ALPINE STYLE Ritorno alla natura. HOFER SERVICE Per superfici belle nel tempo

Transkript

1 2015ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT UNSERER TÄTIGKEIT: HOLZ- UND TEPPICHBÖDEN, FLIESEN, NATURSTEIN, WELLNESS- UND POOL- ANLAGEN. SCOPRITE LA VARIETÀ DELLA NOSTRA ATTIVITÀ: PARQUET E MOQUETTE, PIASTRELLE, PIETRA NATURALE, PISCINE E IMPIANTI WELLNESS. Zurück zur Natur ALPINE STYLE Ritorno alla natura Für beständig schöne Oberflächen HOFER SERVICE Per superfici belle nel tempo

2 Oberflächengestaltung für passende Raumwirkung»HOFER: Ein kompetenter Ansprechpartner für unkonventionelle Lösungen.«DR. ARCH. STEPHAN MARX + DR. ARCH. ELKE LADURNER HOTEL WEISSES KREUZ****, BURGEIS ARCHITEKTEN MARX + LADURNER 2 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

3 Auf unserer Website finden Sie interessante Infos, Fotos und wissenswerte Tipps schauen Sie rein. Informazioni, gallerie fotografiche e suggerimenti sui nostri prodotti di manutenzione sono disponibili al sito: Ob extravagant oder schlicht alles aus Meisterhand! IHR PARTNER. Elegante Landhausdiele, glasierter Feinstein oder doch lieber ein gewebter Teppichboden? Die richtige Wahl der Oberflächenverkleidung ist nicht nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch des Verwendungszwecks. Wir sind Ihr professioneller Partner, von der Planung bis zur schlüsselfertigen Umsetzung jeglicher Boden- und Wandbeläge. MEISTERLICH. Wir sind stolz darauf, gleich zwei Meister in unserem Betrieb zu haben. Dem geschulten Auge unseres Bodenlege-Meisters Daniel Hofer entgeht kein Detail. Pauli Hofer, Meister der Fliesenlegekunst, kümmert sich darum, dass Fliesen perfekt gelegt und verfugt werden. IL VOSTRO PARTNER. Eleganti listoni rustici, raffinata pietra vetrata o meglio una moquette intrecciata? La scelta giusta del rivestimento di una superficie non è solo questione di gusto, bensì anche del suo impiego. Siamo il vostro partner professionale, dalla progettazione alla consegna chiavi in mano per ogni genere di rivestimento per pavimenti e pareti. IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

4 SEITE PAGINA HOLZBÖDEN PAVIMENTI IN LEGNO SEITE SEITE 6 PAGINA11 PAGINA12 DESIGN VINYL / PVC VINILE DESIGN / PVC GARTEN- UND TER- RASSENGESTALTUNG PAVIMENTAZIONI AMBIENTI ESTERNI SEITE PAGINA 28 POOL & WELLNESS POOL & WELLNESS STEIN PIETRA SEITE PAGINA SEITE 36 PAGINA40 NATURSTEIN- FASSADEN FACCIATE IN PIETRA NATURALE 4 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

5 TEPPICH MOQUETTE SEITE PAGINA SEITE SEITE 14 PAGINA16 PAGINA 20 KUNSTHARZ RESINA FLIESEN/MOSAIK PIASTRELLE/MOSAIK SEITE PAGINA HOFER TECHNIK SERVIZI TECNICI SEITE SEITE 44 PAGINA 49 PAGINA 52 PROFI SERVICE PROFI SERVICE SHOWROOMS SHOWROOMS IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

6 Holz ist ein echter Wohnklassiker PRIVAT WOHNBEREICH STEIN DOLOMIT EICHE RUSTIKAL RAURISER WEISS HOTEL FLORIAN***, WOLKENSTEIN ART DOMUS 6 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

7 ESCHE MIT KERN Il legno un vero classico, adatto a ogni ambiente»hofer liefert professionelle Abwicklung unserer Projekte auf hohem Niveau.«ARCH. FRANZ WODNAR HOTEL WALDHOF*** S, PERCHA ARCH. FRANZ WODNAR IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

8 »Mit Hofer lässt sich's arbeiten.«dr. ARCH. ALEXANDER HUBER, BERGUNDTAL HOLZBÖDEN Massivholzböden, Parkett, Dielen, Schiffsboden, Landhausdielen, Altholzböden; handgehobelt, Bandsägenschnitt. PAVIMENTI IN LEGNO Pavimenti in legno massiccio, parquet, listoni, pavimenti a tolda di nave, a listoni rustici, legno invecchiato, legno levigato a mano, taglio con sega a nastro. HOTEL ALPENBLICK****, SEXTEN ARCH. ALEXANDER HUBER, BERGUNDTAL PRIVAT WOHNBEREICH 8 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

9 HOTEL POST****, INNICHEN ARCH. THOMAS GUTWENIGER HOTEL ZUM ROSENBAUM*** S, NALS HOTEL HEINRICHSHOF*** S, ALGUND IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

10 Holztreppen mit verschiedenen Materialien KINDERDORF, BRIXEN ARCH. RALF DEJACO HOLZTREPPEN + Glas + Metall + Eisengeländer + Holzgeländer SCALE IN LEGNO + vetro + metallo + ringhiere in ferro + ringhiere in legno ADLER MOUNTAIN LODGE*****, ST. ULRICH/SEISER ALM ARCH. RUDOLF PERATHONER 10 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

11 Design Vinyl Wohnkomfort und Design in einem SPORTHOTEL OBEREGGEN**** S, OBEREGGEN GRAF AG PVC-PLANKEN METZGEREI PIZZININI, ST. KASSIAN HOTEL CIASA SOLEIL***, ALTA BADIA ART DOMUS»Große Auswahl, Zuverlässigkeit und Liebe fürs Detail, das findet man bei Hofer.«ARCH. JUTTA WINKLER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

12 Überraschende Materialvielfalt für die Gestaltung von Garten und Terrasse Sorprendente varietà di materiali per terrazze e giardini PRIVAT SCHWIMMBAD Terrassenfliesen im Freien: Erfahrung und Wissen vorausgesetzt HOTEL HEINRICHSHOF*** S, ALGUND 12 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

13 Fliesen auf Stelzlagern SEILBAHN SEISER ALM LATTENROST ZIRBE KIES STEINPLATTE GROSSFORMAT MASSE = 3 X 1,5 M STÄRKE = 3 CM PRIVAT AUSSENBEREICH LÄRCHE / LARICE JATOBA GWO WPC - MIELE PWO WPC - NATURAL ZIRBEL / CIRMOLO MASSARANDUBA GWO WPC - TABACCO PWO WPC - EBANO TIMBER WPC - CEDAR GWO WPC - EBANO TIMBER WPC - GRAU IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

14 TEPPICHBODEN AUCH AN DER DECKE Teppichböden Ambiente und Klassik FOTO: ALEXANDER FILZ TEPPICHBODEN BIO HOTEL ULRICHSHOF, BAYERN ARCH. STEFAN RIER, NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE 14 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

15 TEPPICH HOTEL HEINRICHSHOF*** S, ALGUND NATURSTEINMAUERVERKLEIDUNG ALTHOLZ HOTEL RATSCHINGSERHOF***, RATSCHINGS IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

16 KUNSTHARZ Kunstharz unzählige Farben jede Oberflächenstruktur PRIVAT BAD 16 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

17 PRIVAT WOHNBEREICH PRIVAT WOHNBEREICH Resina vasta scelta di colori superfici di ogni tipo PRIVAT BAD IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

18 PLATTGOLDBESCHICHTUNG REINIGUNGSFREUNDLICH Kunstharz: extravagante Optik, raffinierte Verarbeitung HOCHGLANZBESCHICHTUNG FÜR DAMPFBÄDER SPORTHOTEL GRAN BAITA**** S, WOLKENSTEIN ARCH. HANSPETER DEMETZ 18 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

19 »Professioneller Support, perfekte Verlegung, exzellentes Ergebnis.«DR. ARCH. CHRISTIAN MOSER Esclusività per individualisti HOFER FLIESEN & BÖDEN, BOZEN PRIVAT BAD IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

20 FOTO: ALEXANDER FILZ Fliesen und den Ideen wachsen Flügel 20 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

21 »Wir arbeiten mit Hofer, weil wir von denen qualifizierte und ehrgeizige Mitarbeiter bekommen, die auf der Baustelle Probleme lösen und sie nicht verursachen.«arch. STEFAN RIER, NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE BIO HOTEL ULRICHSHOF, BAYERN ARCH. STEFAN RIER, NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

22 150 x 150 cm GROSSFORMATIGE FEINSTEINZEUG-FLIESE Die Großformat-Fliese mit dem»wow!«-effekt und wenig Fugen. AUTO HOFER, KLAUSEN ARCH. ARMIN SADER 22 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

23 »Am Bau braucht es Profis.«ING. SIEGFRIED COMPLOJ, ARCH. PAUL COSTA STEINBECKEN 75 x 150 cm NATURSTEINOPTIK GROSSFORMAT RESTAURANT COSTA MULA ING. SIEGFRIED COMPLOJ, ARCH. PAUL COSTA WENIGER FUGEN DURCH VERLEGUNG VON GROSSFORMAT-FLIESEN ALPENRESIDENCE VILLA MARTA****, WOLKENSTEIN ARCH. INSAM BRUNO 100 X 100 CM ODER SOGAR 150 X 300 CM Großformat-Fliesen liegen absolut im Trend. Grandioser Raumeffekt, tolle Optik und bei barrierefreier Verarbeitung nicht nur ein Hingucker, sondern absolut funktional. Die große Herausforderung liegt in der aufwändigen Verlegung, welche teils mit Spezialwerkzeug erfolgt. 100 X 100 CM O PERSINO 150 X 300 CM Le piastrelle giganti sono il trend del momento. Le grandi dimensioni, il basso spessore e le fughe ridotte donano alla stanza un magnifico effetto ottico senza toglierne le funzionalità. La vera sfida è la posa che avviene tramite apposita attrezzatura. IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

24 BARRIEREFREIE DUSCHE»HOFER Fliesen & Böden: zuverlässig und termingerecht.«arch. RUDOLF PERATHONER CHALETS ADLER MOUNTAIN LODGE*****, ST. ULRICH/SEISER ALM ARCH. RUDOLF PERATHONER 24 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

25 MASSFERTIGUNG AUF ANFRAGE HOFER TECHNIK: VIELFÄLTIGE BADLÖSUNGEN NACH MASS GROSSFORMAT-FLIESE HOTEL GRIEN****, ST. ULRICH HOTEL LEITLHOF**** S, INNICHEN ARCH. WILFRIED KOFLER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

26 GROSSFORMATIGE FLIESE METALL-EFFEKT FOTO: WALTER LUTTENBERGER FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL VELDEN, VELDEN AM WÖRTHERSEE ARCH. BEA MITTERHOFER 26 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

27 Fliese in Holzoptik RIFUGIO PASSO SELLA, SELLAJOCH DR. ARCH. MARIKA SCHROTT»Hofer steht für hohe Fertigkeit und Kompetenz.«DR. ARCH. MARIKA SCHROTT IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

28 Pools & Wellness entspannend erfrischender Luxus 28 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

29 HOTEL CIASA SOLEIL***, ALTA BADIA ART DOMUS IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

30 Il piacere del bagno Private Pool Royal Suite SCHWIMMBAD ÜBERLAUF LE FAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA***** S DR. ARCH. HUGO DEMETZ HALLEN- UND FREIBÄDER. Aus der Kombination Wasser, Beckenauskleidung und Beckenüberlauf entwickelt jeder Pool seinen eigenen Charakter. Von leichtem, hell reflektierendem Wasserspiegel bis hin zur Auskleidung mit dunklem Naturstein und überlaufendem Beckenrand erfüllen wir die Wünsche von Architekten und Bauherrn. Wir sind Komplettanbieter für den Schwimmbadbau: verlässlich, kompetent, pünktlich von der ersten bis zur letzten Fliese. PISCINE COPERTE ED ESTERNE. Dalla combinazione di acqua, rivestimento della vasca e sfioratore ha origine una piscina dal carattere del tutto personale. Dallo specchio d acqua chiaro e leggermente riflettente al rivestimento in pietra naturale scura sino allo specchio d acqua a sfioro, siamo in grado di realizzare le idee di ogni architetto e committente. Siamo, infatti, fornitori completi nel settore della costruzione piscine: affidabili, competenti e puntuali dalla prima all ultima piastrella PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

31 Alpiner Badespaß ADLER MOUNTAIN LODGE*****, ST. ULRICH/SEISER ALM DR. ARCH. HUGO DEMETZ»Warum arbeite ich mit HOFER Fliesen & Böden? Die wissen genau, dass sie sich bei mir jedes Mal, bei jedem Projekt von neuem beweisen müssen! Und die tun das auch.«dr. ARCH. HUGO DEMETZ IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

32 ADLER MOUNTAIN LODGE*****, ST. ULRICH/SEISER ALM DR. ARCH. HUGO DEMETZ 32 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

33 »Schnell verlässlich exakt. Drei wichtige Eigenschaften in unserer schnelllebigen Zeit.«ARCH. BEA MITTERHOFER HOTEL HUBERTUS***, VILLANDERS ARCH. BEA MITTERHOFER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

34 Wellness in beeindruckend alpiner Atmosphäre ÖFFENTLICHES SCHWIMMBAD, STERZING ARCH. RALF DEJACO & BEA MITTERHOFER 34 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

35 »Kompetenter Partner für den Bau!«ART DOMUS HOTEL GARNI ELISIR***, CORVARA ART DOMUS ÖFFENTLICHES SCHWIMMBAD, STERZING ARCH. RALF DEJACO & BEA MITTERHOFER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

36 Naturstein Pietra Naturale 36 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

37 »Bei HOFER Fliesen & Böden bin ich in sicheren Händen.«ARCH. RALF DEJACO ÖFFENTLICHES SCHWIMMBAD, STERZING ARCH. RALF DEJACO & BEA MITTERHOFER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

38 ELISABETHHOTEL*****, MAYRHOFEN (A) ARCH. THOMAS URTHALER ELISABETHHOTEL*****, MAYRHOFEN (A) ARCH. THOMAS URTHALER 38 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

39 »Bei HOFER Fliesen & Böden finde ich eine hervorragende Produktauswahl aller Warm- und Kaltböden!«ARCH. DIETMAR FÄCKL NATURSTEINPLATTE NATURSTEIN SCHMAL VERFUGT, OPPDAL HOTEL LÜSNERHOF **** S, LÜSEN HOTEL FRIEDRICH*** S, WELSCHNOFEN SOARCHITECTS, ARCH. DIETMAR FÄCKL JURA MARMOR NATURSTEINBECKEN HOTEL TIRLER **** S, SEISER ALM DR. ARCH. HUGO DEMETZ PRIVAT BAD IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

40 Steinfassaden FUGENLOSE NATURSTEINVERKLEIDUNG RAUCHHÜTTE, SEISER ALM HOTEL HUBERTUSHOF***, RAAS HOTEL TRATTERHOF****, MERANSEN»Bin mit den Arbeiten sehr zufrieden, es waren gute Arbeiter vor Ort und es wurde alles sauber, schnell und pünktlich verlegt!«norbert DELAZER, HOTEL HUBERTUSHOF***, RAAS 40 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

41 RIEMCHEN» Für mich sind eine saubere Ausführung und Detaillösung wichtig sowie die Bereitschaft, Neues zu probieren! «DR. ARCH. GERHARD TAUBER HOTEL ALPINA DOLOMITES*****, SEISER ALM DR. ARCH. GERHARD TAUBER + ARCH. WILMA AGOSTINI NATURSTEIN-RIEMCHEN SCHNITZEREI LINDER SIGMUND, WOLKENSTEIN FASSADENARTEN + Natursteinfassade + Riemchen + Kunststein (Geopietra) FACCIATE + Facciata in pietra naturale + Panelli in pietra naturale + Pietra ricostruita (Geopietra) IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

42 Alpine Style Zurück zur Natur ELISABETHHOTEL*****, MAYRHOFEN (A) ARCH. THOMAS URTHALER 42 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

43 » für jedes Projekt der richtige Belag und die Kapazität, es umzusetzen «ARCH. THOMAS URTHALER ELISABETHHOTEL*****, MAYRHOFEN (A) ARCH. THOMAS URTHALER FASSADE ELISABETHHOTEL*****, MAYRHOFEN (A) ARCH. THOMAS URTHALER IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

44 FLIESEN NACH MASS WIR PRODUZIEREN HAUSINTERN! Leichter Fasenschnitt Gehrungsschnitte Kreisabrundung Rutschstreifen / Strips auf Treppen taglio smusso lieve taglio obliquo becco civetta strisce antiscivolo / strisce per scale QUOTENPROBLEM? NEU: BODENFRÄSE Professionelle Untergrundvorbereitung Fräsen oder entfernen von alten Böden ECKEN GERUNDET ODER GEFAST STUFENABRUNDUNG, STRIPS AUF TREPPEN SCHWIMMBAD MIT FLIESENBEARBEITUNG: KANTEN GERUNDET ZUSCHNITT AUF KUNDENWUNSCH 44 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

45 HOFER TECHNIK INDUSTRIE-HARZBÖDEN RESINA PER SUPERFICI PARTICOLARI KUNSTHARZ für Räume mit besonderen Ansprüchen: praktisch, funktional und dabei auch noch ästhetisch und pflegeleicht. RESINA per esigenze speciali, pratica, funzionale e allo stesso tempo esteticamente gradevole, non richiede cure particolari. Großküchen Skiräume Ställe (Melkstände, Futtertische) Metzgereien Garagen grandi cucine deposito sci stalle (mungitura, mangiatoia) macellerie garage SPORTLÖSUNGEN Rutschsicher Bester Gehkomfort Leicht zu pflegen antiscivolo camminata piacevole e sicura facile da curare IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

46 HOFER TECHNIK SOCKELLEISTEN BATTISCOPA FINCAVO DIE INNOVATIVE SOCKELLEISTE! PLATZSPAREND SCHLICHTES DESIGN LEICHTE REINIGUNG SCHALLSCHUTZ 46 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

47 HOFER TECHNIK RISPARMIO DI SPAZIO DESIGN LINEARE FACILE DA PULIRE ISOLANTE ACUSTICO FINCAVO IL BATTISCOPA INNOVATIVO! MIT FINCAVO wurde ein neuartiges Bodenabschluss-System entwickelt. Mit seinen 0,5 mm nimmt das FINCAVO-Band keinen wertvollen Zentimeter weg, wenn es darum geht, Möbel und Einbauten ganz an die Wand zu rücken. Das FINCAVO- Band schließt diese Fuge schlüssig ab, Bodenbelag und Wand sind dadurch im Gebäude garantiert getrennt. CON FINCAVO è stato sviluppato un nuovo sistema di protezione delle pareti interne. Un alternativa attraente, non trattiene la polvere, isolante, pratico e, rispetto al battiscopa tradizionale, consente l installazione dei mobili direttamente sulla parete. E non solo. Con FINCAVO è stata perfezionata l arte di combinare intelligentemente il pavimento con la parete. HERKÖMMLICHE SOCKELLEISTE BATTISCOPA TRADIZIONALE FINCAVO IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

48 HOFER TECHNIK ÜBERLÄUFE SFIORATORI BECKENÜBERLAUF NACH MASS. Primäre Aufgabe des Überlaufes ist es, das Wasser des Beckens abzuleiten. Darüberhinaus werden akustische und optische Eigenschaften wie geräuschloses oder plätscherndes Abfließen, eine ruhige Wasseroberfläche oder Wellenbewegung nach Kundenwunsch erfüllt. 25 Jahre Erfahrung machen uns zum idealen Baupartner für Überläufe und Schwimmbäder. SFIORATORI SU MISURA PER PISCINE. Ogni bordo piscina dev essere realizzato in modo individuale. Il compito primario dello sfioratore è quello di deviare l acqua della piscina e assolvere funzioni acustiche come un defluire silenzioso o scrosciante e funzioni ottiche quali una superficie acquatica piatta o ondeggiata. Tutto in base ai desideri del cliente. 25 anni d esperienza ci rendono il partner ideale per la realizzazione di sfioratori per vasche, piscine e aree wellness PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

49 PROFI SERVICE PROFESSIONELLER SERVICE UND IDEALE PRODUKTE FÜR SCHÖNE BÖDEN BAUEND-REINIGUNG ANTI-RUTSCH-BEHANDLUNG REINIGUNG UND BEHANDLUNG VON HOLZ- UND NATURSTEINBÖDEN SCHLEIFEN VON HOLZBÖDEN NOTFALL-EINSÄTZE ( Z.B. NACH ROHRBRUCH ODER BRAND ) PULIZIA REINIGUNG MANUTENZIONE PFLEGE TRATTAMENTO BEHANDLUNG FEINSTEINZEUGREINIGER 100% rückstandsfrei, fett-schmutzlösend CLEAN & POLISH Reinigung & Pflege für Holzböden HOFER SERVICE SHOPS BARBIAN + BOZEN MONTAG FREITAG: UHR SAMSTAG: 8 12 UHR BARBIANO + BOLZANO LUNEDÌ VENERDÌ: ORE SABATO: ORE 8 12 AUSSENREINIGER SPEZIAL Löst natürliche Verschmutzungen im Außenbereich WEITERE INFOS UNTER: IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

50 HOFER TECHNIK RINNENSYSTEME CANALINE SCORRIACQUA STANDARD BEI HOFER: EASYDRAIN RINNENSYSTEM BODENGLEICHE DUSCHE TOLLES DESIGN GARANTIERT DICHT DOCCIA A LIVELLO PAVIMENTO DESIGN MODERNO WATER PROTECTION SYSTEM 50 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

51 MESSNER BOZEN/BOLZANO Sigmundskron 41 Castelfirmiano T F profishop@hofer.it HOFER PROFI SHOP: MO/LUN FR/VEN: ORE :30 18 UHR SA/SAB: ORE 7 12 UHR BESTELLUNGEN/ORDINI T profishop@hofer.it MEBO TERLAN TERLANO KRANKENHAUS OSPEDALE DRUSUS ALLEE VIALE DRUSO RESCHENSTRASSE VIA RESIA BOZEN ZENTRUM BOLZANO CENTRO HINFAHREN, AUSWÄHLEN UND MITNEHMEN! ARRIVATE, SCEGLIETE, PORTATE A CASA! EPPAN/KALTERN APPIANO/CALDARO FRANGART FRANGARTO MOUNTAIN MUSEUM GIRLAN CORNAIANO IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

52 UNTERNEHMEN SHOWROOM BOZEN/BOLZANO MEGASTORE BOZEN/BOLZANO Sigmundskron 41 Castelfirmiano T F info@hofer.it TERMIN. Damit wir Ihren Ideen, Wünschen und Vorstellungen möglichst viel Aufmerksamkeit widmen können, möchten wir Sie bitten, mit uns vorab telefonisch ( ) oder per einen Termin zu vereinbaren: beratung@hofer.it TERLAN TERLANO KRANKENHAUS OSPEDALE DRUSUS ALLEE VIALE DRUSO SHOWROOM MO/LUN FR/VEN: ORE UHR vormittags nur nach Terminvereinbarung al mattino visita solo su richiesta SAMSTAG/SABATO: ORE 8 12 UHR APPUNTAMENTO. Per consentirci di dedicare la massima attenzione alle vostre idee, ai vostri desideri e alle vostre aspettative, vi suggeriamo di fissare un appuntamento telefonicamente ( ) o via consulenza@hofer.it RESCHENSTRASSE VIA RESIA MEBO EPPAN/KALTERN APPIANO/CALDARO FRANGART FRANGARTO MESSNER MOUNTAIN MUSEUM GIRLAN CORNAIANO 52 PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

53 UNTERNEHMEN SHOWROOM BARBIAN/BARBIANO BRIXEN/BRESSANONE KLAUSEN/CHIUSA BARBIAN/BARBIANO Handwerkerzone 4 zona artigianale T F info@hofer.it SHOWROOM MO/LUN FR/VEN: ORE UHR vormittags nur nach Terminvereinbarung al mattino visita solo su richiesta SAMSTAG/SABATO: ORE 8 12 UHR MAGAZIN/MAGAZZINO: MO/LUN FR/VEN: ORE UHR SAMSTAG/SABATO: ORE 7 12 UHR TERMIN. Damit wir Ihren Ideen, Wünschen und Vorstellungen möglichst viel Aufmerksamkeit widmen können, möchten wir Sie bitten, mit uns vorab telefonisch ( ) oder per einen Termin zu vereinbaren: beratung@hofer.it APPUNTAMENTO. Per consentirci di dedicare la massima attenzione alle vostre idee, ai vostri desideri e alle vostre aspettative, vi suggeriamo di fissare un appuntamento telefonicamente ( ) o via consulenza@hofer.it BARBIAN BARBIANO GRÖDEN VAL GARDENA BOZEN/BOLZANO IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

54 UNTERNEHMEN hochwertige Fliesen-, Naturstein-, Holz-, Teppich- und Kunstharz-Muster warten auf Sie in unseren Showrooms in Waidbruck und Bozen. Einer für alle 1 Ansprechpartner für jeden Typ von Bodenbelag. Beratung, Verkauf und Verlegung wir kümmern uns vom Keller über die Küche bis hin zur Terrasse. Sie sparen Zeit und Nerven. Abracadabra Wir erfüllen Sonderwünsche! Kunstharzbelag mit Fotomotiv, flächenbündige Rinne in der Dusche, maßangefertigte Trittstufen fragen Sie nach! Wir machen das Unmögliche möglich. Preis Bei uns wissen Sie bereits vor der Verlegung, wie viel Ihnen Ihre neuen Böden kosten werden. Sie können optimal planen. 25 Liter Wie Sie 25 Literflaschen an Raumvolumen in Ihrem Bad einsparen können, erfahren Sie von unseren Mitarbeitern. Vereinbaren Sie einfach einen Termin. Wir setzen auf Innovationen. Zeit Seit 35 Jahren verlegen wir Fliesen und Böden aller Art. Unser Team von 60 Mitarbeitern sorgt dafür, dass alle Oberflächen pünktlich verlegt sind. Auch viele Quadratmeter in kürzester Zeit campioni pregiati di piastrelle, pietra naturale, parquet, moquette e resina vi aspettano nei nostri centri espositivi a Ponte Gardena e Bolzano. Uno per tutti Un unico partner per ogni tipologia di pavimentazione. Consulenza, vendita e posa ci occupiamo di tutto dalla cantina alla cucina fino alla terrazza. Potete risparmiare tempo e pazienza. Abracadabra Esaudiamo i vostri desideri speciali! Rivestimento in resina con motivo fotografico, canale di scolo a filo pavimento nella doccia, pedata su misura rivolgeteci le vostre domande! Rendiamo possibile quanto è impossibile. Preis Ancora prima della posa già saprete quanto vi verrà a costare il vostro nuovo pavimento. Potete pianificare in maniera ottimale. 25 Liter Come risparmiare 25 litri di spazio nel vostro bagno? Lo scoprirete grazie ai nostri collaboratori. Accordatevi per un appuntamento. Puntiamo sulle innovazioni. Zeit Da oltre 35 anni posiamo piastrelle e pavimenti di ogni genere. Il nostro team composto di 60 collaboratori provvede alla posa tempestiva di tutte le superfici. Riusciamo ad eseguire la posa di grandi superfici in brevissimo tempo PONTE GARDENA + BOLZANO/CASTELFIRMIANO, T HOFER VOSTRO PARTNER PER TUTTE LE SUPERFICI

55 REFERENZEN 2012 Ansitz Feldererhof *** s, Kaltern Gasthof Kirchsteiger, Völlan*** Gemeinde Martell Gemeindehaus, Martell Hotel Adler*****, St. Ulrich Hotel Belvedere***, Molveno Hotel Ciasa Soleil ***, La Villa/Stern Hotel Col Alto****, Corvara Hotel Friedrich*** s, Deutschnofen Hotel Italia***, Corvara Hotel La Majena**** s, Marling Hotel La Perla****, St. Ulrich Hotel Lüsnerhof **** s, Lüsen Hotel Maria***, St Ulrich Hotel Marlena**** s, Marling Hotel Paradies***, Tiers Hotel Quelle**** s, Gsies Hotel Quellenhof *****, St. Martin in Passeier Hotel Scherlin OHG ***, Kastelruth Hotel Schwarz*****, Mieming Hotel Seeleiten**** s, Kaltern S.I.T.C. Öffentliche Freischwimmbäder, Canazei Hotel Stetteneck***, St Ulrich Hotel Reggelbergerhof *** s, Deutschnofen Hotel Römerrast ***, Kaltern Hotel Therme Meran, Meran**** s Hotel Teiserhof *** s, Teis Hotel Tyrol **** s, Wolkenstein Hotel Völlanerhof **** s, Völlan Lageder Bau Wohnanlage, Bozen Lobisbau Wohnanlage Fermeda, Klobenstein Immo Wohnanlage, Eppan Jimmy Hütte, Grödner Joch Resort- Hotel Mitterplatt ****, Schenna Sporthotel Gran Baita**** s, Wolkenstein Pension Belaval, St Ulrich Wohnbau Putschehaun, Teis Wohnbaugenossenschaft St Pauls, Eppan LAUFENDE PROJEKTE Alpenresidence Villa Marta****, Wolkenstein Franz Pirktl GmbH, Miming (A) Gemeinde Barbian Turnhalle Grundschule, Barbian Hotel Anterleghes***, Wolkenstein Hotel Seeleiten**** s, Kaltern mehrere Privatwohnungen Planai Hotel Errichtungs- & Betriebs GmbH, Schladming (A) Privatschwimmbad Verona Residence Ciastel ****, St Ulrich Rubner Objektbau, Kindergarten Schlanders Wohnbaugenossenschaft Prader, Meran REFERENZEN SERVICE Hotel Mesnerwirt **** Hafling Hotel Mirabell *** s, St. Christina Hotel Mondschein****, St. Ulrich Hotel Nalserhof ****, Nals Hotel Panorama****, Seiser Alm Hotel Quellenhof *****, St. Martin in Passeier Hotel Ratschingserhof ***, Ratschings Hotel Resmairhof **** s, Schenna Hotel Rosa****, Seiser Alm Hotel Seeleiten**** s, Kaltern Hotel Stroblhof ****, Eppan Hotel Traubenheim****, Dorf Tirol Hotel Überbacher***, Lajen Hotel Unterpazeider**** s, Marling Hotel Waldhof *** s, Percha Hotel Waldhof **** s, Völlan Hotel zum Rosenbaum*** s, Nals Mayr zu Tassis KG, St. Ulrich Pension Riedingerhof ***, Meran Pirktl Holiday- Hotel Schwarz*****, Mieming (Austria) Raiffeisenkasse Untereisacktal, Lajen Residence la Selva****, Wolkenstein Residence Nussbaumer***, Seis am Schlern Restaurant Ritterhof, Eppan Roner AG, Tramin RPL Resine, Trento Schloss Fragsburg, Meran Schullian Manfred, Kaltern Schützhütte Raschötz, Raschötz Technoalpin, Bozen Vario Haus, Nals REFERENZEN 2013 Hotel Post****, St.Christina Hotel Hohenwart**** s, Schenna Auto Hofer KG, Klausen Garden Relais***, Treviso Gemeinde Latsch, Aquaform Latsch Schwimmbad Mar Dolomit, St. Ulrich Hotel Seeleiten*****, Kaltern Sporthotel Alpenroyal*****, Wolkenstein Hotel Alpenblick****, Sexten Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt*****, Österreich Hotel Schwarz*****, Mieming (A) Hotel Kronblick*** s, Kiens Hotel Costes***, Corvara Hotel Cendevaves****, St.Christina Hotel Croce Bianca****, Canazei Sporthotel Monte Pana****, St.Christina Rauchhütte, Seiser Alm Hotel Masl****, Vals Hotel Dolomitenblick*** s, Terenten Hotel Quelle **** s,gsies Schlosshotel Velden am Wörthersee*****, Wörthersee Hotel Adler*****, St.Ulrich Hotel Abinea****, Kastelruth Hotel Resort LeFay*****, Gardasee ROYAL SUITE(200M² WOHNBEREICH) Hotel Nalserhof****, Nals Hotel Zum Tiroler Adler***, Dorf Tirol bei Meran Hotel Therme Meran Palmenhaus****, Meran Hotel Restaurant Edelweiss***, Partschins bei Meran SCHWIMMBADSANIERUNG Splash e Spa Tamaro, öffentl. Schwimmpark, Schweiz Hotel Greifenstein****, Siebeneich Hotel Katzenthalerhof***, Lana Apotheke Dr. Gerhard Tschager Camping Seiser Alm Hotel Tiffany***, Meran Hotel Waldhof***, Percha Panoramahotel Leitlhof****, Innichen Hotel Carmen*** s, St. Christina Eurobeton 2000, Meran Hotel Maria****, Obereggen Biohotel Schweitzer*** s, Mieming (A) Hotel Schwefelbad****, Schenna Pension am Meilenstein***, Partschins Bar Pitla Stua, St. Ulrich Hotel Finsterwirt, Brixen Schwimmbad Balneum, Sterzing Therapiezentrum Josephinum, Kaltern Raiffaisenkasse Überetsch Pension Sonnleiten, Burgstall Hotel Gantkofel***, Andrian Wellnesshotel Shandranj****, Tesero Hotel La Perla****, St.Ulrich Hotel Goldener Adler****, Brixen Hotel Elisir***, Corvara LAUFENDE PROJEKTE Hotel La Fradora*** s, Alta Badia Hotel Masl****, Vals Implenia AG, Schweiz Wohngenoss. Barleit, Kaltern Südtiroler Kinderdorf, Brixen Wohnbau Hartmann, Meran Baufirma Swieralp, Nals Hofer Bau, Sportzone Barbian Hotel Pfeldererhof***, Passeiertal Gemeinde Barbian, Kirchenumbau mehrere Privatwohnungen REFERENZEN SERVICE Le Fay Resort***** s, Lago di Garda Alpina Dolomites*****, Seiser Alm Hotel Gran Baita**** s, Wolkenstein Hotel Schwarz*****, Mieming Hotel Maria****, Obereggen Hotel Lüsnerhof**** s, Lüsen Hotel Aaritz****, Wolkenstein Hotel Alpenschlössl, Quellenhof*****, St.Martin b. Meran Hotel Seeleiten*****, Kaltern Hotel Hohenwart**** s, Schenna Hotel Planai, Schladming Hotel Sonnenwies****, Lüsen Hotel Abinea****, Seiser Alm Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt*****, Österreich Hotel Resmairhof**** s, Schenna Hotel Adler*****, St.Urlich und Toskana Hotel Gitschberg, Meransen Hotel Grüner Baum****, Brixen Hotel Messnerwirt***, Hafling Hotel Hubertus***, Villanders Gemeinde Wolkenstein Gasthof Tauber, Brixen Hotel Quelle**** s, Gsies REFERENZEN 2014 Adler Mountain Lodge*****, St.Ulrich/Seiser Alm Alpin Stile Hotel*** s, Lajen Aquaforum Schwimmbad, Latsch Asmana Wellness World, Florenz Boutique Hotel zum Rosenbaum***, Nals Boutique Hotel zum Rosenbaum***, Nals Chalet Solen***, St.Ulrich Garni Bräuhaus***, St.Peter Garni Hotel Villa Erna*** s, Wolkenstein Gasthof Weberhof, Toblach Hotel & Spa Jesolo*****, Jesolo Hotel Adler Spa Resorts*****, St.Ulrich Hotel Adler Thermae*****, Toscana Hotel Alpenschlössl**** s, Ahrntal Hotel Beludei****, St.Christina Hotel Carmen*** s, St.Christina Hotel Drei Birken***, Ritten Hotel Forcher*** s, Dorf Tirol Hotel Garni Traube Weisensteiner***, Brixen Hotel Heinrichshof*** s, Algund Hotel Hubertushof***, Raas Hotel Lamprechtshof****, Eppan Hotel Prokulus**** s, Naturns Hotel Schwarzenstein****, Luttach Hotel Sonnbichl**** s, Dorf Tirol Hotel Sterzinger Moos***, Sterzing Hotel Tratterhof****, Meransen Hotel Völserhof****, Völs am Schlern Krankenhaus, Bruneck Oberrauch Service, Bozen Panoramahotel Am Hang***, Oberbozen Pension Flora**, Villanders Pfarrei St.Michael, Brixen Posthotel Dolce Vita Alpina****, Innichen Posthotel Innichen****, Innichen Residence Isabell***, Wolkenstein Residence Marbo, Sarntal Rifugio Passo Sella, Sellajoch RPM Villa Maddalena, Gardasee Schlosshotel Mirabell****, Seis am Schlern Seilbahn Raschötz, Raschötz Seilbahn St.Urlich - Seiser Alm Spa- und Wellness Hotel Adler Thermae*****, Toscana Sporthotel Grand Baita**** s, Wolkenstein Sporthotel Obereggen**** s, Obereggen Vidalong de Seura, St.Ulrich Wellness & Spa Hotel Quelle**** s, Gsies Wellnesshotel Preidlhof**** s, Naturns Wellnesshotel Sonnenhof**** s, Naturns Wohnbau Schwesternau, Brixen Zugbahnhof Waidbruck/Lajen REFERENZEN AUSLAND Wiesenhof**** s, Pertisau (A) Dreika Austria, Filiale Strass (A) Dreika Austria, Filiale Thaur (A) Alpenpension Unterschlag***, Annaberg (A) Albers Rodelalm, St. Anton Hotel Sedona Lodge, Fiss (A) Flachau Hotel Alpenhof, Flachau (A) Schweizerisches Nationalmuseum, Zürich ChristinaHotel Elisabeth, Mayrhofen (A) Bio Hotel Ulrichshof, Bayern (D) Chalet Lech in Vorarlberg (A) Hotel For Friends*****, Seefeld (A) Hotel Verwall****, Montafon (A) Schlosshotel Velden*****, Velden am Wörthersee (A) Hotel For Friends*****, Seefeld (A) REFERENZEN SERVICE Le Fay Resort***** s, Lago di Garda Hotel Adler****, St.Ulrich Hotel Adler Thermea*****, Toskana Adler Mountain Lodge*****, St.Ulrich/Seiser Alm Hotel Mesnerwirt****, Hafling Hotel Schwarzenstein****, Luttach Schlosshotel Velden*****, Wörthersee ChristinaHotel Elisabeth, Mayrhofen (A) Hotel Shandranj****, Val di Fiemme Hotel Alpina Dolomites*****, Seiser Alm Hotel Magdalenerhof***, Bozen Hotel Therme Meran****, Meran Sporthotel Gran Baita**** s, Wolkenstein Hotel Seeleiten*****, Kaltern Hotel Heinrichshof*** s, Algund Hotel Schwarz*****, Mieming (A) Marktgemeinde Schlanders Öffentliches Schwimmbad Canazei Südtiroler Kinderdorf, Thalhof Hotel Quelle**** s, Gsies Hotel Sedona Lodge Raiffeisenkasse Villanders, Villanders IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON, T

56 Die Verbindung aller Oberflächen erinnert an Magie. Oder an HOFER. HOLZBÖDEN FLIESEN NATURSTEIN LATTENROST DESIGN-PLANKEN TEPPICH KUNSTHARZ POOLS + SPA SANIERUNG PFLEGE-SERVICE DESIGN: BRAND GORILLAS. FOTO: ZITA HOFER, ARCHIV PARTNER & CLIENTS. PRINT: A. WEGER. 5,10 EURO YOUR PARTNER HOFER FLIESEN & BÖDEN GMBH/SRL INFO@HOFER.IT TEL SHOWROOM & OFFICE SHOWROOM I Barbian/Barbiano (BZ) I Bozen/Bolzano (BZ) Handwerkerz. 4 Zona artigia. Sigmundskron 41 Castelfirmiano Fax Fax SHOWROOMS MIT TERMINVEREINBARUNG: beratung@hofer.it HOFER PROFI SHOP ORDER: profishop@hofer.it I Bozen/Bolzano (BZ) Sigmundskron 41 Castelfirmiano