37060 Roncanova di Gazzio Veronese Italien

Transkript

1 Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Prüfbericht /2 Auftraggeber Via Roma Roncanova di Gazzio Veronese Italien Produkt Einfachfenster, zweiflüglig up Bezeichnung TRASMITTANZA TERMICA Außenmaß (B x H in mm) 1185 mm x 1435 mm (Rahmen) PVC-U (weiß) mit Aussteifung aus Stahl/verzinkt, Öffnungsart Füllung Besonderheiten -- ift Rosenheim 27. Oktober 2009 Drehkipp Mehrscheiben-Isolierglas: VETRATE TE ISOLANTI Aufbau: 4 / 15 / 4 mm Gasfüllung: Argon 77% (Mittelwert) t) Beschichtung: Pos. 3, ε n =0,04 (Messwert) Abstandhalter: TGI-Spacer Wärmedurchgangskoeffizient vaa Group U W = 1,5 W/(m 2 K) Grundlagen EN ISO : 2000 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern ern und Türen - Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten gskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens, Teil 1: Komplette Fenster und Türen Darstellung S / 384 sswert)gro S.p.A. Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten U W. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Gegenstand. Die Prüfung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von ift- Prüfdokumentationen. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 7 Seiten 1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Bauphysik ift Zentrum Glas, Baustfe & Bauphysik Thomas Thiel, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Zentrum Glas, Baustfe & Bauphysik

2 Blatt 2 von 7 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Produkt Einfachfenster, zweiflüglig Hersteller, Roncanova di Gazzio zio Veronese, Italien Herstelldatum Juli 2009 Produktbezeichnung TRASMITTANZA TERMICA Prilsystem TRASMITTANZA TERMICA Öffnungsart Drehkipp Öffnungsrichtung nach innen Blendrahmenaußenmaß (B x H) 1185 mm x 1435 mm Flügelrahmenaußenmaß (B x H) Linker Flügel: 535 mm x 1360 mm Rechter Flügel: 535 mm x 1360 mm PVC-U (weiß) mit Aussteifung aus Stahl/verzinkt Blendrahmen PVC-U (weiß) Prilnummer Prilquerschnitt (B x D) 67 mm x 75 mm Aussteifungspril Stahl/verzinkt Prilnummer -- Flügelrahmen PVC-U (weiß) Prilnummer Prilquerschnitt (B x D) 81 mm x 77 mm Aussteifungspril Stahl/verzinkt Prilnummer -- Kämpferpril PVC-U (weiß) Prilnummer mer 0122 Prilquerschnitt rschnitt (B x D) 90 mm x 70 mm Aussteifungspril Stahl/verzinkt Prilnummer -- Falzausbildung Falzentwässerung über 2 Schlitze (30 mm x 5 mm) im Blendrahmen Falzdichtung 1 Anschlagdichtung im Blendrahmen / Kämpfer 1 Überschlagdichtung im Flügelrahmen Füllung Typ VETRATE ISOLANTI Hersteller VETRERIA NEGRINI Sichtbare Scheibengröße (B x H) linker Flügel: 375 mm x 1199 mm rechter Flügel: 375 mm x 1199 mm Einstand 15 mm Gesamtdicke am Rand 23,5 mm Gesamtdicke in Scheibenmitte -- Aufbau 4 / 15 / 4 mm ty Group S.p.A.

3 Blatt 3 von 7 Abstandhalter TGI-Spacer Beschichtung Typ -- Hersteller -- Beschichtungsebene Pos. 3 Emissionsgrad ε n Messwert 0,04 Gasfüllung im SZR Gasart Argon Füllgrad linker Flügel: 77 % rechter Flügel: 77 % Zwischeneinlagen im SZR Typ, Hersteller -- Ausführung -- Sonderzubehör Typ, Hersteller -- Einbau der Füllung Abdichtungssystem innen Art / vorgefertigtes Dichtpril außen Art / vorgefertigtes Dichtpril Dampfdruckausgleich über 2 Schlitze (30 mm x 5 mm) oben und unten Beschläge Öffnungsart Drehkipp Typ / Hersteller Fa. Roto Bänder / Lager 1/1 je Flügel Anzahl Verriegelungen egelunge je efl Flügel oben: 0, unten: 2, bandseitig: 2, schließseitig: 2 Besonderheiten eiten -- Artikelbezeichnungen/-nummer eich sowie angaben und Angaben zu eigenschaften sind Angaben des Auftraggebers.

4 Blatt 4 von Probekörperdarstellung Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale überprüft. Die Darstellungen basieren auf Unterlagen des Auftraggebers. Bild 1 p y Bild 2 seitlicher und oberer Querschnitt rty unterer Querschnitt

5 Blatt 5 von 7 Bild 3 Kämpferpril 2 Durchführung 2.1 Probennahme Die Auswahl der Proben erfolgte durch Auftraggeber. Anzahl 1 Anlieferung 28. Juli 2009 durch den Auftraggeber Registriernummer Verfahren Grundlagen EN ISO : 2000 Randbedingungen Abweichung Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern und Türen - Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens, Teil 1: Komplette Fenster und Türen Entsprechen den Normforderungen Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den Prüfbedingungen.

6 Blatt 6 von Prüfmittel Geregelter Heizkasten Gerätenummer: Außenabmessungen Breite 3 m, Höhe 3 m, Tiefe 2,3 m Emissionsgrad der Innenflächen ε n 0,95 Position des Probekörpers vertikal Richtung des Wärmestroms horizontal Messfühleranordnung nach EN ISO : Prüfdurchführung Datum/Zeitraum 12. September 2009 Prüfer Thomas Thiel 3 Einzelergebnisse Bezeichnung P θ ci Lufttemperatur Warmseite e C 21,8 θ ce Lufttemperatur ur Kaltseite C 1,6 θ ni Umgebungstemperatur mp - warm C 22,2 θ ne Umgebungstemperatur - kalt C 1,6 v i Luftgeschwindigkeit innen (Luftstrom nach unten) m/s ca. 0,1 v e Luftgeschwindigkeit außen (Luftstrom nach unten) m/s 1,7 Φ in Eingangsleistung in Hot Box W 56,0 Φ in q sp Wärmestromdichte über den Probekörper W/m 2 30,3 q sp R s,t R s,t Wärmeübergangswiderstand gesamt m 2 K/W 0,177 U m gemessen W/(m 2 K) 1,5 U m rty ΔU m Messunsicherheit W/(m 2 K) 0,09 U st U W = U st erao ltseitef Wärmedurchgangskoeffizient mit genormten Wärmeübergangswiderständen W/(m 2 K) 1,5

7 Blatt 7 von 7 Grooperty Diagramme mit Ergebnissen der Kalibriermessung Rsur in m²k/w 9,00 8,60 8,20 7,80 7,40 7,00 Bild 4 Rs,t in m²k/w 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Bild 5 Konvektiver Anteil Fc 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Bild Mitteltemperatur Prüfrahmen Wärmedurchlasswiderstand Umfassungsrahmen Wärmestromdichte q in W/m² P0 Gesamtwärmeübergangswiderstand Wärmestromdichte q in W/m² Prop pe pe y ift Rosenheim 27. Oktober 2009 Konvektionsanteil Group S.p.A.