TYPENBLATT TB 01a. BR 01a PTFE-ausgekleidetes Stellventil Einsitz-Durchgangsventil DIN- und ANSI-Ausführung. Anwendung.

Transkript

1 TYPENBLATT TB 01a BR 01a PTFE-ausgekleidetes Stellventil Einsitz-Durchgangsventil DIN- und ANSI-Ausführung Anwendung PTFE-Stellglied für aggressive Medien, insbesondere bei hohen Anforderungen in Chemieanlagen: Nennweite DN 25 bis DN 150 sowie NPS1 bis NPS6 Nenndruck PN 10/16 sowie cl150 Temperaturen -10 C (-40 C) bis 200 C Das Stellgerät besteht aus einem PTFE-Durch gangsventil und einem pneumatischen Stellantrieb oder einem Handantrieb. Die im Baukastensystem ausgeführten Geräte weisen folgende Eigenschaften auf: Strömungsgünstiges Ventilgehäuse aus EN-JS 1049 / A 395 mit 5 bis 8 mm isostatischer Auskleidung in PTFE Austauschbarer PTFE-Ventilsitz und PTFE-Ventilkegel Spindelabdichtung durch einen PTFE-Faltenbalg und einer nachgeschalteten Packung Prüfanschluss zur Kontrolle des PTFE-Faltenbalgs Austauschbarer Stellantrieb Anbau von Zusatzausstattungen und Anbauteilen nach DIN EN und Namur-Empfehlung Baulänge nach DIN EN 558, Reihe 1 und Reihe 37 (NPS1 bis NPS4) Ausführungen Pfeiffer-Stellventil BR 01a wahlweise in folgenden Ausführungen: Mit pneumatischem Samson-Stellantrieb Mit Handantrieb Stellantriebe weiterer Fabrikate auf Anfrage. Bild 1 - Schnitt durch ein Pfeiffer-Stellventil BR 01a Sonderausführungen Beheizung am Ventilgehäuse mit Heizmantel Auskleidung mit speziellen Compounds, z.b. PTFE-leitfähig Für erodierende Medien auch Ventilkegel und Ventilsitz aus Sonderwerkstoff (z.b. Tantal, HC4, Titan oder Al 2 O 3 ) Faltenbalg, Spindel aus Sonderwerkstoff (z.b. Hastelloy) Weitere Bauteile aus Sonderwerkstoff Ausführung für Medien mit starker Permeation Ausführung für auskristallisierende Medien Ausführung für -40 C Bild 2 - Pfeiffer-Stellventil BR 01a mit Samson-Stellantrieb PFEIFFER 1 von 8 Chemie-Armaturenbau GmbH Hooghe Weg Kempen TB 01a_DE Telefon: Telefax: vertrieb@pfeiffer-armaturen.com Internet:

2 Bild 3 - Schnitt durch ein DIN-Stellventil ab DN 80 Bild 4 - Schnitt durch ein ANSI-Stellventil bis NPS3 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 1 Ventilgehäuse 22 Tellerfeder 2 Deckelflansch 23 Buchse 3 O-Ring 24 Passkerbstift 4 Sitz 25 Verschlussschraube 5 Druckstück 26 Scheibe 6 Scheibe 27 Packung 7 Scheibe 28 Stopfbuchse 8 Scheibe 29 Abstreifer 9 Tellerfeder 30 Lagerbuchse 10 Abschlussdeckel 31 O-Ring 11 Schraube 32 Gewindebuchse 12 Mutter 33 Buchse 13 Tellerfeder 34 Dachmanschettenpackung 14 Kegel 35 Tellerfedersatz 15 Schnur 36 O-Ring 16 Faltenbalg 37 Schraube 17 Spindel 38 Mutter 18 Bördelflansch 39 Tellerfeder 19 Scheibe 40 Laterne 20 O-Ring 41 Nutmutter 21 Druckscheibe 42 Schraube Tabelle 1 - Stückliste 2 von 8 TB 01a_DE

3 Funktions- und Wirkungsweise Das Ventil wird gegen die Schließrichtung des Kegels durchströmt. Die Stellung des Kegels bestimmt dabei den Durchfl ussquerschnitt zwischen Kegel ( 14 ) und Ventilsitz ( 4 ). Der Ventilkegel wird über die Spindel ( 17 ) mit der Antriebsstange des Stellantriebs verbunden. Der PTFE-Faltenbalg ( 16 ) übernimmt die Abdichtung zwischen Ventilgehäuse ( 1 ) und Spindel ( 17 ). Die PTFE- Graphit Packung ( 27 ) dient der zusätzlichen Spindelabdichtung. Sie ermöglichen in Verbindung mit dem Prüfanschluss ( 25 ) die Kontrolle des Faltenbalges ( 16 ) z.b. durch den Anschluss einer Absaug- oder Schutzgasleitung. Die leichte Austauschbarkeit des Kegels ( 14 ) wird durch eine Nut-Feder - Verbindung mit dem PTFE-Faltenbalg in Form einer PTFE-Schnur ( 15 ) gewährleistet. Der Abschlussdeckel ( 10 ) mit Elastomereinlage ( 7 ), PTFE- Scheibe ( 6 ) und PTFE-Druckstück ( 5 ) tragen den austauschbaren PTFE-Ventilsitz ( 4 ). Achtung: Bei Kavitationsgefahr, Differenzdrücken über 3 bar und einem Differenzdruckverhältnis von p2 < p empfehlen wir den Einsatz eines geführten Kegels! Hinweis: Beim Stellventil ist vor der Verwendung in Ex-Bereichen die Einsetzbarkeit gemäß ATEX 2014/34/EU an Hand der Betriebsanleitung <BA 01a> zu beachten! Sicherheitsstellung Je nach Anbau des pneumatischen Stellantriebs hat des Stellventil zwei Sicherheitsstellungen, die bei Druckentlastung sowie bei Ausfall der Hilfsenergie wirksam werden: Stellventil mit Antrieb Feder schließt [STAF]: Bei Ausfall der Hilfsenergie wird das Ventil geschlossen. Das Öffnen des Ventils erfolgt bei steigendem Stelldruck gegen die Kraft der Federn. Stellventil mit Antrieb Feder öffnet [STEF]: Bei Ausfall der Hilfsenergie wird das Ventil geöffnet. Das Schließen des Ventils erfolgt bei steigendem Stelldruck gegen die Kraft der Federn. Zusatzausstattungen und Anbauteile Für die Stellgeräte ist folgendes Zubehör wahlweise einzeln oder in Kombination erhältlich: Stellungsregler Endschalter Magnetventile Zuluftstationen Manometeranbaublöcke Luftverstärker Andere Anbauten sind nach Spezifi kation auf Anfrage möglich. Druck - Temperatur - Diagramm Der Einsatzbereich wird durch das Druck-Temperatur-Diagramm bestimmt. Prozessdaten und Medium können die Werte des Diagramms beeinfl ussen. Bild 5 - Druck - Temperatur - Diagramm 3 von 8 TB 01a_DE

4 Allgemeine Technische Daten Nennweite DN 25 bis DN 150 NPS1 bis NPS4 NPS6 Nenndruck PN 10/16 cl150 cl150 (Baulänge 480mm) Temperaturbereich siehe Druck Temperatur-Diagramm Grundkennlinie gleichprozentig / linear Leckrate (weichdichtend) Leckrate A nach DIN EN , Prüfung P12 (Leckrate 1 BO nach DIN 3230 Teil 3) Stellverhältnis 20:1 (bis kvs 0, / 50:1 (ab kvs 0,25) / 30:1 (ab DN80 / NPS3) Flansche DIN EN , Form B ANSI 150 lbs Tabelle 2 - technische Daten Werkstoffe Nennweite DN 25 bis DN 150 NPS1 bis NPS3 NPS4 und NPS6 Gehäuse EN-JS 1049 ( GGG 40.3 ) ASTM A395 Auskleidung PTFE, wahlweise PTFE-Leitfähig Bodenfl ansch EN-JS 1049 ( GGG 40.3 ) oder ASTM A395 oder ASTM A105 Ventilkegel, Sitz PTFE, wahlweise Sonderwerkstoffe Faltenbalg PTFE, wahlweise Sonderwerkstoffe Druckstück PTFE Stopfbuchspackung PTFE / Graphit Packung tellerfedervorgespannte PTFE- V-Ring Packung PTFE / Graphit Packung Spindeleinheit korrosionsfester Stahl Verbindungselemente A2-70 A193-B7 A193-B7 (A2-70) Lackierung 2 Komponenten-Polyurethan schwarz (RAL 9005) bei 2mm Sitzdurchmesser nur Tantal oder andere Metalle Tabelle 3 - Werkstoffe Zulässige Differenzdrücke p Die angegebenen zulässigen Differenzdrücke gelten ausschließlich für weichdichtende Ventile. Stelldruckbereich STAF STEF Erforderlicher Stelldruck DN NPS Sitz ø in mm Antrieb in cm² p bei p2 = >16 2) > >16 > >16 > >16 9 > >16 4 > ½ >16 10 > > Tabelle 4a - Ventile mit Samson Antrieb (Feder schließt) Ventil bei Stelldruck 0 bar geschlossen Die Zuluft muss sicher begrenzt werden oder ein Antrieb mit Hubbegrenzung verwendet werden 2) Antrieb mit Hubbegrenzung Tab. 4b - Ventile mit Samson Antrieb (Feder öffnet) Ventil bei erforderlichen Stelldruck geschlossen 4 von 8 TB 01a_DE

5 z - Werte in Abhängigkeit vom kvs-wert, Nennweite und Sitzdurchmesser DN 25 DN 40 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 Nennweite NPS1 NPS1½ NPS2 NPS3 NPS4 NPS6 Sitz-ø in mm kvs Cv Akustisch bestimmte Armaturenkenngröße z Tabelle 5 - akustisch bestimmte Armaturenkenngröße z nach VDMA bei Parabolkegel bei 2mm Sitzdurchmesser nur lineare Kennlinie möglich kvs, Hub und Sitzdurchmesser von Parabolkegeln und Torkegeln DN 25 DN 40 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 Nennweite NPS1 NPS1½ NPS2 NPS3 NPS4 NPS6 Sitz-ø in mm Hub in mm kvs Cv P P P P P T P+T P T P+T P+T P+T P+T P+T P+T P+T T P+T P+T P+T T P+T T P+T P+T T P+T P+T P+T P+T T P+T P+T P+T T P+T P+T P+T P P P+T T P+T T P+T 2) T P T 2) T 3) P+T 2) T P T P 4) T 4) Tabelle 6 - Sitz Kegeltyp Hub Zuordnung P = Parabolkegel, T = Torkegel Keramik- oder Sondermetallausführung 2) Nur Linear 3) Nur Gleichprozentig 4) Bitte Rücksprache nehmen 5 von 8 TB 01a_DE

6 Kenndaten Für die Durchfl ussberechnung nach DIN EN : FL = 0,95 xt = 0,75 Ventilspezifische Korrekturglieder Bei Gasen und Dämpfen : LG = 0, Bei fl üssigen Medien: LF = 0 Maße und Gewichte Bild 6 - Maßbild 6 von 8 TB 01a_DE

7 Nennweite DN 25 DN 40 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 FTF Grundreihe L1 Grundreihe / Samson Typ 3271 H2 + H H1 Samson Typ 3277 H2 + H4 Samson Typ 3273 H2 + H3 H2 Stellantrieb 240ccm bis 700ccm Stellantrieb 1400ccm H Ventilgewicht in kg ccm Stellantrieb 350ccm 700ccm 1400ccm D H Gewicht Typ 3273 in kg Nennweite NPS1 NPS1½ NPS2 NPS3 NPS4 NPS6 FTF Grundreihe L1 Grundreihe / Samson Typ 3271 H2 + H H1 Samson Typ 3277 H2 + H4 Samson Typ 3273 H2 + H3 H2 Stellantrieb 240ccm bis 700ccm Stellantrieb 1400ccm H Ventilgewicht in kg ccm Stellantrieb 350ccm 700ccm 1400ccm D H Gewicht Typ 3273 in kg Stellantrieb in ccm Membrane D Höhe H Höhe H Stelldruckanschluss a G¼ G⅜ Gewicht Antrieb Typ 3271 in kg Gewicht Antrieb Typ 3277 in kg Tabelle 7 - Maße in mm und Gewichte in kg Baulänge nach DIN (Grundreihe 7 von 8 TB 01a_DE

8 Auswahl und Auslegung des Stellgerätes 1. Berechnung des geeigneten kvs-wertes nach DIN EN Auswahl von DN und kvs-wert nach Tabelle Ermittlung des auftretenden p, Auswahl des geeigneten Stellantriebs nach Tabellen 4a oder 4b. 4. Überprüfung des Einsatzes unter Berücksichtigung des Druck-Temperatur-Diagramm. 5. Zusatzausstattungen. Hinweis: Auftragsbezogene Details und von dieser techn. Beschreibung abweichende Ausführungen sind bei Bedarf der entsprechenden Auftragsbestätigung zu entnehmen. Zugehörige Typenblätter für pneumatische Antriebe T bis T Bestelltext Stellventil BR 01a, DN..., PN..., kvs... Grundkennlinie: gleichprozentig / linear, Gehäuse: EN-JS 1049 / PTFE-weiß, Flanschausführung:... evtl. Sonderausführung Stellantrieb: Samson Typ...,... cm², Stelldruckbereich :... bar, Anbau eines Stellungsreglers, eines Grenzsignalgebers und/ oder eines Magnetventils / PDF=050 8 von 8 TB 01a_DE Technische Änderungen vorbehalten