DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR JULI 2011 AUF GEHT S!

Transkript

1 DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR JULI 2011 GEGEN AUSTRIA WIEN AUF GEHT S! ZUM LIGA-START GASTIERT GLEICH DAS TOP-TEAM VON AUSTRIA WIEN IN DER RED BULL ARENA. RASMUS LINDGREN VON AJAX AMSTERDAM ZU RED BULL SALZBURG ALEX ZICKLER ENDLICH WIEDER ZU HAUSE EDDIE GUSTAFSSON UNSER KAPITÄN IM SELBSTPORTRÄT

2 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 ANPFIFF 3 14 Selbstporträt. Eddie fotografiert sich und seine neuen Kollegen. 24 Teamcheck. Zum Auftakt kommen die Veilchen nach Salzburg. EDITORIAL DEN SCHWUNG MITNEHMEN! INHALT VS Gonzalo Zarate! Die Fans haben gewählt Das 10 von Gonzalo Zarate in der 31. Runde gegen Rapid ist der Hammer der Saison 2010/11! Auch in der neuen Saison sucht FÖRCH wieder den Hammer der Saison. Die besten Tore, die härtesten Schüsse, die coolsten Aktionen Einfach an jedem Monatsende auf für Deinen Monatssieger voten und attraktive Preise gewinnen. Aus allen Hämmern des Monats wird am Saisonende der FÖRCH-Hammer der Saison gewählt. Mehr über Hämmer und alle weiteren Produkte für Handwerk und Industrie findet Ihr unter FÖRCH - PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Partner für Handwerk und Industrie. Coverfoto GEPA pictures/ Felix Roittner; Foto Eddie Gustafsson; Screenshot Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! Es war ein hartes Trainingslager und ein interessanter und erfolgreicher Test gegen Olympique Lyonnais. Heute starten die Roten Bullen gegen Austria Wien in die neue Bundesligasaison, und das gemeinsame Ziel lautet, den Meisterteller wieder zurück nach Salzburg zu holen. Alexander Zickler ist zwar nie aus Salzburg weggezogen, nach seiner Abschlusssaison beim LASK kehrt Zico nun aber als Botschafter zurück in die Red Bull-Familie und spricht im Gastkommentar auf Seite 11 über seine neuen Aufgaben. Neu im Team ist auch der Schwede Rasmus Lindgren. Von den Roten Bullen ist der ehemalige Ajax-Kicker herzlich aufgenommen worden, den Gegenspielern wird er aber eher seine grimmige Seite präsentieren, um seine Ziele, die er im Interview auf Seite 18 verrät, auch erfüllen zu können. Eddie Gustafsson hat für diese Ausgabe das beliebte Selbstporträt fotografiert. Unsere Nummer eins begab sich dafür auf die Festung Hohensalzburg, wo das Team über den Dächern der Stadt den Medien präsentiert wurde. Wir wünschen viel Spaß mit der neuen Mannschaft beim Lesen und natürlich auch beim Spiel gegen Austria Wien! Name FC Red Bull Salzburg Gegründet 13. September 1933 Stadion Red Bull Arena Erfolge UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, dreifacher österreichischer Supercup-Sieger Web 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Die Roten Bullen besiegen Olympique Lyonnais. 11 Endlich wieder zu Hause Der Gastkommentar von Alex Zickler 12 Speakers Corner Hier sprechen die Fans. 14 Selbstporträt Ein Tag mit Eddie Gustafsson 16 Präsentation Das Team für die neue Saison 18 Interview mit dem schwedischen Neuzugang Rasmus Lindgren 19 Family Day Ein Badetag mit den Roten Bullen 20 Fans am Ball Die Fotostory vom Fanclub-Turnier 22 Unsere Gäste Der Kader von Austria Wien 24 Teamcheck Die Veilchen kommen! 26 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen 33 News Zárate holt sich den Hammer der Saison. 3 4 Spielplan für die neue tipp3-bundesliga-saison STANDARDS 11 Kainraths Kick 2 8 Comic 3 0 Bullidikidz Club IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0) , Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns soccerrbs.heimspiel@redbulls.com

3 SCHARFSCHÜSSE Prestige-Erfolg bei der Generalprobe RED BULL SALZBURG besiegt beim Saison-Eröffnungsspiel in der RED BULL ARENA Olympique Lyonnais 10. Den Siegestreffer erzielt Simon Cziommer mit einem herrlichen Weitschuss. ERNSTE MIENE. Höchst konzentriert ging Red Bull Salzburg-Coach Ricardo Moniz mit seinem Team in das letzte Testspiel gegen Olympique Lyonnais. Es war übrigens das erste Aufeinandertreffen mit einer Mannschaft aus Frankreich. Foto GEPA pictures/felix Roittner

4 Fotos GEPA pictures/felix Roittner ScharfSchütze. Die Fans feierten die Saisoneröffnung mit einer tollen Choreographie und motivierten damit die Protagonisten auf dem Rasen. Simon Cziommer war offenbar ganz besonders inspiriert, als er in der 22. Minute mit einem traumhaften Weitschuss den Führungstreffer erzielte. Der Deutsche zirkelte den Ball aus 25 Metern ins Netz.

5 Vergebene elfer. Chancen zu weiteren Treffern gab es auf beiden Seiten. Erst scheiterte Roman Wallner in Minute 24 mit einem Elfmeter an Lyon-Goalie Rémy Vercoutre, in Minute 67 kann sich dann Eddie Gustafsson bei einem Strafstoß von Harry Novillo auszeichnen. Es blieb beim knappen Sieg der Salzburger, und Trainer Moniz meinte nach der Partie Heute bin ich mit Ergebnis und Spiel zufrieden. Obwohl wir es dem Gegner noch immer zu leicht machen, gefährlich vor unser Tor zu kommen. Fotos GEPA pictures/felix Roittner

6 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 GASTKOMMENTAR 11 Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße siezenheim e office@offset5020.at KAINRATHS KICK»ENDLICH WIEDER ZU HAUSE«ALEXANDER ZICKLER ist froh, über seine Rückkehr zu den Roten Bullen berichten zu können. Nach all den Jahren, die ich mittlerweile im Profifußball tätig bin, hat es mich richtig überrascht, dass ich doch so etwas wie Nervosität bei einem offiziellen Termin verspüre. Bei der Teampräsentation der Roten Bullen letzten Freitag auf der Festung Hohensalzburg war nämlich genau das der Fall. Nicht wegen der vielversprechenden neuen Spieler, die Red Bull verpflichtet hat, sondern weil auch ich wieder zurück im Spiel bin. Zwar nicht mehr auf dem Rasen, sondern hinter den Kulissen. Ich freue mich wahnsinnig, dass ich nach meinen fünf aktiven Jahren nun zu Red Bull Salzburg zurückkehren konnte und eine sehr interessante Aufgabe übernehmen darf. Ab sofort bin ich Botschafter bei den Roten Bullen und werde aktiv in den Bereichen Nachwuchs, Fans und Partnerbetreuung mitarbeiten. Ich werde versuchen, meine langjährigen Erfahrungen bei allen Nachwuchs- und Jugendaktivitäten einfließen zu lassen, um unsere jungen Talente optimal auf ihre Karriere als Profifußballer vorzubereiten. Neben den Youngsters liegen mir natürlich auch unsere Fans am Herzen. Sie sind unersetzlicher Bestandteil einer erfolgreichen Mannschaft, weshalb ich mit viel Herzblut bei Fanprojekten, Fantreffen und Fanturnieren mitarbeiten werde. Sportlich kann ich zwar nicht mehr ins Geschehen eingreifen, aber ich denke, dass wir heuer eine ganz andere Mannschaft sehen werden. Mit Ricardo und Niko hat man zwei Top- Trainer, und auch die neuen Spieler haben große Klasse. Ich bin mir sicher, dass diese Mannschaft einen sehr attraktiven Fußball spielen und es für die anderen Klubs in Österreich sehr schwer werden wird. Das erste Spiel gegen die Wiener Austria ist gleich eine perfekte Standortbestimmung. Ich tippe auf einen sicheren Heimsieg der Salzburger und wünsche der gesamten Red Bull- Familie viel Spaß beim Spiel! Alexander Zickler, Jahrgang 1974, kickte für Dynamo Dresden, Bayern München, Red Bull Salzburg und den LASK. Zico wurde Champions-League-, Weltpokal- und UEFA-Pokal-Sieger, gewann siebenmal die deutsche Meisterschaft, viermal den DFB-Pokal und wurde mit Red Bull Salzburg dreimal österreichischer Meister. Foto GEPA pictures/felix Roittner; Illustration Dietmar Kainrath

7 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL 17. Juli 2011»AM ENDE GANZ OBEN STEHEN«Zum ERSTEN BUNDESLIGASPIEL in der Saison 2011/12 verraten unsere FANS, was sie sich von ihrer Mannschaft erwarten. I WANT IT ALL! Das beste Sportprogramm. Wann immer Sie wollen. Mit Sky+ dem HD-Festplattenleihreceiver verpassen Sie nie wieder ein Auswärtsspiel Ihrer Lieblingsmannschaft. Markus Fernsebner Ich erwarte mir von dieser Saison sehr viel. Höchste Konzentration muss angesagt sein, um den Meistertitel dahin zurückzuholen, wo er hingehört. Ich hoffe auf ein spannendes Spiel und natürlich auf einen Sieg unserer Roten Bullen! Gepa Alex Januschewsky Ich denke, dass der Saisonstart durchaus schwer werden kann, vor allem bis die neuen Spieler vollständig im Team angekommen sind. Aber dann hoffe ich auf eine Siegesserie unserer Jungs in der Bundesliga, den Einzug in die Europa-League-Gruppenphase und auf ein volles Haus in Wals-Siezenheim! Dominik Schwaighofer Wir müssen vor allem konzentriert ans Werk gehen und die Spiele gewinnen. Denn wir haben in der letzten Saison einfach viel zu oft wichtige Punkte liegen lassen. Das soll bitte heuer anders werden. Und zum Saisionauftakt gegen Austria Wien soll auf jeden Fall ein Sieg her! Gert Gertic Kendlbacher Das Trainer-Duo Moniz/Kovač wird die Mannschaft sicher ganz nach oben bringen und den Spielern die Freude am Fußball zurückgeben. Außerdem werden die jungen Spieler gefördert und bekommen die Chance, sich zu beweisen. Die neue Saison 2011/12 wird also bestimmt spannend werden. Sabine Herzschnuppe So wie wir die Saison beendet haben, wird sie sicher auch eröffnet werden mit einen Sieg gegen Austria Wien. Ich finde, dass heute vor allem die Spieler am Platz stehen sollen, die es derzeit aufgrund ihrer Leistung am meisten verdienen. Ricardo und Niko haben dabei mein vollstes Vertrauen und werden bestimmt gut aufstellen. Roman He Ich hoffe, dass sich die neuen Spieler sofort in die Mannschaft integrieren und wir gleich drei Punkte gegen einen schweren Gegner holen können. Wir müssen heuer die Bundesliga von Beginn an dominieren, dann holen wir bestimmt auch unseren siebenten Meistertitel. Live Pause Etwas verpasst? Laufendes Programm anhalten, zurückspulen und noch einmal anschauen Jetzt 169* sparen Archiv Sendungen aufnehmen, archivie- ren und anschauen, auen, wann immer Sie wollen Record Sie können ein Programm anschauen und ein zweites gleichzeitig aufnehmen Barbara Gall Ich freu mich schon wieder total auf den Saisonstart. Endlich können wir Fans wieder mit der Mannschaft mitzittern und uns über Siege freuen. Ich hoffe, dass die Jungs heute eine gute Leistung bringen, die der Auftakt zu einer erfolgreichen Saison sein wird. Am Ende steht dann hoffentlich wieder der einzig wahre Meister ganz oben. Gerald Hintermayr Gegen die Veilchen ist es vor allem wichtig, dass wir hinten gut stehen und vorne die Torchancen auch verwerten können. Ich wünsche mir einfach offensiven Fußball mit möglichst vielen jungen Österreichern und einen perfekten Sturm mit Alan und Wallner! Ich persönlich tippe, dass wir das Spiel heute 20 gewinnen. Im Fachhandel oder auf sky.at. *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und mind. einem Premiumpaket um 33,90 mtl. zzgl. einmalig 29 Aktivierungsgebühr und 9,90 Versandkostenpauschale bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Die Service- und Gerätepauschale für Sky+ den HD-Festplattenleihreceiver ihv. 169 entfällt. Angebot gilt nicht bei UPC und aontv. Der Leihreceiver wird Ihnen für die Dauer Ihres Abos zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum von Sky. Bei Kabelempfang wird Sky+ mit externer Festplatte geliefert. Angebot gültig bis Änderungen vorbehalten.

8 14 SELBSTPORTRÄT HEIMSPIEL 17. Juli 2011 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 SELBSTPORTRÄT 15 EDDIE INTIM EDDIE GUSTAFSSON lässt uns an seinem aufregenden Leben teilhaben. Er springt mit uns morgens aus den Federn und führt uns in luftige Höhen zur Red Bull Salzburg-TEAMPRÄSENTATION auf der Festung Hohensalzburg. Guten Morgen! Eigentlich schlafe ich ja gerne etwas länger, doch heute ist die Präsentation unserer Mannschaft, und darum heißt es raus aus den Federn! Mein Team. Die Mannschaft für die kommende Saison hat jede Menge Klasse, und ich hoffe, dass wir den Titel zurück nach Salzburg holen können. Unten links sieht man mich mit meinen BMX-Kumpels Markus und Senad. Wie Orgelpfeifen. Und hoch hinaus wollen wir in dieser Saison. Neben der Meisterschaft ist auch die Europa League ein deklariertes Ziel für uns. Doch schon die erste Aufgabe in Lettland gegen Liepājas Metalurgs ist nicht zu unterschätzen. Fotos Eddie Gustafsson Bergfahrt. Nach dem Frühstück bei meinem Lieblingskoch im Bulls Corner geht es mit der Bahn hinauf zur Festung Hohensalzburg. Um die Wahrheit zu sagen, bin ich zum ersten Mal hier oben. Prominente Gäste. Die Fotografen haben alle Hände voll zu tun. Natürlich müssen sie den Bulli knipsen, aber auch die zwei fußballbegeisterten Schwestern. Ausblick. Das ist der wahrlich beeindruckende Blick auf die Salzburger Altstadt. Es ist einfach herrlich, hier zu wohnen! Bulli in Gefahr. Unser Maskottchen hat auch kein leichtes Leben. Hier musste er sich auf der Schanze positionieren, und Red Bull-Rider Senad Grosic sprang dann einen Salto über den etwas eingeschüchterten Bullidibumm. DIESE GESCHICHTE WURDE MIT EINEM A1 iphone 4 FOTOGRAFIERT.

9 16 report HEIMSPIEL 17. Juli 2011 Die neuen Roten Bullen Auf der Festung HoHENSALZBUrG präsentierte red BULL SALZBUrG die neue Mannschaft für die Saison 2011/12. Und feierte nebenbei noch einen HEIMkEHrEr. Die roten Bullen. Mit neuen Spielern und einem topmotivierten Trainerstab wollen die Salzburger vor allem eines den Meisterteller zurück in die Mozartstadt holen. Wir wünschen den alten wie neuen Bullen viel Glück! Zukunftsmodell. BMX-Pro Senad Grosic zeigte vor, wohin die Salzburger wollen nach ganz oben. Neu & Alt. Neben den neuen Spielern stand vor allem einer im Mittelpunkt Alexander Zickler, der nach Hause kam. Das Video von der Präsentation gibt es auf redbullsfan.tv Foto GEPA pictures/felix Roittner

10 18 INTERVIEW HEIMSPIEL 17. Juli 2011 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 REPORT 19»DIESES TEAM HAT GROSSES POTENTIAL«Neuzugang RASMUS LINDGREN kickte bereits an der Seite von Wesley Sneijder und Rafael van der Vaart. Der SCHWEDE kam von Ajax und verstärkt die Roten Bullen im defensiven Mittelfeld. W illkommen in Salzburg! Wie fühlst du dich nach dem Trainingslager und den ersten Tests? Es ist wunderbar hier in Österreich. Ich bin herzlich von der Mannschaft aufgenommen worden, und wir haben ein sehr intensives Teamcamp in Leogang abgehalten. Das Team ist sehr homogen, und es spielen viele ausgezeichnete Fußballer für Red Bull Salzburg. Die ersten Testmatches waren recht gut. Diese Mannschaft hat großes Potential, und ich freue mich schon auf die Meisterschaft und die Aufgaben in der Europa League. Hast du dich schon in deiner neuen Heimat eingerichtet? Dafür war leider noch nicht allzu viel Zeit. Ich werde in Kürze meine neue Wohnung beziehen, und in einem Monat kommen meine Freundin und mein Sohn auch nach Salzburg. Wenn die beiden da sind, wird es sich wirklich nach meiner neuen Heimat anfühlen. Die meisten österreichischen Kicker träumen davon, für Ajax zu spielen. Du wechselst aus den Niederlanden nach Österreich Ich finde, dass Red Bull Salzburg mindestens so interessant ist wie Ajax. Auch dieser Klub hat international bereits einen Namen und muss sich europaweit sicherlich nicht verstecken. Ich war sehr überrascht, als ich erstmals die Infrastruktur gesehen habe, hier kann man sich als Fußballer nur wohl fühlen. Und auch die Ziele, die man sich als Verein gesetzt hat, sind mit denen internationaler Top-Mannschaften zu vergleichen. Wir spielen um den nationalen Titel und haben die Chance, uns in der Europa League zu beweisen. Du hattest in deiner Karriere schon namhafte Trainer wie Ronald Koeman und Marco van Basten und hast mit Ausnahmekickern wie Wesley Sneijder oder Rafael van der Vaart gespielt. Kann man sich da etwas abschauen? Wenn du mit derart talentierten Leuten täglich trainierst, ICH MÖCHTE IN SALZBURG EIN FÜHRUNGSSPIELER WERDEN. lernst du natürlich immer etwas dazu und versuchst, so gut es geht, mit ihnen mitzuhalten. Du kannst dir technische Finessen abschauen, aber bei den Jungs genauso in Sachen Einstellung und Professionalität dazulernen. Ich konnte dadurch in meiner bisherigen Karriere wertvolle Erfahrungen sammeln, aber ich bin mir sicher, dass ich mich auch hier in Salzburg noch verbessern kann. Welche persönlichen Ziele hast du dir gesteckt? Natürlich möglichst viele Titel zu holen! Ich will mich nicht in den Vordergrund drängen, aber mein Bestreben ist es, hier in Salzburg ein Führungsspieler zu werden, der wichtig für die Mannschaft ist. Ich werde Verantwortung übernehmen, damit wir die Meisterschaft holen und auch international weit kommen. Du übernimmst die Nummer 21, die zuletzt Marc Janko trug. Motivation oder Last? Weder noch. Marc ist ein großartiger Fußballer und hat viel für Red Bull Salzburg erreicht. Wir haben in den Niederlanden ein paarmal gegeneinander gespielt. Uns zu vergleichen wäre aber unangemessen, wir sind völlig verschiedene Spielertypen. Heute geht es gegen die Austria. Was erwartest du? Die Austria ist eine der wenigen Mannschaften in Österreich, die ich schon kenne. Sie spielten im Vorjahr um den Titel mit und sind auch heuer sicher wieder stark. Aber egal, wir werden gewinnen! Foto GEPA pictures/felix Roittner MIT DER FAMILIE INS KÜHLE NASS Kurz vor dem SAISONSTART ging es für die SPIELER und ihre Familien noch zum FAMILY DAY an und vor allem in den kühlen Mondsee. Sprung. Red Bull Cliff Diving- Champ Orlando Duque zeigte den Roten Bullen, wie leicht das Fliegen geht. Zur Beruhigung Runtergekommen sind sie alle. Und heil noch dazu! BBQ. Sonnenschein, kühles Wasser und heiße Würstel. Dafür stellte man sich doch gerne an. Das Video zum Familyday gibt es auf redbullsfan.tv Bulli. Unser Maskottchen war natürlich auch mit von der Partie. Das freute vor allem die Kids. Vatertag. Vor allem unsere Jungväter genossen die Zeit am Mondsee. Christoph Leitgeb präsentierte stolz seine Tochter, während Simon Cziommer seinem Sohn beim Multitasken half.

11 20 REPORT HEIMSPIEL 17. Juli 2011 BULLENFRONT I HOLT SICH DEN TITEL Am Salzachsee fand Anfang Juli das große RED BULL SALZBURG FANCLUBTURNIER statt. Jakob Jantscher, Stefan Hierländer und Martin Hinteregger trieben die Anhänger zu Höchstleistungen. Zwölf Mannschaften kämpften auch heuer wieder um den Titel beim großen Red Bull Salzburg Fanclubturnier. Bei teilweise fast tropischen Temperaturen kämpften unsere Anhänger auf der Sportanlage Salzachsee um den begehrten Pokal. Den Sieg holte sich die Bullenfront I vor den Family Bulls und West 08. JETZT NEU! ÜBERALL, WO ES ZEITSCHRIFTEN GIBT. Sieger 1. Bullenfront I 2. Family Bulls 3. West08 Finale Bullenfront I Family Bulls 30 Spiel um Platz 3 West08 Sigi s Panorama Bulls 30 Torschützenkönig Thomas Rieger (Bullenfront I) Bester Torwart Patrick Muigg (Bullenfront I) Foto Manfred Laux die außergewöhnlichsten geschichten aus der Welt von Red bull. Jeden ersten dienstag im Monat überall, wo es Zeitschriften gibt. die neue Red bulletin ipad-app jetzt downloaden! Abseits des Alltäglichen. THE RED BULLETIN.

12 22 KADER HEIMSPIEL 17. Juli 2011 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena die Mannschaft des FK Austria Wien. Rot. Weisse. Rot. Das rein österreichische Weissbier. 1 Pascal Grünwald, AUT Position Tor 13 Heinz Lindner, AUT Position Tor 21 G. Arnberger, AUT Position Tor 3 G. Margreitter, AUT Position Abwehr 4 Kaja Rogulj, CRO Position Abwehr 5 Manuel Wallner, AUT Position Abwehr 14 M. Ortlechner, AUT Position Abwehr 22 Marin Leovac, AUT Position Abwehr 24 Remo Mally, AUT Position Abwehr Markus Suttner, AUT Position Abwehr Fabian Koch, AUT Position Abwehr Peter Hlinka, SVK Position Mittelfeld 7 Florian Klein, AUT Position Mittelfeld 8 Patrick Salomon, AUT Position Mittelfeld 10 A. Grünwald, AUT Position Mittelfeld 16 Zlatko Junuzović, AUT Position Mittelfeld 18 Michael Liendl, AUT Position Mittelfeld 20 A. Gorgon, AUT Position Mittelfeld 27 Emir Dilaver, AUT Position Mittelfeld 39 Nacer Barazite, NED Position Angriff 9 Roland Linz, AUT Position Angriff 11 Tomáš Jun, CZE Position Angriff TRAINER Karl Daxbacher, AUT Marko Stankovic, AUT Position Angriff CO-TRAINER Josef Michorl, AUT TORMANNTRAINER Franz Gruber, AUT Dario Tadić, AUT Position Angriff FITNESSCOACH Dr. Martin Mayer, AUT Schumacher, BRA Position Angriff Fotos GEPA pictures/christian Ort, GEPA pictures/josef Bollwein (1) Es müssen schon die besten Zutaten aus Österreich sein, um ein Weissbier wie die Stiegl-Weisse zu brauen. Natürlich, ursprünglich, unverfälscht ein einzigartiger Genuss. Gebraut in der Stieglbrauerei zu Salzburg nach dem Reinheitsgebot von Weissbier auf höchster Stufe.

13 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL 17. Juli 2011 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 teamcheck 25 RED BULL SALZBURG vs. FK AUSTRIA WIEN AUF EIN WIEDERSEHEN. Wie die letzte Saison ausklang, so startet heute die neue mit dem Schlagerspiel der beiden Titelkandidaten. PASCAL GRÜNWALD Der Torhüter wechselte im Sommer für drei Jahre von Innsbruck nach Wien. Der 28-Jährige, der im Vorjahr nach guten Leistungen erstmals für das Nationalteam nominiert wurde, soll einen leistungsfördernden Konkurrenzkampf mit Heinz Lindner um die Nummer-1-Position entfachen. ALEXANDER GRÜNWALD Der 22-jährige offensive Mittelfeldspieler mit guter Übersicht und Dynamik absolvierte bereits einen Großteil seiner Ausbildung bei der Austria. Den Durchbruch schaffte Grünwald bei Wiener Neustadt, für das er in 62 Pflichtspielen 10 Tore erzielte. KAJA ROGULJ Der 24-jährige Innenverteidiger wechselte für zwei Jahre vom kroatischen Erstligisten Slaven Belupo Koprivnica nach Favoriten. Der 1,90 m große Hüne ist sprung- und zweikampfstark, verfügt über ein energisches Tackling und beweist gute Übersicht beim Spiel aus der Abwehr. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt Austrias Neuerwerbungen unter die Lupe. KARL DAXBACHER DIE SAISONPROGNOSE Der Austria-Trainer spricht über die Meisterschaftskandidaten, Verstärkungen, die Saisonziele seiner Mannschaft und die Chancen der österreichischen Vertreter in den Europacup-Bewerben. Wer ist Ihr Titelfavorit der Bundesligasaison 2011/12? Natürlich sind die Salzburger für mich wieder Favorit Nummer eins. Welche Vereine dürfen sich Ihrer Meinung nach Chancen auf die drei Europacup- Startplätze ausrechnen? Ähnlich wie in der vergangenen Saison haben Sturm, Rapid und Austria die größten Chan- cen auf die Europacup-Startplätze. Wie lauten die Saisonziele Ihrer Mannschaft? Wenn man den Meistertitel zweimal knapp verpasst hat, dann sollte man sich natürlich den Meistertitel zum Ziel setzen. Und das möchten wir für die heurige Saison auch machen. Dass es schwierig wird, habe ich bei Frage eins schon erwähnt. Trotzdem muss es ein Ziel sein. Der Cup ist immer interessant, er ist für die Austria traditionell wichtig. Wie zufrieden sind Sie mit den Transferaktivitäten in Ihrem Team? Mit dem Verkauf von Julian Baumgartlinger musste man sozusagen rechnen. Die drei geholten Neuen waren Wunschspieler von mir. Was trauen Sie Sturm Graz, Salzburg, Austria und Ried im Europacup zu? Wenn man drei Runden überstehen muss, um in die Gruppenphase zu gelangen, dann ist das immer ein schwieriges Unterfangen. Es wäre ein Riesenerfolg, wenn es die Klubs schafften. Dass es gleich vier gelingt wie im vorletzten Jahr, wäre sensationell. Sturm wäre zu wünschen, eine Champions-League-Gruppe zu erreichen, was sehr, sehr schwierig ist und für uns Österreicher immer schwieriger wird. Fotos GEPA pictures/christian Ort; Screenshots Illustration Heri Irawan ScEnE of the MatcH In einem offenen Schlagabtausch wogt das Spiel hin und her. Alan egalisiert die kurzfristige 21-Führung der Austria. Am Ende siegt Salzburg mit 42 und ist damit immerhin Vizemeister. 2 1 Die 76. Minute Christoph Leitgeb hat viel Platz auf Höhe der Mittellinie und spielt einen perfekten Pass auf die linke Seite in den Lauf von Jakob Jantscher. 2 Jantscher wird von der Austria-Verteidigung nicht attackiert und kann unbedrängt bis zur Strafraumgrenze vorstoßen. Er blickt kurz auf und spielt er einen schönen Querpass zu Alan, der in der Mitte lauert. 3 Alan stoppt sich den Ball einen Meter vor dem Strafraum, zieht mit dem rechten Fuß ab und lässt Austria-Torhüter Heinz Lindnder mit seinem satten Schuss ins linke Eck keine Chance. 1 3 Der GeGner ZaHLEnSPIELE Zahlen und Fakten zur hundertjährigen Geschichte der Wiener Austria. 100 Austria Wien wurde am 15. März 1911 gegründet und feierte heuer seinen 100. Geburtstag. Die Violetten feierten am 19. Jänner 1941 den höchsten Sieg der gesamten Bundesligageschichte ein 210 gegen den LaSk. 23 Mit 23 österreichischen Meisterschaftserfolgen liegt man auf Platz 2 hinter dem Stadtrivalen Rapid Wien (32). 27 Erfolgen im cup ist Austria Wien der Rekordsieger in diesem Bewerb. Dazu kamen 27Mit noch 9 Finalniederlagen Ein weiterer Eintrag in die Geschichtsbücher wieder gegen den LASK fand das Erstrundenspiel der Staatsliga im Praterstadion vor Zuschauern statt. 120 Toni Polster ist mit 120 treffern Austrias Rekordtorschütze. 1986/87 holte Polster mit 39 Treffern den Goldenen Schuh. name FK Austria Wien Stadion Generali-Arena Web Robert Sara hält mit 581 Einsätzen für die Wiener den ligaweiten Rekord der meisten Bundesligaspiele erreichten die Veilchen das finale des Euro pacups der Cupsieger, wo man allerdings RSC Anderlecht (BEL) mit 04 unterlag. österreichische Verein, der in den letzten 10 Jahren immer einen Europacup-Startplatz erreichte.1 Die Wiener Austria ist der einzige 10

14 26 KADER HEIMSPIEL 17. Juli 2011 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 KADER 27 UNSER TEAM Wir präsentieren den Kader von Red Bull Salzburg in der Saison 2011/ Stefan Hierländer, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 24 Christoph Leitgeb, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 32 Marco Meilinger, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 35 Daniel Offenbacher, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 1 Eddie Gustafsson, SWE Geburtstag Position Tor Elfmeter 0 gehalten 0 Spiele 0 Minuten 0 20 Niclas Heimann, GER Geburtstag Position Tor Elfmeter 0 gehalten 0 Spiele 0 Minuten 0 33 Alexander Walke, GER Geburtstag Position Tor Elfmeter 0 gehalten 0 Spiele 0 Minuten 0 3 Douglas da Silva, BRA Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 39 Georg Teigl, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 7 Roman Wallner, AUT Geburtstag Position Sturm Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 11 Gonzalo Zárate, ARG Geburtstag Position Sturm Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 27 Alan, BRA Geburtstag Position Sturm Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 David Mendes da Silva, NED Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten Christian Schwegler, SUI Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 8 Petri Pasanen, FIN Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 15 Franz Schiemer, AUT Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 30 Leonardo, BRA Geburtstag Position Sturm Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 43 Joaquín Boghossian, URU Geburtstag Position Sturm Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 Ricardo Moniz, NED Geburtstag Position Trainer Niko Kovač, CRO Geburtstag Position Co-Trainer 17 Andreas Ulmer, AUT Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 23 Ibrahim Sekagya, UGA Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 Martin Hinteregger, AUT Geburtstag Position Abwehr Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 10 Nikola Pokrivač, CRO Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 Herbert Ilsanker, AUT Geburtstag Position Torwarttrainer Walter Gfrerer, AUT Geburtstag Position Konditionstrainer Thomas Stadler, AUT Geburtstag Position Konditionstrainer Martin Hettegger, AUT Geburtstag Position Rehatrainer Jakob Jantscher, AUT Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten Dušan Švento, SVK Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 19 Simon Cziommer, GER Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 21 Rasmus Lindgren, SWE Geburtstag Position Mittelfeld Tore 0 Assists 0 Spiele 0 Minuten 0 Fotos Wolfgang Lienbacher, GEPA pictures Helmut Klampfer, AUT Geburtstag Position Teamarzt NACHGEFRAGT BEIM DOC Douglas da Silva befindet sich nach wie vor in der Reha im Diagnostik- & Trainingszentrum Thalgau. Wann er zu seinem ersten Einsatz kommen wird, ist noch ungewiss. Franky Schiemer Der Sehneneinriss am hinteren Oberschenkel ist noch immer nicht verheilt. Franky absolviert aber schon wieder Trainingseinheiten mit der Mannschaft. David Mendes da Silva laboriert noch immer an einer Verletzung der Peronealsehne. Er konnte aber bereits ein leichtes Lauftraining im Zuge der Reha absolvieren.

15 Bis jetzt war s ein ruhiger Flug. Doch plötzlich Nach ihrem unglaublichen Abenteuer auf dem Mars befinden sich die Roten Bullen auf dem Rückweg zur Erde. Mit an Bord sind nicht nur die beiden Fans Lisa und Niko, sondern auch Ski-Königin Lindsey Vonn. Sie war für das Konditionstraining während des Trips verantwortlich. So hatten zumindest alle gedacht Verdammt, was ist jetzt los? Das hört sich nicht gut an, Eddie. Sport. Bei ServusTV. Und das da unten sieht nicht nach Salzburg aus Irgendwas hat uns vom Kurs abgebracht. Ich war das! WAAAS?! Du, Lindsey?! ich wollte auf meine Kollegen warten, bevor wir euch einweihen. Ja, sorry Wow! Sebastian Vettel, Adrian Newey und Ryan Sheckler! Wie kommen denn die hierher? Hi Lisa, hi Niko! Wir kennen uns ja bereits aus Salzburg. Also, da hinten geht s Richtung London. Aber deine Frage sollte eher lauten Wann sind wir hier? Sport und Talk aus dem Hangar-7 Jeden Montag, 2105 Uhr, live Hi guys! Hi Adrian! Ja, sicher. Kannst du uns sagen, wo wir hier sind? Wie meinst du denn das jetzt? Prominente Gäste, kompetente Diskussionsrunden sowie Berichte über sportliche Großereignisse und ausgefallene Sportarten moderiert von Rudolph Brückner, Andreas Gröbl und Michael Knöppel. Wirf mal einen Blick in die heutige Zeitung! Die heutige Zeitung? Ich pack s nicht! Die zweite Folge des neuen Abenteuers der Roten Bullen findest du im nächsten HEIMSPIEL. Illustration Martin Udovicic ServusTV Österreich ist über Satellit, IPTV, DVB-T und Kabel (UPC, LIWEST, Salzburg AG, kabelsignal u.v.m.) frei empfangbar. Kostenfreie Service-Hotline oder Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

16 30 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 DER BULLIDIKIDZ CLUB PRÄSENTIERT die Kinderseite in jedem HEIMSPIEL. NEUES TEAM, ALTES ZIEL! Red Bull Salzburg startet mit hohen Erwartungen in die Saison 2011/12! Im Mai 2012, nach dem. Spieltag, soll der Meisterteller nach Salzburg heimkehren. Hier kannst du testen, ob du zumindest schon ein Rätsel-Meister bist. FINDEST DU FÜR JEDEN SPIELER DIE PASSENDE TRIKOTNUMMER? LEO NARDO Hallo, Kidz! Willkommen und hallo auf unserer Bullidikidz-Seite. In jedem HEIMSPIEL-Magazin findest du auf dieser Seite pure Action. Spiele, Rätsel, Witze. Und wir haben unsere Stars voll im Visier. Noch nicht genug? Wenn du mehr über die Roten Bullen erfahren willst, deinen Lieblingsspieler treffen und hinter die Kulissen blicken möchtest, dann komm in mein Team den FANtastischen Bullidikidz-Club. all light all fast UND JETZT ZUM QUIZ 1. Aus welchem Land kommt Rasmus Lindgren? AL AN 2. Wie heißt unser Trainer Moniz mit Vornamen? KOMM IN UNSER TEAM! Spaß, Spiel und Action für Kinder bis 13 Jahre im Bullidikidz Club. Infos unter Wie viele Zuschauer haben in der Red Bull Arena platz? PASANEN 4. Von welchem Verein kam Petri Pasanen? Antworten 1. Schweden, 2. Ricardo, , 4. Werder Bremen Ganz einfach anmelden unter oder im Ticketing & Service Center an der Ostseite der Red Bull Arena. Bis bald! Dein Illustrationen Red Bull Salzburg, Paul Stuefer 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. adidas.com/football

17 HEIMSPIEL 17. Juli 2011 NACHRICHTEN 33 Teilnahmebedingung Volljährigkeit. Fotos GEPA pictures/felix Roittner DER HAMMER DER SAISON BEHALT DEINEN BECHER! Erinnerung. Bitte werft eure Becher nicht auf die unteren Ränge und das Spielfeld! Das Werfen von Gegenständen ist strengstens untersagt und wird strafund zivilrechtlich verfolgt. Dem Verursacher und dem FC Red Bull Salzburg können so enorme Schäden entstehen. Bitte helft uns, dem vorzubeugen. Preisverleihung. Schon vor dem Spiel gegen Olympique Lyonnais gab es für einen Spieler der Roten Bullen allen Grund zu feiern. Gonzalo Zárate erhielt den FÖRCH Hammer der Saison, der aus sämtlichen FÖRCH Hämmern des Monats von einer Jury gewählt wurde. Gewonnen hat er mit seinem Tor zur 10-Führung gegen den SK Rapid Wien am 1. Mai 2011 im Hanappi-Stadion. Verliehen wurde ihm der Preis von FÖRCH-Geschäftsführer Michael Holböck. Zárate Diese Auszeichnung bedeutet mir wirklich sehr viel, vor allem weil es meine erste in Österreich ist. Der Hammer bekommt bei mir zu Hause einen Ehrenplatz! AUF GEHT S DURCH EUROPA Europa League. Nach dem Hinspiel gegen Liepājas Metalurgs (aus Lettland) brauchen die Roten Bullen am , Uhr wieder deine volle Unterstützung. Sichern kannst du dir deine Tickets entweder online auf com oder im Ticketing & Service Center auf der Ostseite der Red Bull Arena. DIE WELT DER ROTEN BULLEN RED BULL SALZBURG. Jetzt ist es fix Der 22-jährige Spanier Chema Antón wird nach seiner Probezeit nun für längere Zeit in Salzburg bleiben. José María Antón Samper, wie er mit vollem Namen heißt, kam 2007 zu Real Madrids B-Team, 2010 zur B-Mannschaft von Betis Sevilla. Der Innenverteidiger kommt ablösefrei zu den Roten Bullen und wird in Zukunft mit der Nummer 5 auflaufen. RB LEIPZIG. Während unsere Roten Bullen bereits in die Saison starten, befinden sich die Bullen im Nachbarland noch in der Vorbereitung. Nach ausführlichen Tests im Diagnostik- und Trainingszentrum in Thalgau und erfolgreich absolvierten Testspielen (123 gegen den SV Braunsbedra, 11 gegen Flota Swinemünde, 30 gegen FSV Budissa Bautzen) bereitet sich die Mannschaft von Peter Pacult nun auf das DFB- Cup-Spiel gegen den VfL Wolfsburg (29. 7.) vor. Mehr Informationen zu RB Leipzig findest du auf BOULDERN. Freeclimber Kilian Fischhuber holte sich im englischen Sheffield seinen fünften Gesamtweltcupsieg. Der Niederösterreicher setzte sich vor dem Schweizer Cédric Lachat und dem Russen Alexej Rubzow durch es war der 16. Weltcupsieg seiner Karriere. Damit ist er natürlich Favorit bei der WM in Arco (ITA). Wir wünschen Kilian viel Erfolg und alles Gute!

18 34 TABELLE & TERMINE HEIMSPIEL 17. Juli 2011 AUF EINEN BLICK Zum Saisonstart gibt es die TABELLE zum Selber-Ausfüllen. Der TERMINPLAN für die Saison 2011/12 steht bereits fest Zum Auftaktspiel kommt die Wiener Austria, zum finalen Showdown am. Spieltag im Mai Aufsteiger Admira. GESAMTTABELLE SP Rd Datum S U N Heim Ergebnis TORE TD PKT Select. Style. Sport. Die neuen Audi A3 Sondermodelle jetzt mit EUR 1.000, Eintauschprämie.* Den Audi A3 gibt es jetzt in drei attraktiven Sondermodellen. Als Audi A3 Select schon ab EUR , mit Klimaanlage, Mittelarmlehne und Nebelscheinwerfern, als Audi A3 Style mit Komfortpaket und S line Exterieurpaket oder als Audi A3 Sport mit S line Sport- und Exterieurpaket sowie Xenon plus Scheinwerfern. Zusätzlich können Sie jetzt von der EUR 1.000, Gebrauchtwagen-Eintauschprämie profitieren. Weitere Informationen bei Ihrem Audi Händler oder unter Audi Partner von Red Bull Salzburg Auswärts Rd Datum FAK Heim Ergebnis Auswärts FAK WAC WAC SVM STU SVR SVR SVM STU SCR SCR KSV KSV WRN WRN ADM ADM FAK FAK WAC WAC STU STU SVR SVR SVM SVM SCR SCR KSV KSV WRN WRN Die Eintauschprämie erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens und wird vom Listenpreis des neuen Audi abgezogen. Es handelt sich um einen unverbindlichen nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. Der Eintauschwagen muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Nur bei teilnehmenden Audi Betrieben. Kauf ab und Neuzulassung Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur einmalig in Anspruch genommen werden. **Unverbindl. nicht kartell. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto ADM ADM Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km 4,4 7,4. CO2-Emission in g/km *

19 Einfach doppelt so viel Spaß. Gratis Aktivierung! Doppelt so viel mobil telefonieren, SMSen und surfen. Für alle neuen und bestehenden A1 Kunden, die sich jetzt für einen A1 Smartphone Tarif entscheiden. Ein A1 Leben lang. [ ] Doppelte Freiminuten Doppelte SMS Doppelte MB Daten A1.net Einfach A1. Clemens Doppler Gratis Aktivierung gilt bis Aktion Doppelte Einheiten gilt bei Anmeldung oder Wechsel zu A1 Smart 3000, 4500, 9000 und A1 Xcite 3500 von bis Verdoppelung der Einheiten bezieht sich auf im Tarif österreichweit inkludierte Minuten, SMS und Datenvolumen. Vertragsbindung 24 Monate. Jährliche SIM-Pauschale 19,90. Taktung 60/60. Verrechnung des Daten volumens pro angefangenem MB in 128 kb-schritten. Aktion geht bei vorzeitiger Vertragsbeendigung, Übertragung oder Tarifwechsel verloren. Details auf A1.net