S ) Montage ohne Bohren Der Frontlampenträger wird ohne jegliches Bohren an vorhandenen Befestigungspunkten montiert. Material/Oberfläche 80/60mm Rohrdurchmesser Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert, zusätzlich hochglanzverchromt (siehe S. 4) Elektrifizierung Der Frontlampenbügel ist steck-fertig vorverkabelt für 4 Zusatzscheinwerfer mit Positionslicht. Optional Wir liefern Ihnen den deutlich optimierten Nachrüstsatz Systemkabelbaum, mit dem Sie im Handumdrehen die fahrzeugspezifische Einbindung ins Bordnetz realisieren (in den Komplettpaketen enthalten). Siehe auch Infokasten rechts oben! 8

9 9 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail. Robuste, stabile Befestigung. Integriertes Kabel Jumbo Scheinwerferbügel sind grundsätzlich vorverkabelt. Sparen Sie sich die mühselige Konfektionierung und das langwierige Einziehen in das ggf. noch zu bohrende Rohr. Das haben wir für Sie erledigt. Und wir haben es so ordentlich gemacht, daß wir Ihnen 3 Jahre Garantie auf die Jumbo steck-fertig Verkabelung geben.das Kabel ist 12- adrig (12x 1mm²) und tritt 4 x aus dem Lampenbügel aus: 4x 3-adrig für Scheinwerfer mit Positionslicht. Weitere Informationen zum Jumbo steck-fertig System auf den Seiten

10 10

11 11

12 Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Ausführung B: vorne 5 Positionsleuchten (weiß) Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Freiform gebogenes und edel verarbeitetes Rohr aus hochglanzverchromtem Edelstahl. Passend für alle Fahrerhäuser. Ausführung A 2x LED Seitenleuchte (an den Schenkeln) 5x Leuchtenausschnitt abgedeckt Ausführung B * 2x LED Seitenleuchte (an den Schenkeln) 5x LED Positionsleuchten (je 1x außen und 3x mittig) Montage Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten vorn und seitlich an den Aufstiegen. Lieferumfang 60mm Rohr, Edelstahl poliert und zusätzlich hochglanzverchromt (siehe S. 4) Montagesatz Vormontierte und anschlußfertig vorverkabelte Leuchten 5 Abdeckplättchen für leere Rohrausschnitte (nur Ausführung A, siehe S. 23 unten) Stoßstangenschutzrohr Art. Nr. Ausführung A B Ausführung B B Achtung Einzelabnahme erforderlich! Achtung * Vordere weiße Positionsleuchten ggf. ECE-R48 Verstoß. Seitenmarkierungsleuchten sind zulässig.

13 13 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Ausführung A & B: 2 Seitenleuchten (orange) am Schenkel Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail sauber eingezogenes und steck-fertig ausgerüstetes Kabel Abdeckplättchen siehe S. 23 Stoßstangenschutzrohr Ausführung B, Art. Nr. B

14 Edelstahl Seitenschutzrohr Seitenschutzrohr mit LED Seitenleuchten (oranges Glas) Edelstahl Seitenschutzrohr Satz (Paar) Seitenschutzrohre für 4 x 2 Sattelzugmaschine Lieferumfang Seitenschutzrohre, hochglanzpoliert und zusätzlich hochglanzverchromt Befestigungssatz zur Montage an den Halterungen der Seitenverkleidungen Je 5 LED Seitenleuchten Montage Die Montage erfolgt an den Halterungen der werkseitigen Seitenverkleidungen. Radstand LEDs mit orangem Glas (orange leuchtend) LEDs mit weißem Glas (orange leuchtend) J J J J J J Seitenschutzrohr mit LED Seitenleuchten (weißes Glas) Achtung: Symbolbild! Rohre enthalten 5 LEDs. 14

15 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE 15 Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail Rückleuchtenrohre 60mm Rohre mit je 3 LED Positionsleuchten (rot) Montage an den Leuchtenschalen (Bohrungen notwendig) Leuchten anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Rückleuchtenrohre (Satz) Art. Nr. alle Fahrerhäuser D Rückleuchtenrohr mit anschlußfertigen LED Begrenzungsleuchten

16 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Formschöne Befestigung Ihrer Arbeitsscheinwerfer, steck-fertig und professionell vorverkabelt Edelstahl Arbeitsscheinwerferhalterohr Lieferumfang Halterohr, hochglanzpoliert und zusätzlich hochglanzverchromt Befestigungssatz Einstellbare Halter zur Befestigung von 2 Arbeitsscheinwerfern Integrierte Leuchten - vormontiert und anschlußfertig vorverkabelt (nur beim D ) Montage Die Montage erfolgt an den werkseitigen Dachspoilerhalterungen. Und wenn es dunkel wird, entwickelt das Halterohr mit den Scheinwerfern seinen ganz besonderen Charme Standardausführung: hochglanzverchromt, farbige Ausführung gegen Aufpreis möglich Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Art. Nr. Halterohr einzeln, ohne integrierte Leuchten D Halterohr inkl. 3 integrierter LED Schlußleuchten mittig Achtung: Im Bereich der StVZO nicht zulässig! (ECE R48 Verstoß) D

17 Achtung: Zulässigkeit prüfen! 17 Edelstahl Spoilerapplikationen Standardausführung: hochglanzverchromt, farbige Ausführung gegen Aufpreis möglich steck-fertig und professionell vorverkabelt Edelstahl Spoilerapplikationen Ausführung Set Applikationen für die hintere Kante der Kabinenspoiler (5-teilig) Bei Fahrzeugen mit AdBlue Tank 7-teilig Mit eingelassenen 17 LED Positionsleuchten (rot), montage- und anschlußfertig vormontiert und verkabelt Montage Mit Edelstahlschrauben an der Spoilerkante. Lieferumfang Satz Spoilerapplikationen, mit vormontierten und vorverkabelten LED Leuchten sowie allen Befestigungsschrauben Spoilerapplikationen Art. Nr. Globetrotter XL (CAB-XHSL) I Globetrotter (CAB-HSLP) I

18 Armaturenträger Steckerblech Standardausführung: hochglanzverchromt, farbige Ausführung gegen Aufpreis möglich Edelstahl Armaturenträger Steckerblech Lieferumfang 60mm Rohr mit gekanteter Tafel Inkl. Schlauchhalter Ausschnitte für Dosen Ersetzt den werkseitigen Armaturenträger Ohne Anschlußdosen Armaturenträger Steckerblech Art. Nr. alle Fahrerhäuser M Made in Germany 18

19 19

20 20

21 21

22 Scheinwerfer und Halter Achtung: Zulässigkeit prüfen! Hier finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten, die wir Ihnen als Bestandteile von steck-fertig Komplettsystemen liefern können. Wenn Sie die Leuchten zusammen mit Jumbo-Baugruppen beziehen, werden diese mit vorgerüsteten, wasserdichten Steckern versehen. Fernscheinwerfer Corona Chrom Klar Corona Chrom Blau Corona Voll-LED Coraline Chrom Klar Fernscheinwerfer L L L L Schutzkappe L L L L Fernscheinwerfer Luminator Chrom Clear Luminator Chrom Blue Luminator Chrom LED Pos Luminator Chrom Celis Fernscheinwerfer L L L L Schutzkappe L L L L Rundumleuchten K-LED F0* K-LED 2.0 KL 7000 LED KLX 7000 Xenon Rundumleuchte L L L L *leuchtet orange LED Leuchten ins Rohr integriert Leuchte eingelassen & steck-fertig verkabelt Nur Leuchte runde Positionsleuchte weiß, orange, rot weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L eckige Positionsleuchte weiß, orange, rot weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L eckiger Frontblizer orange B runder Frontblitzer orange B L L Edelstahl Halterungen (verchromt) für Rundumkennleuchten für Fernscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer Halterungen N (Satz) N (Stk.)

23 23 Wenn Sie die Scheinwerfer und Leuchten hier einzeln beziehen möchten, sind die Leuchtmittel vormontiert und die Einheit vorverkabelt, jedoch ohne den Stecker aus dem Jumbo steck-fertig System. Das geniale Jumbo steck-fertig System finden Sie auf den nachstehenden Seiten beschrieben. Coraline Voll-LED L L Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer L Super Oscar LED Chrom Für unsere Fernscheinwerfer liefern wir passende Abdeckkappen. Rallye 3003 Celis* Rallye 3003 LED Pos* L L *mit Chromring *mit Chromring Rundumleuchten J-KL LED 7* Rundumleuchte L *Blitz und Rotation LED Arbeitsscheinwerfer LED Arbeitsscheinwerfer 2600 lm Arbeitsscheinwerfer L Kombileuchte (leuchtet und blitzt)* weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L *Leuchte gibt es in weiß, orange oder rot blitzt immer orange Runde LED Positionsleuchten in Endkappen rote LED Endkappe LED Endkappe L L Einbau LED in Endkappe inkl. LED nur Leuchte ohne Endkappe Abdeckplättchen J J L L Abdeckung für Leuchtenausschnitte Abdeckung für Leuchten im Rohr Abdeckplättchen L L orange LED Endkappe

24 Das originale Jumbo Elektrifizierung mit dem steck-fertig System Um die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersystemen zu optimieren, haben wir das steck-fertig System entwickelt. Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit der Verbindungen 3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche durch übersichtliche Verkabelungsstrukturen Reduzierung der Werkstattkosten durch weitgehende Vorbereitung System Vorrüstung der Lampenbügel und anderer Leuchtenhalter Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und Austritte gesondert geschützt Extrem witterungsbeständige Kabel und Ummantelungen Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke Leuchten (mind. 1mm²) An den Austritten ist der wasserdichte Spezialstecker bereits vorgerüstet 3 Jahre GARANTIE K A B E L A B M U wasserdicht Jumbo Systemkabelbaum FH4/FM4/FMX4 Symbolbild Systemkabelbaum Für Fahrzeuge ohne werkseitige Vorrüstung für zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen, wie Fernscheinwerfer und Rundumleuchten. Fahrzeugspezifischer Relaissatz für die Einbindung der Leuchten in die Fahrzeugelektrik. Es werden lediglich die originalen Umschalter für das Armaturenbrett benötigt. Systemkabelbaum für max. 4 Zusatz-Fernscheinwerfer mit Standlicht und 2 Rundumkennleuchten Systemkabelbaum D K4 24

25 25 Stecker und Gehäuse sind vormontiert»klick!«wasserdicht verbunden Der schlanke Spezialstecker paßt perfekt ins Rohr Mit Stopfen den Eintritt abdichten Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten Beziehen Sie die Scheinwerfer und Leuchten mit Lampenbügeln direkt von uns, so liefern wir diese bereits steck-fertig vorgerüstet, d.h. Anschlußfertig vorverkabelt Mit vorgerüstetem steck-fertig Steckergehäuse Mit vormontierten Leuchtmitteln Wagen Sie den Preisvergleich: Wir liefern Ihnen die Leuchten anschlußfertig, vormontiert mit unserem genialen Stecker sowie mit eingebauten Leuchtmitteln. Gegenrechnung: Rechnen Sie Material und Ihre Arbeit sehen Sie? Im Paket ist Jumbo wirklich günstig. Verbindung ist im Rohr perfekt geschützt Made in Germany Anschlußdose D B1 Kabelverbindungsdose Die wasserdichte Kabelverbindungsdose ist für den Einsatz unserer Leuchtenträger optimiert. Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelektrik durch vielfältige Möglichkeiten der Gruppierung oder Splittung von Leuchten Übersichtlicher Anschluß auch mehrerer Leuchten Unkomplizierte Ergänzung oder Reduzierung von Leuchten Extrem witterungsbeständige Kabelverbindung Schnelle Fehlersuche

26 Applikationen und Zierteile Windleitelemente, Art. Nr. I (1 Paar) Trittkästen für den Fahrerhausaufstieg, Art. Nr. M (1 Paar) Applikationen und Zierteile Ausführung Zierteile aus hochglanzverchromtem Kunststoff Exakte Passform durch Präzisionsfertigung Material Kunststoff, verchromt (ABS + PC) Montage Beim Volvo FH4 ohne werkseitige Windleitelemente sind zusätzlich Bohrungen an vorgegebenen Punkten nötig (bei I ). Ersetzen vorhandene Anbauteile Originales Befestigungsmaterial ist wiederzuverwenden 26

27 27 Edelstahl Stoßstange, Art. Nr. B (Trittkästen separat zu bestellen) Art der Applikation Material Art. Nr. Windleitelemente (1 Paar) Kunststoff I Stoßstange (3-teilig., ersetzt die werkseitige Stoßstange) Kunststoff B Trittkästen (1 Paar) Kunststoff M

28 Edelstahl Drucklufthörner Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Patentierter Kegelfuß Auswechselbare Membrane Nur zwei Befestigungslöcher (Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze) ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Gehäuse mit patentiertem Kegelfuß Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Einzelne Hörner Typ JU Horntyp ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JU mm 470mm 255 Hz 120 db 330mm 1,05kg H JU mm 570mm 216 Hz 120 db 430mm 1,10 kg H JU mm 670mm 160 Hz 120 db 530mm 1,15 kg H JU mm 770mm 138 Hz 120 db 630mm 1,20kg H JU mm 970mm 110 Hz 120 db 830mm 1,25kg H Hornschutzkappe H Doppelhornsets 2 Hörner 2 Schutzkappen 1 Ventilanschlußsatz Doppelhorn mit harmonischem Zweiklang. Typ Längen Art. Nr. JU & 57cm H JU & 67cm H JU & 77cm H JU & 97cm H

29 29 Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner TYP JU Typ JU Halterung für Nachrüstung von Jumbo Hörnern am Dachlampenbügel. Art. Nr. N (max. für JU67 Hörner) Achtung! Kein Schallzeichen, gem. ECE/UN R28 (kein E-Zeichen). Dieses Signalhorn ersetzt NICHT Ihr vorgeschriebenes, E-geprüftes Schallzeichen (aus Erstausrüstung oder Nachrüstung).

30 Edelstahl Radzubehör Radaus- Radauskleidung vorn Art. Nr. W Rad Nabenverkleidung Vorderrad 8.25 x 22.5" W W Vorderrad 9.00 x 22.5 W W Vorderrad x 22.5 W W zwillingsbereiftes 22.5 Hinterrad Steckachse W AP-Achse W Radblende Typ Klassik (Radmutter-Befestigung) W Die Nabenkappen werden direkt an den Radbolzen befestigt und passen immer für 26 oder 32mm Bolzenloch. Die Blenden werden mit Stahlhaltern direkt an den Radmuttern befestigt. Der edle Klassiker made in Germany. W W W

31 31 Made in Germany Radveredelung Radzierblende Klassik Radauskleidung hinten Art. Nr. W Radblende Typ Standard (Lockring-Befestigung) Radauskleidungsblenden (Lockring-Befestigung) W W W W W W W SW32 W SW33 W W W Steckachse tief W flach W AP-Achse - Radauskleidungen (Radmutter-Befestigung) Steckachse (unbelüftet) 8.25 W W AP-Achse 8.25 W W Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes ( LockRing ) am Rad befestigt. Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes ( LockRing ) am Rad befestigt. Die Felgenverkleidungen werden direkt an den Radbolzen mit den Radmuttern angeschraubt. W ,5 W (Abbildung) 22,5 W W

32 32

33 33

34 TRUX Frontschutzbügel Typ Offroad, silber eloxiert Typ Highway silber eloxiert TRUX Frontschutzbügel Leichte und gleichzeitig extrem robuste, wirksam schützende Konstruktion Lieferbar in 2 Ausführungen Offroad Highway Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres Smooth (glatt) AirFlow (geriffelt) Lieferbar mit 4 Oberflächen Silber eloxiert Sandgestrahlt für Selbstlackierung Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL- oder Sonderfarben Montage Hochrobuste Montage und leicht klappbar mit dem genialen Klappmechanismus. Der Frontschutzbügel kann in geklapptem Zustand einfach aus der Aufnahme genommen werden, z.b. wenn das Fahrzeug abschleppen soll. Lieferumfang Frontschutzbügel und Montagesatz (inkl. Werkzeug zum Abklappen). Rammschutze vom Typ Highway werden in einem Holzverschlag geliefert. Optionen Gern liefern wir die Rammschutze vorverkabelt und mit Zusatzhalterungen für Zusatzscheinwerfer sowie mit eingebauten Blitzleuchten (siehe S ). Lackierung Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. Typ Highway Typ Offroad mit TÜV-Teilegutachten 34

35 35 Made in Sweden Extrem robuste Befestigung an vorhandenen Befestigungspunkten. (Ratsche im Lieferumfang enthalten) Typ Offroad AirFlow, lackiert Uni-Blau Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL-Farben Pulverbeschichtet Sonderfarben Offroad Smooth B16-251S B16-281S B16-291S + 6B-Lackuni B16-291S + 6B-Lackmeta B16-281S + 6B-PulverRAL B16-281S + 6B-PulverSonder Offroad AirFlow B16-251A B16-281A B16-291A + 6B-Lackuni B16-291A + 6B-Lackmeta B16-281A + 6B-PulverRAL B16-281A + 6B-PulverSonder Highway Smooth A16-251S A16-281S A16-291S + 6A-Lackuni A16-291S + 6A-Lackmeta A16-281S + 6A-PulverRAL A16-281S + 6A-PulverSonder Highway AirFlow A16-251A A16-281A A16-291A + 6A-Lackuni A16-291A + 6A-Lackmeta A16-281A + 6A-PulverRAL A16-281A + 6A-PulverSonder Rammschutze für den Volvo FH4 mit Stahlstoßstange (Achtung Einzelabnahme erforderlich!) Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL-Farben Pulverbeschichtet Sonderfarben Offroad Smooth B16-451S B16-481S B16-491S + 6B-Lackuni B16-491S + 6B-Lackmeta B16-481S + 6B-PulverRAL B16-481S + 6B-PulverSonder Offroad AirFlow B16-451A B16-481A B16-491A + 6B-Lackuni B16-491A + 6B-Lackmeta B16-481A + 6B-PulverRAL B16-481A + 6B-PulverSonder

36 TRUX Dachlampenbügel mit TÜV-Teilegutachten TRUX Dachlampenbügel Besonders elegant: in Wunschfarbe lieferbar Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres Smooth (glatt) AirFlow (geriffelt) Lackierung Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. Lieferbar mit 4 Oberflächen Silber eloxiert Sandgestrahlt für Selbstlackierung Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL- oder Sonderfarben Montage Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten. Lieferumfang Dachlampenbügel, 16-adrig vorverkabelt, inkl. Haltersatz und 4 Halterungen für Zusatzscheinwerfer. Passende Leuchten (optional) Gern liefern wir Ihnen die passenden Leuchten, ausgerüstet im Jumbo steck-fertig System. Für 4 Scheinwerfer sind die Halterungen bereits im Lieferumfang enthalten. Halterungen für weitere Scheinwerfer und Rundumkennleuchten finden Sie auf den Seiten

37 37 Made in Sweden Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL-Farben Pulverbeschichtet Sonderfarben Globetrotter XL Smooth 1G16-451S 1G16-481S 1G16-491S + 6G-Lackuni 1G16-491S + 6G-Lackmeta 1G16-481S + 6G-PulverRAL 1G16-481S + 6G-PulverSonder Globetrotter XL AirFlow 1G16-451A 1G16-481A 1G16-491A + 6G-Lackuni 1G16-491A + 6G-Lackmeta 1G16-481A + 6G-PulverRAL 1G16-481A + 6G-PulverSonder Globetrotter Smooth 1G16-451S 1G16-481S 1G16-491S + 6G-Lackuni 1G16-491S + 6G-Lackmeta 1G16-481S + 6G-PulverRAL 1G16-481S + 6G-PulverSonder Globetrotter AirFlow 1G16-451A 1G16-481A 1G16-491A + 6G-Lackuni 1G16-491A + 6G-Lackmeta 1G16-481A + 6G-PulverRAL 1G16-481A + 6G-PulverSonder Flachdach Smooth 1G16-251S 1G16-281S 1G16-291S + 6G-Lackuni 1G16-291S + 6G-Lackmeta 1G16-281S + 6G-PulverRAL 1G16-281S + 6G-PulverSonder Flachdach AirFlow 1G16-251A 1G16-281A 1G16-291A + 6G-Lackuni 1G16-291A + 6G-Lackmeta 1G16-281A + 6G-PulverRAL 1G16-281A + 6G-PulverSonder Design AirFlow lackiert in Uni-Farbe Schwarz-Weiß mit 4 Jumbo Corona lackiert und 2 Hella K-LED FO

38 TRUX Frontlampenbügel mit TÜV-Teilegutachten Frontschutzbügel X-Light hoch Design AirFlow mit 4 HELLA Rallye 3003 TRUX Frontlampenbügel X-Light Besonders elegant: in Wunschfarbe lieferbar Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres Smooth (glatt) AirFlow (geriffelt) Lieferbar mit 4 Oberflächen Silber eloxiert Sandgestrahlt für Selbstlackierung Unifarben lackiert Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL- oder Sonderfarben Montage Die hochrobuste Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten. Lieferumfang Frontlampenbügel, 12-adrig vorverkabelt, inkl. Haltersatz und 4 Halterungen für Zusatzscheinwerfer. Frontschutzbügel X-Light hoch (hier mit 4 HELLA Rallye 3003) Modell hoch (ohne Radar) Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Smooth K16-251S K16-281S Unifarben, lackiert K16-291S + 6K-Lackuni Metallicfarben, lackiert K16-291S + 6K-Lackmeta Pulverbeschichtet RAL-Farben K16-281S + 6K-PulverRAL Pulverbeschichtet Sonderfarben K16-281S + 6K-PulverSonder hoch (ohne Radar) AirFlow K16-251A K16-281A K16-291A + 6K-Lackuni K16-291A + 6K-Lackmeta K16-281A + 6K-PulverRAL K16-281A + 6K-PulverSonder tief (mit Radar) Smooth K16-351S K16-381S K16-391S + 6K-Lackuni K16-391S + 6K-Lackmeta K16-381S + 6K-PulverRAL K16-381S + 6K-PulverSonder tief (mit Radar) AirFlow K16-351A K16-381A K16-391A + 6K-Lackuni K16-391A + 6K-Lackmeta K16-381A + 6K-PulverRAL K16-381A + 6K-PulverSonder Lackierung 38 Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. Frontschutzbügel X-Light tief (hier mit 4 HELLA Rallye 3003)

39 39 Made in Sweden Frontlampenbügel X-Light tief Design AirFlow mit 4 HELLA Rallye 3003 TRUX Lampenbügel Mitte Für Fahrzeuge, bei denen durch Zusatzaggregate, z.b. Schneepflug, die werkseitigen Hauptscheinwerfereinheiten verdeckt sind. Dient zur Montage von Ersatz- / Ausweichscheinwerfern (z.b. Hella Combi 220 siehe S. 43) und ggf. zusätzlichen Fernscheinwerfern. Lampenbügel Mitte Design AirFlow mit 2 HELLA Ausweichscheinwerfern Montage Oberhalb der Serviceklappe Lieferumfang Lampenbügel, mit Montagesatz. Auf Wunsch liefern wir Ihnen die passenden Leuchten und Scheinwerfer steck-fertig gleich dazu (siehe S ). Modell Mitte Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Universal Smooth H16-251S H16-281S Unifarben lackiert H16-291S + 6H-Lackuni Metallicfarben, lackiert H16-291S + 6H-Lackmeta Pulverbeschichtet RAL-Farben H16-281S + 6H-PulverRAL Pulverbeschichtet Sonderfarben H16-281S + 6H-PulverSonder Universal AirFlow H16-251A H16-281A H16-291A + 6H-Lackuni H16-291A + 6H-Lackmeta H16-281A + 6H-PulverRAL H16-281A + 6H-PulverSonder Lampenbügel Mitte Lackierung Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. mit TÜV-Teilegutachten

40 Jumbo ist Trux Distributor Made in Sweden Sorgfältige Lackierung nach Ihren Wünschen Seit Dekaden stellt Jumbo hochwertige Nutzfahrzeugteile her. Seit 2012 haben wir unser Produktprogramm nun um das Trux-Sortiment erweitert und sind somit Ihr Ansprechpartner für die hochwertigen Aluminiumprodukte des schwedischen Herstellers. Smooth AirFlow Rohrdesigns Die Trux-Bügel sind lieferbar in den Designs AirFlow (geriffelt) und Smooth (glatt). Das moderne AirFlow-Design ist nach den physikalischen Eigenschaften des Golfballs entwickelt. Lackierung Trux Bügel entfalten Ihren besonderen Reiz auf optimale Weise, wenn das Aluminium lackiert wird. Denkbar sind hier z.b. in Wagenfarbe oder der Farbe der Beschriftung. In jedem Falle lackieren wir in der von Ihnen gewünschten Farbe in Uni, Metallic, aber auch Sonderlackierungen (z. B. Effektlack). Die Lackierung kann ab Werk in Ljusdal, Schweden in der hauseigenen Lackiererei von tausendfach erfahrenen Mitarbeitern durchgeführt werden. 40

41 41 Halterungen Halterungen Sollten Sie weitere Halterungen für Scheinwerfer oder solche für Rundumkennleuchten, etc. benötigen, können diese einfach hinzubestellt werden. Scheinwerferschelle Smooth Scheinwerferschelle AirFlow Winkel für die Schrägmontage RUL Verlämgerung für Scheinwerfer am Rammschutz Rundumkennleuchtenteller Halterung Design silber eloxiert sandgestrahlt (zum Lackieren) lackiert Unifarben lackiert Metallicfarben Scheinwerferschelle Smooth U M Scheinwerferschelle AirFlow U M Teller für Rundumleuchten (170mm) U M Verlängerung für Rammschutz U M Halterung Bei den Dachlampenbügeln und Frontlampenbügeln sind jeweils 4 Halterungen für Scheinwerfer im Lieferumfang enthalten. Fahrerhaus silber eloxiert sandgestrahlt (zum Lackieren) lackiert Unifarben lackiert Metallicfarben Winkel für Schrägmontage 29 RUL XHSL U M Winkel für Schrägmontage 17 RUL HSLP U M Winkel für Schrägmontage 8 RUL SLP U M

42 Scheinwerfer und Halter für TRUX-Lampenbügel Achtung: Zulässigkeit prüfen! Auf dieser Seite finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten für die Trux Lampenbügel. In Kombination mit einem Trux Lampenbügel sind alle Leuchten sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe S ). Fernscheinwerfer Corona Silber Klar Corona Silber Blau Corona Voll-LED Standard L L L Lackiert Unifarben L Lackuni L Lackuni - Lackiert Metallicfarben L Lackmeta L Lackmeta - Schutzkappe L L L Fernscheinwerfer Hella Rallye 3003 LED Pos* Hella Jumbo 320 LED Pos Standard L L Lackiert Unifarben L Lackuni - Lackiert Metallicfarben L Lackmeta - *Silberring Rundumleuchten K-LED F0* K-LED 2.0 KL 7000 LED Rundumleuchte L L L *leuchtet orange LED Leuchten ins Rohr integriert runde Positionsleuchte weiß orange rot eckige Positionsleuchte weiß orange rot Leuchte eingelassen und steck-fertig verkabelt B B B B B B Nur Leuchte L L L L L L

43 43 Coraline Voll-LED L L Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer L Super Oscar LED lackierbar Ersatzscheinwerfer Abblendlicht, Fernlicht, Positionslicht, Blinker Hella Combi 220 Links L Rechts L Für unsere Fernscheinwerfer liefern wir passende Abdeckkappen. Rundumleuchten KLX 7000 J-KL LED 7* L Rundum-, Blitzleuchte L * leuchtet orange, Blitz und Rotation eckiger Frontblitzer orange runder Frontblitzer orange Kombileuchte (leuchtet & blitzt*) weiß orange rot *Leuchte in weiß, orange oder rot. Blitzer ist orange B B B B B L L L L L

44 Fahrzeugspezifische Ablagetische Fahrerablage (Schwarz) Art. Nr. T Fahrerablage (Titan) Art. Nr. T Ablagetische für den Volvo FH4 Speziell dem Armaturenbrett angepaßt Lieferumfang komplett montagefertig Inkl. Antirutschmatte (waschbar) Lieferbare Designs Wurzelholz Titan Schwarz Ohne ABE/Teilegutachten Ablagetisch Wurzelholz Titan Schwarz Durchgehend T T T Fahrerablage (mitte) T T T Beifahrerablage (rechts) T T T Durchgehend (Schwarz) Art. Nr. T Durchgehend (Wurzelholz) Art. Nr. T

45 45 Made in Danmark Fahrerablage (Wurzelholz) Art- Nr. T Beifahrerablage (Titan) Art. Nr. T Beifahrerablage (Wurzelholz) Art. Nr. T Beifahrerablage (Schwarz) Art. Nr. T Durchgehend (Titan) Art. Nr. T

46 Notebookhalter Überzeugende Vorteile Ergonomisch Fahrzeugspezifischer Befestigungssatz Systemgriff mit Kugelkopf Ablageplatte mit Schnellwechselsystem 3-D stufenlos schwenkbar Schnellwechselplatte: Ruck-zuck Ablageplatte lösen und befestigen Einstellung der Klemmwirkung Spielend leicht aus dem Handgelenk heraus positionieren. Im Griff integrierter ergonomischer Sperrdrücker zur Arretierung und Entriegelung der Schwenkmechanik Einfache Bedienung Robust Elegantes Design Auch für Linkshänder geeignet Kugelkopfgelenk zur stufenlosen Beweglichkeit Handlicher Schwenkgriff Stabiler Befestigungsfuß fahrzeugspezifisch waagerecht, schräg oder senkrecht montierbar 3D-schwenkbar durch beweglichen Kugelkopf Leichte Bedienung Unser fahrzeugspezifischer Befestigungssatz sorgt für eine dezente Montage in dem jeweiligen Fahrzeugmodell. Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten. Der Notebookhalter ist rückstandlos rückrüstbar. Einzig eine Blende, in die eine Aussparung gemacht werden muß, ist im Rückrüstfall zu ersetzen. 46 Überzeugende Griffigkeit Unverwüstlich, elegant und geniale Griffigkeit: Unser Jumbo-Tech Systemgriff ist das Herzstück des Notebookhaltesystems. Mit einem Griff stellen Sie das Notebook in die gewünschte Position, in der es dann auch während der Fahrt sicher eingestellt bleibt. Schnellwechselsystem für Arbeitsplatte Das Notebook wird auf der Ablageplatte mit Hochleistungs-Klettband befestigt. Das hält! Mit zwei Handgriffen wird die Platte mittels eines Schnellwechselsystems auf dem Systemgriff festgeschnappt oder gelöst. Der fahrzeugspezifische Befestigungssatz ist so positioniert, daß Sie das Notebook stufenlos in alle relevanten Bereiche schwenken und ergonomisch einstellen können. Fahrerseite Navigationsmodus Beifahrerseite Büroarbeiten Untere Liege für die Positionen rechts-mitte-links Obere Liege für die Positionen rechts-mitte-links

47 47 Made in Germany Ausrichtung zum Beifahrersitz (z.b. Notebook für Multimedia) Ausrichtung zur Fahrerseite. (z. B. Notebook als Navi) Volvo FH4 Tablet bis 11 Notebook bis 15 Notebook bis 15.8 Wurzelholzdesign - G G Titandesign - G G Schwarz G Verkehrssicherheit Sichere Navigation mit dem Notebook möglich Viel Lebensraum und Platz in der Kabine Schnelles Lösen des Notebooks Dank des Jumbo-Tech Notebookhalters muß das Notebook nicht mehr gefährlich auf dem Armaturenbrett liegen. Die Sicht auf die Fahrbahn ist dadurch immer frei. Das Notebook ist sicher befestigt, und zum Bedienen immer in optimaler ergonomischer Reichweite. Durch die uneingeschränkte Sicht auf die Fahrbahn können Sie jetzt das Notebook bequem für die Navigation einsetzen. Kurze Eingaben nehmen Sie aus dem Handgelenk vor. Das Notebook ist ordentlich befestigt, es (f)liegen keine Kabel als Stolperfalle herum. Platzsparend: Mit nur einem Handgriff ist das Notebook zwischen den Sitzen aus dem Wege in die Senkrechte geschwenkt. Mit einem zweiten und dritten Handgriff können Sie es ganz leicht vom Halter lösen und verstauen. Das Notebook läßt sich schnell befestigen und zum Mitnehmen lösen. Griffbereit hochgeklappt. (z.b. Netbook) Vom Beifahrersitz aus (z.b. Netbook) Vom Fahrersitz aus (z.b. Netbook)

48 für Nutzfahrzeuge Besuchen Sie uns auch im Netz: Fordern Sie auch unsere Spezialprospekte an: Jumbo Licht und Glanz Jumbo Radzubehör Jumbo Signalhörner Licht und Glanz Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: Fax: Standort Hamburg: Werner-von-Siemens-Str Neu Wulmstorf ÖPVO0218