Wir gratulieren. Sportliche Ereignisse beim Bürgerfest. Herzlichen Glückwunsch. Öffentliche Zahlungsaufforderung. Dank an alle Vereine

Transkript

1 Jahrgang 2013 Freitag, den 16. August 2013 Nummer 8 Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Ehejubiläum Eheleute Emma und Anton Fenk, Danziger Straße 5, am zum 50-jährigen Ehejubiläum Eheleute Edeltraud und Josef Birner, Randsberger Straße 13, am zum 92. Geburtstag Barbara Fischer, Danziger Straße 5, am zum 85. Geburtstag Emilia Fischer, Hinterrandsberg 1, am Barbara Kaiser, Birkenweg 16, am Ingeborg Heintel, Amselweg 5, am zum 80. Geburtstag Barbara Faltermeier, Pflegerstraße 45, am zum 70. Geburtstag Alfred Hirmer, Mögendorf 15, am Berta Forster, Schleifmühlweg 21, am zum 75. Geburtstag Rosmarie Steiner, Raiffeisenstraße 26, am Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Dank an alle Vereine Ich möchte mich bei allen Vereinen und Organisationen für die Gestaltung und Abwicklung des diesjährigen Bürgerfestes recht herzlich bedanken. Alle Helferinnen und Helfer haben wieder dazu beigetragen, dass das Fest für die Beteiligten und die Gäste ein toller Erfolg wurde und sich einer sehr guten Resonanz erfreute. Sportliche Ereignisse beim Bürgerfest Das Beach-Volleyballturnier in der Sandoase musste leider wegen den hohen Temperaturen abgesagt werden. Der Staffellauf fand nichts desto trotz am Nachmittag des Bürgerfestsamstags statt. Fünf Mannschaften mit je drei Läufern starteten in die verkürzte Strecke. Statt wie in den Vorjahren über die Norma ging es dieses Mal über die Mittelschule, was auch bedeutete, dass statt wie bisher 5 nur noch 3 Läufer pro Mannschaft benötigt wurden. Die Sportfreunde Bruck verteidigten ihren Vorjahrestitel erfolgreich mit einer Bestzeit von 2:53 Minuten, dahinter folgten der Angelverein (2:56 Min) auf dem 2. und die SpVgg A-Jugend Fußball (3:04 Min) auf dem 3. Platz. 4. Platz: 3./ Feldjägerbataillon 451 Roding mit 3:05 Minuten, 5. Platz: FCL mit 3:28 Minuten. 1. Bürgermeister Hans Frankl überreichte bei der Siegerehrung jeder Mannschaft einen Pokal, die erstplatzierten Sportfreunde Bruck erhielten außerdem noch den begehrten Wanderpokal, den sie nun nach dreimaligen Gewinn behalten dürfen. Öffentliche Zahlungsaufforderung Am 15. August 2013 wurden zur Zahlung fällig: - Grundsteuer, 3. Rate für Gewerbesteuer, 3. Rate für Wassergebühren, 3. Vorauszahlung für Kanalgebühren, 3. Vorauszahlung für 2013 Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Gemeindekasse erfolgen: Raiffeisenbank Bruck (BLZ ), Konto-Nr Sparkasse Bruck (BLZ ), Konto-Nr Steuerzahler, die bereits einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, brauchen diesen Termin nicht beachten, da die fälligen Steuern automatisch eingezogen werden.

2 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Photovoltaik, einer sauberen, sicheren und verhältnismäßig preisgünstigen Energieversorgung gehört die Zukunft. Diese Anlagen können allerdings auch Risiken für die aktiven Feuerwehrleute enthalten. Um diese Risiken weitgehend zu vermeiden, ist es wichtig, dass die örtliche Feuerwehr Informationen über ihre PV-Anlage hat. Wir bitten Sie deshalb, im Interesse der ehrenamtlich tätigen Einsatzkräfte der Feuerwehr, um Unterstützung. Geben Sie bitte den unten stehenden ausgefüllten Fragebogen möglichst bald bei der Marktverwaltung Bruck i.d.opf. zur Weiterleitung an die Freiwillige Feuerwehr zurück. Ort Ortsteil Straße, Hausnummer Höchstleistung (kwp) Betreiber (Name, Vorname) Telefonnummer Betreiber Anlagenkundiger Elektriker Anzahl der Wechselrichter Standort der Wechselrichter Standort Sicherungskasten Nutzen unter Modulen (z.b. Wohnhaus, Garagen usw.) Dünnschichtmodule Aufdach oder integriere Anlage DC-Nottrennung ( Feuerwehrschalter ) Textliche Bemerkung Hinterlegte Bilddokumente/Pläne Bruck i.d.opf.

3 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Abfallbehälter auf dem gemeindlichen Friedhof In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden bei der Marktverwaltung darüber, dass Plastik- und Grüngutabfälle immer wieder in den Gängen und zwischen den Hecken entsorgt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass sich für solche Abfälle an der Ostseite des Friedhofs (an der Sollbacher Straße) verschiedene Abfallbehälter (z.b. Grüngut, Plastik usw.) befinden. Dort kann der anfallende Abfall sortiert und entsorgt werden. Die Marktverwaltung bittet darum, dies in Zukunft zu beachten. Das Fundbüro informiert Folgende Fundsachen wurden beim Fundbüro im Rathaus abgegeben und können dort abgeholt werden: Schlüsselbund, Fundort: Marktplatz (am ) Schlüsselbund, Fundort: Pfarrkirche (am ) Personelle Veränderungen in der Marktverwaltung Nach dreijähriger dualer Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung Innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung, gratulierten 1. Bürgermeister Hans Frankl und Geschäftsleiter Ludwig Birner dem Auszubildenden Daniel Schreiner zur erfolgreich bestandenen Prüfung. Neben der Berufsschule in Regensburg hat er die Bayerische Verwaltungsschule in verschiedenen Bildungszentren in Bayern im Blocksystem besucht. Herr Daniel Schreiner wird in Zukunft das Team der Marktverwaltung verstärken und unterstützen. Er wird dabei neben der Personalverwaltung in verschiedenen Aufgabengebieten eingesetzt. Nach der Prüfung ist vor der Prüfung so Bürgermeister Hans Frankl und teilte mit, dass Daniel Schreiner ab September 2013 den Angestelltenlehrgang II beginnen wird. Familiennachmittag - Spendenübergabe Der 4. Brucker Familiennachmittag, den der Markt Bruck i.d.opf. mit Hilfe von zahlreichen Vereinen und Organisationen auf die Beine gestellt hat, war wieder Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein. In der vergangenen Woche konnte 1. Bürgermeister Hans Frankl bei der Spendenübergabe den Mitgründer der Stiftung sowie Kuratioriumsvorstand Herrn Gerhard Reisinger von der Stiftung krebskranker und behinderter Kinder Bayern (KreBeKi) begrüßen. Herr Reisinger stellte kurz die Stiftung vor. Die betroffenen Familien erhalten phsychische und seelsorgerische Hilfen und wenn möglich wird der letzte Wunsch eines Kindes erfüllt. Weiter wurde man in die Planungen des Elternhauses mit einbezogen und unterstützte den Bau mit finanziellen Mitteln. Die Spendengelder, die aus solchen Aktionen wie des Familiennachmittages kommen, werden ausschließlich für die Kinder verwendet. Bürgermeister Frankl würdigte die ehrenamtliche Tätigkeit aller Beteiligten. Der Erfolg sei ein Ansporn, die Veranstaltung im nächsten Jahr fortzusetzen. Am 01. August 2013 hat Frau Anneliese Berger ihre Beschäftigung beim Markt Bruck i.d.opf. begonnen. Sie wird nach einer gewissen Einarbeitungszeit als Kassenverwalterin in der Marktkasse tätig sein. 1. Bürgermeister Hans Frankl und Geschäftsleiter Ludwig Birner hießen sie recht herzlich willkommen und wünschten ihr viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit. Erfreut nahm Kuratoriumsvorstand Gerhard Reisinger den Scheck in Höhe von Euro für die Stiftung KreBeKi entgegen und dankte dem Markt Bruck i.d.opf. und den anwesenden Vereinsvertretern für die Unterstützung recht herzlich. Sandoase mit neuem Wasserspielgerät ausgestattet Rechtzeitig zu Beginn der Sommerferien wurde im Naherholungsgebiet Sandoase im Bereich des Sandstrandes für die Kinder ein Wasser-Matschspielgerät mit Wasserrad und Pumpe von der Firma Richter Spielgeräte aus Frasdorf installiert. Die Rinnenkonstruktion besteht aus Edelstahl und die Unterkonstruktion sowie die Podestbeläge sind aus stabilem Eichenholz. Die Anlage wird ausschließlich mit Trinkwasser betrieben. Die Anschaffung erfolgte im Rahmen des Projekts der Vernetzung der Sandoase mit dem Goldsteig und deren Erweiterung.

4 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Die Kosten in Höhe von rund Euro werden zu 50% aus EU-Mitteln gefördert. Der Zweck der Zuwendung erfolgte als Beitrag zur Umsetzung der integrierten Entwicklungsstrategie der Lokalen Aktionsgruppe Netzwerkregion Oberpfälzer Seenland und Stärkung des Leader-Gebietes. Kinder Emma im Hasenglück Einhorngeschichten Wirbel auf dem Ponyhof Schulgeschichten - Silbe für Silbe lesen lernen Ene, mene, meck, der Löwe möchte Speck Mein erster Tag im Kindergarten Ich bin das kleine Kaninchen Tatütata! Wer kommt denn da? 12 Hasen allein zu Haus Mirabelle, die kleine Meerjungfrau Drei bärenstarke Freunde und das geheimnisvolle Quietsch- Hup-Knatter Erbeerlinchen Erdbeerfee Ich geh doch nicht verloren! Bär will mehr! 1. Bürgermeister Hans Frankl war bei der Inbetriebnahme präsent und freute sich, dass die Anlage von den Kindern gleich so gut angenommen wurde. Problemmüllsammlung Termine Herbst 2013 Mappach: - Parkplatz Mappacher Hof Freitag, , Uhr Bruck i.d.opf.: - Bahnhofsplatz Freitag, , Uhr - Recyclinghof Freitag, , Uhr Der Problemmüll muss persönlich am Sammelmobil abgegeben werden. Was bei der Anlieferung zu beachten ist, kann im Müllmagazin 2013 des Landkreises Schwandorf oder auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. ( - Rubrik Bürgerservice-Müllservice ) nachgelesen werden. Spielenachmittag Der Spielenachmittag unter der Leitung vom Seniorenbeauftragten Gerhard Antretter findet jeden Dienstag von Uhr Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Gasthofes Zur Post statt. Es sind jederzeit Neueinsteiger herzlich willkommen. Jugend/Junge Erwachsene: Silber - Das 1. Buch der Träume/Band 1 Die Einzige - In deinen Augen die Unendlichkeit (Fantasy) Pretty Clever/Band 1 Mein Sommer nebenan Firelight - Brennender Kuss/Band 1 (Fantasy) Firelight - Flammende Träne/Band 2 (Fantasy) Dein göttlich Herz entflammt/band 1 (Mystery Thriller) Nur eine Liste Frostherz (Thriller) Lügenprinzessin (Thriller) Perlentod (Thriller) Feuer - Engelsfors-Trilogie/Band 2 (Fantasy) Der Sommer, der nur uns gehörte/band 3 Zeitschriften: Brigitte, Stern, Mädchen, Dein Spiegel, Essen und Trinken, GEOlino, Kraut & Rüben, Lisa Wohnen & Dekorieren, Mein Pferd, Öko-Test-Magazin, Welt der Wunder, Familie & Co., Landidee, National Geographic, Die Oberpfalz Besuch von Brumbachs Puppenbühne Die Puppenbühne Brumbach gastierte kürzlich in der Marktbücherei und präsentierte Kasperl s neueste Abenteuer. Viele große und kleine Besucher erlebten eine Stunde lang Liveprogramm mit dem Stück Kasperl und die verzauberte Prinzessin. Neue Medien: Marktbücherei Erwachsene: Ich liebe dich, aber nicht heute (Gaby Hauptmann) - Roman Verwechseljahre (Hera Lind) - Roman Liebesschmarrn und Erdbeerblues (Angelika Schwarzhuber) - Roman 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen (Bronnie Ware) - Sachbuch Lebensmittelunverträglichkeiten-so testen Sie sich selbst (Dr. Sigrid Steeb) - Sachbuch Summer Hats/Häkelmützen - Sachbuch Märchenhafte Kräuterküche (Gabriele Karl) - Sachbuch Das Publikum war fasziniert von der Aufführung mit den hölzernen Handpuppen und spendete am Schluss reichlich Applaus.

5 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Kinderkrippe Wirbelwind feierte Sommerabschlussfest Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich die Kinder der Kinderkrippe Wirbelwind mit ihren Familien zum diesjährigen Sommerabschlussfest auf dem Parkplatz des Waldhaus Einsiedel. Dort empfing und begrüßte sie das neunköpfige Krippenteam um die Leiterin Heike Eckert und lud alle zu einer Erlebniswanderung auf den Spuren der Raupe Nimmersatt ein. Die Kinder hatten bereits in den Tagen zuvor die Geschichte der kleinen, gefräßigen Raupe auf vielfältige Weise kennen gelernt. Nun startete der Rundwanderweg, auf dem nach kurzen Wegstrecken immer wieder Stopps eingelegt wurden, bei denen die Erzieherinnen die Geschichte der kleinen Raupe Nimmersatt erzählten und mit vielfältigen Requisiten und musikalischer Umrahmung nachspielten. Wichtig für Schulabgänger: Ausbildungssuche zählt bei der Rente! In den nächsten Tagen beenden wieder viele junge Menschen ihre Schullaufbahn. Nicht alle werden sofort einen Ausbildungsplatz finden. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen in diesem Fall, die Ausbildungssuche bei der Agentur für Arbeit zu melden. Auch ohne Anspruch auf finanzielle Unterstützung von der Agentur für Arbeit kann die Ausbildungsplatzsuche als sogenannte Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden. Dies gilt für Schulabgänger, die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat ausbildungssuchend melden. Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefon unter Über gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet. So staunten die Kleinen, als das Ei der Raupe knackte, sie in Stoffbeuteln die nächste Frucht erfühlen durften oder plötzlich auf einer kleinen Waldinsel Erdbeeren versteckt waren. Begeistert halfen die Krippenkinder der kleinen Raupe an jedem Wochentag die steigende Anzahl an Früchten zu verspeisen, indem sie selbst durch große Pappfrüchte kletterten und anschließend vom jeweiligen Obst naschten. Dazu sangen die Krippenkinder immer wieder das Lied Eine kleine Raupe und wurden dabei von zwei Gitarren begleitet. Auf dem Weg zwischen den Stationen fanden sich einige Hindernisse, über die Groß und Klein balancieren oder klettern konnten. Am Ende der Sommerreise staunten die Kleinsten, als aus der Raupe ein wunderschöner Schmetterling wurde und beendeten den Rundwanderweg mit dem Lied Kleiner Schmetterling. Nach dieser liebevoll und detailgenau vorbereiteten Erlebniswanderung kehrte die Gruppe im Gasthaus Einsiedel ein. Dort hatten die Familien mit ihren Kindern noch die Gelegenheit eine eigene Raupe Nimmersatt zu basteln. Der Elternbeirat bedankte sich bei dem Team der Kinderkrippe für den rundum gelungenen Ausflug und die tolle Arbeit im vergangen Krippenjahr. Dazu überreichte Pierre Morgenstern ein Wandbild der diesjährigen Maxikinder, die ab Herbst in den Kindergarten gehen werden sowie einen Geschenkgutschein für das Team der Kinderkrippe. Auf dem Spielplatz, bei den Tieren und im Biergarten ließ man nun den herrlichen Sommertag ausklingen. Ferienjobs und Sozialversicherung Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: Sie bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten müssen grundsätzlich die gleichen Abgaben zahlen wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge gezahlt werden, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Als kurzfristig gilt eine Beschäftigung immer dann, wenn diese insgesamt zwei Monate oder fünfzig Arbeitstage im laufenden Jahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden allerdings zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Bei einem Verdienst von bis zu 450 Euro im Monat sichert man sich schon mit einem geringen Beitrag den vollen Schutz der Rentenversicherung. Wer davon keinen Gebrauch machen möchte, muss dies bei seinem Arbeitgeber rechtzeitig beantragen. Sonderfall Praktikum Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren. Mehr zu Ferienjobs, der Chance für weniger als 18 Euro monatlich den vollen Schutz der Rentenversicherung zu erwerben und mit einem Riestervertrag noch Zulagen vom Staat zu erhalten gibt es beim kostenlosen Servicetelefon und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen.

6 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 SpVgg Bruck, Abt. Damengymnastik bietet Kurse an Ab Montag den 16. September 2013 um Uhr findet wieder die Damengymnastik statt. Im Anschluss daran beginnt um Uhr die Ausdauer- und Fitnessstunde unter der Leitung von Sabine Hochmuth. Hier steht Aerobic, Steppaerobic und Zirkeltraining im Vordergrund. Zu einer Schnupperstunde ist jeder herzlich willkommen. Die beiden Kurse sind für Mitglieder kostenlos. Ab Dienstag den 17. September 2013 um 9.30 Uhr beginnt der Präventionskurs, Rücken Aktiv mit Petra Roith. Der Kurs ist im Seniorenheim und findet 10 mal statt. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 30 Euro und Nichtmitglieder 40 Euro. Ab Mitte September beginnt um Uhr sowie Uhr wieder die Wirbelsäulengymnastik mit Angela Schikora. Dies sind Präventionskurse und werden von den Krankenkassen bezuschusst. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Jeden Freitag ist Nordic Walking mit Petra Roith. Treffpunkt ist um Uhr in der Sandoase. Ab Mittwoch den 18. September 2013, Uhr ist ein Zumbakurs mit Petra Roith. Der Kurs ist für Einsteiger mit Workout. Ab Samstag den 21. September 2013 findet wieder Zumba mit Sabine Lindner statt. Der Kurs beginnt bereits um Uhr. Die zweite Zumba-Stunde beginnt um Uhr. Die Kurse finden 11 mal statt. Für die Zumbakurse werden diesmal 10er und 5er Karten verkauft. Die Karten verlieren im Dezember ihre Gültigkeit. Die 10er Karte kostet für Mitglieder 20 Euro und für Nichtmitglieder 36 Euro. Die 5er Karten kosten die Hälfte. Ab Mittwoch den 18. September 2013, Uhr findet der Kurs Fitness und Fun für Girls von 8 bis 12 Jahren mit Christa Lercher statt. Es stehen Spiel und Spass im Vordergrund. Mindesteilnehmerzahl ist 10. Alle Stunden (bis auf den Rücken Aktivkurs) finden in der Schulturnhalle statt. Infos und Anmeldung bei den jeweiligen Übungsleiterinnen. Sabine Hochmuth (Tel ), Angela Schikora (Tel. 1096) und Christa Lercher (Tel. 676). Für die Zumbakurse, Petra Roith (Tel. 3891) oder per petra.roith@spielvereinigung-bruck. de. Sprechtage VdK-Sprechtag Sprechtage anderer Stellen und Behörden Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, von bis Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt. Hinweis: Der Sprechtag im August entfällt! Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/ oder Frau Buchholz, Tel. 0941/ ), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Jeden Dienstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von Uhr und von Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0800/ ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Die gemeinsame Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Regensburg, Maximilianstr. 9, Tel. 0941/5849-0, Fax 0941/ , beratung-regensburg@drv-bayernsued.de, hat folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 7.30 Uhr Uhr Donnerstag von 7.30 Uhr Uhr Freitag von 7.30 Uhr Uhr Nach wie vor ist unsere Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/ ) für Sie da. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf zu empfehlen. Hunde und Katzen im Sommer nicht im Auto lassen Man kann es nicht oft genug wiederholen: Wenn die Temperaturen im Sommer über 20 Grad Celsius steigen, gehört weder Kind noch Tier in ein Auto. Selbst im Schatten steigen die Temperaturen in wenigen Minuten derart an, dass das Auto für Kind und Tier zur tödlichen Falle wird. Sauerstoffmangel, Übelkeit, Kreislaufprobleme und Kreislaufversagen führen im schlimmsten Fall bereits nach 15 Minuten im Auto zum Hitzschlag und zum Tod, denn das Innere des Wagens kann sich bis auf 70 Grad Celsius und mehr erhitzen. Wer ein Tier bei Hitze im Auto zurücklässt, handelt verantwortungslos und verstößt gegen die Tierschutz-Hundeverordnung. Tasso-Mitarbeiter haben sich einem Selbsttest unterzogen. Diesen Test können Sie unter anschauen. Denken Sie daran, wenn Sie Ihr Auto parken: Die Sonne wandert und schnell wird es im Inneren ihres Wagens höllisch heiß. Auch bei bedecktem Himmel wird es in einem Auto rasch zu warm. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass Hunde im Auto warten müssen. Im Gegensatz zum Menschen können sich Hunde und Katzen nicht durch Schwitzen über die Haut Kühlung verschaffen und sind deshalb gegenüber Hitze sehr empfindlich.

7 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Passanten, die ein Tier in Not bemerken, sollten umgehend die Polizei oder auch die Feuerwehr informieren, um das Fahrzeug öffnen zu lassen, falls der Fahrzeughalter oder Fahrer nicht schnell genug gefunden werden kann. Allerdings muss nachweislich nach ihnen gesucht werden. Die Feuerwehr hat per Gesetz nicht die gleiche Befugnis das Auto zu öffnen wie die Polizei. Tipps: Bei steigender Hitze beobachten Sie Ihren Vierbeiner und stellen Sie ihm immer ausreichend frisches Wasser zur Verfügung - kein Mineralwasser. Auch Hund und Katze können auf unbehaarten Stellen einen Sonnenbrand bekommen. Beobachten Sie Ihre Tiere genau, um bei evtl. Veränderungen schnell reagieren zu können. Hunde die gern schwimmen, für die ist ein Bad im See oder Weiher eine willkommene Abwechslung. Keine Angst: Ein Hund wird niemals im Wasser Nässen oder sich Lösen, denn dann würde er ertrinken. Machen Sie keine Radtouren, Fußmärsche oder sportliche Betätigungen in praller Hitze. Verlegen Sie Ihre Spaziergänge in die Morgen- und Abendstunden. Lassen Sie Ihren vierbeinigen Mitbewohner selbst entscheiden, wann er in der Wohnung, im Keller oder im Garten ein kühles Plätzchen aufsuchen möchte. Auch Katzen, die keinen Zugang ins Freie haben, sollte im Sommer im Haus ein kühles Plätzchen zur Verfügung stehen. Vorsicht: Nicht nur bei älteren Tieren können Kreislaufprobleme auftreten. Transport von Tieren Tiere nur während der Fahrt in einem luftdurchlässigen Transporter unterbringen, da es auch darin bei erhöhten Außentemperaturen - selbst im Schatten - zu einer extremen Wärmeentwicklung kommen kann. Sobald das Fahrzeug abgestellt wird, müssen die Tiere das Fahrzeug verlassen können. Eine Klimaanlage während einer längeren Fahrt ist sicherlich sehr sinnvoll um einem Hitzestau vorzubeugen. Lange Autofahrten beim Fehlen einer Klimaanlage sind eher nicht angebracht. Für unverantwortliches Verhalten kann der Tierhalter nach 17 Tierschutzgesetz zur Rechenschaft gezogen und bestraft werden. Warnsignale bei Tieren Glasiger Blick, tiefrote Zunge und Hecheln mit gestrecktem Hals sind einige Anzeichen dafür, dass Hunden die Hitze zu sehr zusetzt. Außerdem sind Erbrechen, Gleichgewichtsstörungen und schließlich Bewusstlosigkeit Anzeichen für einen Hitzschlag, der im schlimmsten Fall zum Tod des Tieres führt. Erste Anzeichen eines Hitzeschlags erkennt man bei Katzen daran, dass sie unruhig auf und ab gehen, Herzschlag und Körpertemperatur sich erhöhen oder die Tiere stark hechelnd auf dem Bauch liegen. Wenn Symptome auftreten, die auf einen Hitzeschlag deuten, ist so schnell wie möglich ein Tierarzt aufzusuchen. Damit der Sommer für Sie und Ihren Vierbeiner unbeschwert bleibt, holen Sie sich Expertentipps bei Tasso e.v. und dem Deutschen Tierschutzverband. Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße Bruck i.d.opf. Telefon / Telefax / info@bruck.eu Homepage... Schulverwaltung Hausanschrift: Grund- und Mittelschule Bruck i.d.opf. Schulstraße Bruck i.d.opf. Telefon /611 Telefax / verwaltung@mittelschule-bruck.de Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Samstag Uhr Marktbücherei Marktplatz 10, Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: / heller@bruck.eu Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr

8 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die der Marktverwaltung gemeldet wurden: :00 Uhr, Kinderfest in Sollbach, Auf der Trath, FFW Sollbach :30 Uhr, Grillfeier im Feuerwehrhaus in der Danziger Straße, FFW Bruck i.d.opf Jungflug in Schlüsselfeld, mittlere Entfernung OW 137, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Treffen im Gasthof Hartl, Mappach, Rentnergemeinschaft :00 Uhr, Karttraining, MSC Bruck i.d.opf. e.v Trachten-Kirwa in Sollbach, Trachtenverein D Trollbachtaler Sollbach Trachten-Kirwa in Sollbach, Trachtenverein D Trollbachtaler Sollbach Jungflug in Wiesentheid, mittlere Entfernung OW 159 Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Treffen im Enzianstüberl, Rentnergemeinschaft Anbetung Heiliger Aegidius KDFB, Jungflug in M.heidenfeld, mittlere Entfernung OW 215, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v Tagesfahrt nach Rothenburg o.t., VdK Ortsverband Bruck i.d.opf :30 Uhr, Ägidius-Kirchweih im Museum, anschließend Fischessen, Heimat- und Bauernmuseum Bodenwöhr-Bruck i.d.opf.- Nittenau e.v. in Mappach :00 Uhr, Treffen im Gasthof Schächerer, Rentnergemeinschaft Mixed- Doppelmeisterschaft, SpVgg Bruck, Sparte Tennis Warenmarkt auf dem Marktplatz, Markt Bruck i.d.opf Jungflug in Darmstadt, mittlere Entfernung OW 278, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Treffen im Marktcafe Kneiperl, Rentnergemeinschaft :00 Uhr, Bibelwanderung, Abfahrt am Marktplatz, KDFB Jungflug in Alzey (Regionalflug), mittlere Entfernung OW 312, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Treffen im Gasthof Renner, Vorderrandsberg, Rentnergemeinschaft :00 Uhr, Karttraining, MSC Bruck i.d.opf. e.v :00 Uhr, Radwanderung, Treffpunkt am Vereinsheim, SpVgg Bruck, Sparte Tennis Notruftafel Notruf: Überfall, Verkehrsunfall Notruf: Feuerwehr Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport (in lebensbedrohlichen Fällen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) Giftnotruf Nürnberg / oder München /19240 oder Landespolizeistation Nittenau / Technisches Hilfswerk, Schwandorf / Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w /91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) / Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag, Sonntag, Feiertag) Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf / Wasserwerk - Bereitschaft / EON Bayern AG /7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) / Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) / Katholisches Pfarramt Bruck /1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau /424 Apothekennotdienste * Sonnen-Apotheke, Roding Marien-Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Sonnen-Apotheke, Roding Sonnen-Apotheke, Roding Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Bergham-Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf.

9 Bruck i. d. OPf Nr. 8/13 KW Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Sonnen-Apotheke, Roding Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Bergham-Apotheke, Nittenau Sonnen-Apotheke, Roding Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. * Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Internetseite: oder unter der Telefon- Nr.: abgerufen werden. Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck Linus Wittich KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.