Vereinsbesprechung zum Weihnachtsmarkt und Bürgerfest. Herzlichen Glückwunsch. Keine Spielstraßen im Ortsbereich von Bruck i.d.opf.

Transkript

1 Jahrgang 2009 Freitag, den 16. Oktober 2009 Nummer 10 Herzlichen Glückwunsch 60-jähriges Ehejubiläum Maria und Heinrich Edbauer, Goethestr. 3, am zum 93. Geburtstag Liesbeth Szielinski, Pflegerstr. 30, am zum 92. Geburtstag Theresia Eckert, Danziger Str. 5, am zum 90. Geburtstag Anna Blößl, Danziger Str. 5, am Bertha Schneider, Danziger Str. 5, am zum 80. Geburtstag Karl Zeug, Untere Bachgasse 14, am zum 75. Geburtstag Irmgard Bindl, Riedstr. 44, OT Sollbach, am Gisela Schuhbauer, Rilkestraße 6, am Elisabeth Scherer, Ernst-Reuter-Str. 11, am zum 70. Geburtstag Andreas Dirscherl, Danziger Str. 5, am Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Vereinsbesprechung zum Weihnachtsmarkt und Bürgerfest Für die Vereine, die bisher am Bürgerfest und Weihnachtsmarkt beteiligt waren bzw. sich neu beteiligen wollen, findet am Donnerstag, 29. Oktober 2009 um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Besprechung mit den Vereinsvorständen wie folgt statt: Tagesordnung: 1. Weihnachtsmarkt Bürgerfest Aktion Saubere Landschaft Sonstiges Wir bitten, dass pro Verein nur 1 Teilnehmer an der Besprechung teilnimmt. Bitte folgendes beachten: Alle Vereine, die sich am Weihnachtsmarkt und Bürgerfest beteiligten bzw. beteiligen wollen, müssen dies bis spätestens Dienstag, 27. Oktober 2009 schriftlich, unter Angabe Ihres Angebotes (inklusive Preisangaben), der Marktverwaltung Bruck i.d.opf. mitteilen. Soweit sich Änderungen bezüglich der Beteiligung der Aktion Saubere Landschaft ergeben, bitten wir dies ebenfalls uns vorab mitzuteilen. Dank an alle Wahlhelfer Der Markt Bruck i.d.opf. bedankt sich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die bei der Bundestagswahl tätig waren. Veranstaltungstermine 2009 Die Marktverwaltung bittet alle Vereine, ihre Termine für das kommende Jahr schriftlich bis spätestens Dienstag, zu melden. Bei Terminüberschneidungen wird sich die Verwaltung mit den jeweiligen Vereinen in Verbindung setzen. Damit ist gewährleistet, dass die Termine auch in die überregionalen Veranstaltungskalender, z.b. des Landkreises, aufgenommen werden können. Keine Spielstraßen im Ortsbereich von Bruck i.d.opf. Aus gegebenen Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass sich im kompletten Ortsbereich von Bruck i.d.opf. keine Spielstraße befindet. Verkehrszeichen für einen Verkehrsberuhigten Bereich Fälschlicherweise wird das Verkehrszeichen 325 Verkehrsberuhigte Bereiche oft mit dem Begriff Spielstraße gleichgesetzt bzw. verwechselt. Zum besseren Verständnis noch eine kurze Erläuterung: In einer Spielstraße ist jeglicher Verkehr mit Fahrzeugen ausgeschlossen, das gilt ausnahmslos auch für alle Anwohner und Lieferanten. In einem Verkehrsberuhigten Bereich findet Mischverkehr statt, dass heißt jedes Fahrzeug darf auf dieser Straße fahren, die Straße ist für den kompletten öffentlichen Verkehr freigegeben.

2 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Zu beachten im Verkehrsberuhigten Bereich ist: Fußgänger dürfen die Straße in ihrer gesamten Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit (4 bis 7 km/h) fahren, diese Geschwindigkeit gilt auch für Radfahrer. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern; wenn nötig müssen sie warten. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. Das Parken ist außerhalb der dafür besonders gekennzeichneten Flächen verboten. Ausgenommen sind das Ein- und Aussteigen sowie das Be- und Entladen. Für ein reibungsloses Miteinander aller Verkehrsteilnehmer ist die gegenseitige Rücksichtnahme aller erforderlich. Die Eltern sollten bei ihren Kindern darauf hinwirken, dass diese die Spielplätze benutzen. Die Fahrzeugführer haben durch angepasste Geschwindigkeit Rücksicht auf Fußgänger und Kinder zu nehmen. Gruppenfoto vor dem Erzgebirgischen Spielzeugmuseum mit Seiffens 1. Bürgermeister Heinz Seidler ( 3. von rechts) Zahlreiche Eindrücke aus Seiffen mit nach Hause genommen Am Dienstag, 06. Oktober 2009 traten 33 Seniorinnen und Senioren, begleitet von 1. Bürgermeister Hans Frankl, die erste Seniorenfahrt des Marktes Bruck i.d.opf. nach Seiffen an. Die Fahrt sollte auch ein Beitrag zur Pflege der Partnerschaft mit dem Spielzeudorf im Erzgebirge sein. Bei der Ankunft wurden die Besucher in der Partnergemeinde Seiffen von 1. Bürgermeister Heinz Seidler herzlich begrüßt. Er lud dann zu einer Führung ins Erzgebirgische Spielzeugmusem, die der Museumsleiter Dr. Konrad Auerbach vornahm. Nach dem Mittagessen wurde die Holzspielzeugmanufaktur Richard Glässer GmbH besichtigt. Der Firmenchef höchstpersönlich zeigte allen, die aufwändige Herstellung von Räuchermännchen, Pyramiden oder Schwibbögen. Die anschließende Zeit zur freien Verfügung wurde genutzt, um die historische Kirche in Seiffen zu besuchen, eine Fahrt mit der Bimmelbahn durch Seiffen zu machen oder in den zahlreichen Geschäften einzukaufen. Nach einem Gruppenfoto und die Verabschiedung durch Seiffens 1. Bürgermeister Heinz Seidler, der sich sichtlich über den Besucher der Brucker freute und allen eine gute Heimreise wünschte, traten die Seniorinnen und Senioren wieder die Rückfahrt an. Alle Teilnehmer erhielten Infomaterial über Seiffen und ein kleines Präsent. Seniorenbeauftragter Gerhard Antretter bedankte sich beim 1. Bürgermeister Hans Frankl im Namen aller Teilnehmer über die interessante und schöne Fahrt und brachte zum Ausdruck, dass er sich über eine weitere Aktion dieser Art im kommenden Jahr freuen würde. Sanierung des Multerer-Anwesens beim Bauherrenpreis gewürdigt An dem von der Obersten Baubehörde des Bayerischen Staatsministeriums initiierten Bayerischen Bauherrenpreis - Stadterneuerung 2009; energieeffiziente Erneuerung - beteiligte sich auch der Markt Bruck i.d.opf. Der Wettbewerb bezog sich auf Gebäudesanierungen sowie Um- und Erweiterungsbauten und energetische Konzepte und richtete sich auch an private und kommunale Bauherren ebenso wie an Wohnungsunternehmen. Es nahmen 60 Teilnehmer an dem Wettbewerb teil. Die Bandbreite der eingereichten Arbeiten reichte von quartiersbezogenen Planungen zur Anpassung der vorhandenen Siedlungsstruktur über die energetische Sanierung von öffentlichen Bauten, Verwaltungsgebäuden bis hin zur Sanierung von Wohnsiedlungen und Einfamilienhäusern. Insgesamt wurden sechs Preise vergeben. Einziger Preisträger aus der Oberpfalz war die Stadt Schönsee. Neben den sechs Preisträgern wurden noch weitere Projekte als gute Beispiele und Ideen im Rahmen der Wanderausstellung publiziert, darunter fünf aus der Oberpfalz. Dazu zählte auch das vom Markt Bruck i.d.opf. durchgeführte Vorhaben Ergänzung und Sanierung des Multerer Anwesens. Das Vorhaben wurde auch in die Publikation, die die Oberste Baubehörde zu diesem Wettbewerb herausgab, dokumentiert. Bei der Ausstellungseröffnung durch Regierungspräsidentin Brigitta Brunner, bei der Regierung der Oberpfalz Ende September, waren auch 1. Bürgermeister Hans Frankl, sowie die mit dem Projekt beauftragten Planer, Architekt Andreas Hottner und der Planer für Haustechnik Rudi Stief mit von der Partie und freuten sich über die positive Bewertung und Anerkennung. Die Ausstellung Bauherrenpreis 2009 wird nach und nach auch in den weiteren bayerischen Regierungsbezirken gezeigt. Firmenchef Richard Glässer zeigte den Seniorinnen und Senioren die Herstellung von Holzpyramiden 1. Bürgermeister Hans Frankl mit Architekt Andreas Hottner und Rudi Stief vom Planungsbüro für Haustechnik vor dem Ausstellungsbeitrag bezüglich des Multerer-Anwesens

3 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) und des Bayerischen Straßenund Wegegesetzes (BayStrWG) Gemäß Beschluss des Hauptverwaltungs- und Bauausschusses vom wird für die Hans-Sachs-Straße von der Einmündung der Fischbacher Straße bis zum Anwesen Hans- Sachs-Straße 42 ein Haltverbot an der östlichen Seite angeordnet. Dazu wird nachfolgende Verkehrsanordnung erlassen: Im Bereich der Einmündung der Hans-Sachs-Straße in die Fischbacherstraße wird in Fahrtrichtung rechts auf der Gehwegseite das Verkehrszeichen Haltverbot aufgestellt. Im Verlauf der Hans-Sachs-Straße wird vor der Einmündung der Danziger Straße das Verkehrszeichen Haltverbot aufgestellt. Im Verlauf der Hans-Sachs-Straße wird nach der Einmündung der Danziger Straße das Verkehrszeichen Haltverbot aufgestellt. Im weiteren Verlauf der Hans-Sachs-Straße wird vor dem Anwesen Hans-Sachs-Straße 42 das Verkehrszeichen Haltverbot aufgestellt. Die Anordnung wird mit der Aufstellung bzw. dem Abbau der Verkehrszeichen wirksam und endet mit deren Beseitigung. Begründung: In letzter Zeit hat das Parken von Lastkraftwagen vor allem in den Vormittags- und Abendstunden überhand genommen. Durch das Gewicht der Lastkraftwagen wird der gepflasterte Gehweg nachhaltig geschädigt und für Fußgänger und Rollstuhlfahrer ist fast kein Durchkommen mehr möglich. Außerdem wird die Durchfahrt der ausrückenden Rettungsfahrzeuge teilweise behindert. Hinweise zu den Lohnsteuerkarten Zur Lohnsteuerkartenausgabe 2010 Die Lohnsteuerkarten 2010 werden bis zum an die Arbeitnehmer übermittelt. Sollten noch Lohnsteuerkarten für das Jahr 2009 benötigt werden, so sind diese baldmöglichst bei der Marktverwaltung Bruck i.d.opf., Zimmer Nr. E 01, zu beantragen. Die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 2010 sind auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Gegebenenfalls sind fehlerhafte Eintragungen durch den Markt Bruck i.d.opf. berichtigen zu lassen. Kinder über 18 Jahre werden auf der Lohnsteuerkarte nicht mehr berücksichtigt. Diese Kinder können jedoch unter bestimmten Voraussetzungen (z.b. Studium, Schulbesuch, Ausbildung) auf Antrag vom Finanzamt Schwandorf mit Außenstelle Neunburg vorm Wald eingetragen werden. Die Anträge dazu sind bei der Marktverwaltung erhältlich. Falls Sie für das Jahr 2010 keine Lohnsteuerkarte brauchen oder die Steuerkarte 2009 nicht benötigt haben (z.b. bei Rentnern oder Hausfrauen), wird um Rückgabe gebeten, damit künftig eine Ausstellung entfällt und die Steuerkarte für die Statistik verwendet werden kann. Unebenheiten zwischen den Gräbern Markt stellt kostenlos Splitt zur Verfügung Um die Unebenheiten zwischen den einzelnen Gräbern und auf den Gängen auszugleichen, wird ab auf dem Friedhof kostenlos Splitt zur Verfügung gestellt. Dieser kann dann von den Bürgerinnen und Bürgern bei Bedarf selbst verteilt und eingebaut werden. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, die Unebenheiten zwischen den Gräbern auszugleichen. Außerdem werden die Grabbesitzer gebeten, ihre Gräber sauber zu halten und das Unkraut in den Gängen zu entfernen.

4 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Jahresablesung des Wasserzählers Im Monat November steht wiederum die Jahresablesung der Wasserzähler an Alle Hauseigentümer bzw. Berechtigten (z.b. Mieter) werden gebeten, im unten angeführten Abschnitt Name, Adresse, den Stand und die Zählernummer Ihres Wasserzählers sowie das Ablesedatum einzutragen und dann in den Briefkasten der Marktverwaltung in der Rathausstr. 7 zu werfen oder persönlich in der Marktverwaltung, Zimmer Nr. E 04 abzugeben. Wir bitten Sie, den Zählerstand ab 02. November 2009, spätestens jedoch bis 16. November 2009 der Marktverwaltung zuverlässig mitzuteilen. Eigentümer mehrerer Objekte werden gebeten, für jedes Objekt eine gesonderte Ablesungsmitteilung vorzulegen. Wasserwerk Bruck i. d. OPf. Jahresablesung des Wasserzählers Abnahmestelle Name, Vorname: Straße: Hausnummer: Telefon: Zählernummer: Stand am: cbm Unterschrift:

5 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Stellenausschreibung für einen Ausbildungsplatz in der Marktverwaltung Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am einstimmig beschlossen, zum 01. September 2010 in der Marktverwaltung erneut eine/einen Auszubildende(n) einzustellen. Die Einstellung wird entweder im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte / Verwaltungsfachangestellter (Fachrichtung Kommunalverwaltung) oder im Ausbildungsberuf Verwaltungswirtin / Verwaltungswirt (Beamtin, Beamter im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst) erfolgen. Dies wird der Marktgemeinderat nach Sichtung und Auswertung aller Bewerbungen entscheiden. Die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten dauert drei Jahre, die Ausbildung zur/zum Verwaltungswirt(in) dauert zwei Jahre. Obwohl eine spätere Übernahme möglich ist, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass mit der Ausbildung kein Anspruch auf eine spätere Übernahme verbunden ist. Voraussetzungen Gesucht werden junge engagierte Bewerber(innen), die aufgeschlossen, einsatzfreudig, leistungsbereit, lernwillig und verantwortungsbewusst sind. Erforderlich ist, dass bis zum Beginn der Ausbildung am 01. September 2010 ein Realschul- oder Qualifizierender Hauptschulabschluss oder ein anderer gleich- bzw. höherwertiger Schulabschluss vorliegt. Bewerbungsunterlagen Bewerbungsschreiben (mit Angabe der Anschrift, Telefon-Nr. und gegebenenfalls -Adresse), tabellarischer handschriftlicher Lebenslauf, Kopien der Schulzeugnisse (wenn bereits einer oder mehrere Abschlüsse gemacht wurden, alle entsprechenden Abschlusszeugnisse oder wenn noch kein Schulabschluss vorhanden ist, die letzten beiden Zeugnisse), Prüfungszeugnis für das Auswahlverfahren für den mittleren nichttechnischen Dienst, gegebenenfalls Kopien von Ausbildungs- und Arbeitszeugnissen. Bewerbungen mit den oben aufgeführten Unterlagen werden bis spätestens 30. November 2009 an den Markt Bruck i.d.opf., Rathausstraße 7, Bruck i.d.opf., erbeten. Für Rückfragen steht der Geschäftsleitende Beamte, Herr Birner, Zimmer-Nr. E 03, Telefon-Nr / , gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

6 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Wehrerfassung des Geburtszeitraumes bis Wehrpflichtige, die in oben genannten Geburtszeitraum fallen, erhalten über den Markt Bruck i.d.opf. ein Erfassungsschreiben zugesandt. Dieses wird zur Überprüfung der persönlichen Daten und zur Kenntnisnahme erstellt. Bitte wenden Sie sich nur bei evtl. Berichtigungen innerhalb von 10 Tagen an den Markt Bruck i.d.opf. Durch die Erfassung wird nur die grundsätzliche Wehrpflicht festgestellt. Sollten bei Ihnen Gründe für dauernde oder vorübergehende Wehrdienstausnahmen vorliegen, entscheidet hierüber das Kreiswehrersatzamt. Das für Sie zuständige Kreiswehrersatzamt wird sich in Kürze mit Ihnen schriftlich in Verbindung setzen. Bis dahin bitten wir, von diesbezüglichen Rückfragen oder Zurückstellungsanträgen abzusehen. Marktbücherei Veranstaltungen im Rahmen der Aktionswoche Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek Freitag, 06. November 2009, Uhr Buchvorstellung: Homöopathie und Schüßler-Salze Aufgrund der großen Nachfrage stellt Büchereimitarbeiterin Silvia Spindler nochmals unsere Bücher zu den Themen Homöopathie und Schüßler-Salze vor. Erläutert werden insbesondere die 12 Hauptsalze, deren Wirkung sowie Mangelerscheinungen. Die tablettenförmigen Mineralstoffe sind nach dem Arzt Dr. Wilhelm Schüßler ( ) benannt, der diese Naturheilweise entwickelt hat. Nach Dr. Schüßlers Lehren können die 12 Mineralsalze Störungen des Organismus bei Menschen und auch Tieren lindern oder sogar ganz beseitigen. Der Eintritt ist frei. Freitag, 13. November 2009 (bundesweiter Vorlesetag), ab Uhr für Kinder Vorlesestunde am 22. September 2009 Zu der Vorlesestunde Die neuesten Abenteuer von Ritter Rost lud die Marktbücherei am 22. September ein. Martina Biehler vom Büchereiteam erzählte zunächst das Wichtigste über die Hauptfiguren dieses Kindermusicals: - Ritter Rost (der sich für den stärksten, tapfersten und schlauesten Ritter der Welt hält, in Wirklichkeit jedoch schwach und feige ist), Burgfräulein Bö (die der wahre Mann im Haus ist und schon mal beherzt zu Pferd und Lanze greift) und den kleinen grünen Drachen Koks (der seinen Namen von der brennenden Kohle, dem Koks, hat). Nach dieser Einführung las Frau Biehler aus dem Buch Ritter Rost geht zur Schule die Geschichte vom kleinen Ritter, der zur Ritterschule geht um klug zu werden, damit er in die Tafelrunde von König Bleifuß, dem Verbogenen aufgenommen wird. Sein Schulbesuch führt allerdings zu einem heillosen Durcheinander. Unterlegt wurde die Lesung von Liedern der zum Buch gehörenden Musical-CD, die bei den kleinen Zuhörern auch sehr gut ankamen. Neue Medien Wieder viele neue Bücher, CD, DVD und Hörbücher für alle Altersgruppen eingetroffen z.b. Erwachsene: Zeit deines Lebens (Ahern), Rauhnacht (Klüpfel/Kobr), Die Hütte (Young), Rose von Asturien (Lorenz), Macht und Missbrauch (Schlötterer), Möchtens ned probiern (Lauerer); sowie Krimis, Heimat- und Großdruckromane Jugendliche: Tagebuch eines Vampirs (Smith, 4 Bände), Magic Girls (Arold), Lucky Luke; Kinder: Geschichten für Erstleser, Das verzauberte Klassenzimmer, Ein Bär reißt aus, Tanz Lina, Vorlesegeschichten, Prinzessin Rosalea, Theater des Schreckens, Prinzessin Pimpinella, Das magische Baumhaus, Kommissar Kugelblitz DVD/CD: Hannah Montana, 17 Again, Prinzessin Lillifee, Die Perlmutterfarbe, Willkommen bei den Sch tis, Was ist was (z.b. Klima, Bären/Wölfe, Seeräuber) und noch viele weitere Titel! Herbstferien Die Marktbücherei ist während der Herbstferien zu den regulären Ausleihzeiten geöffnet. Gewerberäume im Multerer-Anwesen zu vermieten Der Markt Bruck i.d.opf. hat ab sofort im Multerer-Anwesen Gewerberäume mit einer Fläche von 36 qm zu vermieten. Nähere Informationen können im Rathaus, bei Frau Kaiser, Zimmer Nr. E 02, Tel.: 09434/ , erfragt werden. Martina Biehler stellte den Kindern das neueste Buch vom Ritter Rost vor! Tag der Bibliotheken am Samstag, 24. Oktober 2009 Am 24. Oktober 2009 wird bundesweit der Tag der Bibliotheken begangen. Aus diesem Anlass ist die Marktbücherei an diesem Tag von 9.00 Uhr bis Uhr zur Besichtigung und Ausleihe geöffnet. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Für unsere kleinen Leseratten besteht die Möglichkeit zum Malen und Basteln mit Gabi Dauch. Das Büchereiteam freut sich auf Sie! Schulnachrichten Elternbeirat und Klassenelternsprecher neu gewählt Als Klassenelternsprecher der Volksschule Bruck i.d.opf. wurden für das Schuljahr 2009/2010 gewählt: Klasse 1a 1b 2a 2b Name, Vorname Ochsenbauer Lucia Gaab Nicole Ullmann Johann Fürstinger Anita

7 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 3a Wittmann Marianne 3b Hochmuth Sabine 4a Bruckner Diana 4b Dirscherl Rosalinde 5a Frankl Andrea 5b Schuhbauer Karin 6a Beck Hans 6b Bollwein Marion 7a Meier Birgit 7b Unglert Jeanine M7 Gebhard Karin 8a Rester Andrea 8b Maier Christiana 9 Bierler Elfriede M9 Wolf Gerda Mitglieder des Elternbeirats sind: Beck Hans (1. Vorsitzende) Rester Andrea (2. Vorsitzende) Maier Christiana (Schriftführer) Gaab Nicole (Kassier) Gebhard Karin Bollwein Marion Bruckner Diana Fürstinger Anita Frankl Andrea Jahr 2010 wird die Anlage Betreuungsfriedhof des Landesverbandes Bayern. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür. Marktverwaltung Sonstige Nachrichten Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße Bruck i.d.opf. Telefon / Telefax / info@bruck.eu Homepage... Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2009 für unsere Kriegsgräber vom 21. Oktober bis 05. November 2009 Der Landesverband Bayern des VOLKSBUNDES DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.v. führt vom 21. Oktober bis zum 05. November seine Haus- und Straßensammlung 2009 durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 827 deutschen Soldatenfriedhöfe mit etwa zwei Millionen Toten in aller Welt. Der Schwerpunkt der Arbeiten des Volksbundes liegt weiterhin im Osten Europas, besonders in der Russischen Föderation. Am 17. Oktober 2009 wird in Kursk die jüngste und womöglich eine der letzten großen Kriegsgräberstätten des Volksbundes eingeweiht. Kursk dieser Name steht für die größte und grausamste Panzerschlacht der Geschichte. Wie viele Menschen dabei im Sommer 1943 starben, weiß bis heute keiner. Es müssen Zehntausende gewesen sein, die bei der Schlacht im sogenannten Kursker Bogen ihr Leben ließen. Bis zu von ihnen bekommen nun durch den Volksbund eine würdige Ruhestätte auf dem neuen Sammelfriedhof in Besedino, etwa 18 Kilometer von Kursk entfernt. In Rossoschka bei Wolgograd/Stalingrad läuft der Bau des Informationspavillons bereit auf Hochtouren. Die Aufstellung weiterer Namenwürfel für nicht mehr zu bergende Kriegstote hat ebenfalls begonnen. Zur Einweihung sollen alle noch ausstehenden Arbeiten fertig gestellt werden. In Schatkowo/Weißrußland entsteht derzeit ein deutscher Sammelfriedhof für rund Kriegstote. Die ersten Gefallenen wurden im Herbst 2008 auf dem Gelände eingebettet. Die Planung des Friedhofes ist bereits abgeschlossen. Erste Arbeiten der Ausbauphase wie die Zufahrtsstraße und die Einfriedung begannen in diesem Sommer. Die Einweihung ist für 2010 vorgesehen. In der Tschechischen Republik erzielte der Volksbund nach langwierigen Verhandlungen endlich einen Durchbruch. In Eger/Cheb wurden im vergangenen Herbst bereits geborgene Kriegstote eingebettet. Die Ausbauarbeiten sind schon weit fortgeschritten. Mit der geplanten Einweihung im Schulverwaltung Hausanschrift: Volksschule Bruck i.d.opf. Grund- und Hauptschule Schulstraße Bruck i.d.opf. Telefon /611 Telefax / verwaltung@volksschule-bruck.de Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Samstag Uhr Marktbücherei Marktplatz 10, Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: / heller@bruck.eu Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Hinweis: Während der Herbstferien ist die Marktbücherei geöffnet.

8 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Kultur- und Festspielverein lädt ein zum Stück Raphael in den Zeugenstand von Horst Helfrich Aufführungen am 24. und 25. Oktober 2009, Uhr im Meisl-Saal Kurz zum Inhalt: Angeklagt ist die Witwe Nora Sturm, deren Papagei Raphael in einer Nacht unzüchtige Lieder gesungen haben soll. Richter, Staatsanwalt und ihr Verteidiger verhören die Angeklagte, sowie einige Zeuginnen. Langsam kristallisiert sich heraus, dass eventuell nicht der Papagei sondern tja wer wohl, diese Art von Liedern gesungen hat. Wer nun hinter dieser Sache steckt, und ob die Angeklagte zum Schluss verurteilt oder freigesprochen wird, soll natürlich noch nicht verraten werden. Nur soviel, die turbulente Handlung die mit herrlichen Wortspielen gespickt ist, wird die Lachmuskeln der Zuschauer sicherlich bis zum äußersten Strapazieren. Aufgeführt wird dieses Stück am 24. und 25. Oktober 2009 jeweils um Uhr im Meisl-Saal. Der Eintritt kosten für Erwachsene 6,00 Euro und für Kinder bis 14 Jahre 4,00 Euro. Karten gibt es im Reisebüro Multerer in Bruck bei Schreibwaren Stangl in Bodenwöhr und im Internet unter Die Schauspieler des Theaterstücks würden sich über ein zahlreiches Erscheinen von Zuschauern an den beiden Veranstaltungstagen freuen. Jemen ein orientalisches Märchen am Mittwoch, 28. Oktober 2009 Das Volksbildungswerk lädt am Mittwoch, 28. Oktober 2009, ab Uhr alle Interessierten zu einem Diavortrag: Jemen ein orientalisches Märchen ins Seniorenheim St. Elisabeth, Bruck ein. Referent ist Herr Werner Böhm. Theatergruppe der Kolpingsfamilie Aufführung des Theaterstücks Kramer-Res im Pfarrheim Nachfolgende Termine sind vorgesehen: Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Karten sind beim Geschenkeladen Scherer, Bischof-Krautbauer-Str. 10 erhältlich. Einen ganzen Monat dürfen BC-Schützen Musikunterricht schnuppern! Die PMIO/Musikschule Regensburg startet zum Schuljahresbeginn eine ganz besondere Aktion für alle Schulanfänger. Alle Eltern von ABC-Schützen, die sich Gedanken über eine Musikausbildung für ihr Kind machen, oder deren Kinder gerne einmal musizieren möchten, können einen ganzen Monat völlig ohne Risiko professionellen Musikunterricht testen und die verschiedensten Instrumente ausprobieren. Einen Termin erhält man mit allen notwendigen Informationen an der Hauptstelle der PMIO/Musikschule Regensburg unter Tel.: 0941/ oder im Internet unter Sprechtage Sprechtage anderer Stellen und Behörden AOK-Sprechtag ist jeweils am Dienstag von Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer-Nr. 05. VdK-Sprechtag Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, von bis Uhr im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus) statt. Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von Uhr im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/ oder Frau Buchholz, Tel. 0941/ ), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz Jeden Dienstag und Donnerstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von Uhr und von Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0961/ ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Selbstverständlich bieten wir als Extra-Service nach wie vor unsere eigene Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/ ) an. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf jedoch wärmstens zu empfehlen.

9 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09 Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die im Veranstaltungskalender eingetragen wurden: Uhr Jahreshauptversammlung im Ratskeller, VdK Uhr Rentnertreffen im Marktcafe Kneiperl, Bruck Uhr Preisschafkopf im Freizeitzentrum, CSU-Ortsverband Bruck Uhr Raphael in den Zeugenstand im Meisl-Saal, Kultur- und Festspielverein Uhr Raphael in den Zeugenstand im Meisl-Saal, Kultur- und Festspielverein Uhr Rentnertreffen im Gasthof Bockes, Schöngras Uhr Diavortrag Jemen ein orientalisches Märchen im Seniorenheim St. Elisabeth Uhr Rentnertreffen im Enzianstüberl, Bruck Uhr Preisschafkopf im Gasthaus Schächerer, FFW Sollbach Helferessen im Gasthaus Schächerer, TV Trollbachtaler Sollbach Uhr Rentnertreffen im Gasthof Renner, Randsberg Uhr Referat Rollen im Leben, Leben im Rollen im Pfarrheim, KDFB Uhr Mitglieder-Monatstreffen mit Arbeitseinteilung im Havanna, Freie Wähler Uhr Rentnertreffen im Ratskeller Uhr Skibasar in der Mehrzweckhalle Notruftafel Notruf: Überfall, Verkehrsunfall Notruf: Feuerwehr Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport (in lebensbedrohlichen Fällen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) / Giftnotruf Nürnberg / oder München...089/19240 oder Landespolizeistation Nittenau / Technisches Hilfswerk, Schwandorf / Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w /91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant)09434/ Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom..) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) / Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag, Sonntag, Feiertag) Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf / Wasserwart / EON Bayern AG /7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) / Kommunalgas Nordbayern GmbH, Betriebsstelle Roding /94310 Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) / Katholisches Pfarramt Bruck /1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau /424 Apotheken-Notdienst* Rats-Apotheke, Neunburg v.w Marien-Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg v.w Barbara Apotheke, Bodenwöhr Bergham Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg v.w Rats-Apotheke, Neunburg v.w Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg v.w Barbara Apotheke, Bodenwöhr Bergham Apotheke, Nittenau Bergham Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg v.w Barbara Apotheke, Bodenwöhr Barbara Apotheke, Bodenwöhr Rats-Apotheke, Neunburg v.w Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg v.w Neue Apotheke, Neunburg v.w Bergham Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg v.w Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. * ohne Gewähr Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

10 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09/KW 42

11 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09/KW 42

12 Bruck i. d. OPf Nr. 10/09/KW 42