Die Zukunft beginnt jetzt!

Transkript

1 Renault TWIZY

2 Renault Twizy Die Zukunft beginnt jetzt! Warten Sie nicht länger auf die Zukunft. Der Renault Twizy wirkt wie ein ultra-mobiles, freies Elektron und erfindet JETZT die Zukunft Ihrer urbanen Mobilität. Als ebenso sicherer wie komfortabler, offener, umweltfreundlicher, dynamischer und origineller Zweisitzer gibt der Twizy der Elektrorevolution mit seinem innovativen Design ein sympathisches Gesicht. Zum Fahren reicht ein Führerschein der Klasse B, die Version Twizy 45 kann sogar mit einem Führerschein der Klasse AM ab 15 Jahren gefahren werden. Spüren Sie die Energie?

3

4

5 Eine Design-Ikone der neuen Zeit Der Renault Twizy passt in keine der bekannten Kategorien dies gilt nicht nur für sein Mobilitätskonzept, sondern auch für sein unverwechselbares Design. Seine Formensprache ist ausgesprochen originell, und doch folgt seine Architektur streng der Funktion. Und die sieht vor, Ihnen auf sichere und zugleich offene Weise eine entspannte Mobilität zu ermöglichen. Ein Beleg für die gelungene Symbiose von Form und Funktion sind die nach oben schwenkenden Türen, die selbst in engen Parklücken problemlos geöffnet werden können. Oder das transparente Dach*, das Ihren Blick unbegrenzt nach oben schweifen lässt und Ihnen verblüffende Eindrücke Ihrer Stadt liefert jeden Tag aufs Neue. * Je nach Version optional oder serienmäßig

6

7 Offen für Neues Der Twizy ist eine erfrischend andere Art, in der Stadt mobil zu sein. Mit seiner transparenten Konzeption bietet er nicht nur ein einzigartiges Fahrerlebnis, sondern ist auch auf angenehme Weise offen für das Leben auf der Straße. Freuen Sie sich auf Erlebnisse und Erfahrungen, die nur Twizy-Fahrern vorbehalten sind!

8 Mittendrin statt nur im Stau! Mobil sein und das Leben genießen das ermöglicht Ihnen jetzt der Renault Twizy. Denn auf Fragen wie Wo kann ich parken? oder Was soll ich anziehen? hat er die passenden Antworten: Parken können Sie überall und anziehen können Sie, was Sie wollen, denn mit dem Twizy sind Sie für jeden Anlass passend gekleidet. Nur die Beantwortung der Frage Mit wem gehe ich aus? erfordert eine gewisse Sorgfalt, denn die zweisitzige Konfiguration des Twizy schafft eine gewisse Intimität. Immerhin müssen Sie sich nicht mehr zwischen mehreren attraktiven Freizeitangeboten entscheiden, denn mit so viel variabler Mobilität können Sie problemlos in einer Nacht auf mehreren Hochzeiten tanzen!

9

10 Atmen, entspannen, und die Stadt genießen! Fahren Sie elektrisch und atmen Sie durch. Genießen Sie die frische Luft, das nahezu geräuschlose Fahrerlebnis und die angenehm kompakten Abmessungen des Renault Twizy. In ihm stecken ebenso einfache wie revolutionäre Ideen, jahrelange Forschung sowie ein innovativer, umweltfreundlicher Antrieb. Ein bahnbrechendes Konzept für eine nachhaltige, voll alltagstaugliche und lebensfrohe Mobilität in der Stadt.

11

12 Twizy Cargo: großer Kofferraum, kleiner Platzbedarf. Der Renault Twizy sorgt für Aufsehen auch im gewerblichen Bereich als pfiffiger Transporter Twizy Cargo. Sein 156 Liter großer Laderaum (nach VDA) und sein minimaler Platzbedarf beim Parken machen ihn zu einem verblüffend unkomplizierten Nutzfahrzeug. Größer und sicherer als ein Motorroller sowie wesentlich kompakter als ein herkömmlicher Kleintransporter, ist der Twizy Cargo eine ebenso umweltverträgliche wie agile Alternative für die Stadt. Erhältlich ist er in Versionen mit 45 km/h oder 80 km/h Höchstgeschwindigkeit. Er ist selbstverständlich individuell gestaltbar und dient somit als ebenso exklusiver wie dynamischer Werbeträger für Ihr Unternehmen. Keine Schadstoffemissionen (1), kein Lärm (2), reiner Elektroantrieb: Wenn Sie mit dem Twizy beim Kunden erscheinen, strahlen seine Werte auch auf Ihr Image aus. Dabei wird der Fahrer von den gleichen Sicherheitsausstattungen geschützt, die auch in herkömmlichen Automobilen zum Einsatz kommen. Sie sehen: Der Twizy leistet mehr als nur Lieferdienste. (1) Im Betrieb, gilt nicht für Verschleißteile. (2) Bezieht sich auf das Motorengeräusch.

13

14 Urbane Dynamik Der Twizy macht Ihnen das Leben leicht, und das gilt auch für das Nachtanken mit Energie! Sie brauchen nur die Ladeklappe vorne zu öffnen, das Ladekabel herauszuziehen und den Stecker in eine beliebige 220-Volt-Steckdose einzustecken. Diese kann in Ihrer Garage, an einem Parkplatz in der Stadt oder im Parkhaus Ihrer Firma sein. Nach maximal 3,5 Stunden Ladezeit* ist Ihre Batterie wieder vollständig geladen. Der hoch effiziente Antriebsstrang des Elektromotors sorgt dafür, dass der Twizy sparsam mit seinen Ressourcen umgeht. Komfortabel ist die Fahrt sowieso der Twizy fährt sich wie ein Automatikfahrzeug. Wie in allen Z.E.-Modellen von Renault befindet sich auch am Instrumententräger des Twizy eine Verbrauchsanzeige, die Ihnen die verbleibende Reichweite anzeigt so gibt es keine unliebsamen Überraschungen. Der Twizy steckt voller Energie, genauso wie die zahlreichen Ladestationen in Ihrer Stadt. * Umgebungstemperaturen um 0 C oder darunter erhöhen die Ladezeit und verringern die Reichweite. Bei tiefen Minustemperaturen verringert sich die Aufnahmekapazität der Batterie und damit auch die Reichweite. Daher empfehlen wir zum Parken und Laden Standorte mit Temperaturen über dem Gefrierpunkt.

15 BATTERIE WECHSELRICHTER LADEEINHEIT REDUKTIONSGETRIEBE ELEKTROMOTOR ANTRIEBSWELLE Wie funktioniert eigentlich der Elektromotor? Wenn der Twizy geladen wird, verbraucht er Watt wie Ihr Bügeleisen. Die Ladeeinheit wandelt den Strom aus dem Netz in Gleichstrom um, der in der Batterie (Kapazität: 6,1 kwh) gespeichert werden kann. Während der Fahrt fließt der Strom von der Batterie zum Wechselrichter, der die gespeicherte Energie für den Motor in nutzbare Energie umwandelt (für die Spezialisten: in dreiphasigen Wechselstrom). Je mehr Strom der Motor erhält, umso mehr Leistung liefert er. Der Strom fließt vom fixen Teil des Motors (Stator) zum drehenden Teil (Rotor), der dann über das Untersetzungsgetriebe die Hinterräder des Twizy antreibt.

16 Praktische Mobilität Der Renault Twizy bietet beiden Passagieren den gleichen hohen Fahrkomfort. Nun gibt es Menschen, die bei all ihren Fahrten totale Offenheit bevorzugen, und andere, die lieber vor ungemütlicher Witterung geschützt sein möchten. Deshalb sind für den Twizy wärmende Decken für Fahrer und Beifahrer erhältlich. Für einen ungehinderten Blick in den Himmel sorgt das optional lieferbare transparente Dach. Eine weitere praktische Option ist die Bluetooth - Freisprecheinrichtung mit LCD-Display. Damit bedienen Sie sicher und bequem Ihr Handy und können sich außerdem die Fahrt mit Ihrer persönlichen Hitparade versüßen. Sie sehen: Der Twizy bietet für jeden das richtige Maß an Komfort!

17 für Ihren Alltag Keine Sorge mit seinem serienmäßigen Stauvolumen von 60 Litern ist der Twizy auch in logistischer Hinsicht voll alltagstauglich. Die beiden Handschuhfächer am Armaturenbrett nehmen nicht nur Handschuhe auf, sondern auch Getränke, Sonnenbrillen oder sonstige urbane Reiseutensilien. Die Sitzfläche des Rücksitzes kann umgedreht werden und fungiert dann als abschließbares Staufach. Die pfiffigen Ablagenetze halten flache Objekte wie Dokumente, Bücher oder Zeitschriften zuverlässig an ihrem Platz. Und die Wochenendeinkäufe sind in der 50 Liter großen Transporttasche gut aufgehoben, die sicher auf dem Beifahrersitz befestigt werden kann.

18

19 Personalisierung Die Ausstattungselemente für Innen und Außen Abmessungen Die wichtigsten Maße des Twizy

20 Personalisierung LIFE Der Twizy Life bietet alle Tugenden des Twizy: Agilität, Dynamik, Sicherheit. Und vor allem ein ungewöhnliches, puristisches Design, dem Sie mit verschiedenen Farbakzenten Ihren persönlichen Touch verleihen können. Von dezent bis extrovertiert es gibt einen Twizy, der genau zu Ihnen passt. 1 Karosseriefarbe Blau Rot Schwarz* Weiß* Türrahmen 3 Schwarz* Weiß* Rot Blau 3 Radabdeckungen und Felgen 1 Grau (serienmäßig) Weiß Schwarz Schwarz * Métallisée-Lackierung.

21 INTENS Der Twizy Intens ist modern bis ins Detail: carbonfarbenes Dekor am Dach und an den Verschlussklappen des Handschuhfachs, Métallisée-Lackierung für einen elektrisierenden Look sowie diamantierte Leichtmetallfelgen. Am effektivsten gestalten Sie Ihren Twizy in 2 Schritten: Wählen Sie zunächst die Farbe von Karosserie, Polsterung und Außenspiegel**, dann die Farbe des Türrahmens und der Felgen. 1 Karosseriefarbe und Polsterung Black Intens White Intens Red Intens Blue Intens Schwarz* Weiß* Rot Blau Schwarz* Weiß* Rot Blau Lool Paket Rot Look Paket Blau Türrahmen und Felgen Schwarz Weiß Felge Schwarz Felge Schwarz Felge Rot Felge Blau * Métalisée-Lackierung ** Außenspiegel in Karosseriefarbe nur in Verbindung mit der Option Seitentür.

22 Personalisierung 1 Individueller Innenraum Schwarz ohne Dekor (serienmäßig) 2 Personalisierung Innen 2 2 Armaturenbrett Schwarz (serienmäßig) Sitzschale Schwarz (serienmäßig) Armaturenbrett Weiß Sitzschale Weiß

23 Abmessungen INFORMATIONEN ZUM RECYCLING DER ANTRIEBSBATTERIE EINES ELEKTROFAHRZEUGS Stauräume (Volumen in Litern) Hinter dem Rücksitz 31 Handschuhfach links 3,5 Handschuhfach rechts 5 Abmessungen (mm) A Radstand B Gesamtlänge C Überhang vorne 313 D Überhang hinten 339 E Spurweite vorne F Spurweite hinten G Gesamtbreite mit Außenspiegeln/mit Türen 1 381/1 396 H Höhe leer H1 Höhe mit geöffneten Scherentüren 1 818/1 980 K Bodenfreiheit beladen 120 L Längsverstellbarkeit Vordersitz 200 P Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach vorne 908 Q Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach hinten 843 Die Lithium-Ionen-Batterie Ihres Renault-Elektrofahrzeugs kann recycelt werden. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu demontieren. Es besteht das Risiko eines Stromschlags und der damit verbundenen Verletzungen (z.b. Verbrennungen). Arbeiten an der Batterie dürfen nur von einem Z.E.-Fachmann durchgeführt werden. Wenn Ihre Batterie entsprechend der Bestimmungen des Vertrages mit Ihrem Batterieanbieter ausgetauscht werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren RENAULT-Z.E.- Vertragshändler. Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Renault-Partner. In einigen Ländern unterliegen vierrädrige Kraftfahrzeuge dieser Art einer gesonderten Gesetzgebung, die von den Bestimmungen für konventionelle Fahrzeuge abweichen kann. Die Abweichungen betreffen beispielsweise die Art der zum Führen des Renault Twizy erforderlichen Fahrerlaubnis oder die Nutzungserlaubnis für bestimmte Straßentypen. Bei diesbezüglichen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.

24 Z.E. BOX Den Fahrspaß neu entdecken. Erleben Sie die Stärken der Renault Z.E.-Modelle: Sie sind zu 100% elektrisch, zu 100% intelligent und bieten 100% Fahrspaß bei 100% Umweltverträglichkeit. Wählen Sie das Modell, das am besten zu Ihnen passt und verleihen Sie ihm mit den zahlreichen verfügbaren Optionen und Zubehörprodukten Ihre persönliche Note. Wählen Sie die Mietformel, die zu Ihnen passt. Die Rahmenbedingungen der Batteriemiete werden auf Ihre voraussichtliche Jahres-Kilometerleistung und die von Ihnen gewünschte Laufzeit angepasst. Der Mietvertrag für die Batterie gewährleistet, dass Sie jederzeit über eine vollfunktionsfähige Batterie mit ausreichender Ladekapazität (über 75% der ursprünglichen Kapazität) verfügen. Maximale Flexibilität. Ihnen stehen je nach Renault ZE-Modell verschiedene, leistungsstarke Ladeverfahren zur Verfügung, die Ihnen eine maximale Flexibilität ermöglichen. Wir beraten Sie bei der Suche nach einem zugelassenen Partner für die Installation Ihrer Haushalts-Ladestation. (Zertifikat Z.E. Ready Version 1.2 oder höher). Der Twizy wird an einer mit 16A abgesicherten, konventionellen Schukosteckdose geladen. Das Rundum-Komfortpaket. Umfassende Pannenhilfe rund um die Uhr, Mobilitätslösungen für Langstrecken, Garantieerweiterung und Wartungsverträge ein ganzes Servicepaket für eine entspannte Elektromobilität.

25 Der perfekte Service für Ihren Renault GARANTIEN Renault Z.E. 4 - Jahresgarantie: Nach Ablauf der 2-jährigen Herstellergarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt in Österreich für weitere zwei Jahre die Renault Z.E. 4-Jahresgarantie. Die Laufzeit für alle Elektrofahrzeuge gilt für insgesamt maximal 48 Monate, gerechnet ab dem Erstzulassungsdatum. Für die Modelle ZOE und KANGOO Z.E. ist diese auf eine Kilometergesamtleistung von maximal km, für TWIZY auf maximal km beschränkt. SERVICEVERTRÄGE Der Plus Garantie Z.E. Upgrade Vertrag verlängert die Renault Z.E. 4 Jahres Garantie modellabhängig auf bis zu 6 Jahre bzw. maximal km. Der Easy Service Z.E. Vertrag beinhaltet alle Arbeiten, die der Wartungsplan in Ihrem My Service Renault Z.E. - Heft vorsieht. Viele Varianten bis zu 60 Monate und maximal km sind möglich. Der Full Service Z.E. Wartungsvertrag ist ein Komplettpaket, der neben der Garantie Z.E. und allen Wartungsarbeiten auch zusätzlich alle Reparatur- und Verschleißarbeiten abdeckt, selbstverständlich mit allen Renault Assistance Z.E. Leistungen während der gesamten Laufzeit. Laufzeiten können individuell zwischen 24 bis 84 Monate sowie ab km bis km abgeschlossen werden. Die Kosten beider Wartungsvertragsvarianten können bar oder monatlich zusammen mit der Batteriemiete bezahlt werden. RENAULT ASSISTANCE Die Pannenhilfe rund um die Uhr bezieht sich auf alle Pannen (einschließlich entladene Batterie) und ist in Ihrer Pauschale für die Batteriemiete enthalten. SERVICELEISTUNGEN DES RENAULT- KUNDENDIENSTNETZES Die regelmäßige Wartung Ihres Renault Elektrofahrzeuges gewährleistet seine Leistung und verlängert seine Lebensdauer. Das Renault Händlernetz liefert Ihnen eine optimale Wartungsund Reparaturqualität. Jede Servicearbeit ist bei Renault klar definiert, diese erfolgt in Übereinstimmung mit dem Wartungsprogramm Ihres Elektrofahrzeuges. Dank elektronischer Diagnoseprogramme und einer Garantie auf Renault-Originalersatzteile sind Sie sorglos unterwegs.

26 IHR RENAULT-PARTNER VERSPRICHT: --SIE ERHALTEN INNERHALB VON EINEM WERKTAG (24 STUNDEN)* EINE ANTWORT AUF IHRE INTERNETANFRAGE. --SIE KÖNNEN DAS VERFÜGBARE FAHRZEUG IHRER WAHL PROBEFAHREN SOFORT, ODER NACH VEREINBARUNG INNERHALB VON 2 WERKTAGEN*. --IHR VERKAUFSBERATER HÄLT SIE REGELMÄSSIG ÜBER DEN STATUS IHRER BESTELLUNG AUF DEM LAUFENDEN VOM ZEITPUNKT DES VERTRAGSABSCHLUSSES BIS ZUM ÜBERGABETERMIN IHRES NEUWAGENS. --NACH EINEM WERKSTATTTERMIN ERHALTEN SIE IHR FAHRZEUG ZUM VEREINBARTEN TERMIN UND ZUM VEREINBARTEN PREIS ZURÜCK. --NOTWENDIGE ZUSATZARBEITEN, DIE BEI DER ANNAHME NOCH NICHT VEREINBART WURDEN, WERDEN NUR MIT IHREM EINVERSTÄNDNIS DURCHGEFÜHRT. --ARBEITEN AN IHREM FAHRZEUG WERDEN ORDNUNGSGEMÄSS UND DEN RENAULT REPARATURMETHODEN ENTSPRECHEND, VON KOMPETENTEN, QUALIFIZIERTEN UND WERKSGESCHULTEN MITARBEITERN DURCHGEFÜHRT. --SIE WERDEN FÜR IHRE TREUE MIT DEM VORTEILSPROGRAMM MEIN RENAULT BELOHNT. *Innerhalb der Öffnungszeiten

27

28 Beschützerinstinkt Vierpunkt-Sicherheitsgurt Fahrerairbag Der Twizy schützt seine Insassen optimal. Der von Renault Sport entwickelte Rohrrahmen schirmt Sie bei Kollisionen wirkungsvoll ab, die vier Scheibenbremsen gewährleisten eine ebenso effektive wie ausdauernde Bremsleistung. Mit seinem kleinen Wendekreis und seiner direkten Lenkung ist der Twizy ein ausgesprochen agiles und reaktionsschnelles Fahrzeug. Das Niveau an passiver Sicherheit ist bemerkenswert für ein Fahrzeug dieser Kategorie: Am Fahrersitz kommt ein Vierpunkt-Automatikgurt zum Einsatz, vor dem Fahrer ist ein Frontairbag eingebaut. Für die urbanen Abenteuer des Alltags sind als Zubehör auch Einparksensoren für das Heck erhältlich damit spielt der Twizy seine Handlichkeit beim Einparken voll aus und vermeidet schmerzhafte Rempler. Wenn man sich sicher fühlt, kann man die Stadt noch intensiver genießen

29 Scheibenbremsen Einparkhilfe hinten

30 Renault TWIZY Plug into the positive energy

31

32 Verlängern Sie Ihr Twizy Erlebnis unter RENAULT hat den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung verfasst. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich. Gesamtverbrauch Renault Twizy 5,8-6,1 kwh/100 km (lt. Testzyklus ECE-15). * Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt; nähere Informationen unter Bilder: R. Richter, S. Agnetti, S. Gomez / HKCORP. Citations : mur végétal Patrick Blanc, Forum du Blanc-Mesnil Printed in EC Production: BRANETI COMMUNICATIONS Juni Renault s.a.s., Aktiengesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von / quai Le Gallo Boulogne-Billancourt Cedex - Handelsregister Nanterre B / Tel.: +33 (0)