Februar. BÖ feiert! Faschingsnummer. BÖmerkenswertes im. Das Einkaufsmagazin. Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie!

Transkript

1 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at einkauf Das Einkaufsmagazin. Faschingsnummer Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! BÖ feiert! BÖmerkenswertes im Februar 2014

2 BÖ Editorial. Februar, da denkt man an Wintersport und schneebedeckte Landschaft. In Böheimkirchen an das Eislaufen am Natureislaufplatz im Park. Ob es heuer weiterhin zu warm dafür bleibt oder wir uns beim Eislaufen im Park treffen können wird uns die Zukunft zeigen. Im Fasching, heuer besonders lang, tanzen wir durch die Ballnächte. Bälle sind seit Jahrhunderten besondere Anlässe. Einmal Prinzessin, Burgfräulein, Ritter oder König sein davon träumt -auch- so mancher Erwachsene. Februar, Fasching und Frühling sind ein Trio das einen fröhlichen Blick in die Zukunft tut. Viele Gedanken geistern in unseren Köpfen herum. Seien es die Freude beim Wintersport im Februar, die Lebenslust bei den Bällen im Fasching oder die Ideen für den kommenden Frühling. Lassen wir unsere Gedanken sprießen. Aus den ungewöhnlichsten Ideen entwickeln sich oft die erfolgreichsten Projekte. In diesem Sinne wünschen wir den Schülern und Eltern schöne Semesterferien. Ferdinand Schmatz und Leo Krempl FÜR BÖHEIMKIRCHEN BÖ für Dich mich! besucht, gesehen & erfahren... Die Geschichte des Krapfens Die Ursprünge des Krapfens sind bis heute noch nicht völlig erforscht. Es gibt jedoch einige abenteuerliche Theorien, welche die Entstehung des Krapfens erklären wollen. Die Geläufigsten sollen hier kurz beschrieben werden. Der Krapfen in der Antike Schon die alten Ägypter stellten im Fett schwimmendes Gebäck her. Diese wurden auch manchen Toten mit ins Grab gelegt. Im alten Rom gab es ebenfalls ein Fettgebäck. Dieses wurde Globuli genannt, was so viel bedeutet wie Kügelchen. Im Rezept, das gefunden wurde, werden die Globuli im Fett herausgebacken und mit Honig bestrichen. Der Krapfen im Mittelalter Im Mittelalter gab es ein längliches Gebäck mit zwei gebogenen Spitzen bzw. Krallen. Das Wort für Kralle war damals Chrapho oder Krapfe. Daher kommt möglicherweise der Name des Krapfens. Der Krapfen in der Neuzeit Im 14. Jahrhundert wurden Krapfenpacherinnen in der Wiener Kochordnung erwähnt. Am Hofe Kaiser Karls VI gab es ein Krapfenschießen soll die Wiener Bäckerin Cäcilie Krapf in ihrem Laden die beliebten Cillikugeln angeboten haben. Diese waren mit eingemachten Früchten gefüllt soll ein Berliner Zuckerbäcker, der im Heer Friedrichs des Großen diente, für die Soldaten krapfenähnliches Fettgebäck gebacken haben, welches daraufhin Berliner genannt wurde. Andere Quellen berichten von einem historischen Krapfenwettessen im Jahre Bei diesem denkwürdigen Ereignis bezwangen zwei heldenhafte Studenten jeweils 30 Krapfen. In welcher Zeit und von welchem Volk der Krapfen nun wirklich erstmals gebacken wurde ist eine der größten Streitfragen unserer Zeit. Aber sicher ist es, dass sich sowohl die Wiener als auch die Berliner damit brüsten, die Erfinder des Krapfens zu sein. Darum auf zur Bäckerei Winter um einen frischen köstlichen Krapfen Ihr Bäckermeister Stefan Winter Impressum: FÜR BÖHEIMKIRCHEN Verein für Ortsentwicklung und Ortsmarketing zur Förderung von Wirtschaft, Ortsbild, Kultur und Geselligkeit 3071 Böheimkirchen, Marktplatz 2 ZVR-Zahl boe.marketing@boeheimkirchen.gv.at Internet: :: 2 ::

3 BÖ merkenswert im Februar 2014 Faschingsnummer... Die närrische Krapfen Zeit Der Fasching gilt als Höhepunkt des Winterbrauchtums und wird von vielen auch als die >fünfte Jahreszeit< bezeichnet, wobei die gefeierten Bräuche, Feste und Rituale oft einer uralten Tradition entstammen. Seine ursprüngliche Bedeutung ist den Wenigsten bekannt. Im 13. Jahrhundert nahm das Narrentreiben mit seinen immer derber werdenden Späßen derartige Formen an, dass die Obrigkeit schließlich mit Verboten einschritt. Die Kirche jedoch akzeptierte diese Aktivitäten, da sie auch als Ventil der Unterdrückung gesehen wurden. Ab dem 7. Jahrhundert wurde dieser Tag auf den Tag vor Aschermittwoch beschränkt. Höhepunkt des Wiener Fasching ist der traditionelle Opernball. Der erste Ball unter dem Namen Wiener Opernball wurde am 26. Jänner 1935 veranstaltet. Zu jedem Faschingsfest gehört natürlich ein köstlicher Krapfen, gefüllt mit Marillenmarmelade den wir täglich frisch für Sie backen. Wir wünschen eine lustige und fröhliche Faschingszeit. Ihr Bäckermeister Stefan Winter von der Bäckerei Winter im Ortskern Hier die BÖliebtesten Jännerangebote :: >>> BÖ feiert! Bitte blättern Sie weiter für noch mehr BÖliebte Angebote >>> Täglich frisch gebacken aus unserer Backstube in Böheimkirchen... Frische Krapfen Auch bei Ihrem Nahversorger Kaufhaus KAINZBAUER in KASTEN und STÖSSING erhältlich. RIESS CRISTALL Edelstahlserie Induktionsgeeignet 6+1 Gratis Bäckerei Cafe Winter Obere Hauptstraße 6, Tel 02743/ Peter Anzenberger Glaserei und Geschirrfachhandel Obere Hauptstraße 4, Tel 02743/ % Translate World EU - Ildiko ZOKA Übersetzungen in allen Sprachen Wir übernehmen gerichtlich beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Übersetzungen in allen Fachgebieten und Übersetzungen von Rechtsteten jeder Art. FASCHINGESZEIT - KRAPFENZEIT Zu jedem Kaffee oder Heißgetränk gibt s einen BACHINGER - KRAPFEN täglich frisch aus unserer Backstube um 50 Cent dazu! Wir bieten Ihnen Muttersprachen-Qualität in allen Sprachkombinationen zu einem sehr attraktiven Preis. Durch Anfrage rasches, kostenloses Preisangebot, absolute Termintreue. Bitte lesen Sie auf unserer Homepage mehr. Wir sind in Ihrer Nähe und freuen uns auf Ihre Anfragen: @translateworld.eu 3+1 nur 50 GRATIS Cent Translate World EU Ildiko ZOKA Josef Bauer Strasse 1 Tel 02743/25405, 0660/ Cafe Konditorei Karl Bachinger Untere Hauptstraße 2, Tel 02743/2251 :: 3 ::

4 BÖ Wissenswertes... Februar 2014 Fingerfood, Faschingsbuffet & Co Verwöhnen Sie Ihre Gäste doch mit feinem Fingerfood, herzhaften Brötchen und fein garnierten Platten. TIPP für belegte Brötchen: das Weißbrot schräg aufschneiden oder Toastbrot diagonal halbieren, mit Butter dünn bestreichen und dann nach Belieben belegen. Ganz besonders gut harmonieren folgende Produkte: Räucherlachs mit Zitrone und Dill, Roastbeef mit Kräutersenf und Thymianzweig, Bauernschinken mit Oberskren und Petersilie, Prosciutto mit etwas Tomatenpesto und ein Stück schwarze Oliven,. TIPP für Fingerfood im Glas: probieren Sie doch mal einen klassischen Wurstsalat, der in kleinen Gläsern serviert wird, aus! Hierzu den Wurstsalat besonders fein schneiden, mit Salz, Pfeffer, etwas Senf würzen, in einer großen Schüssel gut abmischen und dann in kleine Gläser füllen (zb Schnapsgläser, kleine Wassergläser,..). Mit einem Zahnstocher eine grüne Olive und eine Silberzwiebel aufspießen und damit die Gläser garnieren. Verschiedene Schinkenarten, Prosciutto, Senfsorten, Räucherlachs, und vieles mehr erhalten Sie im Nemetz-Markt. Aber auch belegte Brötchen, Delikatessplatten und Wursttorten bieten wir Ihnen gerne an, mehr Infos erhalten Sie bei uns im Markt oder auf Viel Spaß beim Schlemmen und Feiern in der Faschingszeit 2014 wünscht das Nemetz-Team! :: 4 ::

5 Hier noch mehr BÖmerkenswerte Februarangebote... Baustellenscheinwerfer 1 LED/10W gelb/schwarz Gehäuse Alu-Druckguß, Glas klar, mit Stahlrohrgestell, Schaumstoffgriff, Lithium Ionen Akku 7,4V/4,4Ah, Entlade- und Überladeschutz, Ladezeit 5 Stunden, Betriebszeit bis zu 4 Stunden, Betrieb während des Ladevorgangs möglich, inklusive 230V Stecker-Ladegerät und PKW/LKW-Ladeadapter, Gesamtleistung 10W, Abstrahlwinkel 120 H220mm B164mm LED hellweiß K - 750lm Energieeffizienzklasse A+ (LED) - 10kWh/1000h IP65 Wir beraten Sie gerne! Elektro - Brandstetter GmbH Verkauf von Haushaltsgeräten Obere Hauptstraße 15, Tel 02743/ nochmals reduziert! Einzelteile der Herbst/Winterware um ausgewählte Anzüge zum 1/2 Preis! und am FR, NEUERÖFFNUNG Obere Hauptstraße 3 Achtung: Geschäft vom wegen Übersiedelung geschlossen! Jedermann Herrenmode Christine Anzenberger Marktplatz 1, Tel 02743/2322 VORBEISCHAUEN LOHNT SICH! Preissensation! AEG-Standherd mit Induktionskochfeld Edelstahlfront Backauszüge Elektronikuhr Heißluftbackrohr nur so lange der Vorrat reicht statt nur Aus unserer Eisenhandlung: Sämtliche Schleifpapiere, auch Zubehör für Schwing-, Band- und Ezenterschleifer jetzt 3+1 GRATIS -15% Ing. Manfred Hartl Elektro- und Eisenwaren Untere Hauptstrasse 21, Tel 02743/2344 :: 5 :: Die Statt - Preise sind unsere gültigen Verkaufspreise im Februar. Die Aktionen sind bis 28.Februar 2014 gültig und solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro und inklusive Steuern und Abgaben. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angaben ohne Gewähr.

6 Mittelschulzentrum- Hauptschule Böheimkirchen Hochfeldstraße Böheimkirchen T 02743/2421 F 02743/ direktion@hsboeheimkirchen.ac.at Dir. Wolfgang Haydn Böheimkirchner Schüler besuchen die Wirtschaftskammer in St.Pölten Am Mittwoch, den besuchten die 20 Schüler/Innen des Wirtschaftschwerpunkts der 4.Klassen mit ihren Lehrerinnen Carina Lackenbauer und Monika Strobl die Wirtschaftskammer in St.Pölten. Durch einen sehr interessanten und informativen Vortrag von Frau Mag. Silvia Kienast erfuhren die Schüler/Innen Wissenswertes über die Aufgabenbereiche und Funktionen der Wirtschaftskammer. Anschließend stand ein Rundgang, geführt von Frau MA Eva Heinz, durch die New Design University, die erste Privatuniversität der Kreativwirtschaft in Österreich, auf dem Programm, wo die Schüler/Innen die Arbeiten der NDU Studenten bewundern konnten. Auch die Teilnahme am Unterricht war für die Besucher sehr interessant. Als Abschluss besuchten die Ekursionsteilnehmer die Tourismusschule WIFI, wo sie von Herrn OSR Habegger Fachvorstand der Tourismusschule und von Frau Hannelore Egerer viele Infos über die Schule erhielten. Nach dem Vortrag ging es direkt in die Schulküche, wo sich die Gruppe von den Kochkünsten der Tourismusschüler überzeugen konnte. Herzlichen Dank an Frau Mag. Manuela Krendl von der Wirtschaftskammer, die diesen interessanten Nachmittag für unsere Schüler organisiert hat. Monika Strobl Ekursion Hofburg Am 19. Dezember fuhr die 3b Klasse gemeinsam mit den Lehrerinnen Jutta Kaiser, Karin Sumetsberger und Lisa Neidl in die Bundeshauptstadt Wien. Zuerst besuchten die Schülerinnen und Schüler das Sisi - Museum in der Hofburg. Bei der Begehung der kaiserlichen Appartements konnten sich die Kinder in das höfische Leben des Adels hineinversetzen. Anschließend bummelten die Kinder gemeinsam mit ihren Begleiterinnen über den Christkindlmarkt am Rathausplatz und wärmten sich mit heißem Tee und leckeren Köstlichkeiten auf. :: 6 ::

7 BÖ Tipp im Februar 2014 Alles rund ums Kaufen, Mieten, Bauen, Fördern, Finanzieren & Sanieren! Das Raiffeisen WohnTraum-Center Wer ein Haus bauen bzw. sanieren, oder eine Immobilie kaufen will, steht vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens. Abgesehen von der Wahl des richtigen Objektes und der kompetenten Partner für alle Wohnfragen, ist die sorgfältige Planung der finanziellen Mittel wesentlich. Die hochqualifizierten WohnTraum-Berater der Raiffeisenbank Region St. Pölten unterstützen Sie auf Ihrem Weg mit der geeigneten Finanzierung, den möglichen Förderungen und einem breiten Netzwerk an Spezialisten, damit Sie Ihren Traum verwirklichen können. Selber bauen statt mieten? Rechnet sich das? Wie schaut s mit Förderungen und der optimalen Finanzierung aus? Sollte ich jetzt vielleicht meine alten Fenster tauschen? Was bringt mir und meiner Geldbörse eine neue Dämmung? Heizungstausch, Photovoltaik, energiesparen,... Wer weiß, wie s geht? Fragen über Fragen zum Wohntraum an das Raiffeisen WohnTraumCenter, die wir Ihnen gerne mit unseren Kooperationspartnern beantworten. Raiffeisenbank in Böheimkirchen Marktplatz 5, Tel Hier noch mehr BÖliebte Angebote >>> Althaussanierung Dämmung der obersten Geschossdecke... Lass die Kälte nicht ins Haus, blas' mit Zellulose aus! Achtung! Gemeinde- Förderung Höfler Baufachhandel Innenausbau & Montage Untere Hauptstraße 10, Tel 02743/ Sofort günstig tanken! Jetzt Traumauto bei der Volksbank Niederösterreich-Mitte leasen und Tank-Rabatt- Karte holen. Damit sparen Sie 2 Cent pro Liter und das Tankfüllung für Tankfüllung. Geschäftsstelle Böheimkirchen Tel 02743/2354 statt nur % solage der Vorrat reicht! zum Superpreis von Euro Gutschein 50.-Euro 50.-Euro 3+1 GRATIS Gutschein Aktionswochen bei Optiker & Kontaktlinsen Gramm 50.- Euro Gutschein beim Kauf einer Fern- oder Lesebrille Gleitsichtbrille Gültig bis Ende Februar 2014! Pro Brille nur ein Gutschein möglich. Gutschein zum Ausschneiden und einlösen! :: 7 :: Optik + Bastel Gramm Untere Hauptstrasse 6, Tel 02743/25505

8 eine Auswahl an... BÖVeranstaltungsTIPPS h 42. ÖAAB-Ball Festsaal ÖAAB Böheimkirchen h Sportler Gschnas 2014 Festsaal SV Würth Böheimkirchen h Ball der Wirtschaft Festsaal Wirtschaftsbund Böheimkirchen Hier finden sie sehens-, hörens- und schmeckenswertes; sportliche und kulturelle Termine und Veranstaltungen der Marktgemeinde Böheimkirchen h Mitgliederversammlung Gasthof Fink FF Böheimkirchen h Pilates, Rückenund Beckenbodenfit Kindergarten Stockhofstraße h Essen gut - alles gut II Gasthof Fink DIE GRÜNEN Böheimkirchen h Mutter-Eltern-Beratung Gemeindeamt Gemeinde Böheimkirchen h Gemeinderatssitzung Gemeindeamt Gemeinde Böheimkirchen h Europäischer Filmabend Schlussmacher Cafe Bachinger KulturGenuss Böheimkirchen Faschingsausklang in Fahrafeld Gasthaus Grasmann Pensionistenverband h Faschingsausklang Gasthaus Goldengel Untergrafendorf Seniorenbund h Faschingsumzug in Untergrafendorf Dorfgemeinschaft Untergrafendorf h Faschingsumzug Marktbereich Volksschule Böheimkirchen Vorschau März 2014 BÖ werkt! >>> Hausbaunummer Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! :: 8 ::