Dieser Moment gehört Ihnen! Mein Hochzeitstag am Meer (Lipa Lodge) Koh Samui, Thailand. unser Angebot vom:

Transkript

1 Dieser Moment gehört Ihnen! unser Angebot vom: für: alle, die fest an die Liebe glauben... Mein Hochzeitstag am Meer (Lipa Lodge) Koh Samui, Thailand

2 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Mein Hochzeitstag am Meer (Lipa Lodge) Arrangement mit deutschsprachiger Hochzeitszeremonie Koh Samui, Thailand Was Sie erwarten dürfen: Für romantische Hochzeiten gibt es in Thailand viele mögliche Orte, Strände und Hotels. Schwierig wird es aber, eine Zeremonie in deutscher Sprache zu organisieren. Wir möchten sicher keine Deutschtümelei exportieren, aber bei all dem exotischen Reiz eines fernen Reiseziels schaffen Worte in vertrauter Sprache noch mehr Nähe und Intensität. Wir meinen, den Richtigen für Ihre stimmungsvolle Hochzeitszeremonie am richtigen Ort gefunden zu haben. Am Strand der Lipa Lodge (Südwestküste) betreut Sie der Hamburger Günther. Ihr Hochzeitstag an EINEM Ort: Vorbereitung, Trauung, Essen & feiern (wenn gewünscht) Heiraten zwischen Grün und Türkisblau direkt am Strand zwischen Palmen und Meer Ihre ganz persönlich gestaltete Zeremonie in vertrauter Sprache (rechtsgültige Trauung) Erledigung aller Formalitäten - Sie brauchen sich um (fast) nichts zu kümmern 2

3 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Die Gesichter rund um Ihren großen Moment Das sind unsere örtlichen Partner, also die Menschen (und Unternehmen), die sich vor Ort um Ihren große Moment kümmern: TNT Ihre Dokumente werden in Vorbereitung Ihrer Trauung an Ihr Hochzeitsziel gesandt. Für diese wichtige Aufgabe bedienen wir uns seit Jahren schon der Dienste von TNT. Wir transportieren Millionen von Paketen, Dokumenten und Frachtsendungen sorgfältig und zuverlässig. Weil wir wissen, wie wichtig jedes einzelne Stück für Sie und Ihre Kunden ist. Deshalb kümmern wir uns um Ihre Sendungen genauso persönlich, wie Sie es tun. so die vollmundige Selbstdarstellung des Kurierdienstleisters TNT. Unser Partner für Hochzeiten in der Lipa Lodge ist der Hamburger Günther Barthel. Seit vielen Jahren lebt er nun schon in Thailand und hat große Erfahrung mit der Gestaltung stimmungsvoller Hochzeiten. Gemeinsam mit dem sehr aufmerksamen Team der Lipa Lodge kümmert sich Günther um das Paar und lässt mit seiner abgeklärten, ruhigen Art keine Hektik aufkommen. 3

4 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Verlauf Unser Arrangement im zeitlichen Überblick: Ihr großer Moment Vorab klären wir den möglichen Hochzeitstermin für Sie. Damit Ihre Trauung in Thailand später auch zu Hause Rechtsgültigkeit erlangt, ist vorab eine sogenannte Konsularbescheinigung Ihrer nationalen Vertretung in Bangkok notwendig, um welche wir uns für Sie kümmern (gilt für deutsche und österreichische Staatsbürger). Angekommen auf Koh Samui treffen Sie Ihren Organisator (teils auch Zeremoniar) Günther zum vorher vereinbarten Vorbereitungsgespräch Ihrer Hochzeitszeremonie. Günther empfiehlt Ihr Gespräch in der Regel zwei Tage vor dem Hochzeitstag und erwartet Sie dazu in der Lipa Lodge (Anreise in Eigenregie, wir bieten gerne einen Transfer als optionale Extraleistung an). *** einen Strandspaziergang - hier wird es erst später "ernst". Dann kann sich die Braut zurückziehen - wir haben dafür ein geräumiges Doppelzimmer vorgesehen. Hier kümmern sich begabte Hände um Ihre Schönheit - Frisur und MakeUp für die Braut. Den Bräutigam nimmt Günther gerne zur Seite und feiert mit ihm bei norddeutsch-thailändischen Geschichten "Junggesellenabschied". Am Nachmittag feiert Günther mit Ihnen direkt am Strand eine schlichte aber stimmungsvolle Zeremonie in deutscher Sprache. Für den dekorativen Teil sorgt (als Standard in unserem Arrangement) ein großes, aufrecht stehendes Herz, das der örtliche Blumenspezialist geschmackvoll (keineswegs kitschig) aus frischen Blumen gestaltet. Der Brautstrauß nach Ihren Wünschen und die passende Knopflochblume für ihn ergänzen dies und sorgen für einen sehr stimmigen Rahmen Ihrer Hochzeit in der Lipa Lodge. Nach der Zeremonie zeichnen Sie im Beisein eines örtlichen Standesbeamten die Traudokumente. Hier unterschreiben auch die beiden notwendigen Trauzeugen (ist Teil unseres Arrangements). Auf dem Holzdeck der Lipa Lodge erwartet Sie das nette und auffallend oft gut gelaunte Hotelteam zum Hochzeitsumtrunk. "Auf Ihr Wohl"! - und auf den schönen Blick über den Golf von Siam. beim zuständigen thailändischen Standesamt ein und sendet diesen an die deutsche Botschaft in Bangkok. Die Botschaft versieht diese mit der notwendigen Überbeglaubigung (Legalisation). Die fertigen Dokumente werden dem Brautpaar dann von der Botschaft per Einschreiben zugesandt. Dauer: rund 9 bis 14 Wochen. Die Dokumente kommen in thailändischer Sprache. Ihr heimisches Standesamt wird mit großer Wahrscheinlichkeit eine Übersetzung ins Deutsche verlangen. Die Übersetzung ist nicht Teil unseres Arrangements, wir bieten Ihnen diese aber als optionale Extraleistung an. Dann ist Zeit für Hochzeitsbilder, wofür sich am langen Lipa Noi Beach und im hübschen Garten der Lodge vielfältige Motive anbieten (Fotograf ist optionale Extraleistung). Erwartungsgemäß neigt sich Ihr Hochzeits-Tag mit einem schönen Sonnenuntergang, wofür die Westküste bekannt ist. *** Zur notwendigen Legalisation Ihrer Ehedokumente Im Laufe des Vormittags reisen Sie ganz entspannt holt unser örtlicher Partner den Registerauszug in der Lipa Lodge an (Anreise in Eigenregie). Zeit für 4

5 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Im Detail...die wichtigsten Leistungen unseres Arrangements Vorbereitungstreffen mit Ihrem deutschsprachigen Zeremoniar in der Lipa Lodge gut vorbereitet auf Ihren großen Moment Die örtliche Betreuung für Ihren große Moment setzt sich zusammen mit Ihnen. Zeit, letzte Detailfragen in Ruhe zu besprechen. Jetzt gehen Sie bestens vorbereitet in Ihren großen Moment! Friseur- & Kosmetik Service für die Braut (inkl. Zimmer zur Vorbereitung) Für die entspannte Vorbereitung auf Ihren großen Moment stellt Ihnen die Lipa Lodge ein Zimmer zur Verfügung. - Brautfrisur - Make up / Kosmetik - Zimmer zur Vorbereitung (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nicht eingeschlossen: - besondere Wünsche zur Frisur (z.b. färben) bitte beachten: Die (kostenfreie) Stellung des Zimmer zu Ihrer Vorbereitung setzt natürlich die Verfügbarkeit dessen angesichts der aktuellen Buchungslage voraus. 5

6 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment kompletter Dokumentenservice, inkl. formeller Trauung Unser Paket zur Gewährleistung der Rechtsgültigkeit Ihrer Hochzeit schließt die kurze formelle Trauung durch den örtliche Standesbeamten ein und die Dokumentenbesorgung vor Ort. Den Dokumentenservice können wir in der oben beschriebenen Art für deutsche und österreichische Staatsbürger anbieten. Brautleute anderer Nationalitäten müssen zur Beantragung der Konsularbescheinigung Ihre jeweilige Botschaft selbst aufsuchen. In der Regel ist dazu eine Übernachtung in Bangkok notwendig. Die weiteren Leistungen unseres Dokumentenservice sind aber möglich. - Abholung der Konsularbescheinigung bei der Botschaft - Beglaubigungen der Dokumente durch die Thailändische Ausländerbehörde - Versenden der Dokumente nach Koh Samui, Thailand - formelle Trauung durch den örtliche Standesbeamten - Einreichen der Dokumente beim thailändischen Standesamt - Abholung des Registerauszuges (Heiratsurkunde) beim Standesamt (normal 1 Tag nach der Trauung) - Verschicken des Legalisationsantrages mit der Heiratsurkunde an die deutsche Botschaft sowie das thailändische Außenministerium - Zusendung der kompletten Ehedokumente von der deutschen Botschaft an die Heimatadresse des Brautpaares, inklusive Legalisation (bitte dazu den entsprechenden Punkt unter Nicht eingeschlossen beachten) nicht eingeschlossen: - für die Überbeglaubigung (Legalisation) der Ehedokumente berechnet die deutsche Botschaft gesonderte Gebühren. Diese betragen derzeit EUR 50 Euro und werden mit Erhalt der Dokumente in Rechnung gestellt und sind dann vom Brautpaar direkt an die deutsche Botschaft zu zahlen. (Stand: Juni 2015) bitte beachten: * Aufgrund aktueller Vorgaben örtlicher Behörden, kann die Trauung erfahrungsgemäß erst 7 bis 8 Tage nach Einreise geschlossen werden. * Für Ihre rechtsgültige Trauung benötigen Sie: - Reisepass - beglaubigte Kopien der Reisepässe (jeweilige Bildseite ausreichend) - Internationales Ehefähigkeitszeugnis (darf am Hochzeitstag nicht älter als 6 Monate sein) und zwei Zeugen Geschiedene oder verwitwete Eheleute darüberhinaus: (nichts) 6

7 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Sollte eine Vorehe weniger als 310 Tage vor dem geplanten Hochzeitstermin in Thailand liegen, ist den örtlichen Behörden in Thailand ein Schwangerschaftstest der Braut vorzulegen. Das Ergebnis des Schwangerschaftstests muss negativ sein (keine Schwangerschaft). Die Regelung gilt für Beendigung der Vorehe durch Scheidung oder Tod des Ehemannes. unser Tipp: Vorbereitung ohne Stress: Wir empfehlen eine Vorlaufzeit von vier Wochen bis zur Abreise an Ihr Hochzeitsziel. Das sollte Ihnen genug Zeit geben zur Erledigung der für dieses Hochzeitsarrangement notwendigen Formalien. Lipa Lodge-Zeremoniepaket mit großem Blumenherz & Brautstrauß Die "Lipa Lodge"-Zeremonie enthält diese Leistungen: - Zimmer zur Vorbereitung der Braut (bzw. Brautleute) - Zeremonie in deutscher Sprache (wie im Arrangement beschrieben) - Brautstrauß (nach Ihren Wünschen) und Knopflochblume - Dekoration am Strand: ein rund 1,6 Meter hohes aufrecht stehendes Herz mit frischen Blumen Sektumtrunk (Flasche) stoßen Sie an auf Ihren großen Moment Eine Flasche (0,7 Liter) ist ausreichend für fünf bis sieben Personen. - eine Flasche Sekt guter Qualität & Gläser - Wasser und Fruchtsaft 7

8 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Lipa Lodge der perfekte Ort für einen entspannten Hochzeitstag Das hübsche Strandresort liegt an der Südwestseite Koh Samuis. Am langen Sandstrand mit seinen grünen Palmen stehen hier nur einige Privathäuser und unauffällige kleinere Resorts. Die Lipa Lodge ist der perfekte Ort für einen entspannten Hochzeitstag. Pool, Garten und Restaurant mit schönem Blick über den Golf von Siam bieten Abwechslung und viele schöne Fotomotive. 8

9 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Alles auf einen Blick Unser Arrangement ist - kompetente Beratung zu den wichtigen Formalien rund um Ihre Trauung - sicherer Kurierversand Ihrer Dokumente ins Hochzeitsziel - Vorbereitungstreffen mit Ihrem deutschsprachigen Zeremoniar in der Lipa Lodge - Friseur- & Kosmetik Service für die Braut (inkl. Zimmer zur Vorbereitung) - kompletter Dokumentenservice, inkl. formeller Trauung - "Lipa Lodge"-Zeremonie (deutschspr.) mit einem großen Blumenherz sowie Brautstrauß und Knopflochblume - Trauzeuge (kostenfreie Gestellung des/der notwendigen Zeugen) - Sekt für das Hochzeitspaar - ausführliche Reiseunterlagen (alle Kontaktdetails, Wegbeschreibungen, etc.) - Reisesicherungsschein (zwei für das Paar) - 24 Std. Telefon-Hotline zu uns 2.222,00 pauschal gültig: exklusive: - Transfers - Fotos - Musik - Reiseversicherungen bitte beachten: - Hochzeitstermin: Rechtsgültige Trauungen sind grundsätzlich werktags sowie wochenends möglich (Verfügbarkeit des örtlichen Standesbeamten vorausgesetzt). * Aufgrund aktueller Vorgaben örtlicher Behörden, kann die Trauung erfahrungsgemäß erst 7 bis 8 Tage nach Einreise geschlossen werden. * - Unser Arrangement schließt keinen Foto- oder Videografen ein. Sollten Sie selbst für einen Foto- und/oder Videografen sorgen, berechnet die Lodge eine kleine Lizenzgebühr für die (Fremd)aufnahmen auf ihrem Gelände. Mein Tipp: Unser Arrangement ist unabhängig von Ihrer Hotelbuchung, Sie müssen also nicht in der Lipa Lodge übernachten. Wir haben dort 2015 aber selbst eine Woche verbracht und meinen: Wenn Sie auf Koh Samui ein kleines, schönes Strandresort auf 3-4 Sterne Niveau suchen, sind Sie in der Lipa Lodge bestimmt richtig. Und das Küchenteam verwöhnt Sie mit traditionell thailändischer und asiatischer Küche. Dem Gourmetkritiker der Bangkok Post (Tageszeitung) war sein Besuch jedenfalls eine besondere, lobende Erwähnung wert. Bitte fragen Sie uns für ein Angebot (Komplettarrangement)! >> mehr Info auch auf: "Vielen vielen Dank für die unvergessliche Hochzeit in Thailand auf Koh Samui. (...)es war eine Traumhochzeit. Vielen Dank auch an die Mitarbeiter in Thailand." Petra & Andreas, Trauung am

10 Der Rahmen für Ihren großen Moment machen Sie einen Moment zu meinen Moment... Geben Sie der Zeremonie ihren ganz individuellen Rahmen und genießen Sie diesen Augenblick an Ihrem Traumziel mit allen Sinnen. Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind: - optional (Sie können etwas auswählen müssen aber nicht) - frei kombinierbar - auch später noch jederzeit buchbar Kleiner Hinweis noch Vielleicht finden Sie hier Leistungen, die eigentlich schon im beschriebenen Arrangement inkludiert sind. Keine Sorge, das hat mehr technische Gründe. Soweit Ihnen unser Arrangement grundsätzlich gefällt, stimmen wir die Leistungen in unserem individuellen Angebot für Sie dann natürlich aufeinander ab. 10

11 Foto & Video Professionelle Fotografie Unser örtlicher erfahrener Fotopartner steht Ihnen mit wachem Auge gerne zur Verfügung. Die fertigen Bilder / CD stehen innerhalb weniger Werktage zur Verfügung. Sollte eine Übergabe vor Ort nicht gelingen, werden diese an die Heimatadresse des Brautpaares nachgesendet (Zusatzkosten). Bitte fragen Sie uns, wenn Sie längere Aufnahmezeiten oder Printbilder wünschen! - 2 Stdn Zeit (netto) für Hochzeitsbilder vor, während und nach der Trauung - Foto CD mit Ihren Bildern (Bildretuschierung wo notwendig) exklusive: - eventuelle Kosten für Nachsendung der Bilder bitte beachten: Übrigens haben wir auch die Möglichkeit, einen Fotoprofi aus Deutschland anzubieten, der sich zumindest teilweise in Thailand aufhält und (seine) Reisekosten daher gegebenenfalls vermindert werden können. 355,00 gesamt Professionelle Fotografie - Extra Servicezeit (pro Stunde) - angegebene Stunde(n) zusätzliche Servicezeit des beschriebenen Partners 111,00 gesamt gültig: Lizenzgebühr der Lipa Loge für Foto- oder Videoaufnahmen fremder Dienstleister (je Leistung) Unser Arrangement Mein Hochzeitstag am Meer (Lipa Lodge) schließt keinen Foto- oder Videografen ein - diesen Service bieten wir aber zusammen mit der Lipa Loge als optionale Leistung an. Sollten Sie selbst für einen Foto- und/oder Videografen sorgen, berechnet die Lodge eine Lizenzgebühr für die (Fremd)aufnahmen auf ihrem Gelände. Dabei gilt diese Gebühr pro Leistung, also gegebenenfalls einmal für ihren eigenen Fotografen und noch einmal für ihren eigenen Videografen. - Lizenzgebühr der Lipa Loge für Foto- oder Videoaufnahmen fremder Dienstleister (je Leistung) 44,00 gesamt 11

12 Videograf - professioneller Filmservice (rund 3 Minuten Filmlänge) Die fertigen Aufnahmen stehen innerhalb weniger Werktage zur Verfügung. Sollte eine Übergabe vor Ort nicht gelingen, werden diese an die Heimatadresse des Brautpaares nachgesendet (Zusatzkosten). - Arbeitszeit gesamt vor Ort: rund eine Stunde (für Filmaufnahmen während der Trauung und danach) - Bearbeitung der Filmaufnahmen (Schnitt und musikalische Untermalung) - Filmaufnahmen als digitale Datei auf DVD (rund 3 Minuten Filmlänge) exklusive: - Übersendung der fertigen DVD an Ihre Heimadresse 299,00 gesamt Videograf - Erweiterung der Filmlänge auf 7 Minuten - Erweiterung des editierten Videos von 3 auf rund 7 Minuten Gesamt-Filmlänge - örtliche Steuern 99,00 gesamt Videograf - Erweiterung der Filmlänge auf 15 Minuten - Erweiterung des editierten Videos von 3 auf rund 15 Minuten Gesamt-Filmlänge - örtliche Steuern 244,00 gesamt Videograf - extra Servicezeit (pro Stunde) - angegebene Stunde(n) zusätzliche Serviczeit des beschriebenen Partners 144,00 gesamt gültig:

13 Deko Dekorierter Weg zur Zeremonie Zusätzlich zur Dekoration am Trauort selbst wird auch Ihr Weg dorthin mit Blumen geschmückt. - Dekorierter Weg zur Zeremonie bitte beachten: Bei der Gestaltung berücksichtigen wir natürlich sehr gerne Ihre individuellen Wünsche. Ihre Sonderwünsche verursachen gegebenenfalls gesonderte Kosten - unsere Preisangabe hier ist daher auch als Richtpreis zu verstehen. 288,00 gesamt zwei Blumenmädchen (Rosenblätter) mit Anmut zur Tat schreiten Zwei junge Damen - ganz aus der Nähe der Lipa Lodge - gehen dem Brautpaar voraus zum Trauort, streuen Rosenblätter und stehen auch während der Zeremonie zur Seite. Wir meinen, dass die Gegenwart der Beiden in ihren traditionellen Gewändern und mit goldenem Schmuck Ihre Hochzeit bereichern kann - sicher noch viel mehr, als lediglich um ein hübsches Fotomotiv. - Leistung wie hier beschrieben 99,00 gesamt gültig:

14 Hochzeits-Pavillon Eine echt starke Deko! Der Hochzeits-Pavillon besteht aus einer stabilen und geschmackvollen Konstruktion aus braunen Holzstangen mit einer Seitenlänge von circa 2,20 Meter; geschmückt mit weißem Tüll (leichter Lilaton) und drei Bouquets farblich passender, frischer Blumen. - Pavillon, wie beschrieben bitte beachten: Bei der Gestaltung berücksichtigen wir natürlich sehr gerne Ihre individuellen Wünsche. Ihre Sonderwünsche verursachen gegebenenfalls gesonderte Kosten. 111,00 gesamt dekorierte Bestuhlung (pro Stück) geschmackvoll Platz nehmen Die Stühle tragen einen weißen Stoffüberzug bis hinunter über die Stuhlbeine; auf der Rückseite ist eine große, dekorative Blume mit dem gleichen Stoff per Schleife befestigt. Die Bestuhlung steht für die Zeremonie sowie gegebenenfalls auch das Dinner zur Verfügung. - Leistung/Dekoration wie hier beschrieben bitte beachten: Bei der Gestaltung berücksichtigen wir natürlich sehr gerne Ihre individuellen Wünsche. Ihre Sonderwünsche verursachen gegebenenfalls gesonderte Kosten. 15,00 gesamt 14

15 Formales 15

16 Besondere Serviceleistungen für Schweizer Staatsbürger bei der Dokumentenbesorgung (Preisnachlass) Hintergrund: Zur der Organisation der notwendigen Konsularbescheinigung müssen Schweizer Staatsbürger grundsätzlich persönlich bei ihrer Vertretung in Thailand vorstellig werden, um diese zu beantragen-. Leider ist dies anders als z.b. bei deutschen Staatsbürgern nicht in Vertretung möglich. Für die in diesem Zusammenhang notwendigen Serviceleistungen bieten wir hiermit gerne unsere Hilfe an (siehe Details unten).diese Leistungen ergänzen unseren regulären Dokumentenservice (für deutsche Staatsbürger) und schließen nach der Trauung ab mit der Hinterlegen des Registerauszuges bei der Schweizerischen Botschaft. Dies vervollständigt die komplette legale Heirat für Schweizer Staatsbürger in Thailand.Prozedere:Schweizer Staatsbürger müssen auf jeden Fall die Schweizer Botschaft in Bangkok aufsuchen, um die für eine Eheschließung in Thailand erforderliche Konsularbescheinigung zu erhalten. Anschließend besuchen Sie noch das Büro unseres örtlichen Partners für nur rund 10 Minuten und dann können Sie Ihre Reise fortsetzen. Der geplante Hochzeitstermin sollte mindestens 6 Werktage nach Ihrem Besuch in Bangkok liegen.es empfiehlt sich auf jeden Fall, die verlangten Dokumente schon vorab per scan und oder Fax an die Botschaft zu senden und einen Abholtermin zu vereinbaren.die Botschaft kann unter Umständen die Konsularbescheinigung erst am Folgetag Ihres Besuches fertigstellen. In diesem Fall übernimmt unser örtlicher Partner gerne die Abholung (mit entsprechender Vollmacht). Aufgrund der einverlangten Dokumente stellt die Botschaft eine Marriage Application in Englisch aus.botschaft der Schweiz in BangkokEmbassy of Switzerland 35 North Wireless Road Bangkok Thailand PostadresseEmbassy of Switzerland P.O. Box 821 Bangkok Thailand Telefon (Visa) Fax (Visa) ban.vertretung@eda.admin.chNotwendige Dokumente für Schweizer Staatsbürger :Folgende Dokumente sind im Original vorzulegen:- Schweizerpass- Personenstandsausweis (nicht älter als sechs Monate)- Wohnsitzbestätigung (nicht älter als sechs Monate)- Einkommens- oder Vermögensausweis im Original (z. B. Arbeitgeberbestätigung mit Lohnangabe, Rentenbestätigung, Bankauszug)- Zwei Referenzadressen von in Schweiz wohnhaften Personen (kein offizielles Dokument, einfache Adressangabe ist ausreichend)erläuterungen:- Der Personenstandsausweis kann bei der Heimatgemeinde, die Wohnsitzbestätigung bei der Wohnsitzgemeinde angefordert werden.- Familiennamen: Die schweizerische Vertretung erteilt vor der Heirat Auskunft über die Auswirkung der Heirat auf den Familiennamen.Auslandschweizer: eine Wohnsitzbestätigung wird für Auslandschweizer nicht benötigt, soweit diese in der Zuständigkeit der hier erwähnten Botschaft gemeldet sind. Eingeschlossen in unserem Angebot (Besondere Serviceleistungen für Schweizer Staatsbürger bei der Dokumentenbesorgung):- Offizielle Übersetzung der Konsularbescheinigungen ins Thailändische- Beglaubigungen der Dokumente durch die Thailaendische Auslaenderbehoerde- Transfer der Dokumente zu Ihrem Hochzeitsplaner bzw. zum Trauort in Thailand- Hinterlegen des thailändischen Registerauszuges von der vollzogenen Trauung bei der Schweizer Botschaft in Thailand bitte beachten: - Der Preis für diese besondere Serviceleistung für Schweizer Staatsbürger ist zusätzlich fällig zu unserem regulären Dokumentenservice (für deutsche Staatsbürger), der Teil unseres entsprechenden Arrangementpreises für Hochzeiten in Thailand ist.- Sollte die Abholung der fertigen Konsularbescheinigung bei der Schweizer Botschaft nicht durch das Brautpaar möglich sein, kann dies in Vertretung (und mit entsprechender Vollmacht) durch unseren örtlichen Partner erledigt werden. Für diesen Service berechnet unser örtlicher Partner THB 1500 (Baht) gesamt zusätzlich. -169,00 gesamt 16

17 Besondere Serviceleistungen für Österreichische Staatsbürger bei der Dokumentenbesorgung (Aufpreis) Der Dokumentenservice im Rahmen einer rechtsgültigen Trauung für zwei österreichische Staatsbürger in Thailand ist mit etwas höheren Gebühren vor Ort verbunden. Wir bieten Ihnen diesen Service daher als Aufpreisleistung zu unserem Arrangement an. Dieser Service schließt wie in unserem Arrangement auch - alle notwendigen Leistungen im Zusammenhang mit der formalen Vorbereitung der Trauung ein (ab dem Versand Ihrer vorbereitenden Dokumente nach Thailand bis einschließlich der Versendung der kompletten und bereits übersetzten Ehedokumente aus Thailand an das Brautpaar): - Kurierversand der Dokumente nach Thailand und Übergabe/Versand an die österreichische Botschaft - Abholung der Konsularbescheinigungen bei der Botschaft - Übersetzung der beiden Bescheinigungen in die thailändische SpracheBeglaubigungen der Dokumente durch die Thailändische Ausländerbehoerde (Außenministerium)- Versand der Dokumente an Ihre örtliche Hochzeitsbetreuung (oder auf Wunsch ans Brautpaar)und nach der Trauung:- Einreichen der Dokumente beim thailändischen Standesamt - Abholung des Registerauszuges (Heiratsurkunde) beim Standesamt (normal 1 Tag nach der Trauung) - Verschicken des Legalisationsantrages mit der Heiratsurkunde an die österreichische Botschaft sowie das thailändische Außenministerium - alle Legalisationsgebühren - Fertigung beglaubigter Übersetzungen von Heiratsurkunde und Heiratseintrag- Kurierversand dieser Dokumente an die Heimatadresse des Brautpaares- örtliche Steuern 288,00 gesamt Trauzeuge (kostenfreie Gestellung des/der notwendigen Zeugen) 0,00 gesamt 17

18 Speisen & Getränke Champagner - Aufpreis (statt Sekt, pro Flasche) Statt dem in unserem Arrangement inkludierten Sekt serviert man Ihnen gerne auch internationalen Champagner. - eine Flasche Champagner (statt Sekt) bitte beachten: Der endgültige Preis bestimmt sich je nach gewählter Marke. 99,00 gesamt Hochzeitskuchen (für 2 Personen) diesen Moment versüßen Ihre individuellen Wünsche nehmen wir natürlich gerne entgegen. - Kleiner, dekorierter Cremekuchen (Durchmesser ca. 20cm) aus einer örtlichen Konditorei bitte beachten: Bitte informieren Sie uns gegebenenfalls über Lebensmittelunverträglichkeiten/Allergien. 55,00 gesamt 18

19 Tischreservierung für Candlelight Dinner auf der Terrasse der Lipa Lodge Schließen Sie Ihren Hochzeitstag in der Lipa Lodge stimmungsvoll ab. Auf dem Holzdeck der Lodge ist ein Tisch für Sie reserviert und mit geschmackvollen Blumen etwas dekoriert. Beim Sonnenuntergang können Sie dann die Küche der Lipa Lodge genießen. Deren Vielfalt und Qualität traditioneller thailändischer aber auch vieler weiterer asiatischer Gerichte war dem Gourmetkritiker der Bangkok Post (Tageszeitung) schon eine Empfehlung wert. - leicht dekorierter Tisch für Ihr Candlelight Dinner auf der Terrasse der Lipa Lodge - gegebenenfalls Menüabsprache exklusive: - Verzehr (Kosten für Speisen & Getränke) bitte beachten: Dieser Service enthält noch nicht den Verzehr. Sie können sich vor Ort von der reichhaltigen Karte anregen lassen und direkt zahlen. Alternativ übersenden wir Ihnen gerne den Menüvorschlag der Lipa Lodge (Set Menu Selection) und stimmen Ihre Wünsche dazu mit der Küche ab. 55,00 gesamt 19

20 Stimmungsvolles Glücksballon (chinesische Himmelslaterne, pro Stück) - derzeit nicht möglich - Die Nutzung von Glücksballons ist derzeit leider untersagt (Stand: ) (99 Luftballons - keine Angst, einer reicht völlig! Setzen Sie am Abend Ihres Hochzeitstages noch einen stimmungsvollen Punkt und lassen Sie Ihre Wünsche fliegen. Die auch als chinesische Himmelslaternen oder Kong-MingLaternen bekannten kleinen Heißluftballons wurden einst als fliegende Militärnachrichten benutzt. Heute hat ihnen das Brauchtum in vielen asiatischen Ländern, aber auch in unseren Breiten dankenswerterweise einen friedlicheren Zweck beschert - eben als Glücksballons. Am unteren Ende eines rund einen Meter hoher Papierzylinders wird eine brennbare Paste angezündet und die so im Ballon erhitzte Luft lässt diesen langsam in den Abendhimmel steigen. Der Wind trägt Ihren Glücksballon dann - wer weiß, wohin?! Übrigens können solche Glücksballons ungeahnt hoch steigen und haben selbst bei Verkehrspiloten schon für gar nicht glückliche Beinahe-Begegnungen geführt. In fast allen Bundesländern in Deutschland und manchen Gebieten der Schweiz sind die kleinen Himmelsboten daher verboten.) - Glücksballon wie hier beschrieben bitte beachten: Die Benutzung dieser Leistung geschieht ausdrücklich und vollständig auf eigene Gefahr! 17,00 gesamt 20

21 Elefantenbesuch in der Lipa Lodge (Elefantenritt) Auftritt eines tierischen "Rentners" In Thailand gibt es tausende Arbeitslose! Die finden sich aber nicht in den Filialen der Arbeitsagentur, sondern in Dschungelcamps, Strandhotels und Resorts. Mit dem vermehrten Einsatz großer Maschinen in der Forstwirtschaft haben unzählige Arbeitselefanten (und Pfleger) ihre regelmäßige Aufgabe verloren. Es hat sich als sinnvoll erwiesen, die domestizierten Tiere alternativ zu beschäftigen - ausgewildert werden können sie nicht mehr. Bei einer Lebenserwartung von gut und gerne siebzig Jahren der sogenannten Dickhäuter kann das eine echte Herausforderung werden. Und so kommt der Elefant als Hochzeitsgast zu Ihnen! Seine Pfleger suchen ein gutmütiges Tier aus zumeist weiblich und dann kommt die Dame per Lastwagen aus einem Elefantencamp aus den Bergen des Inselinneren (das verursacht einen Teil der verhältnismäßig hohen Kosten dieser Leistung) in die Lipa Lodge. Auf seinem Rücken trägt das Tier eine Zierdecke und ein leichtes Gestellt mit zwei Sitzen - so kann das Brautpaar hoch zu Elefant zum Trauort einziehen. Beim Ritt entlang des Strandes ist Gelegenheit für außergewöhnliche Bilder. Das Tier bleibt auch bis nach der Zeremonie und freut sich dann über frische Bambusstangen, die ihm das Brautpaar verfüttern kann. Ein Wort zum Tierschutz: Tiere können Ihrem großen Moment einen ganz besonderen Rahmen geben. Sie können weit mehr sein, als Dekoration. Vielleicht denken Sie daran, Tiere als Ausdruck für die Schönheit der Erde (und das Wunder der Schöpfung) in Ihre Zeremonie einzubeziehen. Aber ganz unerheblich warum genau, uns geht es da sicher wie Ihnen auch - das Wohl der Tiere ist uns nicht egal. Wir versuchen daher, nur solche Leistungen anzubieten, wo wir den Eindruck haben, dass man in Haltung und im Umgang einem (zumindest) allgemeinen Verständnis von Tierschutz gerecht wird. Wir haben auch recht lange überlegt, ob wir diesen Elefantenritt anbieten sollen ob dies nicht eher eine Zumutung für ein Tier darstellt. Aus eigener (einmaliger) Anschauung vor Ort können wir nur berichten, dass das Tier gut behandelt wurde, nach unserem natürlich laienhaften Eindruck gesund erschien. Und das Brautpaar hatte wirklich viel Freude am Besuch und dem Ritt auf dem Elefanten. - Leistung wie hier beschrieben bitte beachten: Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers und die Nutzung geschieht auf eigene Gefahr. Auf Anfrage 21

22 Feuerwerk Zisch, Krach und Bumm! Seit über tausend Jahren erfreuen die lautstarken aber friedlichen Eigenschaften des Schwarzpulvers schon die Menschen in Asien. Und so ein ordentliches Feuerwerk darf bei keinem großen Fest fehlen. Ein sehr schöner, Funken-sprühender Abschluss Ihres Hochzeitstages. - Feuerwerk bitte beachten: Ihre Sonderwünsche verursachen gegebenenfalls gesonderte Kosten. 366,00 gesamt CD-Player zur musikalischen Untermalung Zur musikalischen Untermalung der Hochzeitszeremonie stellt unser örtlicher Partner gerne einen CD-Player zur Verfügung. Wir empfehlen, dass Sie Ihre eigene Musikauswahl mitbringen. - CD-Player Miete während Ihrer Hochzeitszeremonie 84,00 gesamt 22

23 Traditionelles Xylofon (ein Musiker) Zur stimmungsvollen, musikalischen Untermalung Ihrer Hochzeitszeremonie spielt ein örtlicher Musiker live auf einem traditionellen Holz-Xylofon. Das klingt nicht nur schön - das schöne, goldbeschlagene Instrument ist auch eine echte Augenweide und stimmungsvolles Fotomotiv. - An-/Abreise Musiker zum Trauort - Spielzeit: vor und nach der Hochzeitszeremonie 122,00 gesamt Traditionelle Instrumentalmusik (drei Musiker) Zur stimmungsvollen, musikalischen Untermalung Ihrer Hochzeitszeremonie spielen drei örtlicher Musiker live auf traditionellen Instrumenten. Das klingt nicht nur schön, sondern ist auch eine echte Augenweide. - An-/Abreise Musiker zum Trauort - Spielzeit: vor und nach der Hochzeitszeremonie 177,00 gesamt 23

24 Traditionelle Trommel- und Tänzerprozession Macht Ihre Hochzeit zum Fest! mit Pauken und Trompeten. Ok, die Blasinstrumente sind nicht dabei, dafür anmutige Tänzerinnen. In der Regel kommen dazu insgesamt acht Musiker/Tänzerinnen zusammen, um dem Brautpaar zum Einzug am Trauort vorauszugehen. In ihren traditionellen Gewändern und mit goldenem Schmuck ist die Gruppe natürlich eine echte Augenweide und ein stimmungsvolles Fotomotiv. Und der eindrucksvolle Aufmarsch unter den Klängen der Trommeln unterstreicht den festlichen Charakter Ihrer Hochzeit gebührlich. - Leistung wie beschrieben 211,00 gesamt Thai Isaan Show Insgesamt acht Musiker und Tänzerinnen bringen Ihnen die Kultur der nordöstlichen Thai Provinz Isaan nahe. Die Musik auf traditionellen Instrumenten und der anmutige Tanz werden in der Regel im Gebäude der Lipa Lodge organisiert die Show bietet sich also am Abend und für eine Feier gemeinsam mit Ihren Hochzeitsgästen an. - An-/Abreise Musiker/Tänzer zum Trauort - Spielzeit: rund eine Stunde 344,00 gesamt 24

25 Water Blessing - Zeremonie (mit Ihren Hochzeitsgästen) Reinigendes Wasser... Die Water Blessing Zeremonie (thailändisch: rod nam sang) ergänzt Ihren großen Moment um ein sehr traditionelles, rituelles Element Ihres Reisezieles. Sie ist Teil aller wichtigen Festivitäten in der buddhistischen Glaubensgemeinschaft und wird dort oft im Kreise von Gästen zelebriert. Die älteste Person aus der Gruppe (oder auch z.b. ein Mönch) gibt allen Anwesenden geweihtes Wasser über die Hände dazu werden Gebete bzw. Wünsche gesprochen. Dem Wasser wird besondere, reinigende Kraft zugesprochen. Die Zeremonie gewinnt an Kraft durch mehrere Anwesende und wird daher in der Regel in einer Gruppe zelebriert. - Leistung wie hier beschrieben bitte beachten: Die Water Blessing Zeremonie ist nur in einer Gruppe, also zusammen mit Ihren Hochzeitsgästen wirklich geeignet. 255,00 gesamt 25

26 Buddhistische Hochzeitszeremonie Vielleicht liegt Ihnen Thailand irgendwie am Herzen, vielleicht sind Sie interessiert - offen - für die Kultur und den buddhistischen Glauben dort. Vielleicht möchten Sie etwas mehr, als eine stimmungsvolle, westliche Zeremonie Ihrer Hochzeit. Zusätzlich zur Westlichen bieten wir auch eine buddhistische Hochzeitszeremonie - diese schließt, ganz in der Tradition thailändischer Hochzeiten, die Segnung durch die Mönche eines auf Koh Samui ansässigen buddhistischen Klosters ein. Das kann noch weit mehr sein, als farbenreiche Hochzeitsfotos; ob nun touristischer Kitsch oder kulturelle Begegnung - entscheiden Sie selbst! Für eine buddhistische Hochzeitszeremonie heißen Sie zum Beispiel die Mönche der Hin Lad Abtei willkommen; sie liegt ganz in der Nähe der Lipa Lodge. Die traditionelle Zeremonie dauert rund 35 bis 45 Minuten. Die anwesenden Mönche erhalten kleine Geschenke für den täglichen Gebrauch und das Kloster eine Spende; beide Leistungen schließt unser Paket mit ein. Die buddhistische Hochzeitszeremonie kann zum Beispiel auf den Vormittag gelegt werden - für die westliche Zeremonie ist dann Zeit am Nachmittag. Nach Absprache mit der Klosterleitung kann die buddhistische Hochzeitszeremonie auch in Ihrer Unterkunft oder am Trauort durchgeführt werden. - Transfer für das Hochzeitspaar im klimatisierten Minibus zum Kloster/Tempel und zurück - buddhistische Hochzeitszeremonie, in der Regel durch drei Mönche - traditioneller Blumenschmuck für das Brautpaar (Blumenkränze) - kleine Geschenke für die anwesenden Möche sowie eine Geldspende ans Kloster exklusive: - Leistungen für eventuelle Hochzeitsgäste (Transfer, Blumenschmuck) bitte beachten: Die buddhistische Zeremonie verlängert die Gesamtdauer Ihrer Hochzeit natürlich. Dies ist zu berücksichtigen, sollten Sie einen Hochzeitsfotografen hinzu buchen. Bitte beachten Sie gegebenenfalls unseren Hinweis hierzu in unserem (getrennten) Fotografen Angebot. 488,00 gesamt 26

27 Christliche Zeremonie (protestantisch) Die Christliche Zeremonie ergänzt die in unserem Arrangement als Standard vorgesehene westliche Hochzeitszeremonie. Selbstverständlich geht der örtliche Geistliche gerne auf Ihre Ideen und Wünsche zur Gestaltung der Zeremonie ein. In der Regel steht dafür ein englischsprachiger, evangelischer Pfarrer zur Verfügung. Ob die Zeremonie auch deutschsprachig möglich ist, recherchieren wir gerne für Sie. Bitte fragen Sie uns! - Leistung wie hier beschrieben 222,00 gesamt 27

28 Styling Probe Friseur- & Kosmetik Service für die Braut Bleiben Sie an Ihrem Hochzeitstag ganz entspannt. Mit dem Termin zur Probefrisur & Kosmetik Service bei unserem örtlichen Partner besprechen Sie, stimmen ab und erleben ganz praktisch, ob man(frau) Ihren persönlichen Vorstellungen entspricht. Unser Partner kommt auf Wunsch (und gegen evtl. Fahrtkosten) in Ihre Unterkunft. - Brautfrisur (Probe) - Make up/kosmetik exklusive: - besondere Wünsche zur Frisur (z.b. färben) 133,00 gesamt gültig: Preisnachlass auf Friseur bei Übernachtungsbuchung über die Lipa Lodge Wenn Sie auf der Lipa Lodge übernachten und das Zimmer direkt über die Lodge-Reservierung oder deren Webseite gemacht haben, gewährt unser örtlicher Partner einen Preisnachlass auf die Friseurleistungen (Brautfrisur sowie auch Probefrisur). -20,00 gesamt gültig:

29 Transport Transfers zur Lipa Lodge im Minivan (ab Ihrer Unterkunft und zurück) Unser Partner holt Sie rechtzeitig zur Vorbereitung Ihrer Hochzeit in der Lipa Loge in Ihrer Unterkunft ab und bringt Sie nach der Hochzeit wieder dorthin zurück. Dieser Service ist für Unterkünfte auf ganz Koh Samui buchbar. Ihr Fahrzeug: Minivan, klimatisiert, mit gesamt 7 Fahrgastplätzen. - Privattransfers bzw. Fahrbereitschaft mit Fahrer wie beschrieben exklusive: - Dekoration am Fahrzeug - evtl. Trinkgeld für den Fahrer bitte beachten: - Sollte das hier als Beispiel angegebene Fahrzeug nicht verfügbar sein, behält sich der örtliche Leistungsträger vor, ein vergleichbares Fahrzeug einzusetzen. - Für diese Leistung treten wir ausdrücklich nur als Vermittler auf. Es gelten die Geschäftsbedingungen des örtlichen Leistungsträgers. 77,00 gesamt gültig:

30 Versicherungsleistung Liebe(r) auf Nummer sicher gehen wirksamer Reiseschutz mit der HanseMerkur HanseMerkur Reiseversicherung AG Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung (RRV) für Ihr Hochzeitsarrangement und gegebenenfalls auch wichtige Rahmenleistungen. Um Ihnen einen zeitgemäßen und wirksamen Versicherungsschutz zu fairen Preisen zu bieten, arbeiten wir zusammen mit der HanseMerkur Versicherung. Soweit Ihnen dieses erste Angebot für Ihren großen Moment grundsätzlich gefällt, bieten wir Ihnen in unserem individuellen Angebot dann die passende RRV an. >> mehr zur HanseMerkur: Preis auf Anfrage 30

31 Übersetzungen Begl. Übersetzung der thailändischen Ehedokumente ins Deutsche Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Prarop Phayak (thailaendisch.de) Übersetzung und Beglaubigung Ihrer Dokumente durch einen vereidigten Übersetzer vom Thailändischen ins Deutsche. Unser Service gilt für die beiden Dokumente, die Ihnen nach der Trauung in Thailand ausgehändigt und nachfolgend auch legalisiert werden: - Auszug des Eintrags ins Trauregister (Kor Or 2) - Eheurkunde (Kor Or 3) Ihr Vorteil: - faire Preise durch unser bevorzugtes Übersetzungsbüro - einfache Abwicklung: beide Dokumente einscannen und uns per übersenden. Die beglaubigten Übersetzungen erhalten Sie per Post direkt von unserem Partnerbüro. - Übersetzung & Beglaubigung wie beschrieben - Postversand der übersetzten Dokumente an Ihre Heimatadresse - Mwst Preis auf Anfrage 31

32 Verschiedenes Preisnachlass auf das Arrangement bei Übernachtungsbuchung über die Lipa Lodge Wenn Sie auf der Lipa Lodge übernachten und das Zimmer direkt über deren Webseite für mindestens 3 Nächte zum Normalpreis gemacht haben, gewährt unser örtlicher Partner einen Preisnachlass auf das Arrangement sowie ausgewählte Hochzeitsleistungen. -52,00 gesamt gültig: ? Nicht das Richtige gefunden Ihre persönlichen Wünsche geben wir gerne an unsere örtlichen Partner weiter und machen Ihnen ein entsprechendes Angebot. Auch für eventuell notwendige Übersetzungen und Beglaubigungen Ihrer Dokumente bieten wir gerne unseren günstigen Service an. 32

33 Unsere weiteren Partner Auch diese Menschen und Unternehmen kümmern sich vor Ort um Ihren großen Moment (bei Zusatzpaketen oder Rahmenleistungen): Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Prarop Phayak (thailaendisch.de) Unser langjähriger Partner für den Dokumentenservice in Thailand ist thailaendisch.de. Vom Anfang bis Ende der Dokumentenbesorgung ein zuverlässiger Partner! >> mehr: HanseMerkur Reiseversicherung AG Seit 40 Jahren steht die HanseMerkur Reiseversicherung für Sicherheit und Verlässlichkeit beim Reiseschutz rund um die Welt: ausgezeichnete Versicherungen, individuelle Pakete und Top- Service für Einzel- und Gruppenreisende, Familien & Geschäftsreisende. Umfassender Reiseschutz fürs Ausland - bereits vom Zeitpunkt der Buchung Ihres Urlaubs sowie natürlich während Ihrer Reise. >> mehr: 33

34 WICHTIG das sollten Sie zu unserem Arrangement wissen Die hochzeit auf reisen Arrangements werden betreut von: active way Alexander Wacker e.k., Enzenspergerweg 10, D Oberstdorf Steuer Nr.: 123/284/00284 Finanzamt Immenstadt, Handelsregister KE: HRA 8305 Bitte beachten Sie zu diesem Angebot: - Unser heutiges Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit der erwähnten Leistungen und ist gültig für 14 Tage. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir uns danach Preisanpassungen vorbehalten müssen (insbesondere wo Wechselkursschwankungen relevant sind). - Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von active way Alexander Wacker e.k. - Bitte beachten Sie unbedingt die jeweiligen Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reisezieles. 34