Dieser Moment gehört Ihnen! Klein Oliphantshoek - unser großer Moment im Weinland Franschhoek, Südafrika. unser Angebot vom:

Transkript

1 Dieser Moment gehört Ihnen! unser Angebot vom: für: alle, die fest an die Liebe glauben... Klein Oliphantshoek - unser großer Moment im Weinland Franschhoek, Südafrika

2 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Klein Oliphantshoek - unser großer Moment im Weinland symbolische Hochzeitszeremonie & Unterkunft im Boutique Hotel 3-Tage Franschhoek, Südafrika Was Sie erwarten dürfen: Ihr großer Moment mitten im Weinland: stimmungsvolle, deutschsprachige Zeremonie stilvolles Guesthouse mit wunderschönem Garten Hochzeit im Weinland - Trauung mit Genuss 2

3 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Die Gesichter rund um Ihren großen Moment Das sind unsere örtlichen Partner, also die Menschen (und Unternehmen), die sich vor Ort um Ihren große Moment kümmern: Robert Steiner Herzlich willkommen in Ihrem Traumziel Südafrika. Ich bin Robert Steiner; mit meiner Familie lebe ich seit den achtziger Jahren in Kapstadt. Hier bin ich als Pastor für die Rondebosch-Kirche tätig. Als Kirchenmann stehe ich mit beiden Beinen im Leben diesseits! Dass das Leben nicht immer nur traumhaft schön ist, erlebe ich nahezu täglich kein Wunder, in Südafrika leben die Extreme nah beieinander. Ist das der richtige Ort für Ihren großen Moment? Ich denke ja, auch deshalb! Neben tollen Landschaften erlebe ich hier auch den immer noch jungen und starken Geist der Rainbow Nation. Ein großartiger Ort, um in einer stimmungsvollen Zeremonie den Schritt in Ihre gemeinsame Zukunft zu feiern - übrigens nicht nur am Kap der Guten Hoffnung ;-) 3

4 WOHLFÜHLEN Ihr zu Hause für den großen Moment Residence Klein Oliphants Hoek 4-Sterne Franschhoek Lage & Ambiente Einchecken in Ihr Guesthouse Residence Klein Oliphantshoek - wörtlich übersetzt: die kleine Elefantenecke. Die ehemalige Missionarsstation aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll zu einem luxuriösen und stilvollen Guesthouse restauriert. Sein Ambiente wird bestimmt von einem außergewöhnlich großen und reichen Garten. Frühstück wird auf der Terrasse serviert, von wo aus der Blick über den Garten auf die Weinfelder und beeindruckenden Berge um Franschhoek reicht. - In Franschhoek in einer ruhigen Wohnstraße mit hübschen Privathäusern. - Die umliegenden reizvollen Orte im Weinland wie Stellenbosch und Paarl sind in Minuten Autofahrt erreicht. Kapstadt liegt rund 1 Stunde Fahrt entfernt. Einrichtungen - Großzügige Lounge mit Kamin - Swimming Pool - Parken: vorm Haus Zimmer 7 geräumige Zimmer mit stilvoller Einrichtung (zumeist Antiquitäten), alle mit ensuite Badezimmer. Ihr Zimmer: The Classroom im Erdgeschoß: - Schlafzimmer mit Doppelbett (Kingsize) & Kamin - großes ensuite Badezimmer mit zwei Wascbecken, Dusche & WC - eigener Eingang zur Suite durch kleinen Garten. - Klimaanlage - TV - Tee & Kaffee-Sets Infos Südafrikanische Hotelklassifizierung: keine (eigene Einschätzung: 4-Sterne Niveau) Gut Essen & Trinken im Weinland: verschiedenste Restaurants liegen in 5-10 Minuten Fußweg Entfernung zum Guesthouse. >> mehr: 4

5 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Verlauf Unser Arrangement im zeitlichen Überblick: Anreise nach Franschhoek Wie individuell vereinbart (zum Beispiel am Vortag Ihrer Zeremonie) treffen Sie Ihren Standesbeamten/Pastor zu einem Vorbereitungstreffen in Kapstadt oder in seinem Büro in Rondebosch (südliches Kapstadt). Alternativ kann dieses Treffen gerne auch direkt vor Ihrer Zeremonie in Ihrer Hochzeitsunterkunft durchgeführt werden. Anreise nach Franschhoek (in Eigenregie). Übernachtung Residence Klein Oliphants Hoek einem schönen Abendessen ausklingen lassen (optional). Franshhoek bietet einige sehr gute Restaurants, die in geringer Entfernung zu Ihrem Guesthouse liegen. Ihr Guesthouse bietet übrigens eine sogenannte "wine journey" im Haus an - bei der geschmacklichen Reise durch das Weinland Südafrikas können Sie auf Wunsch einige der besten Weine der Region probieren (optional). Übernachtung Residence Klein Oliphants Hoek Weiterreise... Weiterreise in Eigenregie. Oder viel besser... bleiben Sie doch etwas länger, um die Schönheit des Weinlandes und seine kulinarischen Reize zu genießen! Wir machen Ihnen sehr gerne ein attraktives Angebot für Verlängerungsnächte in Ihrer Hochzeitsunterkunft. Ihr großer Tag Zeremonie im großen Garten Ihres Guesthouses. Zur Feier genießen Sie - passend zum Anlass und Ort - eleganten Kapsekt. Alternativ dazu auch RingZeremonie im Weingut Delaire, Nähe Stellenbosch möglich (Aufpreis). Vielleicht möchten Sie Ihren großen Tag stilvoll bei 5

6 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Im Detail...die wichtigsten Leistungen unseres Arrangements Vorbereitungstreffen mit Ihrem Zeremoniar gut besprochen ist schon halb verheiratet Robert Steiner Robert Steiner möchte sich vor Ihrer Hochzeit gerne zum Kennenlernen und zur Abstimmung letzter Details mit Ihnen treffen. Jetzt sitzen Sie sich persönlich gegenüber; Zeit, sich in Ruhe kennen zu lernen und Vertrauen zu schaffen, damit die Zeremonie ein ganz persönliches und berührendes Erlebnis für Sie werden kann. Möglich ist das Treffen in Kapstadt oder in seinem Büro in Rondebosch südlich von Kapstadt. stimmungsvolle Zeremoniegestaltung (deutschspr.) ganz hier, ganz nah - unvergesslich Robert Steiner Schön, dass Sie hier sind. Das allein ist schon ein großer Moment. Feiern Sie diesen Augenblick! Und wir helfen gerne, einen großen Moment in meinen großen Moment zu verwandeln. Gemeinsam mit Ihnen gestaltet unser örtlicher Partner eine stimmungsvolle Zeremonie mit sinnhaften Worten. Dafür machen wir Ihnen gerne Textvorschläge und stimmen Ihre Vorstellungen ausführlich ab. Ihnen bleibt für jetzt die Vorfreude auf einen Augenblick, der bleibt - eben unvergesslich. 6

7 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Träumen in der Elephant Suite man könnte es auch Honeymoon Suite nennen Residence Klein Oliphants Hoek Für Ihre Zeit auf Klein Oliphants Hoek genießen Sie den Charme des wohl schönsten Zimmers der Elephant Suite. Das große, geschmackvoll gestaltete Zimmer verfügt über ein offenes Badezimmer mit Badewanne sowie einen Lounge Bereich mit großem Fenster, das hinaus geht zur eigenen, kleinen Terrasse mit Ihrem eigenem kleinen Pool und Freiluft-Dusche. Um an warmen Tagen, Kopf und einen guten Tropfen aus dem Weinland kalt zu halten, gibt es Klimaanlage und Kühlschrank. An kälteren Tagen können Sie es sich vorm offenen Kamin gemütlich machen. inklusive: - Übernachtung im genannten Doppelzimmer - Frühstück 7

8 TRÄUMEN unser Arrangement für Ihren großen Moment Alles auf einen Blick Unser Arrangement ist inklusive: - 2x Übernachtung im genannten Doppelzimmer - Vorbereitungstreffen mit Ihrem Standesbeamten in Kapstadt oder in seinem Büro in Rondebosch, südliches Kapstadt - symbolische Hochzeitszeremonie durch Ihren deutschsprachigen Pastor/Standesbeamten - eine Flasche Kap-Sekt - mein Brautstrauß (nach Ihren Wünschen gestaltet) - ausführliche Reiseunterlagen (alle Kontaktdetails, Wegbeschreibungen, etc.) - Reisesicherungsschein (zwei für das Paar) - 24 Std. Telefon-Hotline zu uns pauschal pauschal pauschal bitte beachten: - Günstigerer Preis mit Standard DZ (gerne auf Anfrage) - Vorbereitungstreffen: Alternativ zu diesem Treffen in Kapstadt oder im Büro des Pastor/Standesbeamten in Rondebosch (südliches Kapstadt) am Vortag kann dieses gerne auch direkt vor der Zeremonie in Ihrer Hochzeitsunterkunft durchgeführt werden. "Wir hatten einen unvergesslichen Tag. Es war unser Moment." Heidi S. & Wolfgang B., Trauung am , , ,00 exklusive: - Mahlzeiten außer dem oben beschriebenen, täglichen Frühstück - Ausgaben privater Art - Fotograf - Reiseversicherungen 8

9 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Der Rahmen für Ihren großen Moment machen Sie einen Moment zu meinen Moment... Geben Sie der Zeremonie ihren ganz individuellen Rahmen und genießen Sie diesen Augenblick an Ihrem Traumziel mit allen Sinnen. Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind: - optional (Sie können etwas auswählen müssen aber nicht) - frei kombinierbar - auch später noch jederzeit buchbar Kleiner Hinweis noch Vielleicht finden Sie hier Leistungen, die eigentlich schon im beschriebenen Arrangement inkludiert sind. Keine Sorge, das hat mehr technische Gründe. Soweit Ihnen unser Arrangement grundsätzlich gefällt, stimmen wir die Leistungen in unserem individuellen Angebot für Sie dann natürlich aufeinander ab. 9

10 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Foto & Video Markus Klein - Half day Fotografie Paket (deutschspr.) lassen Sie sich heute ruhig Zeit für starke Bilder... Markus Klein Wedding Photographer Unser erfahrener Fotopartner Markus steht Ihnen für einen halben Tag zur Verfügung. Lassen Sie sich also heute ruhig Zeit für tolle Bilder an ganz unterschiedlichen Orten. Abstimmen können Sie Ihre Wünsche ganz einfach - Markus ist Deutscher. Die fertigen Bilder stehen innerhalb weniger Werktage zur Verfügung. inklusive: - volle 4 Stdn Zeit für Hochzeitsbilder vor, während und nach der Zeremonie - Bildretuschierung wo notwendig - alle Fotos auf einem digitalen Speichermedium - Slide Show mit Musik nach Wahl (Video) - Bilder online (passwortgeschützt) auf der Website des Fotografen für 1 Monat exklusive: - Fahrtkosten für Einsatzorte weit außerhalb Kapstadts 277,00 gesamt Gavin Withers - Professionelle Fotografie (2 Stdn) Gavin Withers Photography cc Unser erfahrener Fotopartner steht Ihnen mit wachem Auge gerne zur Verfügung. Die hier angebotenen 2 Stunden Arbeitszeit des Fotografen sind in der Regel ausreichend für Aufnahmen im Stadtgebiet Kapstadt. Für Aufnahmen außerhalb der Stadt sowie Aufnahmen an mehreren Orten berechnet der Fotograf einen Aufpreis entsprechend der erwarteten zusätzlichen Arbeitszeit (siehe unser getrenntes Angebot: Extra Servicezeit). Die fertigen Bilder / CD stehen innerhalb weniger Werktage zur Verfügung. >> Beispielarbeiten unseres örtlichen Partners finden Sie unter: inklusive: - 2 Stdn Arbeitszeit des Fotografen (brutto, inkludiert seine An-& Abfahrt von Kapstadt/Bergvliet zum Hochzeitsort) - 36x Farbbilder im kleinen Fotoalbum (inkl. Kosten der Bildentwicklung) - Foto-DVD mit allen Bildern (hohe Auflösung) - Übergabe bzw. Hinterlegung der fertigen Bilder in Ihrer Unterkunft (soweit im genannten Umkreis) - Einstellung der Bilder in die Webgalerie des Fotografen (nur mit Ihrer Zustimmung) exklusive: - evtl. notwendige Nachsendung der Bilder an Ihre Heimatadresse 222,00 gesamt 10

11 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Gavin Withers - extra Servicezeit (pro Std) Gavin Withers Photography cc Extra Servicezeit (zusätzlich zu den 2 Stunden unseres Grundangebotes) ist notwendig zum Beispiel für Aufnahmen: - zur Zeichnung der Traudokumente in Kapstadt und dann zur Ringzeremonie in Camps Bay oder Table Mountain oder Signal Hill oder Green Point Lighthouse - in Kommetjie (Kaphalbinsel) - Stellenbosch (bei gewöhnlicher Dauer der Zeremonie) = 1 extra Stunde (plus 2 Stunden unseres Grundangebotes = 3 Stunden gesamt) - wedding in the wineland with a second venue for rings in Stellenbosch - Paarl and Franchhoek weddings if at one venue = 2 extra Stunden (plus 2 Stunden unseres Grundangebotes = 4 Stunden gesamt) - All Cape Point weddings with Cape Town guest house = 3 extra Stunden (plus 2 Stunden unseres Grundangebotes = 5 Stunden gesamt) - wedding in Bloubergstrand and then Cape Point = 4 extra Stunden (plus 2 Stunden unseres Grundangebotes = 6 Stunden gesamt) inklusive: - angegebene Stunde(n) zusätzliche Serviczeit des beschriebenen Partners - Bilder daraus auf der Foto-DVD (hohe Auflösung) - Übergabe bzw. Hinterlegung der fertigen Bilder im genannten weiteren Umkreis 44,00 gesamt 11

12 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Brautstrauß mein Brautstrauß (inkl. Anlieferung in Kapstadt) Aspen Flowers & Co. inklusive: - Brautstrauß mittlerer Größe aus örtlich normalerweise verfügbaren Blumensorten (z.b. Rosen, Lilien) - Anlieferung zum Hochzeitsort bzw. Ihrer Unterkunft (soweit im geografischen Rahmen unseres zugehörigen Hochzeitsarrangements) bitte beachten: Ihre persönlichen Wünsche werden natürlich sehr gerne berücksichtigt! Bitte lassen Sie uns Ihre Wünsche zur bevorzugten Blumenart und farbe zukommen, damit wir diese Informationen weiter geben können. Preis auf Anfrage 12

13 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Versicherungsleistung Liebe(r) auf Nummer sicher gehen wirksamer Reiseschutz mit der HanseMerkur HanseMerkur Reiseversicherung AG Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung (RRV) für Ihr Hochzeitsarrangement und gegebenenfalls auch wichtige Rahmenleistungen. Um Ihnen einen zeitgemäßen und wirksamen Versicherungsschutz zu fairen Preisen zu bieten, arbeiten wir zusammen mit der HanseMerkur Versicherung. Soweit Ihnen dieses erste Angebot für Ihren großen Moment grundsätzlich gefällt, bieten wir Ihnen in unserem individuellen Angebot dann die passende RRV an. >> mehr zur HanseMerkur: Preis auf Anfrage 13

14 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Verschiedenes Gebühr zur Nutzung des Trauortes: Leuchtturm Slangkop, in Kommetjie (Kaphalbinsel) ein Ort mit echtem Weitblick... Transnet Der eindrucksvolle Leuchtturm liegt ungefähr 45 Minuten Fahrzeit südlich des Stadtzentrums Kapstadt. Rechtsgültige Trauungen sind hier möglich. >> mehr Infos unter: inklusive: - Miete des gesamten Leuchtturm für rund 1 Stunde - Tisch und Stühle zur Zeichnung der Ehedokumente - notwendige Details zur Durchführung Ihrer Trauung dort mit unseren Reiseunterlagen exklusive: - Transfer zum / vom Leuchtturm - Blumenschmuck & Getränke bitte beachten: - Die Miete des Leuchtturms ist nur zu den offiziellen Öffnungszeiten möglich. Der Turm ist an Wochenenden geschlossen. - Der zuständige Leuchtturmwärter steht auf Anfrage evtl. als Trauzeuge zur Verfügung (bitte mit uns bestätigen!) - Kinder sind auf Leuchttürmen in Südafrika erlaubt - müssen aber bitte bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres stets in Begleitung Erwachsener sein. Preis auf Anfrage? Nicht das Richtige gefunden Ihre persönlichen Wünsche geben wir gerne an unsere örtlichen Partner weiter und machen Ihnen ein entsprechendes Angebot. Auch für eventuell notwendige Übersetzungen und Beglaubigungen Ihrer Dokumente bieten wir gerne unseren günstigen Service an. 14

15 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Unsere weiteren Partner Auch diese Menschen und Unternehmen kümmern sich vor Ort um Ihren großen Moment (bei Zusatzpaketen oder Rahmenleistungen): Aspen Flowers & Co. Unser langjähriger Partner an Ihrem Hochzeitsziel Kapstadt für schöne Brautsträuße und dekorativen Blumenschmuck. Jean Badenhorst und Ihr Floristenteam schaffen mit viel Liebe zum Detail Fantasievolles aus Blumen. >> mehr: Markus Klein Wedding Photographer Unser Fotopartner in Kapstadt ist der deutschstämmige Markus Klein. Die Verständigung in gewohnter, deutscher Sprache erleichtert die unkomplizierte Abstimmung, schafft schnell Vertrauen und erfüllt so eine ganz wichtige Voraussetzung, dass Sie Ihren großen Moment ganz und gar genießen können. Markus ist ein alter Hase in seinem Metier. Und dennoch hat er sich den Blick für die Besonderheiten Ihres großen Momentes erhalten und sagt: Als professioneller Hochzeitsfotograf ist es meine Aufgabe, Emotionen im richtigen Augenblick festzuhalten. Ein besonderer Blick für, eine Freudenträne, die Atmosphäre bei der Trauung, der Bräutigam der auf die Braut wartet, der erste Blickkontakt Momente, die einen Augenblick dauern, der nicht wiederkommt. >> Beispiele seiner Arbeit finden Sie auf: 15

16 INDIVIDUELL mögliche Rahmenleistungen zu Ihrem großen Moment Gavin Withers Photography cc Seitdem wir hochzeiten auf reisen anbieten arbeiten wir schon mit Gavin zusammen. Auf seine Fähigkeiten ist Verlass bis dato waren alle Paare sehr zufrieden! >> Beispiele seiner Arbeit finden Sie auf: Transnet Im halbstaatlichen Unternehmen Transnet sind die Verwaltung der südafrikanischen Seehäfen sowie der staatlich betriebenen Leuchttürme zusammengefasst. HanseMerkur Reiseversicherung AG Seit 40 Jahren steht die HanseMerkur Reiseversicherung für Sicherheit und Verlässlichkeit beim Reiseschutz rund um die Welt: ausgezeichnete Versicherungen, individuelle Pakete und Top- Service für Einzel- und Gruppenreisende, Familien & Geschäftsreisende. Umfassender Reiseschutz fürs Ausland - bereits vom Zeitpunkt der Buchung Ihres Urlaubs sowie natürlich während Ihrer Reise. >> mehr: 16

17 WICHTIG das sollten Sie zu unserem Arrangement wissen Die hochzeit auf reisen Arrangements werden betreut von: active way Alexander Wacker e.k., Enzenspergerweg 10, D Oberstdorf Steuer Nr.: 123/284/00284 Finanzamt Immenstadt, Handelsregister KE: HRA 8305 Bitte beachten Sie zu diesem Angebot: - Unser heutiges Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit der erwähnten Leistungen und ist gültig für 14 Tage. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir uns danach Preisanpassungen vorbehalten müssen (insbesondere wo Wechselkursschwankungen relevant sind). - Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von active way Alexander Wacker e.k. - Bitte beachten Sie unbedingt die jeweiligen Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reisezieles. 17