FieldKey NHU200 Wireless-Adapter. Drahtlose Netzwerke leicht gemacht. Robust Schutz vor Umwelteinflüssen gemäß IP67 und NEMA 4X

Transkript

1 Datenblatt DS/NHU200 DE FieldKey NHU200 Wireless-Adapter Drahtlose Netzwerke leicht gemacht Wireless-Aufrüstungsadapter Erweitern Sie ein installiertes HART-Gerät um WirelessHART-Funktionen 2,4-GHz-Betriebsfrequenz (ISM-Band) Bereich Bis zu 200 m im Freien Bis zu 50 m in Innenräumen Über Drahtschleife gespeist Benötigt keine Batterieversorgung Passt sich automatisch an den verfügbaren Strom an Robuste Bauweise Feststehende Antenne mit drehbarem Gehäuse Vergossene Elektronik Geringe Baugröße vereinfacht die Installation Gehäuse 47 x 47 mm M20 und ½" NPT-Anschluss Robust Schutz vor Umwelteinflüssen gemäß IP67 und NEMA 4X WirelessHART Standard Zuverlässiges und unkompliziertes, drahtloses Ad-hoc- Netzwerk Passt sich an drahtlose Netzwerke in der Umgebung an (Koexistenz) Datenverschlüsselung und Authentifizierung Wechsel zwischen Kanälen Zertifizierung IP 67 HART Übertragung Anwendungsbereiche Zustandsüberwachung (ABB Asset Vision) Liest alle Prozesswerte von installierten HART-Geräten Netzwerk-Repeater (Erweiterung)

2 FieldKey NHU200 Wireless-Adapter Montage des Adapters Der Adapter kann über eine freie Kabeleingangsverschraubung am Betriebsmessgerät montiert werden. Ist keine freie Verschraubung vorhanden, kann auch ein T-Stück verwendet werden. Eine weitere Möglichkeit wäre es, den Adapter an einer anderen passenden Stelle in der 4-20-mA-Stromschleife anzuschließen, beispielsweise an einem Anschlusskasten mA-Stromschleife Gerät mit einer einzelnen Verschraubung T-Stück + + Hardware Abb. 1: Gerät mit einer einzelnen Verschraubung Gerät mit doppelter Verschraubung 4-20-mA-Stromschleife Hardware + + Abb. 2: Über eine freie Verschraubung an einem Gerät 2 DS/NHU200 DE FieldKey NHU200 Wireless-Adapter

3 Antenne Rundstrahlantenne mit vertikaler Polarisierung. Ausrichtung der Antenne Die Antenne wird durch Drehen des Adaptergehäuses ausgerichtet, bis sie in der optimalen Position (üblicherweise in vertikaler Ausrichtung) steht. Durch Festziehen der Sicherungsmutter lässt sich das Gehäuse fixieren. Elektrische Anschlüsse Der Wireless-Adapter FieldKey bezieht Strom aus der 4-20-mA- Stromschleife des Geräts. Das bedeutet, dass keine Batterie benötigt wird. Der Adapter wird mit der Schleife des Geräts in Reihe geschaltet, wie in diesem Diagramm dargestellt. Es kann bis zu 3 Minuten dauern, bis der Adapter genug Energie gespeichert hat, um den Betrieb aufnehmen zu können (Einstellen der Netzwerkidentität und des Verbindungsschlüssels). Sicherungsmutter der Verschraubung Schwarz Stecker 4 bis 20 ma Sicherungsmutter des Gehäuses Rot neg. pos. Abb. 3: Ausrichtung der Antenne Abb. 4: Elektrische Anschlüsse pos. neg. neg mA- Stromschleife pos. pos. Gehäuse des Stellglieds AO-Verbindung T1 = FieldKey negativ (schwarz) T2 = Schleife negativ T3 = Schleife positiv T4 = Gerät positiv Abb. 5: Elektrische Anschlüsse AO-Verbindung FieldKey NHU200 Wireless-Adapter DS/NHU200 DE 3

4 FieldKey NHU200 Wireless-Adapter Technische Daten Elektrische Daten Kommunikationstyp HART Protokollversion HART Version 7.0 verdrahtet und drahtlos HART Version 5.9 verdrahtet Übertragungsreichweite bis zu 200 m im Freien Drahtschleifenspannung des Geräts Leistungsaufnahme mw (bei 3, ma) Spannungsabfall in der Schleife max. 2,3 V (kein externer Widerstand erforderlich) Diagnose Gerätestatus NE 107 Qualität und Bericht der verdrahteten Kommunikation Qualität und Bericht der drahtlosen Kommunikation Verbindungsstatus Status des untergeordneten Geräts Informationen zum untergeordneten Gerät Umgebungsdaten Umgebungstemperatur C Transport/Lagertemperatur C Klimaklasse CX, C % relative Feuchte (gemäß DIN EN 60654) Relative Feuchte max. 100 %, Kondensation zulässig (gemäß EC ) Schwingungsfestigkeit Hz bei 5 g, gemäß IEC bei Betrieb und Transport Stoßfestigkeit gn = 30 gemäß IEC bei Betrieb und Transport Schutzart IP 67 / NEMA 4X Mechanische Daten Gewicht 220 g Gehäusematerial Polykarbonat Farbe Grau RAL9002 Größe der Schraubverbindung Größe der Schraubverbindung M20 x 1,5 (AISI 316 SST) oder 1 /2 Zoll NPT (AISI 316 SST) Art des Verbindungskabels 0,75 mm 2 / AWG 20 0,3 m Antenne Typ Rundstrahlantenne mit vertikaler Polarisierung; IP67 T-Stück Werkstoff Edelstahlt AISI 316 SST Anschlüsse M20 x 1,5 oder 1 /2 Zoll NPT 4 DS/NHU200 DE FieldKey NHU200 Wireless-Adapter

5 Gesamtabmessungen Abmessungen in mm M20 x 1, Abb. 6: Gesamtabmessungen FieldKey NHU200 Wireless-Adapter DS/NHU200 DE 5

6 FieldKey NHU200 Wireless-Adapter, Abb. 7: Gesamtabmessungen T-Stück für Drahtlosverbindung Index Teilenummer D1 D2 D3 1 CNW IP0010 M20 x 1,5 bis 6 g M20 x 1,5 bis 6 H M20 x 1,5 bis 6 H 2 CNW IP /2 " NPT 1 /2 " NPT 1 /2 " NPT 6 DS/NHU200 DE FieldKey NHU200 Wireless-Adapter

7 Bestellinformationen FieldKey NHU200 Wireless-Adapter NHU200 XX X X X XX XX Adapter HART FSK für drahtloses Netzwerk Über Drahtschleife gespeist feststehende Antenne WL Beinhaltet DD und DTM für Host-Integration Verfügt über das CE-Zeichen Wireless Protokoll Wireless HART Andere 1 9 Design Wireless-Adapter, der über eine freie Verschraubung des Gerätes verbunden wird Wireless-Adapter, der verwendet wird, wenn das Gerät über keine freie Verschraubung verfügt; A B er verfügt deshalb über ein T-förmiges Montagestück Größe / Material der Schraubverbindung M20 x 1,5 / AISI 316 SST 1 /2 Zoll NPT / AISI 316 SST 5 6 Explosionsschutz Allgemeiner Gebrauch in ungefährlichen Bereichen Y0 Sprache der Dokumentation Englisch M5 FieldKey NHU200 Wireless-Adapter DS/NHU200 DE 7

8 Setzen Sie sich mit uns in Verbindung ABB Automation Products GmbH Process Automation Borsigstr Alzenau Deutschland Tel: Fax: ABB Limited Process Automation Howard Road St. Neots Cambridgeshire PE19 8EU UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Hinweis Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments zu ändern. Für Bestellungen gelten die vereinbarten näheren Einzelheiten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder möglicherweise fehlende Informationen in diesem Dokument. Wir behalten uns sämtliche Rechte an diesem Dokument, der Thematik und den Illustrationen in diesem Dokument vor. Jegliche Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte und Nutzung des Inhalts (ganz oder auszugsweise) ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von ABB erlaubt. Copyright 2011 ABB Alle Rechte vorbehalten. 3KXN674200R1003 DS/NHU200 DE