DEUTSCHES INSTITUT FÜR BAUTECHNIK

Transkript

1 DEUTSCHES INSTITUT FÜR BAUTECHNIK Anstalt des öffentlichen Rechts Berlin, 23. August 2002 Kolonnenstraße 30 L Telefon: Telefax: GeschZ.: /02 Bescheid über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung vom 8. März 2000 Zulassungsnummer: Z Antragsteller: E.L.B.-Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH + Co. An der Hartbrücke Sensheim Zulassungsgegenstand: Standaufnehmer (Magnettauchsonde) mit eingebautem Messumformer vomtypt 20.F sowie nachgeschaltetem Messumformer als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten Geltungsdauer bis: 31. März 2005 Dieser Bescheid ergänzt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z vom 8. März Dieser Bescheid umfasst drei Seiten und zwei Anlagen mit drei Seiten. Er gilt nur in Verbindung mit der oben genannten allgemeinen bauau fsichtliehen Zulassung und darf nur zusammen mit dieser verwendet werden. Bemerkung: Die Ergänzung betrifft den Messumformer Typ KR-24

2 Seite 2 des Bescheids vom 23. August 2002 über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 ZU II. BESONDERE BESTIMMUNGEN Die Besonderen Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung werden wie folgt ergänzt. Abschnitt 1 erhält folgende Fassung: Zulassungsgegenstand und Anwendungsbereich ( 1) Gegenstand dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung ist ein Standgrenzschalter, der als Teil einer Überfüllsicherung dazu dient, bei der Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten Überfüllungen von Behältern zu verhindern. Der Standaufnehmer besteht aus einem Schwimmer, der im Behälter montiert wird. Wenn die Flüssigkeit den Schwimmkörper anhebt und die Ansprechhöhe erreicht, werden mit Hilfe von Permanentmagneten durch die im Führungsrohr eingebauten Reedkontakte Signale ausgelöst. Der nachgeschaltete Messumformer wandelt daraus ein binäres, elektrisches Signal, mit dem rechtzeitig vor Erreichen des zulässigen Füllungsgrades der Füllvorgang unterbrochen oder akustisch und optisch Alarm ausgelöst wird. (2) Der Standaufnehmer wird aus Polyethylen (HD-PE), Polypropylen (PP) oder Polyvinylchlorid (PVC) gefertigt. Der Standaufnehmer darf für Behälter unter atmosphärischen Bedingungen verwendet werden. Der Standaufnehmer ist nur für die Lagerung dünnflüssiger und feststoffarmer Flüssigkeiten geeignet, die nicht zum Verkleben, Verharzen oder Auskristallisieren neigen und deren mögliche Feststoffanteile nicht magnetisierbar sind. Die für die Melde- oder Steuerungseinrichtung erforderlichen Anlageteile und der Signalverstärker sind nicht Gegenstand dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung (Aufbau der Überfüllsicherung siehe Anlage 1 ). (3) Mit dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung wird nur der Nachweis der Funktionssicherheil des Zulassungsgegenstandes im Sinne von Satz ( 1) erbracht. (4) Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Prüf- oder Genehmigungsvorbehalte anderer Rechtsbereiche (z.b. 1. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz- Niederspannungsrichtlinie -, Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten - EMVG-Richtlinie -, 11. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz- Explosionsschutzverordnung -) erteilt. (5) Durch diese allgemeine bauaufsichtliche Zulassung entfallen für den Zulassungsgegenstand die wasserrechtliche Eignungsfeststellung und Bauartzulassung nach 19 h des Wasserhaushaltgesetzes. 2.1 Zusammensetzung Abschnitt wird wie folgt ergänzt: b) Separater Messumformer (Signalverstärker) wird um folgenden Typ ergänzt: Typ KR-24

3 Seite 3 des Bescheids vom 23. August 2002 über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März Bestimmungen für die Ausführungen Abschnitt4.1, Satz (1) erhält folgende Fassung (aktualisierte Fußnote): ( 1) Der Standaufnehmer und die Messumformer müssen entsprechend Abschnitt 1.1 der Technischen Beschreibung' angeordnet bzw. entsprechend deren Abschnitten 5 und 6 eingebaut und eingestellt werden. Mit dem Einbauen, lnstandhalten, Inslandsetzen und Reinigen der Überfüllsicherung dürfen nur solche Betriebe beauftragt werden, die für diese Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von 19 I Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sind. Die Anlagen 1 und 2 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung werden ersetzt durch die ergänzten Anlagen 1 und 2 dieses Bescheids. Strasdas Vom TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.v. geprüfte Technische Beschreibung des Antragstellers vom 2. Mai 2002 für die Überfüllsicherung Typ: Magnettauchsonde T 20

4 DEUTSCHES INSTITUT FÜR BAUTECHNIK Anstalt des öffentlichen Rechts Berlin, 8. März 2000 Kolonnenstraße 30 L Telefon: (0 30) Telefax: (0 30) GeschZ.: V /00 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Zulassungsnummer: Z Antragsteller: E.LB.-Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH + Co. An der Hartbrücke Sensheim Zulassungsgegenstand: Standaufnehmer (Magnettauchsonde) mit eingebautem Messumformer vom Typ T 20. F sowie nachgeschaltetem Messumformer als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten Geltungsdauer bis: 31. März 2005 Der oben genannte Zulassungsgegenstand wird hiermit allgemein bauaufsichtlich zugelassen. Diese allgemeine bauaufsichtliche Zulassung umfasst sechs Seiten und drei Blatt Anlagen.

5 Seite 2 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Mit der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung ist die Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit des Zulassungsgegenstandes im Sinne der Landesbauordnungen nachgewiesen. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ersetzt nicht die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesondere privater Schutzrechte, erteilt. Hersteller und Vertreiber des Zulassungsgegenstands haben, unbeschadet weiter gehender Regelungen in den "Besonderen Bestimmungen", dem Verwender bzw. Anwend er des Zulassungsgegenstands Kopien der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung zur Verfügung zu stellen und darauf hinzuweisen, dass die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung an der Verwendungsstelle vorliegen muss. Auf Anforderung sind den beteiligten Behörden Kopien der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung zur Verfügung zu stellen. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auszugsweise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung des Deutschen Instituts für Bautechnik. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften dürfen der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung nicht widersprechen. Übersetzungen der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung müssen den Hinweis "Vom Deutschen Institut für Bautechnik nicht geprüfte Übersetzung der deutschen Originalfassung" enthalten. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird widerruflich erteilt. Die Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung können nachträglich ergänzt und geändert werden, insbesondere, wenn neue technische Erkenntnisse dies erfordern.

6 Seite 3 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 II. BESONDERE BESTIMMUNGEN Zulassungsgegenstand und Anwendungsbereich 1.1 Gegenstand dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung ist ein Standgrenzschalter, der als Teil einer Überfüllsicherung dazu dient, bei der Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten Überfüllungen von Behältern zu verhindern. Der Standaufnehmer besteht aus einem Schwimmer, der im Behälter montiert wird. Wenn die Flüssigkeit den Schwimmkörper anhebt und die Ansprachhöhe erreicht, werden mit Hilfe von Permanentmagneten durch die im Führungsrohr eingebauten Reedkontakte Signale ausgelöst. Der nachgeschaltete Messumformer wandelt daraus ein binäres, elektrisches Signal, mit dem rechtzeitig vor Erreichen des zulässigen Füllungsgrades der Füllvorgang unterbrochen oder akustisch und optisch Alarm ausgelöst wird Der Standaufnehmer wird aus Polyethylen (HO-PE), Polypropylen (PP) oder Polyvinylchlorid (PVC) gefertigt. Der Standaufnehmer darf für Behälter unter atmosphärischen Bedingungen verwendet werden. Der Standaufnehmer ist nur für die Lagerung dünnflüssiger und feststoffarmer Flüssigkeiten geeignet, die nicht zum Verkleben, Verharzen oder Auskristallisieren neigen und deren mögliche Feststoffanteile nicht magnelisierbar sind. Die für die Melde- oder Steuerungseinrichtung erforderlichen Anlageteile und der Signalverstärker sind nicht Gegenstand dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung (Aufbau der Überfüllsicherung siehe Anlage 1). Mit dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung wird nur der Nachweis der Funktionssicherheil des Zulassungsgegenstandes im Sinne von Abschnitt 1.1 erbracht. 1.4 Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Prüf- oder Genehmigungsvorbehalte anderer Rechtsbereiche (z.b. 1. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz - Niederspannungsrichtlinie -, Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten - EMVG-Richtlinie -, 11. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz - Explosionsschutzverordnung -) erteilt. 1.5 Durch diese allgemeine bauaufsichtliche Zulassung entfallen für den Zulassungsgegenstand die wasserrechtliche Eignungsfeststellung und Bauartzulassung nach 19 h des Wasserhaushaltgesetzes. Bestimmungen für das Bauprodukt 2.1 Zusammensetzung Der Zulassungsgegenstand setzt sich aus folgenden Einzelteilen zusammen: a) Standaufnehmer (Magnettauchsonde) mit eingebautem Messumformer (Reedkontakt): TypT 20. F b) Separater Messumformer (Signalverstärker): Typ KR Typ KR-163/A/.. 0. Typ KR-163/A/Ex Der Nachweis der Funktionssicherheit des Zulassungsgegenstandes im Abschnitt 1.1 wurde nach den "Zulassungsgrundsätzen für Überfüllsicherungen" Deutschen Instituts für Bautechnik vom Mai 1999 erbracht Die Teile der Überfüllsicherung, die nicht Gegenstand dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung sind, dürfen nur verwendet werden, wenn sie den Anforderungen des Abschnitts 3 -"Allgemeine Baugrundsätze" - und des Abschnitts 4 -"Besondere Bau-

7 Seite 4 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 grundsätze" - der "Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen des DIBt" - Stand Mai entsprechen. Sie brauchen jedoch keine Zulassungsnummer zu haben. 2.2 Herstellung und Kennzeichnung Herstellung Der Standaufnehmer und die Messumformer dürfen nur im Werk des Antragstellers hergestellt werden. Sie müssen hinsichtlich Bauart, Abmessungen und Werkstoffen den in der Anlage 2 dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung genannten Unterlagen entsprechen Kennzeichnung Der Standaufnehmer und der Messumformer, deren Verpackung oder deren Lieferschein müssen vom Hersteller mit dem Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) nach den Übereinstimmungszeichen-Verordnungen der Länder gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung darf nur erfolgen, wenn die Voraussetzungen nach Abschnitt 2.3 erfüllt sind. Darüber hinaus sind die Teile der Überfüllsicherung mit folgenden Angaben zu versehen: Typbezeichnung, Zulassungsnummer. 2.3 Übereinstimmungsnachweis Allgemeines Die Bestätigung der Übereinstimmung des Standaufnehmers und der Messumformer mit den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung muss für das Herstellwerk mit einer Übereinstimmungserklärung des Herstellers auf der Grundlage einer werkseigenen Produktionskontrolle und einer Erstprüfung der Überfüllsicherung durch eine hierfür anerkannte Prüfsteile erfolgen Werkseigene Produktionskontrolle Im Herstellwerk ist eine werkseigene Produktionskontrolle einzurichten und durchzuführen. Im Rahmen der werkseigenen Produktionskontrolle ist eine Stückprüfung jeder Überfüllsicherung oder deren Einzelteile durchzuführen. Durch eine Stückprüfung hat der Hersteller zu gewährleisten, dass die Werkstoffe, Maße und Passungen sowie die Bauart dem geprüften Baumuster entsprechen und die Überfüllsicherung oder deren Anlageteile funktionssicher sind. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle sind aufzuzeichnen und auszuwerten. Die Aufzeichnungen müssen mindestens folgende Angaben enthalten: Bezeichnung der Überfüllsicherung, Art der Kontrolle oder Prüfung, Datum der Herstellung und der Prüfung der Überfüllsicherung, D{'uf:oeh{ "; Tnstitut - Ergebnisse der Kontrollen oder Prüfungen, Jür n.urt>dt11ik Unterschrift des für die werkseigene Produktionskontrolle Verantwortlichen 1s Die Aufzeichnungen sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren. Sie sind dem De - ;;.;-.;;, Institut für Bautechnik und der zuständigen obersten Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen. Bei ungenügendem Prüfergebnis sind vom Hersteller unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des Mangels zu treffen. Standaufnehmer und Messumformer, die den Anforderungen nicht entsprechen, sind so zu handhaben, dass Verwechslungen mit übereinstimmenden ausgeschlossen werden. Nach Abstellung des Mangels ist -soweit technisch möglich und zum Nachweis der Mängelbeseitigung erforderlich - die betreffende Prüfung unverzüglich zu wiederholen.

8 Seite 5 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März Erstprüfung der Überfüllsicherung durch eine anerkannte Prüfsteile Im Rahmen der Erstprüfung sind die in den "Zulassungsgrundsätzen für Überfüllsicherungen" aufgeführten Funktionsprüfungen durchzuführen. Wenn die der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung zugrunde liegenden Nachweise an Proben aus der laufenden Produktion erbracht wurden, ersetzen diese Prüfungen die Erstprüfung. 3 Bestimmungen für den Entwurf Wird der Standaufnehmer aus Polyethylen (HO-PE), Polypropylen (PP) oder Polyvinylchlorid (PVC) gefertigt und aus Formmassen mit nachgewiesenen Mindesteigenschaften (siehe Herstellerlisten des Deutschen Instituts für Bautechnik) hergestellt, darf er für die wassergefährdenden Flüssigkeiten verwendet werden, die für den ausgewählten Werkstoff in der jeweiligen Medienliste des Deutschen Instituts für Bautechnik als einsatzfähig aufgeführt sind und auch für andere Flüssigkeiten, die hinsichtlich des Korrosionsverhaltens mit diesen Flüssigkeiten vergleichbar sind; sie erfordern keinen gesonderten Besländigkeitsnachweis. 4 Bestimmungen für die Ausführung 4.1 (1) Der Standaufnehmer und die Messumformer müssen entsprechend Abschnitt 1.1 der Technischen Beschreibung' bzw. entsprechend deren Abschnitten 5 und 6 eingebaut und eingestellt werden. Mit dem Einbauen, lnstandhalten, Inslandsetzen und Reinigen der Überfüllsicherung dürfen nur solche Betriebe beauftragt werden, die für diese Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von 19 I Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sind. {2) Die Tätigkeiten nach (1) müssen nicht von Fachbetrieben ausgeführt werden, wenn sie nach landesrechtliehen Vorschriften von der Fachbetriebspflicht ausgenommen sind oder der Hersteller des Standaufnehmers und der Messumformer die Tätigkeiten mit eigenem sachkundigen Personal ausführt. Die arbeitsschutzrechtlichen Anforderungen bleiben unberührt. Der Standaufnehmer vom TypT 208 ist bei einer Länge von über 3,00 m und der Standaufnehmer vom Typ 200 ist bei einer Länge von über 2,00 m mit Stützvorrichtungen gegen Verbiegen zu sichern. Für den Messumformer nach Abschnitt b) darf auch ein Trennschaltgerät nach DIN EN angeschlossen werden, dessen Wirkungsrichtung neben der Höchstfüllstandsmeldung auch den Hilfsenergieausfall und den Leitungsbruch im Stromkr überwacht. Bestimmungen für Nutzung, Unterhalt, Wartung und wiederke ende Prüfungen Deut..,ehe-,: lt.,;_itut Die Überfüllsicherungen muss nach. den "Zulassungsgrundsätzen für Übe fcl'ie!t\i'iigllil'i Anhang 1 - "Einstellhinweise für Uberfüllsicherungen von Behältern"- un bifn /' "Einbau- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen" -, betrieben werden. Die n änge und die Technische Beschreibung' sind vom Hersteller mitzuliefern. Die Überfüllsicherungen sind nach Abschnitt 8 der Technischen Beschreibung' wiederkehrend zu prüfen. Die Medienlisten können beim Deutschen Institut für Bautechnik-AV 52- bezogen werden. Vom TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.v. geprüfte Technische Beschreibung des Antragstellers vom 10. Mai 1998 für die Überfüllsicherung Typ: Magnettauchsonde T 20 DIN EN : Niederspannungsschaltgeräte-Steuergeräte und Schaltelemente-Näherungssensoren, Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungsschalter und Schaltverstärker (NAMUR) -Ausgabe Juni 1998-

9 Seite 6 der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 Die Funktionsfähigkeit der Überfüllsicherung ist in angemessenen Zeitabständen, mindestens aber einmal im Jahr, zu prüfen. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, die Art der Überprüfung und die Zeitabstände im genannten Zeitrahmen zu wählen. Die Prüfung ist so durchzuführen, dass die einwandfreie Funktion der Überfüllsicherung im Zusammenwirken aller Komponenten nachgewiesen wird. Dies ist bei einem Anfahren der Ansprachhöhe im Rahmen einer Befüllung gewährleistet. Wenn eine Befüllung bis zur Ansprachhöhe nicht praktikabel ist, so ist der Standaufnehmer durch geeignete Simulation des Füllstandes oder des physikalischen Messeffektes zum Ansprechen zu bringen. Falls die Funktionsfähigkeit des Standaufnehmers/Messumformers anderweitig erkennbar ist (Ausschluss funktionshemmender Fehler), kann die Prüfung auch durch Simulieren des entsprechenden Ausgangssignals durchgeführt werden. Weitere Hinweise zur Prüfmethodik können z.b. der Richtlinie VDINDE 2180 Blatt 43 entnommen werden. 5.2 Stör- und Fehlermeldungen sind in Abschnitt 4 der Technischen Beschreibung' beschrieben. 5.3 Bei Gefahr von Beschädigung oder korrosivem Angriff durch die Flüssigkeit ist der Schwimmkörper über das Intervall der jährlichen Funktionsprüfung hinaus in entsprechend angemessenen Zeitabständen regelmäßig zu prüfen. 3 VDINDE 2180 Blatt 4: Sicherung von Anlagen der Verfahrenstechnik mit Mitteln der Meß-, Steuerungs und Regeltechnik; Ausführung und Prüfung von Schutzeinrichtungen

10 Standaufnehmer T-200.F.Sl.PE52.PP.O.V Standaufnehmer T -200.F.G2".PE52.PV.O.O.K 11_0_ Meßumformer KR Meßumformer KR-163/A/ZW KR-163/A/Ex.. r[>-' l 0 n n --JLlol (I) (2 ) (2b) (4) (5b) I I, I I J (5c) 0 0 (I) (2a) (2b) (4) (5a) (5b) (5c) Standaufnehmer Meßumformer Meßumformer Signalverstärker Meldeeinrichtung Steuerungseinrichtung Stellglied (Magnettauchsonde) (Reedkontakte) (Signalverstärker nach DIN EN (mit Hupe u. Leuchtmelder) Antragsteller: := H.B.:= Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH + Co. An der HartbrUcke Bensheim Zulassungsgegenstand: Standaufnehmer mit eingebautem Meßumformer Typ T20_.F..., Meßumformer Typen: KR , KR-163/A/. KR-163/A/Ex..., KR-24V sctfei vom 23. August - über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000

11 Anlage 2 Seite 1 des Bescheids vom 23. August 2002 über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 Prüfungsunterlagen: Magnettauchsonde T20_.F._._._._._ Kontaktschutzrelais Typ: KR-163._.0, KR-163/A/_._.0._, KR-163/A/Ex._.O, KR-24V a) Technische Beschreibung, 12 Seiten vom [ v4.doc] b) Hinterlegte Zeichnungen: Bezeichnung Zeichnungs-Nr. Übersichtszeichnung T 200.F.G2" T 200 F 0001 StUckliste T 200 F 000 I T 200 F 000 I Übersichtszeichnung T 200.F.G2" V... T 200 F 0002 StUckliste T 200 F 0002, Blatt I u. Blatt 2... T 200 F 0002 Übersichtszeichnung T 208.F.G2" T 208 F 0001 StUcklisJe T 208 F 000 I T 208 F 0001 Übersichtszeichnung T 208.F.G2" V T 208 F 0002 StUckliste T 208 F 0002, Blatt I u. Blatt F 0002 Übersichtszeichnung Kabelanschluß..... T 20 F 0003 StUcklisJe Kabelanschluß T 20- F 0003 Übersichtszeichnung Steckeranschluß... T 20- F 0004 StUckliste Steckeranschluß T 2( F 0004 Übersichtszeichnung Anschlußkopf mit Überwurfmutter T 20 F 0005 Sttickliste Anschlußkopf mit Überwurfmutter... T 2( F 0005 Übersichtszeichnung Anschlag konisch!ur T 200.F.... k T 200 F 0006 Übersichtszeichnung Verstärkung... T 20 F StUckliste Verstärkung T 20- F Verschraubung GI" fest T 20-F Verschraubung GI W' fest T 20- F Verschraubung 01\t," fest T 2( F Verschraubung G2" fest T 20 F Verschraubung G3" fest..... T 20-F Verschraubung 0 I W' verstellbar... T 20- F V Verschraubung GI Y:t'' verstellbar T 20- F V Verschraubung G2" verstellbar T 20= F V Verschraubung G3" verstellbar T 20 F V Anschlußkopf fest filr Überwurfmutter G 21-1''... T 20- F Anschlußkopf verstellbar filr Überwurfmutter G 2'!." T 20- F V Anschlußkopf fest filr Überwurfmutter S 100 x T 20- F 0! Anschlußkopf verstellbar!ur Überwurfmutter S I 00 x 8... T 20- F 0!60-00-V Magnetschwimmer Typ PE T 200 F 0201 Magnetschwimmer Typ PP T 200 F 0202 Magnetschwimmer Typ PP T 208 F 0201 Magnetschwimmer Typ PE T 208 F 0202 Magnetschwimmer Typ PV T 208 F 0203 Endstopfen PP I PE I PVC... T 200 F 0301 Endstopfen PPH I PE..... T 208 F 0301 Endstopfen PVC..... T 208 F 0302 Endstopfen PP I PE I PVC T 200 F 0302 Anschlag T 200 F Anschlag.... T 208 F Anschlag. T 20 _ F 0402 Anschlag konisch fllr T 200.F... k T 200 F 0403 Klemmverschraubung... T 200 F V Klemmverschraubung..... T 208 F V Scheibe fllr Verstellung..... T 200 F V Scheibe fllrverstellung T 208 F 060!-00-V Befestigungsschraube mit Pg 13,5 und Bohrung 012 mit Nut... T 20 F 0701 Befestigungsschraube mit Pg 7 (9) und Pg 13, T 20- F Befestigungsschraube mit Pg 7 (9) und Pg 13,5 mit Nut... T 20- F 0702 Befestigungsschraube T 20- F 0703 Anschlußdose... T 20- F 080 I StUckliste Anschlußdose... F-Kontakt!Ur Standaufnehmer Ausfilhrung "N" T 20- F 0801 T 20 = N F 0902 StUckliste F-Kontakt T 20 F Anschlußkörper T 20= F 100!-00-V ==:E.L.B.=: Seite 1/2 Anlage 2 Datum Änderung a) a) b) a) a) a) a)

12 Anlage 2 Seite 2 des Bescheids vom 23. August 2002 über die Ergänzung der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung Nr. Z vom 8. März 2000 Prüfungsunterlagen: Magnettauchsonde T20_.F._._._._._ Kontaktschutzrelais Typ: KR-163._.0, KR-163/A/_._.0._, KR-163/A/Ex. _.O, KR-24V ::=E.L.B.:= Seite 2/2 Bezeichnung Schaltplan KR Zeichnungs-Nr.... KR Datum Änderung Gesamtaufbau KR KR Stückliste Gesamtaufbau KR KR Bestückungsplan Platine KR KR Stückliste Platine KR Blatt I u. Blatt KR EG Konformitätserklärung CE-G Zusammenbauzeichnung K.R-163/ A H Beschriftung KR-163/A/2W Gehäusedeckel und Seite H Beschriftung KR-163/A/IW Gehäusedeckel und Seite H Stückliste Zusammenbau KR-163/A/2W... H Stückliste Zusammenbau KR-163/A/1 W H Bestückungsplan KR-163/A.I, I Seite H /BP Schaltplan KR-163/A,!Seite H /S Platine AusfUhrung, KR-163/A.I, I Seite H /AF Platine Layout BestUckungsseite KR-163/A. l, 1 Seite H /LB Platine Layout Lötseite KR-163/A. l, 1 Seite H /LL Platine A bmessungenkr-163/a.l, 1 Seite H /AM Stückliste Platine KR-163/A/2W. VAC, 3 Seiten H (a) Stückliste Platine KR-163/A/2W.l0 (24VDC), 3 Seiten H (b} Stückliste Platine KR-163/A/1 W. V AC, 3 Seiten H StUckliste Platine KR-163/A/IW.lO (24VDC), 3 Seiten H (a) Zusammenbauzeichnung KR-163/Al_._._.K H BeschriftungKR-163/A/_._._.K H Stückliste Zusammenbau KR-163/A/... K... BestUckungsplan KR-163/A/_._._.K --:_." :. :: H H /BP Platine Ausfllhrung ER KI..... H /AF Platine Layout Lötseite ER-iö7... K I... H Platine Abmessungen ER Kl StUckliste Platine KR-163/A/...::.=._.K H /AM... H EG-Konfonnitätserklärung CE-G 0031 Zusammenbauzeichnung KR-163/A/Ex..... H Beschriftung KR-163/A/Ex Gehäusedeckel und -seite H Stückliste Zusammenbau KR-163/A/Ex H Bestückungsplan KR-163/A/Ex.l, I Seite H /BP Schaltplan KR-163/A/Ex,!Seite..... H /S Platine Ausfllhrung, KR-163/A/Ex. l, I Seite... H AF Platine Layout BestUckungsseite KR-163/A/Ex. l, I Seite..... H /LB Platine Layout Lötseite KR-163/A!Ex. l, I Seite H /LL Platine Abmessungen KR-163/A/Ex. l, I Seite H /AM StUckliste Platine KR-163/A/Ex, 3 Seiten H EG-Konfonnitätserklärung (KR-24V im Elektrodenkopf)..... CE-G 0039 Platine Layout BestUckungsseite KR-24V Platine Layout LOtseite K.R-24V BestUckungsplan Bestückungsseite KR-24V BestUckungsplan Lötseite KR-24V Platine Abmessungen KR-24V Schaltplan KR-24V Schaltplan KR-24V

13 -E.L.B.- Füllstandsgeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Se1te: 1/13 Technische Beschreibung Magnettauchsonde Typ T-20_.F._.._._._ Signalverstärker nach DIN EN (NAMUR Spezifikation) Typ KR-163._.0, KR-163/AI_._.O._, KR-163/AIEx._.O, KR-24V 1.1 Schematischer Aufbau der Überlüllsicherung d; I I ' L': "[>--' j ""' I I J I (i) (2a) (2b) Standaufnehmer Meßumformer (m1t Hupe u Leuchtmelder) D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC

14 =E.LB.= Füllstandsgeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten Seite: Funktionsbeschreibung Der Schwimmer des Standaufnehmers ruht unterhalb des eingestellten Schaltpunktes auf emem Anschlagnng und betätigt die 1m Führungsrohr angebrachten Reedkontakte. mittels im Schwimmer eingebautem Permanentmagneten Er wird von dem steigenden FlüSSigkeitspegel angehoben wobei dte Reedkontakte öffnen Zusätzlich zu dem Schwimmer für dte Übertüllmeldung (F-Kontakt) können unterhalb der Ansprachhöhe we<tere Schwimmer das Ntveau für allgememe MSR-Zwecke punktförmtg oder kontinuierlich ertassen Hterzu können Reedkontakte als emzelne Schließer. Offner oder Wechsler emgesetzt werden Soll dte Erfassung des Niveaus kontinuierlich erfolgen. werden mehrere Reedkontakte so eingesetzt. daß Sie als ''Abgnff'' emer Widerstandskette fungieren Der F-Kontakt besteht aus Sicherheitsgründen aus zwe< parallel angeordneten Reedkontakten. die elektnsch 1n Reihe geschaltet stnd D1e Uberwachung der Slgnallettung zwtschen dem F-Kontakt und dem Maßumformer ertolgt mtttels zweier Widerstände. dte dtrekt bei den Reedkontaklen 1m Führungsrohr angebracht sind Im betriebsberetten Zustand des Standaufnahmars ist der in Reihe zu den Reedkontaklen liegende Widerstand mit 1 kq meßbar (betättgtl Bei Uberfüllalarm ISt zwtschen den Klemmen der parallel zu den Reedkontaklen angebrachte Widerstand von 12 kq meßbar (unbetätigtl Maßumformer sind so einzusetzen. daß sowohl Unterbrechung oder Kurzschluß der Stgnal lettung (nur bei KR 163 I als auch das Ansteigen des Füllstandes über dte Ansprach höhe eine Alarmmeldung auslösen Zusatzlieh zur Alarmmeldung kann bei den MeliJmformern KR 1 63 etne Stgnalisierung erfolgen. ob Leitungskurzschluß und I oder Lettungsunterbrechung oder eine Uberfüll meldung vorliegt Die Ubertüllstcherung arbeitet nach dem RuhestromprinZip d h be< mcht vorhandener Überfüllmeldung ist der Standaufnehmer betättgt und es fließt der entsprechende Betnebsstrom durch den MeliJmformer (2al und dte Signalleitung Solange dies der Fall ist bleibt Standaufnehmer das AusgangsrelaiS des MeliJmfarmers (2bl Es f llt erst ab wenn entweder die Ansprachhöhe erreicht. die Leitung unterbrochen oder kurzgeschlossen wird (nur bei KR 1 63 I oder die Versorgungsspannung ausfällt Ausgangsseitig ermöglicht der Maßumformer den gletchzeitlgen Anschluß von nachgeschalteten Melde- und Ste<uerungseinnchtungen

15 -E.L.B.- Füllstandsgeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten Serte: 1113 ]li.:: K = konischer unterer Anschlag (nur T200..) Einschraubtell 1.3 Tyoenschlüssel Standaufnehmer mit eingebautem Meßumformer f2al V= verstellbar o =fast ver"bhwerllt k c ---Werkstoff der Verschraubung und des PV =PVC hart, ncch DIN 774-B PE= PE HO ncch Formmassen- PP =PP Listen DIBt L Schwlmmertyp PP 52 = Zylrrtder PP PE52=ZylrrtderPE HO PP 7B = Zylrrtder PP PE7B=ZylrrtderPE HO PV 7B = Zylrrtder PVC 052 mm 052 mm 07B mm 07B mm 07B mm L L ::Y: " " : :7 1" op, ; mk = Uberwurfmutter s t GO x B Sicherheitsfunktion F =Teil e1ner Uberflills1cherung ': ;: ::: ' g ;:::: ;:::: PP 52, PE 52 B PP 7B, PE 7B, PV 7B Grundbezeichnung der Standaufnehmer Meßumformerf2bl KR-163 rw KR-lh3. L Aufbauform G = Startdard Versorgungsspannung t- 24 VAC 2-42VAC c -,_ ; - " - ' - " - L Grundbezeichnung des Meßumformers D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9St029t>A DOC

16 -E.L.B.- Füllstandsgeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Serte: 4113 " -c t; ::: hruoe.[. P AusfiJhrung 0 = Wwknchtung Arbeitstrom I Leitungsuberwach ung Versorgungsspannung t - 24VAC 2-42VAC 3-4BVAC 4- ttgvac 5- t27vac 6-23GVAC 7-24GVAC 8- tt5vac 10-24VDC L----Ausgänge: tw t potentralfrererwechselkontakt 2W 2 potentralfrerewochselkontakte L Grundhezdclmung dc!: :\1eßumfonncn; Typ:KR-163/A/Ex T L ""'""'""' L 0 W1rknchtung Arbeltstrom/Leltung sliberwachung Anschlußspannung i 2: Grundbezeichnung des Meßumformers Standaufnehmer mit eingebautem Meßumformer f2bl KR-24V Typenschillssei in ntegnert D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC

17 5E.L.B.5 Füllstandsgeräte Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten , Seite: 5/ Maßblätter Technische Daten Maßblätter Standaufnehmer (Beispiele! Beispiele für Standaufnehmer mit Anschlußdose Steckeranschluß, Steckeranschluß Kabelanschluß mit verstellbare Ausf. und konischem- zwei Schwimmer verstellbare zwei Schwimmern Anschlußdose unterem Anschlag mit einem weiteren Ausführung u. kontinuierlicher mit Überwurf- Kontakt Meßstrecke mutter G 2%" LF = Führungsrohrlänge (max mm) HA= Ansprechlänge E:\JOBS\ELB\MANUALS\z65_11-1_t-20f_d\o v4.DOC

18 "' ::=E.L.B.::::= Füllstandsgeräte Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 02_052002, Seite: 6/ Abmessungen und Eintauchtiefe der Schwimmer Eintaurhtiefe ha [mm] PP 52 PE 52 PP '78 PE 78 PV78 Abmeuungenf mm Vkrkst 1!1 52 x 65 Höhe 1:!1 52 x 65 Höhe fl?b x 80 Höhe 1:!1? 8 x 80 Höhe 1:!1? 8 x 80 Höhe PP PE PP PE PVC Dichte [glcm 3 ] II II J B&:lli.slb ggalarm o KR-1ß IAK Z II //110 E:I..OBS\ELB\MANUALS'Iz f d'lo<j810291v4.dog

19 -E.L.B.- Füllstandsaeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Se1te: 7/ Technische Daten der Standaufnehmer mit eingebautem Meßumformer f2al Anschluß Schutzart nach DIN Befestigungsart Flihrungsrohrlange Betnebstemperatur Betnebsdruck Dichte p der Flliss1gke1t Schalthysterese ::':ft : : ':fm,eßumformers Betnebsbere1ts eh aft Uberflillmeldung Schaltzelt Polyester-oder Alum1n1umdose, Kabelanschluß oder Stecker IP 65 '.: ; i: :;,: : tibg 1", G 1'/4, G, G2", G3" fj m1t Uberwurfmutter 2%'', S 100X8 ca 1 kd. ca12kd. ca 20 ms Technische Daten des Meßumformers f2bl Typ: KR 24V Schutzart nach EN IP VDC " i W ech,elko>,tekte cos cos i 250 V AC i,oa ioova UR 50 ms AC 250V DC Technische Daten des Meßumformers f2bl Typ: KR Schutzart nach EN IP V AC/48 62Hz 24/42/48/ii0/ii5/i27/240/V AC " 2 2 w "'"'''""''" cos UR 50 ms 250 V DC s; iov s; ioma D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC

20 =:E.L.B.:= Füllstandsaeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Se1te: 8/ D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC

21 -E.L.B.- Füllstandsaeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Se1te: 9/13 2. Werkstoffe derstandaufnehmer D1e von der Flliss1gke1t, deren Dampfen oder Kondensat, berlihrten Te1le des Standaufnehmers werden aus den Kunststoffen PE HO, PP u PVC (entsprechend den Listen des DIBt) Be1 den können d1e Werkstoffe der Schwimmer von denen des Flihrungsrohres und des Einschraubteils abweichen ln solchen Fallen mlissen alle 1m Jeweiligen Lagerbehalter eingesetzten Kunststoffe gegen d1e Lagerflllss1gke1t bestand1g se1n 3. Einsatzbereiche des Standaufnehmers V1skos1tat s; i50 cst. " [m ' l 4. Störmeldungen Fehlermeldungen 4.1 Störmeldungen Fehlermeldungen mit Kr-24V Uctecbmchcc'g der S1gnalle1tung zw1schen dem Meßumformer T 20_ F und dem Meßumformer KR 24V sow1e Netzausfall auf des verwendeten Ruhestrompnnz1ps e1n Abfallen der des Meßumformers (2b) KR 24V 1n ''Aiarmstellung'' Wird d1e erreicht oder tntt e1ne Leitungsunterbrechung e1n. so w1rd d1es be1 dem KR 24V durch d1e rote Leuchtdiode angezeigt Betnebsbere1tschaft Wird grllne Leuchtdiode angezeigt Wird d1e erreicht, w1rd d1es be1 dem Meßumformer d1e rote angezeigt, be1 Leitungsunterbrechung bzw erlischt d1e Betnebanze1ge (grline LED) KR-163 durch D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC

22 55El.ae Füllstandsaeräte Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten , Seite: 10/13 5. Einbau und Anschlußhinweise 5.1 Einbau der Standaufnehmer Die Standaufnehmer sind nur für vertikalen Einbau von oben geeignet. Schwimmertypen PP 78, PE 78, PV 78 können bei Verwendung einer Verschraubung G3", Schwimmertypen PP 52, PE 52 schon bei Verwendung einer Verschraubung G2" oder eines Anschlußkopfes für Überwurfmuttern, direkt eingebaut werden. ln allen anderen Fällen ist wie folgt zu verfahren: (Erläuterung für Standaufnehmer mit einem Schwimmer) 1. Unteren Anschlag abschrauben 2. Schwimmer vom Rohr abnehmen 3. Standaufnehmer in Verschraubungsöffnung einführen 4. Schwimmer wieder auf das Führungsrohr schieben (Rundung nach oben! "TOP" beachten). 5. Anschlag auf das Führungsrohr schrauben 6. Verschraubung mit Dichtband einschrauben Beim Abnehmen der Anschlagringe, bei Standaufnehmern mit mehreren Schwimmern, sind deren Positionen auf dem Führungsrohr zu markieren. Beim Aufschieben auf das Rohr müssen die Anschlagringe an ihren ursprünglichen Positionen durch Anziehen der Klemmschrauben festgestellt werden 5.2 Anschluß des Standaufnehmers mit Schaltverstärker Typ: KR Bei Anschluß des Signalverstärker KR ist gemäß Anschlußbild zu verfahren. Die Signalleitung ist am Standaufnehmer generell an den Klemmen 1 u. 2 anzuschließen, die zusätzlich durch ein "F" gekennzeichnet sind. Die Meßumformer sind, unter Beachtung des max. zulässigen Leitungswiderstandes ("; 50.12) der Signalleitung zu installieren. Der Anschluß des Meßumformers (2b) KR hat an den, mit "Sonde" gekennzeichneten Klemmen zu erfolgen und der Anschluß der Typen KR-163/AI... und KR-163/A!Ex... an den mit EO und E1 bezeichneten Klemmen. Meldeeinrichtungen und I oder Steuerungsein-richtungen sind je nach Bedarf an den potentialfreien Ausgangskontakten anzuschließen. Typ: KR Typ: KR-163/AI... K D:\Entwicklungen-M\Z'Nischenspeicher\MIST\24v_dcMai2002\o981

23 =E.LB.= Füllstandsaeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten Seite: Typ: KR-153/AI... Typ: KR-153/AIEx... gmh-.".nw1rk.:-r hn'i. mr Mdd.:o- <'o:.kr t\\ttt!fl!rlfl nridllttntz mit IX-I'<llcr 'N\:1/\icr n mn 12 II ===--- \t Signcl\-.".nw1rk.:or l:>:tw. \!f t..kld.:o- <i.kr S'!I:'IN"nm inriclmtng mit p.erllt.er Ne w..-.".rn.: rgung

24 ::=E.L.B.::::= Füllstandsgeräte Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 02_052002, Seite: 12/ Anschluß der Standaufnehmer an andere Schaltverstärker mit Namu r-ei ngang Die Wirkrichtung der Schaltverstärker ist so zu wählen, daß das Alarmsignal sowohl bei Hilfsenergieausfall als auch bei Leitungsbruch im Steuerstromkreis den gleichen Zustand annimmt wie beim Erreichen der Ansprechhöhe. Schaltverstärker mit Kurzschlußerkennung" erfassen I melden zusatzlieh auch den KLJrzschluß der Signalleitung. 6. Füllungsgrades des Behälters ist mit Hilfe der Zulassungsgrundsatze für ÜberfCJIIsichenmgen ZG-ÜS Anhang 1, der Flüssigkeitsstand zu ermitteln, der der Ansprachhöhe der UberflJisicherung entspricht. Hierbei sind die Nachlaufmenge sowie die Schalt- bzw. Schließverzögerungszeiten zu berücksichtigen. Hieraus laßt sich die Ansprachlange des Starldaufnehmers -w.e folgt bestimmen: BJJd zur &milllutjg der Ansprechlänge h.._ h A H A S Ansprachlänge Behalterhöhe Ansprachhöhe Stutzen- bzw. Flanschhöhe Ober dem Behalter Eintauchtiefe des Sch\>\limrrers (siehe Diagramm Seite 6) feste AusfUhrung L," ( H + S ) - A + h. + 15mm verstellbare Ausführung LF C ( H + S)-A + h.., + 65mn Die Ansprachlänge h A \Mrd gemäß Kundenwunsch im Werk fixiert, und ist damit vor der Bestellung zu ermitteln. Standaufnehmer mit verstellbarem Einschraubteil ermöglichen, in bestimmten Grenzen, eine nachträgliche Justierung vor Ort. 7. Betriebsanweisung Die Ubertüllsicherung bestehend aus dem Maßumformer (2a) T-20_.F... und dem Maßumformer (2b) KR , oder Maßumformer (2a) T-20_.F... mit eingebauten (2b) KR-24V, arbeitet bei bestinynungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei. Den Anlagenteilen der ÜberfLJ!Isicherung mit Prüfzeichen sirld Melde- bzw. Steuerungseinrichtungen nachzuschalten. Hierzu werden dle Wechslerkontakte des Ausgangsrelais verwendet. Die allgemeinen Betriebsanweisungen der nachgeschalteten Geräte sind zu beachten. 8. Wiederkehrende Prüfung Die Funktionsfähigkeit der Übetfüllsicherung ist in angemessenen Zeitabständen, mindestens aber einmal im Jahr zu prüfen. Es liegt in der Verantw-ortung des Betreibers, dl e Art der Uberprüfung und die Zeltabstände im genannten Zeitrahmen zu wählen. Die Prüfung ist so durchzuführen, daß die einwandfreie Funktion der Überfüllsicherung im Zusammenwirken aller Komponenten nachgewiesen wird. Dies ist bei einem Anfahren der Ansprachhöhe im Rahmen einer Befüllung gewährleistet. Wenn eine BefCJiung bis zur Ansprachhöhe nicht praktikabel ist, so ist der Standaufnehmer durch geeignete Simulation des Füllstandes oder des physikauschen Maßeffektes zum Anspremen zu bringen. Falls die Funktionsfähigkeit des Standaufnehmers/Meßumformers anderweitig erkennbar ist (Ausschluß funktionshemmender Fehler), kann dl B Prüfung auch durch E:I..OBS\ELB\MANUALS'Iz Cf d:lo<j810291v4.dog

25 -E.L.B.- Füllstandsaeräte Übertüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsteste Behälter zur Lagerung wa ssergefährdender Flüssigkeiten G2 G5 2GG2, Se1te: 13/13 S1mul1eren des entsprechenden Ausgangssignals durchgeflihrt werden We1tere H1nwe1se zur Prlifmethod1k können z B der R1chtl1n1e VDINDE 2180, Blatt4 entnommen werden D \Entw ur>gen-mizwtsch<m?<> rffimist\24v dcma 002\o9S10291'>4 DOC