Standesamtliche Trauung in Lissabon Portugal

Transkript

1 Dieser Moment gehört Ihnen! unser Angebot vom: für: alle, die fest an die Liebe glauben... Standesamtliche Trauung in Lissabon Portugal

2 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Standesamtliche Trauung in Lissabon Arrangement mit örtlicher, deutschspr. Hochzeitsbetreuung an Ihrem Wunschort Portugal Was Sie erwarten dürfen: Lissabon, eine europäische Hauptstadt voll Nostalgie. Aber kein Grund zum wehmütigen Fado Ihre Hochzeit in Lissabon ist ein Grund zum Feiern! standesamtliche Trauung an attraktiven Orten in/um Lissabon oder Ihrem Wunschort deutschsprachige Betreuung während der Hochzeit unsere Hochzeitsarrangements können in jede Reise eingebaut werden 2

3 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Die Gesichter rund um Ihren großen Moment Das sind unsere örtlichen Partner, also die Menschen (und Unternehmen), die sich vor Ort um Ihren große Moment kümmern: Unser langjähriger Partner an Ihrem Hochzeitsziel Portugal ist die kleine Agentur "". Gegründet von der deutschstämmigen Melanie Reeg kümmern sich heute ihre beiden deutschsprachigen Partner Maria Makarova und Jörg Helms um "unsere" Paare. Neben der persönlichen Betreuung an Ihrem großen Tag kümmern sie auch um Blumen, Fotografie, Catering und Transport. Darüber hinaus führen sie auch selbst stimmungsvolle Hochzeitszeremonien durch. TNT Ihre Dokumente werden in Vorbereitung Ihrer Trauung an Ihr Hochzeitsziel gesandt. Für diese wichtige Aufgabe bedienen wir uns seit Jahren schon der Dienste von TNT. Wir transportieren Millionen von Paketen, Dokumenten und Frachtsendungen sorgfältig und zuverlässig. Weil wir wissen, wie wichtig jedes einzelne Stück für Sie und Ihre Kunden ist. Deshalb kümmern wir uns um Ihre Sendungen genauso persönlich, wie Sie es tun. so die vollmundige Selbstdarstellung des Kurierdienstleisters TNT. 3

4 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Standesbeamte in Lissabon (Portugal) In Portugal sind nur entsprechend befugte Vertreter der örtlichen Stadtverwaltungen befugt, rechtsgültige Trauungen zu vollziehen. Die örtlichen Standesbeamten sprechen Portugiesisch. 4

5 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Verlauf Unser Arrangement im zeitlichen Überblick: Ihr Hochzeitstag Lassen Sie sich heute an die Hand nehmen - an Ihrem Hochzeitstag überlassen wir nichts dem Zufall. Auf Wunsch holt Sie Ihre örtliche, deutschsprachige Hochzeitsbetreuung an Ihrer Unterkunft in Lissabon ab. Dann ist etwas Zeit, sich kennen zu lernen. Gemeinsam fahren Sie zum Trauort. Einen privaten Transfer bieten wir auf Wunsch gerne optional an. Trauungen in Lissabon dauern 10 bis 30 Minuten. Örtliche Standesbeamte sprechen Portugiesisch Ihre Hochzeitsbetreuung übersetzt alle relevanten Texte für Sie. Ihre Trauung kann um persönliche Elemente ergänzt werden. Ihr Hochzeitstag Vor der Trauung kümmern wir uns um die Abklärung Ihres Wunschtermins für Ihre Trauung in Lissabon Als Beleg der Trauung wird eine internationale und unterstützen Sie natürlich bei der Erledigung Eheschließungsurkunde ausgestellt und dem der Formalien. Ehepaar innerhalb von rund 10 Werktagen nach der Trauung an die Heimatadresse nachgesandt. Dieses Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung benötigt vorab zur Dokument bedarf gegenüber deutschen Behörden Erledigung der Formalitäten in Lissabon eine keiner Apostille (und/oder Legalisation). Vollmacht durch das Brautpaar. Die entsprechende Vollmachtserklärung bedarf einer notariellen Falls Sie im Anschluss an die Zeremonie Fotos Beglaubigung sowie einer Apostille machen wollen, bieten wir Ihnen optional gerne (Überbeglaubigung) darauf. Dies kann leider nur kompetente Hilfe an. Für die Zeit der vom Brautpaar selbst erledigt werden - die Hochzeitsbilder bleibt Ihre örtliche notwendige Übersetzung der Vollmachtserklärung Hochzeitsbetreuung gerne noch da. vom Deutschen ins Portugiesische erledigt aber die örtliche Hochzeitsbetreuung. Nach rund zwei Stunden verabschiedet sie sich dann von Ihnen, so dass Ihnen an diesem besonderen *** Tag auch etwas Zeit für Sie selbst bleibt. 5

6 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Im Detail...die wichtigsten Leistungen unseres Arrangements deutschspr. Betreuung für Ihren großen Moment lassen Sie sich heute an die Hand nehmen Ein(e) deutschsprachige(r) Mitarbeiter/-in unseres örtlichen Partners begleitet Sie während der Zeremonie. Wenn die Verständigung vor Ort in gewohnter Sprache möglich ist, ist das unserer Erfahrung nach eine gute Voraussetzung dafür, dass Sie Ihren großen Moment ganz und gar genießen können. rechtsgültige Trauung durch einen örtlichen Standesbeamten machen Sie Ihr Traumziel zum "Ja"-Wort-Ort... Standesbeamte in Lissabon (Portugal) Am vereinbarten Ort führt unser örtlicher Partner Ihre Trauung durch. Anders als z.b. in Deutschland bietet dies mehr Freiraum für Ihre eigenen Ideen. Die Trauung kann in der Regel auch mit Beiträgen des Paares ganz persönlich gestaltet werden. Die Trauung ist rechtsgültig. In Lissabon sind rechtsgültige Trauungen leider nicht an Bord von Schiffen möglich. Für Ihre rechtsgültige Trauung benötigen Sie: - Personalausweis oder Reisepass - Auszug aus dem Geburtseintrag, internationales Formular (1, 2) - Ehefähigkeitszeugnis, internationales Formular (2) - Vollmachtserklärung für Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung (notariell beglaubigt) und mit einer Apostille (1) Auszug aus dem Geburtseintrag wird benötigt in der sogenannten langen Version (enthält die Namen der Eltern). (2) Dokumente dürfen zum Hochzeitstermin nicht älter als 6 Monate sein. 6

7 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Für die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare bitte beachten (Portugal bietet die gleichberechtigte Eheschließung an): - Falls Ihr Standesamt kein Ehefähigkeitszeugnis ausstellt, ist über Ihre nationale Vertretung am Hochzeitsziel (Lissabon) eine Konsulatsbescheinigung einzuholen. Diese gilt dann als Ersatznachweis und ist noch ins Portugiesische zu übersetzen. Einholung und Übersetzung übernehmen wir gerne für Sie (gegen Mehrkosten)." keine Zeugen Geschiedene oder verwitwete Eheleute darüberhinaus: - Auszug aus dem Heiratseintrag (internationale Form, dort ist die Scheidung mit Datum vermerkt) Laut örtlichem Recht müssen zwischen Scheidung und neuerlichem Traudatum mindestens 180 Tage liegen. Sind es weniger als 360 Tage, wird ein ärztliches Attest verlangt, welches bestätigt, dass die Braut nicht schwanger ist. Ihre zur Trauung eingereichten Dokumente (wie ggf. z.b. ein Scheidungsurteil)...verbleiben bei den zuständigen Behörden an Ihrem Hochzeitsziel. Für schwer ersetzbare Dokumente empfehlen wir daher, Dokumentkopien zu verwenden (bitte Formvorschriften für Kopien beachten!). unser Tipp: Vorbereitung ohne Stress: Wir empfehlen eine Vorlaufzeit von vier Wochen bis zur Abreise an Ihr Hochzeitsziel. Das sollte Ihnen genug Zeit geben zur Erledigung der für dieses Hochzeitsarrangement notwendigen Formalien. Servicepaket zur rechtsgült. Trauung, inkl. Dokumentenbesorgung bitte zurücklehnen und genießen... Unser örtlicher Partner kümmert sich um die wichtigen Belange rund um Ihre rechtsgültige Trauung. Genießen Sie einfach die gemeinsame Zeit an Ihrem Traumziel. - beglaubigte Übersetzung der deutschen Vollmachtserklärung ins Portugiesische - Reservierung des Trautermines - alle offiziellen/amtlichen Gebühren - Einholung der endgültigen Ehedokumente - Kurierversand der Ehedokumente an die Heimatadresse des Brautpaares 7

8 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Servicepaket am Zeremonieort (har) Unser örtlicher Partner trifft die notwendigen Vorbereitungen am Ort Ihrer Zeremonie. - Tisch und Stühle für das Paar - Sonnen-/Witterungsschutz (für draußen) - Nutzungsgebühren am Zeremonieort, für rund 2 Stdn mein Wunschort große Freiheit für Ihren großen Moment... Verraten Sie uns Ihren Wunschort? Zusammen mit unserem örtlichen Partner prüfen wir sehr gerne die Möglichkeit zur Durchführung Ihres großen Momentes. Falls dort Nutzungsgebühren berechnet werden, müssen wir Ihnen diese natürlich weiter geben. 8

9 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Alles auf einen Blick Unser Arrangement ist - kompetente Beratung zu den wichtigen Formalien rund um Ihre Trauung - sicherer Versand Ihrer Dokumente zur notwendigen Vorabkontrolle am Hochzeitsziel (Post- Einschreiben) - rechtsgültige Trauung durch einen örtlichen Standesbeamten am ausgewählten Trauort - örtliche, deutschspr. Hochzeitsbetreuung und Dokumentenbesorgung - ausführliche Reiseunterlagen (alle Kontaktdetails, Wegbeschreibungen, etc.) - Reisesicherungsschein (zwei für das Paar) - 24 Std. Telefon-Hotline zu uns - die Örtlichkeit "the house" bietet Hochzeiten Mo - Fr an - Sa und So leider nicht! - Unser Arrangement inkludiert die notwendige Übersetzung der deutschen Vollmachtserklärung ins Portugiesische. Dazu gehören auch die Übersetzung der notariellen Beglaubigung sowie der Apostille darauf. - Ein Vorbereitungstreffen mit Ihrer örtlichen Hochzeitsbetreuung ist nicht vorgesehen. Auf Wunsch kann dies aber gerne gegen Aufpreis organisiert werden. "Die Fotos sind wunderschön! Auch die Zeremonie war traumhaft! Vielen Dank für alles!" Bianca & Nicole, Trauung am ,00 pauschal gültig: exklusive: - Brautstrauß - Getränke - Transfers (Fahrt) zum Trauort - Fotograf - Reiserücktrittskostenversicherung (bieten wir auf Wunsch gerne an) 9

10 WÄHLEN Alternativen sowie Zusatzpakete zum Standardarrangement The House Ihr großer Moment hoch über Lissabon Ihren großen Moment können Sie auch hier genießen (zum unten angegebenen Aufpreis) - wählen Sie Ihren Traumort selbst aus! Im Detail die wichtigsten Leistungen dieses Zusatzpaketes "The house" feiern hoch über Lissabon Im Zentrum von Lissabon und nur 5 Kilometer entfernt vom Hafen liegt The House. Treffender könnte man diesen Ort auch nicht bezeichnen, denn das Haus ist zunächst einmal ein ganz normales, mehrstöckiges Mietshaus in einer ganz normalen Lissabonner Nebenstraße. Erst angekommen im obersten Stockwerk (Aufzug) entfaltet sich der Reiz dieser location. Eine großzügige Dachterrasse mit weitem Blick über die Stadt bildet den stimmungsvollen Rahmen für Ihren großen Moment. Das (360 Grad) Rundum-Panorama reicht von der schneeweißen Kuppel der nahen Basilica da Estrela, über die Dächer der Hauptstadt, den breiten Tejo-Fluss mit der roten Hängebrücke des 25. April bis zur beeindruckenden Christusstatue auf der anderen Uferseite. Bei ungünstiger Witterung kann die Zeremonie in einen hellen und attraktiven Raum verlegt werden. In Fußweite des Hauses liegen die Basilica, der wunderschöne Estrela Park und für ein Foto in der typischen Tram (Straßenbahn) sind es nur 5 Gehminuten zur Haltestelle. >> mehr: Die Örtlichkeit "the house" bietet Hochzeiten Mo - Fr an - Sa und So leider nicht! Auf einen Blick Unser Zusatzpaket ist - Zeremonie in "The house" - zusätzliche Kosten unseres örtlichen Partners für die Zeremonie dort 399,00 pauschal gültig:

11 WÄHLEN Alternativen sowie Zusatzpakete zum Standardarrangement Im Farol Design Hotel ausgesuchte Orte für Ihren großen Moment Ihren großen Moment können Sie auch hier genießen (zum unten angegebenen Aufpreis) - wählen Sie Ihren Traumort selbst aus! Im Detail die wichtigsten Leistungen dieses Zusatzpaketes Farol Design Hotel besondere Orte für einen besonderen Moment An der Atlantikküste, rund 40 Fahrtminuten westlich von Lissabon (Hafen), liegt das Farol Design Hotel im Ort Cascais. Direkt oberhalb der eindrucksvollen Atlantikfelsen liegt das modern gestaltet Gebäude, in dem vielfältige Anlässe einen attraktiven Rahmen finden. Ihre Zeremonie ist vorgesehen auf der Terrasse mit weitem Blick über das Meer. Bei ungünstiger Witterung kann die Zeremonie auch nach drinnen verlegt werden. Für stimmungsvolle Fotos bietet sich die geschmackvolle Hotelanlage und natürlich die nahe Küste an. Wenn Sie Ihren Tag hier mit einem schönen Essen abrunden möchten, empfiehlt sich das hoteleigene Restaurant. >> mehr Infos: Auf einen Blick Unser Zusatzpaket ist - Zeremonie im Farol Design Hotel - zusätzliche Kosten für die Zeremonie dort 1.177,00 pauschal gültig:

12 WÄHLEN Alternativen sowie Zusatzpakete zum Standardarrangement Im Palacio de Monserrate ausgesuchte Orte für Ihren großen Moment Ihren großen Moment können Sie auch hier genießen (zum unten angegebenen Aufpreis) - wählen Sie Ihren Traumort selbst aus! Im Detail die wichtigsten Leistungen dieses Zusatzpaketes Palacio de Monserrate besondere Orte für einen besonderen Moment Nordwestlich von Lissabon (rund 30 Kilometer vom Hafen entfernt) liegt die Kleinstadt Sintra. Seit 1995 ist Sintra Weltkulturerbe und bietet mit dem Palacio de Monserrate einen außergewöhnlichen Ort für unvergessliche Momente. Ihre Zeremonie kann im schönen Musiksaal oder auch vor dem Gebäude mit seinen reichen Verzierungen durchgeführt werden. Auf einen Blick Unser Zusatzpaket ist - Zeremonie im Palacio de Monserrate - zusätzliche Kosten für die Zeremonie dort 833,00 pauschal gültig:

13 WÄHLEN Alternativen sowie Zusatzpakete zum Standardarrangement Im Fortaleza do Guincho (164) ausgesuchte Orte für Ihren großen Moment Ihren großen Moment können Sie auch hier genießen (zum unten angegebenen Aufpreis) - wählen Sie Ihren Traumort selbst aus! Im Detail die wichtigsten Leistungen dieses Zusatzpaketes Fortaleza do Guincho das Fort am blauen Atlantik... Hier begegnen sich die wilde Schönheit des blauen Atlantiks und stilvoller Luxus. Das als Schloss im 17. Jahrhundert gebaute Fortaleza do Guincho liegt spektakulär auf einem Felsen oberhalb des Guincho Strandes. Unweit liegt Cabo da Rocha - der westlichste Teil des europäischen Festlandes. Das Haus wurde stilvoll renoviert und beherbergt ein 5-Sterne Relais & Chateux Hotel mit Gourmetrestaurant (ein Michelin Stern) und einer preisgekrönten Weinliste mit mehr als 800 Weinen (Wine Spectator Magazin). >> mehr: Auf einen Blick Unser Zusatzpaket ist - Zeremonie im Palacio de Monserrate - zusätzliche Kosten für die Zeremonie dort 733,00 pauschal gültig:

14 WÄHLEN Alternativen sowie Zusatzpakete zum Standardarrangement Gordinni Restaurant Cascais Ihr großer Moment hoch über Lissabon Ihren großen Moment können Sie auch hier genießen (zum unten angegebenen Aufpreis) - wählen Sie Ihren Traumort selbst aus! Im Detail die wichtigsten Leistungen dieses Zusatzpaketes Choupana Gordinni Restaurant... gegen Sie sich Ihr Ja-Wort bei Meeres rauschen An der Atlantikküste, rund 25 Fahrtminuten westlich von Lissabon (Hafen), liegt das Choupana Gordinni Restaurant. Direkt am Atlantik gelegen nur durch eine Glasscheibe getrennt geben Sie sich Ihr Ja-Wort. Bei guten Wetter auf der Terrasse, bei ungünstiger Witterung kann die Zeremonie auch nach drinnen verlegt werden. Nach der Trauung wird dort das Mittagessen für Sie eingedeckt ( Vorgabe des Restaurants für eine Trauung dort: Mindestumsatz Speisen pro Person 25) >> mehr: // Auf einen Blick Unser Zusatzpaket ist - Zeremonie - zusätzliche Kosten unseres örtlichen Partners für die Zeremonie dort 399,00 pauschal gültig:

15 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Der Rahmen für Ihren großen Moment machen Sie einen Moment zu meinen Moment... Geben Sie der Zeremonie ihren ganz individuellen Rahmen und genießen Sie diesen Augenblick an Ihrem Traumziel mit allen Sinnen. Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind: - optional (Sie können etwas auswählen müssen aber nicht) - frei kombinierbar - auch später noch jederzeit buchbar Kleiner Hinweis noch Vielleicht finden Sie hier Leistungen, die eigentlich schon im beschriebenen Arrangement inkludiert sind. Keine Sorge, das hat mehr technische Gründe. Soweit Ihnen unser Arrangement grundsätzlich gefällt, stimmen wir die Leistungen in unserem individuellen Angebot für Sie dann natürlich aufeinander ab. 15

16 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Foto & Video Gloria Aguiam - professionelle Hochzeitsfotografie GLORIA AGUIAM PHOTOGRAPHERS Unser erfahrener Fotopartner steht Ihnen mit wachem Auge gerne zur Verfügung. Die fertigen Bilder/CD stehen innerhalb weniger Werktage zur Verfügung. Unser Partner richtet sich natürlich gerne auf Ihre individuellen Wünsche ein. Bitte fragen Sie uns, wenn Sie zum Beispiel längere Aufnahmezeiten oder Printbilder wünschen! - 2 Stdn Zeit (netto) für Hochzeitsbilder vor, während und nach der Trauung - Foto CD mit rund 80 bis 100 Bildern (Bildretuschierung wo notwendig) - Übergabe bzw. Hinterlegung der fertigen Bilder in Ihrer Unterkunft oder Übersendung an Ihre Heimadresse 588,00 gesamt gültig:

17 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Brautstrauß Brautstrauß & Ansteckblume geschmackvoller Blumenschmuck zu Ihrem großen Moment Machen Sie aus einen Brautstrauß meinen Brautstrauß und suchen Sie sich Ihr persönliches Wunsch-Bouquet aus. Unsere Vorschläge dazu finden Sie im Angebotsabschnitt Rahmenleistungen oder wir übersenden Ihnen diese gerne auf Wunsch. - Brautstrauß mittlerer Größe aus örtlich normalerweise verfügbaren Blumensorten - passende Ansteckblume - Anlieferung Bei der Gestaltung versuchen wir natürlich auch, Ihre individuellen Sonderwünsche zu realisieren; gegebenenfalls kann dies weitere Kosten verursachen. 155,00 gesamt 17

18 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Deko Deko: Zeremoniebogen mit weissem Stoff & Blumen Geschmackvolle Dekoration und Rahmen Ihrer Hochzeitszeremonie. - Dekobogen mit weissem Stoff & Blumen Bei der Gestaltung berücksichtigen wir natürlich sehr gerne Ihre individuellen Wünsche. Ihre Sonderwünsche verursachen gegebenenfalls gesonderte Kosten. 222,00 gesamt gültig:

19 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Formales Einholung Konsulatsbescheinigung als Ersatz für Ehefähigkeitszeugnis (gegebenenfalls notwendig für gleichgeschlechtliche Paare) Für die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare im Ausland sehen sich einige heimische Standesämter leider außer Stande, ein dafür notwendiges Ehefähigkeitszeugnis auszustellen. Falls Ihr Standesamt KEIN Ehefähigkeitszeugnis ausstellt, kann als Ersatznachweis über Ihre nationale Vertretung am Hochzeitsziel (Lissabon) eine Konsulatsbescheinigung eingeholt werden, was wir Ihnen mit diesem Service gerne anbieten. Das Dokument hält Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung dann zur Trauung bereit. - Einholung Konsulatsbescheinigung Unser Service ist aktuell möglich für deutsche und österreichische Staatsbürger. Für andere Nationalitäten sprechen Sie uns bitte an. 99,00 gesamt Einholung Apostille auf nationale Trauurkunde (notwendig für gleichgeschlechtliche Paare) Für die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare stellt das örtliche Standesamt (Lissabon) die Trauurkunde leider NICHT in internationaler (mehrsprachiger) Form, sondern lediglich in portugiesischer Sprache aus. Zur Anerkennung (z.b. in Deutschland) muss dieses Dokument mit einer Überbeglaubigung (Apostille) versehen werden, was wir Ihnen mit diesem Service gerne anbieten. Beide Dokumente sind dann auch noch ins Deutsche zu übersetzen. Was wir Ihnen gerne zusätzlich anbieten. - Einholung Apostille auf nationale Trauurkunde - Kurierversand der Traudokumente (nationale Trauurkunde sowie Apostille) an die Heimatadresse der Partner exklusive: - Übersetzung ins Deutsche (bieten wir gerne gegen Mehrkosten an) 47,00 gesamt 19

20 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Speisen & Getränke Welcome Drink im Farol Hotel stoßen Sie an auf Ihren großen Moment Farol Hotel Der Welcome Drink im Farol Hotel bringt Ihnen einen regionalen Gruß: Fresh orange juice, Tawny Port (Portwein), Water and Goat cheese (Ziegenkäse) with walnuts. - Speisen & Getränke wie beschrieben - Service (Bedienung) für 1 Stunde Bitte informieren Sie uns ggf. über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 13,50 pro Person Cocktail No1 (Getränke & Snacks) im Farol Hotel kleine Stärkung für große Momente Farol Hotel Zum Cocktail/Aperitif reicht das Farol Hotel: Melon gazpacho with mint, Grilled vegetables, bruschetta with parmesan cheese. finger food Samosa Croquettes, White wine, Red wine, Tawny Port, Martini Rosso, Mineral Water, Soft drinks, Fresh orange juice. - Speisen & Getränke wie beschrieben - Service (Bedienung) für 1 Stunde Bitte informieren Sie uns ggf. über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 19,90 pro Person 20

21 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Cocktail No2 (Getränke & Snacks) im Farol Hotel kleine Stärkung für große Momente Farol Hotel Zum Cocktail/Aperitif reicht das Farol Hotel: Cucumber with apple and ginger, Mozzarella, tomato and olives kebabs, Goat Cheese with walnuts, Dates with bacon, White wine, Red wine, Sparkling wine, Mineral Water, Soft drinks, Fresh orange juice. - Speisen & Getränke wie beschrieben - Service (Bedienung) für 1 Stunde Bitte informieren Sie uns ggf. über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 26,50 pro Person Cocktail No3 (Getränke & Snacks) im Farol Hotel kleine Stärkung für große Momente Farol Hotel Zum Cocktail/Aperitif reicht das Farol Hotel: Pineapple with coconut milk, Scallops with guacamole, Black sausage pudding with apple, Alheira praline, White wine, Red wine, Rose wine, Sparkling wine, Mineral Water, Soft drinks, Natural juices, Tomato juice, Gin and tonic. - Speisen & Getränke wie beschrieben - Service (Bedienung) für 1 Stunde Bitte informieren Sie uns ggf. über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 33,00 pro Person 21

22 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Cocktail No4 (Getränke & Snacks) im Farol Hotel kleine Stärkung für große Momente Farol Hotel Zum Cocktail/Aperitif reicht das Farol Hotel: Creamed soup of green peas with bacon, Prawn with grilled pineapple, Sushi (tuna, salmon or vegetarian), Foie gras mousse on an apple tart, Sparkling wine, White wine, Red wine, Rose wine, Tawny Port, Mineral Water, Soft drinks, Natural juices, Caipirinha, Mojitos, Gin and tonic. - Speisen & Getränke wie beschrieben - Service (Bedienung) für 1 Stunde Bitte informieren Sie uns ggf. über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 39,00 pro Person Hochzeitskuchen Für Ihren Hochzeitskuchen bietet unser Konditorpartner eine Vielzahl leckerer Variationen für Zutaten Gestaltung und Größe. Ihre individuellen Wünsche nehmen wir natürlich gerne entgegen. Unsere Preisangabe hier ist als ab-preis für einen kleinen Hochzeitskuchen zu verstehen >> mehr: - Hochzeitskuchen wie beschrieben - inklusive Anlieferung im Stadtbereich von Lissabon Bitte informieren Sie uns gegebenenfalls über Lebensmittelunverträglichkeiten / Allergien. 89,00 gesamt 22

23 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Stimmungsvolles musikalische Untermalung der Zeremonie Zur Untermalung der Zeremonie stellt unser örtlicher Partner einen Musik-Verstärker zur Verfügung; ggf. kann dort auch Ihr eigenes Gerät (Handy oder ähnlich) angeschlossen werden. Wir empfehlen, dies vorab mit uns abzuklären und dass Sie Ihre Wunschmusik dann ggf. selbst mitbringen. - Miete eines Musik-Verstärkers für die Dauer Ihrer Hochzeitszeremonie (batteriebetrieben, ideal für Strandhochzeiten) mit Mikrophon, Ständer und Eingang für Gitarre oder MP 3 player sowie USB Eingang exklusive: - Musikabspielgerät (Handy oder ähnlich) 77,00 gesamt Live Musik: Gitarre (Solist) Zur stimmungsvollen, musikalischen Untermalung Ihrer Hochzeitszeremonie spielt ein Solist (Gitarre) instrumental oder mit Gesang. - An-/Abreise Musiker zum Trauort - Spielzeit vor Ort: 2 Stunden 366,00 gesamt 23

24 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Live Musik: Klassisches Streicher Duo Zur stimmungsvollen, musikalischen Untermalung Ihrer Hochzeitszeremonie spielt ein örtliches Streicher Duo klassische Stücke. Die Instrumentierung kann variiert werden: Cello und Geige oder zwei Geigen. Ein Beispiel ihrer Musik finden Sie hier: Die im Video zu sehende Geigerin (Viviena Tupikova) ist Teil des hier angebotenen Streicher Duos. - An-/Abreise Musiker zum Trauort - Spielzeit vor Ort: 2 Stunden 422,00 gesamt 24

25 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Transport Transfers & Fahrbereitschaft im Van/Minibus (7-Sitzer) Unser Angebot bezieht sich auf den Transfer für Ihre Hochzeitsgäste in zwei getrennten Fahrzeugen (zum Hochzeitspaar). Die in portugal als Transferfahrzeug regelmäßig benutzten Fahrzeuge sind klimatisiert, Fahrzeuggröße Minivan mit gesamt 7 Fahrgastplätzen, z.b. Mercedes Minivan. - Privattransfer mit Fahrer auf der angegebenen Strecke im angegebenen Fahrzeugtyp exklusive: - Dekoration am Fahrzeug (bieten wir optional gerne an) - evtl. Trinkgeld für den Fahrer Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers. 222,00 gesamt gültig: Transfers & Fahrbereitschaft im Minibus, 16-Sitzer Privattransfers zum Ort Ihrer Zeremonie und zurück im Minibus, klimatisiert mit gesamt 16 Fahrgastplätzen. Unser Service schließt die Fahrbereitschaft ein - das Fahrzeug steht Ihnen also auch zwischendurch bereit, um zum Beispiel für attraktive Fotos unterwegs zu sein. - Privattransfers bzw. Fahrbereitschaft mit Fahrer wie beschrieben exklusive: - Dekoration am Fahrzeug (bieten wir optional gerne an) - evtl. Trinkgeld für den Fahrer Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers. 399,00 gesamt 25

26 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Transfers & Fahrbereitschaft im Minibus, 16-Sitzer (Aufpreis) Privattransfers zum Ort Ihrer Zeremonie und zurück im Minibus, klimatisiert mit gesamt 16 Fahrgastplätzen. Unser Service schließt die Fahrbereitschaft ein - das Fahrzeug steht Ihnen also auch zwischendurch bereit, um zum Beispiel für attraktive Fotos unterwegs zu sein. Der Preis für diese Leistung ist ein Aufpreis und gilt, soweit unser Arrangement schon die entsprechende (Grund)leistung enthält. Den Preis der beiden Leistungen haben wir miteinander verrechnet. - Privattransfers bzw. Fahrbereitschaft mit Fahrer wie beschrieben exklusive: - Dekoration am Fahrzeug (bieten wir optional gerne an) - evtl. Trinkgeld für den Fahrer Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers. 311,00 gesamt 26

27 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Versicherungsleistung Liebe(r) auf Nummer sicher gehen wirksamer Reiseschutz mit der HanseMerkur HanseMerkur Reiseversicherung AG Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung (RRV) für Ihr Hochzeitsarrangement und gegebenenfalls auch wichtige Rahmenleistungen. Um Ihnen einen zeitgemäßen und wirksamen Versicherungsschutz zu fairen Preisen zu bieten, arbeiten wir zusammen mit der HanseMerkur Versicherung. Soweit Ihnen dieses erste Angebot für Ihren großen Moment grundsätzlich gefällt, bieten wir Ihnen in unserem individuellen Angebot dann die passende RRV an. >> mehr zur HanseMerkur: Preis auf Anfrage? Nicht das Richtige gefunden Ihre persönlichen Wünsche geben wir gerne an unsere örtlichen Partner weiter und machen Ihnen ein entsprechendes Angebot. Auch für eventuell notwendige Übersetzungen und Beglaubigungen Ihrer Dokumente bieten wir gerne unseren günstigen Service an. 27

28 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Unsere weiteren Partner Auch diese Menschen und Unternehmen kümmern sich vor Ort um Ihren großen Moment (bei Zusatzpaketen oder Rahmenleistungen): GLORIA AGUIAM PHOTOGRAPHERS Das ist unser Fotopartner in Lissabon und Umgebung. Gloria ist in der Nähe von Frankfurt geboren und aufgewachsen und dann 20 Jahre später nach Portugal, das Heimatland ihrer Eltern, gezogen. Sie ist Mitglied der Professional Photographers Association in Portugal. Glorias Motto: "Ich achte darauf, so wenig wie möglich im Geschehen einzugreifen und doch auch kreative Vorschläge für Ihre besonderen Fotos zu machen". Sie spricht Deutsch, Portugiesisch und Englisch. >> Beispiele ihrer Arbeit finden Sie unter: HanseMerkur Reiseversicherung AG Seit 40 Jahren steht die HanseMerkur Reiseversicherung für Sicherheit und Verlässlichkeit beim Reiseschutz rund um die Welt: ausgezeichnete Versicherungen, individuelle Pakete und Top- Service für Einzel- und Gruppenreisende, Familien & Geschäftsreisende. Umfassender Reiseschutz fürs Ausland - bereits vom Zeitpunkt der Buchung Ihres Urlaubs sowie natürlich während Ihrer Reise. >> mehr: 28

29 WICHTIG das sollten Sie zu unserem Arrangement wissen Die hochzeit auf reisen Arrangements werden betreut von: active way Alexander Wacker e.k., Enzenspergerweg 10, D Oberstdorf Steuer Nr.: 123/284/00284 Finanzamt Immenstadt, Handelsregister KE: HRA 8305 Bitte beachten Sie zu diesem Angebot: - Unser heutiges Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit der erwähnten Leistungen und ist gültig für 14 Tage. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir uns danach Preisanpassungen vorbehalten müssen (insbesondere wo Wechselkursschwankungen relevant sind). - Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von active way Alexander Wacker e.k. - Bitte beachten Sie unbedingt die jeweiligen Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reisezieles. 29