Wir gratulieren. Herzlichen Glückwunsch. Unebenheiten zwischen den Gräbern. Veranstaltungstermine 2014 melden

Transkript

1 Jahrgang 2013 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nummer 10 Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag Joseph Kellner, Gänsbergstraße 42, am Theres Fischer, Danziger Straße 5, am zum 85. Geburtstag Julius Desing, Sollbacher Straße 76, am Theresia Schuhbauer, Obere Dorfstraße 7, am Gertraud Spindler, Bodenwöhrer Straße 35, am zum 75. Geburtstag Heinz Wieninger, Pflegerstraße 39, am Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Vereinsbesprechung zum Weihnachtsmarkt und Bürgerfest Für die Vereine, die bisher am Bürgerfest und Weihnachtsmarkt beteiligt waren bzw. sich neu beteiligen wollen, findet am Donnerstag, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Besprechung mit den Vereinsvorständen statt. Tagesordnung: 1. Weihnachtsmarkt Bürgerfest Aktion Saubere Landschaft Sonstiges Wir bitten darum, dass pro Verein nur 1 Teilnehmer an der Besprechung teilnimmt. Bitte Folgendes beachten: Alle Vereine, die sich am Weihnachtsmarkt und Bürgerfest beteiligten bzw. beteiligen wollen, müssen dies bis spätestens Dienstag, schriftlich, unter Angabe ihres Angebotes (inklusive Preisangaben), der Marktverwaltung, Frau Kaiser ( kaiser@bruck.eu) mitteilen. Soweit sich Änderungen bezüglich der Beteiligung der Aktion Saubere Landschaft ergeben, bitten wir dies ebenfalls vorab zu melden. Unebenheiten zwischen den Gräbern Markt stellt kostenlos Splitt zur Verfügung Um die Unebenheiten zwischen den einzelnen Gräbern und auf den Gängen auszugleichen, wird seit auf dem Friedhof kostenlos Splitt zur Verfügung gestellt. Dieser kann dann von den Bürgerinnen und Bürgern bei Bedarf selbst verteilt und eingebaut werden. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, die Unebenheiten zwischen den Gräbern auszugleichen. Außerdem werden die Grabbesitzer gebeten, ihre Gräber sauber zu halten und das Unkraut in den Gängen zu entfernen. Veranstaltungstermine 2014 melden Die Marktverwaltung bittet alle Vereine, ihre Termine für das kommende Jahr schriftlich bis Ende November an Frau Hauser ( hauser@bruck.eu), Zimmer Nr. E 01, zu melden. Damit ist gewährleistet, dass die Termine auch in die überregionalen Veranstaltungskalender, z.b. des Landkreises, aufgenommen werden können. Vortrag über Auslandseinsätze der Brucker Feldjäger-Pateneinheit aus Roding am 25. Oktober 2013 um Uhr Die Pateneinheit des Marktes Bruck i.d.opf., das 3./Feldjägerbataillon 451, hatte in den zurückliegenden Jahren zahlreiche Auslandseinsätze zu absolvieren. Die Reservistenkameradschaft Bruck sowie der Markt Bruck i.d.opf. selbst, konnte die Einheit für einen Infoabend zu diesem sensiblen und komplexen Thema gewinnen. Am Samstag, 25. Oktober 2013 findet um Uhr im Nebenzimmer (1. Stock) des Gasthofes Zur Post eine Informationsveranstaltung statt. Frau Oberleutnant Jasmin Liebl, seit 10 Jahren im Dienst der Feldjäger in Roding, wird im Rahmen einer Power-Point- Präsentation über ihre Erfahrungen und Erlebnisse bei Einsätzen in Afghanistan und Somalia berichten. Alle Interessenten sind eingeladen. Der Eintritt ist frei.

2 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Stellenausschreibung für einen Ausbildungsplatz in der Marktverwaltung Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 24. September 2013 einstimmig beschlossen, dass zum 01. September 2014 in der Marktverwaltung wieder ein(e) Auszubildende(r) eingestellt wird. Die Einstellung erfolgt im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte / Verwaltungsfachangestellter (Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung). Die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten dauert drei Jahre. Obwohl eine spätere Übernahme möglich ist, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass mit der Ausbildung kein Anspruch auf eine spätere Übernahme verbunden ist. Voraussetzungen: Voraussetzung ist mindestens ein mittlerer Schulabschluss (Erwerb spätestens bis zum Beginn der Ausbildung). Erwartet werden engagierte Bewerber(innen) mit guten Umgangsformen, die aufgeschlossen, einsatzfreudig, leistungsbereit, lernwillig und verantwortungsbewusst sind. Die Ausbildung eignet sich vor allem für Menschen, die gerne im Team arbeiten und freundlich, kontaktfreudig, zuverlässig sowie ausdauernd sind. Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben mit Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, Ablichtungen der letzten beiden Schulzeugnisse, Praktikumsbescheinigungen, gegebenenfalls Kopien von Ausbildungs- und Arbeitszeugnissen usw. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den oben aufgeführten Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31. Dezember 2013 an den Markt Bruck i.d.opf., Rathausstr. 7, Bruck i.d.opf.. Bei Fragen zur Ausbildung stehen der Geschäftsleitende Beamte, Herr Ludwig Birner, Zimmer-Nr. E 03, Telefon-Nr / und Herr Erster Bürgermeister Hans Frankl, Zimmer-Nr. E 04, Telefon-Nr /9412-0, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

3 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Jahresablesung des Wasserzählers Im Monat November steht wiederum die Jahresablesung der Wasserzähler an. Alle Hauseigentümer bzw. Berechtigten (z.b. Mieter) werden gebeten, im unten angeführten Abschnitt ihren Namen, die Anschrift, den Zählerstand und die Zählernummer des Wasserzählers sowie das Ablesedatum einzutragen und dann in den Briefkasten der Marktverwaltung in der Rathausstr. 7 zu werfen oder in der Marktverwaltung im 1. Stock, Zimmer Nr abzugeben. Die Meldung kann auch per erfolgen ( Adresse: heller@bruck.eu). Wir bitten Sie, den Zählerstand im Zeitraum zwischen 02. und 15. November 2013 der Marktverwaltung schriftlich mitzuteilen. Eigentümer mehrerer Objekte werden gebeten, für jedes Objekt eine gesonderte Ablesungsmitteilung vorzulegen. Nähere Auskünfte erteilt Frau Heller (Tel.: 09434/ ) Wasserwerk Bruck i.d.opf. Jahresablesung des Wasserzählers 2013 Name, Vorname:. Straße, Hausnummer:.... Telefon:..... für Anwesen (nur wenn von Anschrift abweicht):.. Zählernummer:.... Zählerstand: Ablesedatum:.. Unterschrift:

4 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13

5 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13

6 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13

7 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Veröffentlichung der Bodenrichtwerte zum Stichtag Bekanntmachung Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Bereich des Landkreises Schwandorf hat in seiner Sitzung vom die Bodenrichtwerte (Stand ) ermittelt und beschlossen. Der Bodenrichtwert ist ein durchschnittlicher Lagewert für den Boden, der aus den Kaufpreisen von Grundstücken unter Berücksichtigung des unterschiedlichen Entwicklungszustands ermittelt wird. Die Bodenrichtwerte für den Bereich des Marktes Bruck i.d.opf. liegen gemäß 13 Abs. 3 der Gutachterausschussverordnung in der Zeit vom Montag, 21. Oktober 2013 bis Donnerstag, 21. November 2013 im Rathaus, Rathausstr. 7, Bruck i.d.opf., Erdgeschoss, Zimmer-Nr. E 03, während der allgemeinen Dienststunden, Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: von 8.00 bis Uhr, von 8.00 bis Uhr und von bis Uhr, von 8.00 bis Uhr, von 8.00 bis Uhr und von bis Uhr sowie von 8.00 Uhr bis Uhr öffentlich zur Einsichtnahme für jedermann aus. Gemäß 196 Abs. 3 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) kann jedermann von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Schwandorf, Wackersdorfer Straße 80, Schwandorf, Tel.: 09431/ oder 429, Auskunft über die Bodenrichtwerte verlangen. Ehrenamtskarte beantragen Die Freiwilligenagentur im Landkreis Schwandorf hat uns mitgeteilt, dass die Beantragung der Ehrenamtskarte jederzeit möglich ist, sobald die dafür vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllt sind. Die Bayerische Ehrenamtskarte kann für ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger beantragt werden, die: sich mindestens durchschnittlich 5 Stunden/Woche oder 250 Stunden/Jahr engagieren, mindestens seit zwei Jahren aktiv in einem Verein, einer Organisation oder einer Initiative eingebunden sind, keine Aufwandsentschädigung erhalten, die über einen Auslagenersatz hinausgeht, im Landkreis Schwandorf wohnen oder/und ihr ehrenamtliches Engagement im Landkreis Schwandorf ausüben mindestens 16 Jahre alt sind Antragsformulare auf Vergabe einer Bayerischen Ehrenamtskarte sind bei der Marktverwaltung, Zimmer Nr. E 04 (Fr. Glomann) erhältlich. Seniorenfahrt fand großen Zuspruch Einen abwechslungsreichen Tag hatten die Senioren beim diesjährigen Seniorenausflug zu dem 1. Bürgermeister Hans Frankl alle Seniorinnen und Senioren des Marktes Bruck i.d.opf. einlud. 140 Personen machten sich bei herrlichem Sonnenschein auf den Weg nach Witzelricht bei Freudenberg, um eine Windkraftanlage zu besichtigen. Der Geschäftsführer der Bürgerwind Region Freudenberg GmbH, Herr Klaus Peter begrüßte die Teilnehmer und erläuterte ihnen detailliert die Entstehung des Windparks sowie die technischen Daten der Windräder. Zum Abschluss bestand noch die Möglichkeit, das Windrad von innen zu besichtigen. Nach einer gemeinsamen Brotzeit, steuerte man das nächste Ziel, die Lebkuchenfabrik Schmidt in Nürnberg an. Bei einer Filmvorführung wurde die Herstellung der süßen Produkte erklärt. Nachdem sich viele Seniorinnen und Senioren mit leckeren Lebkuchen im Werksverkauf eingedeckt hatten, war das nächste Ziel das Kloster Plankstetten in Berching. Dort hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, die Klosterkirche, den Missionsbasar, den Kosterhofladen sowie die Klosterbuchhandlung zu besuchen. Zum Abschluss ließ man den Tag im Kaffee Kuhstall in Illkofen ausklingen. Frau Annemarie Zinke bedankte sich in ihrer Eigenschaft als Seniorenbeauftragte beim 1. Bürgermeister Hans Frankl für die Organisation der Fahrt und würde es begrüßen, wenn auch im nächsten Jahr wieder eine Seniorenfahrt durchgeführt wird. Gewerbeauskunft-Zentrale Kein amtliches Portal Immer wieder erhalten Gewerbetreibende Anschreiben von der GWE Wirtschaftsinformations GmbH. Dabei werden sie aufgefordert, das Formular auszufüllen bzw. fehlerhafte Angaben zu korrigieren und zurückzuschicken. Der Markt Bruck i.d.opf. möchte nachdrücklich darauf hinweisen, dass es sich bei der sog. Gewerbeauskunftszentrale nicht um ein amtliches Portal oder Register handelt, sondern um ein gewerbliches Branchenbuch, für dessen Eintrag Kosten entstehen. Dieses Schreiben ist nicht vom Markt Bruck i.d.opf. oder einer anderen Behörde veranlasst worden! Spielenachmittag Der Spielenachmittag unter der Leitung vom Seniorenbeauftragten Gerhard Antretter findet jeden Dienstag von Uhr Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Gasthofes Zur Post statt. Es sind jederzeit Neueinsteiger herzlich willkommen. Marktbücherei Vorlese- und Bastelstunde am Samstag, den zwischen 9.30 und Uhr Das Büchereiteam veranstaltet im Rahmen der Aktionswoche Treffpunkt Bibliothek am Samstag, den ab 9:30 Uhr eine Vorlese- und Bastelstunde mit Gabi Dauch. Alle Kinder sind mit Eltern oder Großeltern herzlich dazu eingeladen.

8 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Bilderbuchkino am Freitag, den 15. November Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages lädt das Büchereiteam alle Kinder zu einer Vorlesestunde am Freitag, den 15. November um Uhr in die Marktbücherei ein. Gezeigt wird ein Bilderbuchkino. Vortrag am 25. Oktober um Uhr Das Büchereiteam freut sich, im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche Treffpunkt Bibliothek-Information hat viele Gesichter die Schriftstellerin Dr. Irina Andre-Lang am Freitag, den 25. Oktober erneut zu einer Veranstaltung in der Marktbücherei begrüßen zu dürfen. Aufgrund des großen Interesses an der Autorenlesung und der guten Resonanz im Vorjahr besucht uns Frau André-Lang nochmals und berichtet unter anderem mittels einer Power-Point-Präsentation über die Ereignisse und Fortschritte in Lesotho. Beginn des Vortrages ist um Uhr. Zu Irina André-Lang: Bereits als Kind hatte die Autorin den Traum, als Ärztin in Südafrika zu arbeiten. Mit 28 Jahren wird Irina vom Schicksal hart getroffen als ihr Mann an einem Gehirntumor stirbt. Verzweifelt sucht sie nach neuen Lebensaufgaben und verfällt während mehrerer Reisen nach Südafrika dem Zauber und der Schönheit dieses Landes. Nachdem sie in Deutschland (unter anderem in der Regensburger Hedwigs-Klinik) die Facharztausbildung beendet hat, packt sie die Koffer und beginnt als Kinderärztin in einem Krankenhaus in Kimberly, einer südafrikanischen Stadt der Provinz Nordkap, zu arbeiten. Sie landet in einem Strudel aus Armut, Krankheiten, Aberglaube, Rassenhass und Gewalt. Trotz aller Widrigkeiten und teilweise mit einfachsten Mitteln gelingt es der Ärztin jedoch immer wieder das Leben und die Gesundheit unzähliger Kinder zu retten. Durch ihre Arbeit, beispielsweise bei den Fliegenden Ärzten, sind aber auch die eigene Gesundheit und ihr Leben mehrmals in Gefahr trifft Irina André-Lang ein weiterer schwerer Schicksalsschlag: sie erhält die niederschmetternde Diagnose Brustkrebs. Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich drastisch, sie wird immer schwächer, schon bald kann sie ihren Traumberuf nicht mehr aktiv ausüben. Die couragierte Frau überwindet die schreckliche Krankheit und engagiert sich mittlerweile für den Verein Yes we care! ev., der Kinderhilfsprojekte wie Schulen und Waisenhäuser in Lesotho unterstützt. Kinder/Jugend Die unsichtbaren 4 - Der Spion im Netz Tohu Wabohu - Nix für müde Krieger Das kleine Einhorn im Land der Riesen (Bildermaus) Die wilde Autobande (Bildermaus) Die Tiefsee-Agenten in geheimer Mission Mein Freund der Orca (Ich für dich und du für mich) Freundinnengeschichten (Ich für dich und du für mich) Superhelden fliegen geheim Die Popkörner - Ein Feuerwerk für Motte Dieses Buch ist echt das Letzte Die Chaosschwestern sind die Größten Juni und ich - Flunkern wie gedruckt Super Nick - Packt ein, ihr Knalltüten DVD: Star Trek - Into Darkness, Die Vampirschwestern, Kokowääh 2, Der Schlussmacher, Arielle die Meerjungfrau, epic-verborgenes Königreich, Fit ohne Geräte für Frauen, Save Heaven - Wie ein Licht in der Nacht, Voll abgezockt, Rubinrot Zeitschriften: Brigitte, Stern, Mädchen, Dein Spiegel, Essen und Trinken, GEOlino, Kraut & Rüben, Lisa Wohnen & Dekorieren, Mein Pferd, Öko-Test-Magazin, Welt der Wunder, Familie & Co., Landidee, National Geographic, Die Oberpfalz Erntedank in der Kindertagesstätte St. Josef Am Mittwoch, den 02. Oktober 2013 feierten die Kinder der Kindertagesstätte St. Josef, Erntedank. Alle Kinder haben sich in der Turnhalle zu einem großen Stuhlkreis getroffen und gemeinsam das Erntedanklied: Wir danken dir, Gott, und wir feiern ein Fest! gesungen. Danach wurde über Erntedank gesprochen und die Kinder durften Obst, Gemüse, Brot, Blumen und Symbole für Sonne und Regen in die Kreismitte zur Jesus-Kerze legen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung wieder von afrikanischen Missionsschwestern mit Trommeln und Gesang. Der Eintritt ist frei. Selbstverständlich sind auch Nicht-Mitglieder der Marktbücherei herzlich willkommen. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch! Neue Medien Erwachsene: Sauerkrautkoma (Rita Falk, Bd. 5) - Provinzkrimi Erwartung (Jussi Adler-Olsen) - Thriller Todesengel (Andreas Eschbach) - Thriller Traumsammler (Khaled Hosseini) - Roman Spürst du den Todeshauch (Mary Higgins Clark) - Thriller Knochenbett (Patricia Cornwall) - Krimi Die Mondspielerin ( Nina George) - Roman myboshi - drinnen und draußen (Thomas Jaenisch) - Sachbuch Nachdem alle Gaben um die Kerze gelegt wurden, sprachen alle Kinder gemeinsam das Dankgebet: Alle guten Gaben. Der Mini-, Midi- und Maxi-Club haben extra für die Feier leckere Sachen zum Essen gemacht. Der Mini-Club hat Cornflakes und Milch angeboten, der Midi-Club hat Gemüse und Käse geschnitten, das in einen Quarkdipp getunkt werden konnte und der Maxi-Club hat ein leckeres Schneckenbrot gebacken. Anschließend durften die Kinder von den leckeren Gerichten essen.

9 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Allgemeinverfügung Verlegung des zeitlichen Ausbringverbotes (Kernsperrfrist) auf Grünland nach Düngeverordnung Das für die Oberpfalz zuständige Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Amberg setzt nach 4 Abs. 5 der Düngeverordnung das Verbot der Ausbringung (Kernsperrfrist) von Düngemitteln mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, in den Landkreisen Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt, Neustadt/Waldnaab, Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth, sowie in den kreisfreien Städten Amberg, Regensburg und Weiden bei Grünland auf die Zeit vom 1. Dezember 2013 bis 15. Februar 2014 fest. Die besonderen Verhältnisse im Grünland bezüglich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern rechtfertigen eine Verlegung der Sperrfrist. Insbesondere auf den im Frühjahr meist frostgefährdeten oder schneereichen, feuchten oder hängigen Grünlandflächen in den genannten Gebieten wird durch die Verschiebung der Kernsperrfrist eine bessere Nährstoffausnutzung und bodenschonendere Gülleausbringung im Herbst ermöglicht. Auf Ackerland gilt der in der Düngeverordnung festgelegte Zeitraum vom 1. November 2013 bis 31. Januar Während dieser Zeit dürfen nach 4 Abs. 5 der Düngeverordnung ebenfalls keine Düngemittel mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, aufgebracht werden. Unabhängig davon dürfen Düngemittel mit wesentlichen Gehalten an Stickstoff und Phosphat auch dann nicht ausgebracht werden, wenn der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt ist. Auch Festmist darf unter diesen Bedingungen nicht ausgebracht werden. Die Verschiebung der Kernsperrfrist gilt nicht für weitergehende Auflagen aus Wasserschutzgebietsverordnungen. Bei Verstößen gegen die Düngeverordnung wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet und es sind Sanktionen im Rahmen von Cross Compliance zu erwarten. Seiner Frau ist die Karriere ihres Mannes schon längst zu Kopf gestiegen. Sie träumt von Konzerten und riesigen Empfängen. Da ist ihr natürlich die schlampige Magd Urschl ein Dorn im Auge. Am liebsten würde Jutta den Hof verkaufen und in eine Villa ziehen. Stress pur! Wer verkraftet den Stress? Wird sich alles zum Guten wenden? Man wird sehen! Aufführungstermine: Freitag, , 20:00 Uhr Samstag, , 20:00 Uhr Sonntag, , 17:00 Uhr Freitag, , 20:00 Uhr Samstag, , 20:00 Uhr Freitag, , 20:00 Uhr Samstag, , 20:00 Uhr Kartenvorverkauf: von 08:00-12:00 Uhr im Pfarrheim ab bei Geschenke Scherer in der Bischof-Krautbauer-Straße in Bruck i.d.opf. Eintrittspreise: Erwachsene 5,00 Euro, Kinder 3,00 Euro Filmabend des Ukrainehilfevereins am Samstag, 23. November 2013 Der Ukrainehilfeverein Bruck e.v. lädt am Samstag, 23. November 2013 alle Interessierten zu einem Filmabend in das Gasthaus Berger ein. Gezeigt wird eine Dokumentation über die diesjährige Hilfsaktion in der Ukraine. Beginn ist um Uhr. Neues Theaterstück der Theatergruppe der Kolpingsfamilie Bruck. Schon seit Ende August probt die Theatergruppe der KF Bruck für ihr neues Theaterstück mit dem Titel Im Himmel gibt s koa Parlament von Marianne Santl. Im Hause Burgstaller ist die Harmonie beim Teufel. Hans wurde gerade in den Landtag gewählt und ist nicht glücklich darüber. Er hat nur kandidiert, weil ihm seine Frau Jutta und sein Freund Alois keine Ruhe gelassen haben. Schön langsam muss er begreifen, dass sich nun sein ganzes Leben ändert und er für seine geliebte Landwirtschaft keine Zeit mehr haben wird. Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2013 für unsere Kriegsgräber vom 18. Oktober bis 03. November 2013 Der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. führt vom 18. Oktober bis zum 03. November 2013 seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe mit etwa 2,5 Millionen Toten in aller Welt. Der Schwerpunkt der Arbeiten des Volksbundes liegt weiterhin bei der Suche nach den Vermissten und Toten des Zweiten Weltkrieges. Die Identifizierung der Kriegstoten ist besonders wichtig. Viele Angehörige wünschen sich Gewissheit über das Schicksal der Verstorbenen. Und der Volksbund gibt ihnen mit ihren Namen auch die Würde zurück. Zwei Jahrzehnte nach der Unterzeichnung des Kriegsgräberabkommens mit der Russischen Föde-

10 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 ration haben wir eines der wichtigsten Etappenziele erreicht: Der große Sammelfriedhof Duchowschtschina bei Smolensk wurde am 3. August eingeweiht. Eine neu errichtete Zufahrtsstraße führt zu der 5 Hektar großen Anlage, auf der bis zu deutsche Kriegstote aus den Gebieten Brjansk, Kaluga und Smolensk zugebettet werden können begann der Ausbau des Sammelfriedhofes. Das Eingangsgebäude, die Park- und Wegeflächen sowie der Gedenkplatz sind rechtzeitig fertig gestellt worden. Nach der Bestattung von bereits über Kriegstoten ist das Gelände eingefriedet und begrünt. Die Kreuzgruppen und das Hochkreuz verleihen der Anlage einen würdigen Charakter. Bis zur Einweihung wurden die ersten Stelen aus Naturstein mit rund Namen beschriftet. Weitere Einbettungen von Kriegstoten und die entsprechenden Namenskennzeichnungen werden noch die kommenden Jahre andauern. Aber auch im Westen, Süden und Norden Europas gibt es noch genügend zu tun. Gerade die Kriegsgräberstätten, die vor über 50 Jahren gebaut wurden, sind inzwischen stark sanierungsbedürftig - die Arbeit muss auch da weitergehen. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür. Gezeichnet: Prof. Dr. Rudolf Vorderholzer, Bischof von Regensburg Dr. Hans-Martin Weiss, Regionalbischof, Oberkirchenrat, Kreisdekan d. Kirchenkreises Rgb. Dr. Wolfgang Kunert, Regierungspräsident a.d., 1. Bezirksvorsitzender Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Jeden Dienstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von Uhr und von Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0800/ ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Die gemeinsame Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Regensburg, Maximilianstr. 9, Tel. 0941/5849-0, Fax 0941/ , beratung-regensburg@drv-bayernsued.de, hat folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 7.30 Uhr Uhr Donnerstag von 7.30 Uhr Uhr Freitag von 7.30 Uhr Uhr Nach wie vor ist unsere Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/ ) für Sie da. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf zu empfehlen. Hinweis: In Bruck i.d.opf. wird die Kriegsgräber-Straßensammlung 2013 von der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Bruck i. d. OPf. am Freitag, den von ca bis Uhr auf dem Netto -Parkplatz durchgeführt. Sprechtage VdK-Sprechtag Sprechtage anderer Stellen und Behörden Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, von bis Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt. Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/ oder Frau Buchholz, Tel. 0941/ ), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Hausanschrift:.Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße Bruck i.d.opf. Telefon / Telefax / info@bruck.eu Homepage... Schulverwaltung Hausanschrift: Grund- und Mittelschule Bruck i.d.opf. Schulstraße Bruck i.d.opf. Telefon /611 Telefax / verwaltung@mittelschule-bruck.de Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Samstag Uhr

11 Bruck i. d. OPf Nr. 10/13 Marktbücherei Marktplatz 10, Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: / heller@bruck.eu Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) / Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag, Sonntag, Feiertag) Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf / Wasserwerk - Bereitschaft / EON Bayern AG /7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) / Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) / Katholisches Pfarramt Bruck /1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau /424 Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die der Marktverwaltung gemeldet wurden: :00 Uhr, Entenauskarten im Havanna, MSC Bruck i.d.opf. e.v :30 Uhr, Jahreshauptversammlung im Pfarrheim, KAB Bruck :30 Uhr, Jahreshauptversammlung im Gasthaus zur Post, VdK Ortsverband Bruck i.d.opf :00 Uhr, Treffen im Enzianstüberl, Rentnergemeinschaft Klangschalen-Meditation mit Heidi Pongratz, KDFB :30 Uhr, Preisschafkopf im Meisl-Saal, CSU- Ortsverband :00 Uhr, Treffen im Gasthof Renner, Vorderrandsberg, Rentnergemeinschaft :00 Uhr, Treffen im Marktcafe Kneiperl, Rentnergemeinschaft :00 Uhr, Preisschafkopf im Gasthaus Schächerer, FFW Sollbach :00 Uhr, 4. Hallen-Mixed-Turnier, Treffpunkt: 15 Uhr in der Tennishalle Roding bis 18 Uhr SpVgg Bruck, Sparte Tennis :00 Uhr, Jahresabschlussfeier im Weißen Rössl, KAB Bruck :00 Uhr, Treffen im Gasthof Hartl, Mappach, Rentnergemeinschaft Notruftafel Notruf: Überfall, Verkehrsunfall Notruf: Feuerwehr Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport (in lebensbedrohlichen Fällen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) Giftnotruf Nürnberg / oder München /19240 oder Landespolizeistation Nittenau / Technisches Hilfswerk, Schwandorf / Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w /91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant).09434/ Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) / Apothekennotdienste * Bergham-Apotheke, Nittenau Sonnen-Apotheke, Roding Sonnen-Apotheke, Roding Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Bergham-Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Sonnen-Apotheke, Roding Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Bergham-Apotheke, Nittenau Sonnen-Apotheke, Roding Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. * Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Internetseite: oder unter der Telefon- Nr.: abgerufen werden.