Die Marke mit dem roten Streifen. Sicherheit und Comfort made in Germany. Professionelle Steigtechnik für Industrie und Handwerk

Transkript

1 icherheit und Comfort made in ermany Professionelle teigtechnik für Industrie und Handwerk NEU: ADVANCED AFE-T das Einfach-sicher-schnell-erüst ab eite 78. Die Marke mit dem roten treifen Empfohlene Verkaufspreise ohne Mwt. ültig ab

2 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU ANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN Unternehmen icherheit Hymer-Leichtmetallbau ist ein traditionsreiches deutsches Familienunternehmen mit esellschaftern, die dem Unternehmen, seinen Qualitätsprodukten, Mitarbeitern und Kunden verbunden sind und es ganz sicher auch bleiben. Die Hymer-icherheit ämtliche Profiprodukte in diesem Katalog sind noch made in ermany das ist so sicher wie jedes TÜV-iegel. Alle Produkte entsprechen den Richtlinien für erhöhte icherheit beim Einsatz von Leitern und erüsten. icher für die Kunden da eit über 45 Jahren ist Hymer-Leichtmetallbau der verlässliche und hilfreiche Partner an der eite seiner Kunden und kennt deren Bedarf ganz genau. Die Herkunft sicherer Qualität Hohe Funktionalität, lange Lebensdauer, große Zuverlässigkeit und icherheit auch beim kleinsten Detail daran lassen sich die Produkte von Hymer-Leichtmetallbau im täglichen Einsatz immer wieder messen.

3 INHALTVERZEICHNI ab eite: Produktwegweiser, ortimentskompass, Berechnung der Leiterlänge, Neuheiten, ortimentsvergleich C 4 - C 6 - C 8, BI C 4 Anlegeleitern prossenleitern: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern 1 freistehende Leitern prossenleitern: Allzweck-, Teleskop-, Vielzweck-, tehleitern 14 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 21 C 6 Anlegeleitern prossenleitern: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern 24 tufenleitern: Anlegeleiter 29 freistehende Leitern prossenleitern: Allzweck-, tehleitern 3 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 34 C 8 Anlegeleitern tufenleitern: Anlegeleiter 38 freistehende Leitern prossenleitern: Teleskop-, tehleitern 39 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 41 Produkte für spezielle Anwendungen Dachprodukte, Tapeziertische, Tapezierbock, Alu-Diele, Montageplattform, 44 lasreinigerleiter, aal- und Montageleiter, Obstbaumleitern, Podestleiter ütertransport, abelstapler-arbeitsbühne Arbeitspodeste und Tritte icherheitstreppen, Klapptritte, Klapp-Podest, Treppentritt, Alu-Tritt, Treppenpodest 58 Plattformleitern und Podestleitern Plattformleitern, Podestleitern, Arbeitsplattformen, Podesttreppen 64 Fahrgerüste Konstruktionsmerkmale, erüstübersicht 74 ADVANCED AFE-T 78 Fahrgerüste C 4 87 Fahrgerüste und Kleingerüste C 6 9 Fahrgerüste C 8 mit Comfortaufbau 116 Ballastierungstabellen, Einzelelemente 126 NEU! Ortsfeste Leitern ONLINE-KONFIURATOR 135 teigleitern für bauliche Anlagen, Notleitern, ortsfeste Leitern als Zugang zu Anlagen und Maschinen Baukastensystem Überstiege, Treppen 152 NEU! tufenaufstiege und Überbrückungen 172 ervice Zubehör, Ersatzteile, Qualitätsmerkmale, Zertifikate, Auszug aus der BI 694, 177 Verkaufs- und Lieferbedingungen, uchregister 3

4 DER LEICHTE WE ZUM PAENDEN ORTIMENT Produktwegweiser Mit dem ortimentskompass und dem Produktwegweiser bieten wir Ihnen zwei übersichtliche Auswahlhilfen, die Ihnen die schnelle Auswahl unter unseren zahlreichen Produkten erleichtern werden. Der Hymer-ortimentskompass berücksichtigt hierbei Anforderungen wie Anwendungshäufigkeit, Funktionalität und icherheit. Der Produktwegweiser zeigt Ihnen die verschiedenen grundsätzlichen Ausstattungsdetails zwischen den Produktsortimenten auf. Auf den Produktseiten werden die jeweils produktspezifischen Ausstattungsmerkmale aufgeführt. Ausführung Holme prossen Leiterinnenbreite Anlegeleiter Holmabmessung Füße auswechselbar verschraubt Klappfüße an chiebe- und eilzugleitern eildurchmesser bei eilzugleitern Erhöhter Freiraum unter Traverse Integrierte Treppenverstellung Roter icherheitsstreifen arantie Made in ermany Hymer C 4 trangpressprofile Walzprofile 3 mm 6 bis 89 mm nein nein 1 und 12 mm nein nein nein 5 Jahre ja Hymer C 6 trangpressprofile trangpressprofile 37 mm 6 bis 1 mm ja ja 1 und 12 mm ja ja, mit Zusatzteil nein 1 Jahre ja Hymer C 8 trangpressprofile trangpressprofile 37 mm 6 bis 1 mm ja ja, vollintegriert ja 15 Jahre ja arantie Jahre bis 15 bis 1 5 Funktionalität + icherheit Hymer-ortimentskompass C 4 C 6 C 8 Anwendungshäufigkeit selten mehrmals pro Woche täglich Berechnung der Leiterlänge bei bekannter senkrechter Höhe: enkr. Höhe in m 2, 2,5 3, erforderliche Leiterlängen in m bei Neigungswinkel: 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 7,5 8, 8,5 9, 9,5 1, 75 prossenleitern 7 prossenleitern 68 tufenleitern 6 Treppen 45 Treppen 2,1 2,15 2,2 2,3 2,8 2,6 2,65 2,7 2,9 3,5 3,1 3,2 3,25 3,5 4,2 3,6 3,7 3,8 4,1 4,9 4,1 4,25 4,35 4,6 5,6 4,7 4,8 4,9 5,2 5,2 5,3 5,4 5,8 5,7 5,85 5,95 6,2 6,4 6,5 6,7 6,9 7, 7,2 7,4 7,6 7,8 8, 8,1 8,3 8,5 8,6 8,8 9, 9,2 9,3 9,6 9,7 9,8 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 4

5 NEUHEITEN ADVANCED AFE-T Bestens gerüstet für neue Richtlinien und Anforderungen Das EINFACH-ICHER-CHNELL-erüst ist da mehr dazu finden ie ab eite 78! ADVANCED AFE-T 79 für Montage- und Wartungsarbeiten vor allem im Innenbereich 6er Rahmenteile 1,5 m erüstbreite ADVANCED AFE-T 795 für Montage- und Wartungsarbeiten vor allem im Innenbereich 8er Rahmenteile 2, m erüstbreite ADVANCED AFE-T 77 für Rohbauarbeiten und Arbeiten auf unebenen Untergründen, auch im Außenbereich 8er Rahmenteile 1,5 m erüstbreite ADVANCED AFE-T 775 für Rohbauarbeiten und Arbeiten auf unebenen Untergründen, auch im Außenbereich 8er Rahmenteile 2, m erüstbreite Der neue Hymer-teigleitern-Konfigurator: Mit diesem neuen Online-Tool von Hymer-Leichtmetallbau können ie im Handumdrehen jede noch so komplizierte teigleiter so konfi gurieren, dass ie alles berücksichtigen und nichts vergessen. Einfacher und sicherer geht s wirklich nicht! 21/45/E ie kennen die gültige EU-Richtlinie für das Arbeiten an erhöhten Plätzen noch nicht? ie wollen wissen, was ie tun können, um die Bestimmung sicher zu erfüllen? 5

6 AUTATTUNMERKMALE LEITERPRORAMME C 4 - C 6 - C 8 Ausstattungen C 4 C 6 C 8 Nahtlos verpresste trangpressprofile für alle Holmtypen Robuste und schlagfeste Verstärkung der Ecken Ergonomisch geformt für sicheres und angenehmes Umgreifen Hochwertige Beschläge Materialschonende Beschläge mit Kunststoffgleitern Reparaturfreundliche Konstruktion durch Verschraubungen Roter eitenstreifen als Warnstreifen mit ignalwirkung und Markenzeichen für die Hymer Qualität C 4 Details Füße in abgerundeter Form zur perfekten Anpassung an Unebenheiten und Neigungen Hochwertiger Kunststofffuß mit optimaler Rutschfestigkeit und großer tandsicherheit Extra breite Traverse mit Kunststofffuß Innenliegende Aussteifungsstrebe, beim Transport geschützt, für die icherung der preizstellung Vollverzinkte, leicht bedienbare Beschläge Einklemmsichere und reparaturfreundliche charnierung Kunststoffummantelte perrelemente Hochfeste, ausreißsichere, UV-beständige Perlongurte C 6 Details Alu-Klappfüße, reparaturfreundlich verschraubt, mit großer Auflagefläche für besonders sicheren tand Breite, rutschfeste Kunststofffüße an tufenleitern Einklemmsichere Transportstellung Bequeme, breite Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum mit Zwei-Komponentenfüßen für die Nachrüstung von Erdhaken vorgesehen Doppelte, innenliegende Aussteifungsstreben mit arretierender Einrastfunktion für Transport und Einsatz Durchgehende charniere bei 2-seitigen tufenleitern 21 elbsttätig einrastende tahl-icherheitsgelenke 22 C 8 Details Hochwertiges Doppel-Bolzengelenk mit Duplex-icherung für spielend leichte Handhabung der Leiter Zwei-Komponentenfuß, reparaturfreundlich verschraubt 24 Extrem stabile Doppelrohrstütze für einseitige tufenstehleiter 25 Hochfeste ussscharniere, reparaturfreundlich verschraubt

7 AUTATTUNMERKMALE LEITERPRORAMME C 4 - C 6 - C

8 MIT HYMER AUF DEM NEUETEN TAND Von der BV D36 zur BI 694 Im Jahr 28 wurde die bisherige Unfallverhütungsvorschrift BV D36 ersetzt durch die BI 694 eine Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten. Die technischen Angaben hinsichtlich der neuen Unterscheidung in Reichhöhen und Arbeitshöhen sind auch in diesem Katalog berücksichtigt. Welche röße wird benötigt? Bei der Wahl der Leitergröße/-länge sollte beachtet werden, dass nicht zusätzlich gesicherte Anlegeleitern nur bis zur viertobersten tufe/prosse bestiegen werden, da sonst die efahr des Wegrutschens besteht beidseitig besteigbare tehleitern nur bis zur drittobersten tufe/prosse bestiegen werden, damit ausreichender Halt möglich ist Allzweckleitern in der ebrauchsstellung tehleiter mit aufgesetzter chiebeleiter nur bis zur fünftobersten prosse bestiegen werden die röße von tehleitern mit Plattform sowie von Podestleitern so gewählt wird, dass der Benutzer die maximal erforderliche Arbeitshöhe ohne sich zu recken von der Plattform aus erreichen kann Zur besseren Verständlichkeit und Übersichtlichkeit werden diese Unterscheidungen hier nochmals dargestellt: Reichhöhe: Die BI 694 definiert die Reichhöhe als die Höhe, die von einer je nach Leitermodell ermittelten tandhöhe aus erreicht werden kann. Diese liegt bei ca. 2, m über der tandhöhe. Arbeitshöhe: Unter Arbeitshöhe versteht man den Bereich für das Arbeiten auf Körperhöhe, z. B. mit einer Bohrmaschine. Um die branchenunterschiedlichen Arbeitshöhen zu berücksichtigen, wird in diesem Katalog von einer mittleren Arbeitshöhe von 1,5 m über der tandhöhe ausgegangen. Aus dieser Definition ergibt sich eine vereinfachte Formel: * tandhöhe + 1,5 m = Arbeitshöhe tandhöhe + 2, m = Reichhöhe * Je nach Leitermodell kann diese variieren. Bitte beachten ie die Angaben in den technischen Tabellen in diesem Katalog. Darstellung von Arbeitshöhe und Reichhöhe anhand einer tufenstehleiter mit Plattform und einer beidseitig begehbaren tehleiter Reichhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Arbeitshöhe tandhöhe tandhöhe tandhöhe tandhöhe 8

9 icherheit und Comfort C 4 teigtechnik für Handwerk und Privatanwender Anlegeleitern prossenleitern: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern 1 freistehende Leitern prossenleitern: Allzweck-, Teleskop-, Vielzweck-, tehleitern 14 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 21 9

10 PROENLEITERN C 4 prossenanlegeleiter 411 Leiterinnenbreite 3 mm. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff, wandflächenschonend auf beiden eiten zur beliebigen Anwendung geeignet. Empfohlenes Zubehör: 411 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere prossenanlegeleitern finden ie auf eite 24. prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m m 6 6 1,8 2,3 2, , , ,35 2,85 3, , , ,9 3,4 3, , , ,46 3,95 4, , , ,2 4,6 4,5 5,1 5, 5, ,4 7, , 132, ,15 5,7 6, , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 1

11 PROENLEITERN C 4 chiebeleiter, zweiteilig 446 Leiterinnenbreite 3 mm. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt. Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden und bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten auch als separate Anlegeleitern. Empfohlenes Zubehör: 446 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere chiebeleitern finden ie auf eite 25, 26. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m 2x ,9 4,85 5,35 5,85 355/425 1, , 2x12 2x ,45 4, 6, 7,1 6,5 7,6 7, 8,1 355/ /425 14, 16, , 267, 2x ,55 8,24 8,7 9,2 355/425 2, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 11

12 PROENLEITERN C 4 eilzugleiter, zweiteilig 451 Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt. Automatisch einrastende Fallhaken durch chwerkraftarretierung. Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende. Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Handliches eil (1 mm) zur sicheren Höhenverstellung. Empfohlenes Zubehör: 451 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere eilzugleitern finden ie auf eite 13, 27, prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m 2x ,12 7,19 7,6 8,1 355/425 2, , 2x16 2x ,65 5,22 8,31 9,15 8,7 9,55 9,2 1,55 355/ /425 22,5 25, , 477, 2x ,8 1,27 1,7 11,2 355/425 29, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

13 PROENLEITERN C 4 eilzugleiter, dreiteilig 461 Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt. Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende. Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Automatisch einrastende Fallhaken durch chwerkraftarretierung. Hochfestes, griffiges eil mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: - Oberteil eilfarbe orange, 1 mm - Mittelteil eilfarbe blau, 1 mm Vor dem kompletten Ausfahren der Leiter muss zunächst das Mittelteil um mind. 2 prossen ausgefahren sein. Empfohlenes Zubehör: 461 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere eilzugleitern finden ie auf eite 12, 27, 28. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m 3x12 83/ ,59 8,3 8,85 9,35 3x ,16 9,7 1,25 1,75 3x16 89/1 4 4,72 11,4 11,9 12,4 355/425/49 355/425/49 355/425/49 28, , 33, , 39, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 13

14 PROENLEITERN C 4 Allzweckleiter, zweiteilig 445 Vielseitig verwendbare, kombinierbare teh- und chiebeleiter für vielfältige Einsatzbereiche. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff. Flexibel einsetzbar durch umfangreiches Zubehör. preizsicherung aus zwei hochfesten Perlongurten beim Einsatz als tehleiter. tabile Traverse. Empfohlenes Zubehör: 445 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere Allzweckleitern finden ie auf eite 15, 3, 31, prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter Breite oben / unten senkr. Höhe tehleiter ewicht m 2x8 2x ,32 2,9 4, 4,8 3,25 3,8 3,75 4,3 4,5 5,35 5, 5,85 425/ /91 2,2 2,75 9,3 11, , 234, 2x ,44 5,96 4,3 4,8 6,45 6,95 425/91 3,25 14, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

15 PROENLEITERN C 4 Allzweckleiter, dreiteilig 447 Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit 5 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: - tehleiter - tehleiter mit Aufsteckteil - Anlegeleiter (1-, 2- oder 3-teilig) Hohe preizsicherung durch hochfeste Perlongurte. Leicht von Hand zu arretierende Alustrebe (innenliegend, beim Transport geschützt). tabile Traverse für hohe tandsicherheit. Deutsches Patent P für trebensicherung Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Hohe Rutschsicherheit durch ausgeprägte Profilierung der prossen. Leiterfüße mit Holm verpresst. Massive tahlbeschläge. Empfohlenes Zubehör: 447 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere Allzweckleitern finden ie auf eite 14, 3, 31, 32. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge 3-teilig ausgefahren Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter mit teckteil Breite oben / unten ewicht m 3x7 6/ ,6 4,85 3,75 4,25 5,35 5,85 3,25 355/95 13, , 3x8 6/ ,35 5,43 4,3 4,8 5,95 6,45 3,85 355/95 14, , 3x9 71/ ,63 6,6 4,62 5,12 6,76 7,26 4,33 355/95 17, , 3x1 71/ ,91 7,11 5,35 5,85 7,3 7,8 4,55 355/95 2, , 3x11 3x12 71/83 71/ ,19 3,47 7,65 8,5 5,6 6,1 6,1 6,6 8,15 9, 8,65 9,5 5,1 5,6 355/95 355/95 22,1 26, , 45, 3x ,1 9,7 6,9 7,4 1,7 11,2 6,65 355/165 3, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 15

16 PROENLEITERN C 4 Teleskopleiter Telestep, vierteilig 442 Die Telestep ist eine äußerst kompakte Anlegeleiter, tehleiter und Treppenstehleiter mit zahlreichen Funktionen. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. pielend leichte Bedienung durch das robuste tahl-bügelgelenk, welches in jeder Position automatisch einrastet und sich leicht mit den Daumen als chnapper bedienen läßt. Mit einem Hebeldruck kann so das handliche Telestep-Leiterpaket in eine Anlege- oder tehleiter aufgeklappt oder wieder komplett zusammengeklappt werden. Zuverlässig einrastende perrelemente aus kunststoffbeschichtetem tahl. Durch Herausziehen der Elemente und Verschieben der Leiterteile läßt sich rasch die gewünschte Länge einstellen. Mit der HYMER-Telestep ist auch die standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten der Treppen möglich. tahl-bügelgelenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung Empfohlenes Zubehör: 442 Fußverlängerung, Verstellbereich ca. 45 cm 532 Preis/tück ohne Mwt. 56,5 Weitere Teleskopleitern finden ie auf eite 39. Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. längenverstellbare Anlegeleiter höhenverstellbare tehleiter Treppenstehleiter prossenzahl Holm Länge Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter zusammengeklappt L x B x H ewicht m 4x4 6 2,35-4,2 1,15-1,95 2,76 3,26 4,5 5, 1,2 x,55 x,2 13, , 4x5 6 2,9-5,14 1,4-2,49 3,3 3,8 5,6 6,1 1,5 x,65 x,2 15, , 4x6 6 3,46-6,26 1,7-3,3 3,85 4,35 6,7 7,2 1,8 x,7 x,2 18, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 16

17 PROENLEITERN C 4 Vielzweckleiter 443 Universell einsetzbare Allzweckleiter mit sechs icherheitsgelenken, die in jeder Position automatisch einrasten. Zur Verwendung als tehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne (mit Belagbohlen für röße 4 x 3). prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Hinweis: Als Arbeitsbühne nur mit Bohle verwenden! tahl-bügelgelenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung Empfohlenes Zubehör: 443 Plattform für Preis/tück ohne Mwt. 4,5 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. * * * ab röße 4 x 4 als Arbeitsbühne nicht zugelassen prossenzahl Holm Länge Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Arbeitsbühne L x H Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter zusammengeklappt L x B x H ewicht m 4x3 6 3,47 1,7 1,7 x,9 2,65 3,15 4, 4,5,9 x,7 x,3 12, , 4x4 6 4,59 2,25 3,2 3,7 5,1 6,2 1,2 x,8 x,3 14, , 4x5 6 5,71 2,7 3,75 4,25 6,2 6,7 1,5 x 1, x,3 16, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 17

18 PROENLEITERN C 4 prossenstehleiter, beidseitig begehbar 423 tehleiter in konischer Form. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit schlagfester Eckenverstärkung und ergonomischer Form. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. preizsicherung durch hochfeste, 2 mm breite Perlongurte. Empfohlenes Zubehör: Weiteres Zubehör finden ie ab eite Weitere prossenstehleitern finden ie auf eite 19, 2, 33, 4. prossenzahl Holm Länge senkr. Höhe tehleiter Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten chrittlänge ewicht m m 2x5 6 1,47 1,45 2,5 3, 34/55,95 5, , 2x6 6 1,75 1,7 2,8 3,3 34/535 1,15 6, , 2x7 6 2,5 1,95 3,5 3,55 34/565 1,25 7, , 2x8 2x ,33 2,88 2,25 2,75 3,3 3,85 3,8 4,35 34/595 34/655 1,45 1,85 8,4 1, , 214, 2x12 6 3,44 3,25 4,4 4,9 34/715 2,5 13, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleiter 423 tufenlose Verstellung bis 1 mm. Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. Robuste Feststellvorrichtung. iehe auch Zubehör eite 183. Deutsches Patent: Nur 2 Verlängerungen zulässig laut Berufsgenossenschaft! Holm Verstellbereich Preis/et ohne Mwt. mm mm 6x ,

19 PROENLEITERN C 4 Treppenstehleiter 4123 tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar. Vier stufenlos verstellbare Fußverlängerungen (2 x 1 cm, 2 x 37 cm), dadurch vielseitige Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergründen. prossen aus geschweißtem Alu-Blech. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Achtung: Der Auf- und Abstieg muss immer auf dem Leiterteil mit den kurzen Verlängerungen erfolgen! Empfohlenes Zubehör: 4123 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere prossenstehleitern finden ie auf eite 18, 2, 33, 4. prossenzahl Holm m Länge* senkr. Höhe tehleiter* Arbeitshöhe* Reichhöhe* Breite oben / unten* m chrittlänge* ewicht * Maße sind ohne ausgefahrene Fußverlängerungen 2x5 6 1,47 1,45 2,6 3,1 34/55,95 12, , 2x6 2x ,75 2,5 1,7 1,95 2,85 3,15 3,35 3,65 34/535 34/565 1,15 1,25 12,8 13, , 345, 2x8 6 2,35 2,25 3,4 3,9 34/595 1,45 15, , 19 Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

20 PROENLEITERN C 4 Holz-prossenstehleiter, beidseitig begehbar Die Holz-Malerleiter für den Handwerker. Holme aus Nadel- oder chichtholz. prossen aus stabiler Buche. Hochwertige Holm-prossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung. preizsicherung aus hochfesten, signalroten urten. Empfohlenes Zubehör: Weiteres Zubehör finden ie ab eite Weitere prossenstehleitern finden ie auf eite 18, 19, 33, 4. prossenzahl Länge senkr. Höhe tehleiter Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht 2x4 1,24 1,18 2,3 2,8 49 7, , 2x5 1,52 1,45 2,6 3,1 52 8, ,5 2x6 1,8 1,7 2,85 3, , , 2x7 2,8 2, 3,15 3, , , 2x8 2x1 2,36 2,92 2,25 2,75 3,4 3,95 3,9 4, , 17, , 164, 2x12 3,48 3,3 4,5 5, 73 25, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 2

21 TUFENLEITERN C 4 tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar 426 Konisch, einseitig begehbar. Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff. Rutschhemmende Füße. Eimerhaken mit 25 kg Tragkraft. tufen mit Holm bündig, abgerundete tufenrückseite. Vielseitig verwendbar. Eloxierte Holme. Abmessung der icherheitsbrücke 25 x 25 mm. geräumige, funktionale, zuklappbare Ablageschale rutschhemmende Füße abgedeckte tahlscharniere 8 mm tufenbreite integrierter Eimerhaken 426 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 22, 34, 35, 36, 41, 42. sichere Werkzeugablage tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Brücke Breite chrittlänge ewicht m m ,37 2,4 2,9 1,25,65 415,7 4, , ,62 2,6 3,1 1,5,9 44,85 4, , ,87 2,85 3,35 1,7 1, , 5, , ,12 2,36 3,1 3,3 3,6 3,8 1,95 2,2 1,35 1, ,15 1,3 6,1 6, , 2, ,61 3,55 4,5 2,4 1, ,5 7, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 21

22 TUFENLEITERN C 4 tufenstehleiter, beidseitig begehbar 424 tufenstehleiter mit 8 mm tufentiefe. Beidseitig begehbar. Rutschhemmende Füße. tufen mit Holm bündig. Abgerundete tufenrückseite. ichere und stabile urtbänder. Eloxierte Holme. tahlgelenk mit Kunststoffabdeckung austauschbare elenke rutschhemmende Kunststofffüße 424 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 21, 34, 35, 36, 41, 42. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge ewicht m m 2x3 55,78 2,4 2,9,7 41,75 3, , 2x4 55 1,3 2,6 3,1,9 435,9 4, , 2x5 55 1,28 2,85 3,35 1, ,1 5, , 2x6 2x ,53 1,79 3,1 3,3 3,6 3,8 1,4 1, ,3 1,5 6,7 8, , 193, 2x8 55 2,2 3,55 4,5 1, ,65 8, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 22

23 icherheit und Comfort C 6 teigtechnik für Industrie und Handwerk Anlegeleitern prossenleitern: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern 24 tufenleitern: Anlegeleiter 29 freistehende Leitern prossenleitern: Allzweck-, tehleitern 3 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 34 23

24 PROENLEITERN C 6 prossenanlegeleiter 611 Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen aus trangpressprofilen mit ausgeprägter Riffelung, daher erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 37 mm. Empfohlenes Zubehör: 611 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere prossenanlegeleitern finden ie auf eite prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m m 6 6 1,95 2,45 2, , ,22 2,7 3, , ,5 3, 3, , ,8 3,25 3, , ,6 3,55 4, , ,62 4,1 4, , ,2 4,65 5, , ,75 5,25 5, , ,3 5,8 6, , ,86 6,35 6, , ,41 6,9 7, , , , , , , , , , , , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

25 PROENLEITERN C 6 chiebeleiter, zweiteilig 646 Die hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt, diese schonen das Material der Holme und sichern ein besseres leitverhalten. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen ebenfalls aus stark profiliertem trangpressprofil, daher erhöhte Rutschfestigkeit. Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher tandfestigkeit. roßzügige Leiterbreite von min. 3 mm ermöglicht comfortablen und sicheren Aufstieg. Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden. Ab röße 2x14 mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff als weicher Laufbelag auch für empfindliche Wände. Empfohlenes Zubehör: 646 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere chiebeleitern finden ie auf eite 11, 26. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m 2x ,95 3,5 3,55 4,5 355/425 7, , 2x ,5 4,2 4,4 4,9 355/425 8, , 2x ,8 5,5 5,5 6, 355/425 11, , 2x ,6 6,14 6,65 7,15 355/425 13, , 2x14 2x ,2 4,76 7,28 8,41 7,75 8,85 8,25 9,35 355/ /425 17,1 22, , 53, 2x ,3 9,22 9,7 1,2 355/425 26, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 25

26 PROENLEITERN C 6 chiebeleiter ohne eilzug, dreiteilig 648 Abhebesicherungen am Ober- und Mittelteil gegen unbeabsichtigtes Aushängen. Alle drei Leiterteile können einzeln verwendet werden. Leiterinnenbreite 3 mm. Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern. prossen aus trangpressprofilen für erhöhte Rutschsicherheit. Alu-Klappfüße verschraubt, daher leicht auswechselbar. Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff. Empfohlenes Zubehör: 648 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere chiebeleitern finden ie auf eite 11, prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m 3x1 3x ,8 3,63 7, 8,45 7,5 8,95 8, 9, ,5 26, , 555, 3x ,2 9,85 1,35 1, , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

27 PROENLEITERN C 6 eilzugleiter, zweiteilig 651 Äußerst bedienfreundlich durch breite, automatisch einrastende Fallhaken mit chwerkraftarretierung. Hochfestes, griffiges eil mit 12 mm Durchmesser. Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen ebenfalls aus trangpressprofil, dadurch ausgeprägte Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 3 mm. Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern. Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar. Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe tabilität. Der Holm kann beim Ein- und Ausfahren außen gehalten werden, ohne die efahr sich die Finger zu quetschen. Flügelprofil Empfohlenes Zubehör: 651 Weitere eilzugleitern finden ie auf eite 12, 13, 28. Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m 2x ,21 7,27 7,75 8,25 355/425 19, , 2x ,75 8,35 8,85 9,35 355/425 24, , 2x18 2x ,3 5,9 9,22 1,4 9,7 1,85 1,2 11,35 355/ /425 28,2 32, , 777, 2x ,45 11,5 12, 12,5 355/425 37, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 27

28 PROENLEITERN C 6 eilzugleiter, dreiteilig 6261 Äußerst bedienfreundlich durch automatisch einrastende, breite Fallhaken mit chwerkraftarretierung. Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher tandfestigkeit in blau aus hochwertigem Kunststoff. Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern. Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar. Hochfeste, griffige eile mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: - Oberteil eilfarbe blau, 1 mm - Mittelteil eilfarbe rot, 12 mm Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe tabilität. Flügelprofil Empfohlenes Zubehör: 6261 Weitere eilzugleitern finden ie auf eite 12, 13, 27. Weiteres Zubehör finden ie ab eite prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe äußere Breite ewicht m 3x ,19 9,8 1,3 1,8 3x ,75 11,46 11,95 12,45 3x ,38 13,1 13,65 14,15 355/425/49 355/425/49 355/425/49 35, , 44, , 49, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

29 TUFENLEITERN C 6 tufenanlegeleiter 612 Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Breiter Freiraum unter der ersten tufe. tufentiefe 8 cm. Wahlweise mit Einhängehaken 3 mm oder 6 mm Durchmesser. Zusätzliche Lochung für 2. Paar Einhängehaken zur senkrechten Lagerung vorhanden. neuer D-Holm für noch bessere, höhere tandfestigkeit Empfohlenes Zubehör: Einhängehaken als Zubehör und weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Einhängehakenset 3 mm, bei Hymer bereits montiert 5413 Preis/et ohne Mwt. 18, Einhängehakenset 6 mm, bei Hymer bereits montiert 5414 Preis/et ohne Mwt. 2, Weitere tufenanlegeleitern finden ie auf eite tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis oberste tufe Breite ewicht m m ,51 2, 2,5 1,35 1, , , ,75 2,25 2,75 1,6 1, , , ,1 2,5 3, 1,85 1, , , ,26 2,75 3,25 2,5 1, , , ,51 3, 3,5 2,3 2, , , ,76 3,25 3,75 2,5 2, , , , 3,25 3,5 3,75 4, 4,25 2,75 3, 2,55 2, ,9 7, , 29, ,51 4, 4,5 3,2 3, 425 8, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 29

30 PROENLEITERN C 6 Allzweckleiter, zweiteilig 645 Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit 2 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen ebenfalls aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Neue Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum. Empfohlenes Zubehör: 645 Weitere Allzweckleitern finden ie auf eite 14, 15, 31, 32. Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. prossenzahl Holm Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Breite oben / unten ewicht m m 2x6 6 1,83 2,95 2,35 2,85 3,45 3,95 1,7 425/96 7, , 2x8 6 2,39 4,7 2,9 3,4 4,55 5,5 2,25 425/96 9, , 2x1 2x ,95 3,52 4,91 6,4 3,45 4, 3,95 4,5 5,4 6,5 5,9 7, 2,75 3,3 425/96 425/96 11,8 15, , 41, 2x ,8 7,16 4,55 5,5 7,65 8,15 3,8 425/115 17, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 3

31 PROENLEITERN C 6 Allzweckleiter, dreiteilig 647 Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit 6 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: tehleiter, tehleiter mit Aufsteckteil, ein-, zwei- oder dreiteilige Anlegeleiter, tehleiter für Treppen. Ober- und Mittelteil mit Abhebesicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen ebenfalls aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 3 mm (Oberleiter). Neue Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum. Klemmbeschlag kurz zur Verwendung der Leiter in Treppenstellung bis röße 3x9, serienmässig vormontiert. Treppenstellung ab röße 3x1 nicht serienmässig. Klemmbügel lang ( 549) als Zubehör lieferbar. Ab röße 3x1 serienmäßig mit Wandlaufrollen. 647 Empfohlenes Zubehör: Weitere Allzweckleitern finden ie auf eite 14, 15, 3, 32. Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. prossenzahl Holm Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Breite oben / unten ewicht m m 3x6 6 1,95 4,19 3,35 3,85 4,1 4,6 2,8 495/13 12, , 3x7 66 2,22 4,75 3,9 4,4 4,95 5,45 3,3 495/13 14, , 3x8 71 2,5 5,69 4,4 4,9 6,1 6,6 3,9 495/13 17, , 3x9 83 2,79 6,15 4,65 5,15 6,65 7,15 4,2 495/115 2, , 3x1 3x ,5 3,62 6,98 8,38 5,2 6,25 5,7 6,75 7,5 8,9 8, 9,4 4,7 5,65 495/ /115 22,4 29, , 66, 3x ,18 9,78 7,5 7,55 1,35 1,85 6,7 495/115 34, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 31

32 PROENLEITERN C 6 Allzweckleiter mit eilzug, dreiteilig 6147 Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit 5 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten. Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen ebenfalls aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 3 mm. eilzug zur comfortablen Längenverstellung als tehleiter mit aufgesetztem teckteil und als Anlegeleiter. Hochfestes, griffiges eil am Mittelteil, eilfarbe rot, 12 mm. Empfohlenes Zubehör: 6147 Weitere Allzweckleitern finden ie auf eite 14, 15, 3, 31. Weiteres Zubehör finden ie ab eite prossenzahl 3x12 3x14 Holm m Länge eingefahren Länge 3-teilig ausgefahren Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter 3,62 4,19 8,35 9,76 6,25 7,5 6,75 7,55 8,9 1,3 9,4 1,8 senkr. Höhe tehleiter mit teckteil 5,65 6,7 Breite unten m ewicht 28, 34, , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

33 PROENLEITERN C 6 prossenstehleiter, beidseitig begehbar 623 tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar. prossen aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Universal-Fußverlängerung (als Zubehör lieferbar) ermöglicht weitere tellungen und Anwendungsmöglichkeiten. Hohe tandsicherheit durch Füße im Anstellwinkel mit großer Auflagefläche. preizsicherung durch hochfeste, 3 mm breite Perlongurte. Empfohlenes Zubehör: Ersatzteile für 623: charnierpaarset bis r. 2x12 charnierpaarset ab r. 2x Preis/et Preis/et ohne Mwt. 24, ohne Mwt. 24, 623 Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe tehleiter Breite oben / unten chrittlänge ewicht 5376 m m 2x5 6 1,57 2,6 3,1 1,45 34/55 1, 5,7 2x6 6 1,85 2,85 3,35 1,7 34/535 1,15 6,6 2x7 6 2,13 3,15 3,65 2, 34/565 1,3 7,7 2x8 6 2,4 3,4 3,9 2,25 34/595 1,45 9, 2x9 6 2,69 3,65 4,15 2,5 34/625 1,6 9,9 2x1 6 2,95 3,95 4,45 2,75 34/655 1,85 11,2 2x12 6 3,53 4,5 5, 3,3 34/715 2,5 14, 2x ,1 5, 5,5 3,85 34/775 2,4 17,2 2x ,65 5,55 6,5 4,4 34/835 2,6 22,5 2x ,2 6,1 6,6 4,95 34/895 2,9 25, 2x2 71 5,76 6,65 7,15 5,5 34/955 3,3 27, , 2, 225, 254, 285, 38, 364, 422, 56, 62, 71, Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleiter 623 tufenlose Verstellung bis 1 mm. Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. Robuste Feststellvorrichtung. iehe auch Zubehör eite 183. Deutsches Patent: Nur 2 Verlängerungen zulässig laut Berufsgenossenschaft! Weitere prossenstehleitern finden ie auf eite 18,19, 2, 4. Holm Verstellbereich Preis/et ohne Mwt. mm mm 6x ,

34 TUFENLEITERN C 6 tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar 626 Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Konisch, einseitig begehbar. tufentiefe 8 cm. 2 hochfeste urtbänder als preizsicherung ab r. 6! Tiefe Ablageschale aus Aluminium mit Einhängemöglichkeit für Eimer oder Kleingeräte. Die Kunststoffabdeckung des Lagerbocks verhindert die Quetschgefahr und schützt vor Verschmutzung des charnierbereichs. Abmessung der icherheitsbrücke 25 x 25 mm. neuer D-Holm für noch bessere, höhere tandfestigkeit 626 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 21, 22, 35, 36, 41, 42. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Brücke Breite chrittlänge ewicht m m ,45 2,2 2,7 1,4,65 445,7 5, , ,7 2,45 2,95 1,65,9 47,85 6, , ,95 2,65 3,15 1,9 1, , 7, , ,22 2,9 3,4 2,15 1, ,15 8, , ,45 2,7 3,1 3,35 3,6 3,85 2,4 2,65 1,6 1, ,3 1,5 9,4 1, , 279, ,2 3,8 4,3 3,15 2,3 62 1,8 12, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 34

35 TUFENLEITERN C 6 tufenstehleiter, beidseitig begehbar 624 Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Konisch, beidseitig begehbar. Zwei hochfeste urtbänder als preizsicherung. tufentiefe 8 cm. Wartungsfreies charnierelement (chmutz kann sich nicht festsetzen). Achtung: charnierstufe (oberste tufe) darf ab Modell 624/2x5 nicht als tandstufe verwendet werden! neuer D-Holm für noch bessere, höhere tandfestigkeit 624 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 21, 22, 34, 36, 41, 42. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge ewicht m m 2x2 82,52 1,7 2,2,45 42,55 3, , 2x3 82,78 1,95 2,45,65 445,75 4, , 2x4 82 1,2 2,2 2,7,9 47,95 5, , 2x5 82 1,26 2,4 2,9 1, ,15 6, , 2x6 82 1,5 2,65 3,15 1, ,35 8, , 2x7 2x ,77 2, 2,9 3,1 3,4 3,6 1,6 1, ,55 1,75 9,5 1, , 287, 2x1 82 2,5 3,6 4,1 2,3 62 2,1 13, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 35

36 TUFENLEITERN C 6 tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, beidseitig begehbar 625 Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Konisch, beidseitig begehbar. Zwei hochfeste urtbänder als preizsicherung. tufentiefe 8 cm. Wartungsfreies charnierelement (chmutz kann sich nicht festsetzen). neuer D-Holm für noch bessere, höhere tandfestigkeit 625 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 21, 22, 34, 35, 41, tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Brücke Breite chrittlänge ewicht m m 2x6 2x ,16 2,67 2,9 3,35 3,4 3,85 2, 2,45 1,4 1, ,8 2,2 12,7 15, , 413, 2x1 82 3,15 3,8 4,3 2,9 2, ,6 18, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8.

37 icherheit und Comfort C 8 teigtechnik für Industrie und Handwerk Anlegeleitern tufenleitern: Anlegeleiter 38 freistehende Leitern prossenleitern: Teleskop-, tehleitern 39 tufenleitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar 41 37

38 TUFENLEITERN C 8 tufenanlegeleiter 812 Mit Haken auch als Regaleinhängeleiter verwendbar. erienmäßig mit Aufsetzbrett, wahlweise mit Einhängehaken 3 mm oder 6 mm Durchmesser. Verstärkte tufen, 8 cm tief. Anstellwinkel 68. tufenabstand 25 cm. Empfohlenes Zubehör: Einhängehakenset 3 mm, bei Hymer bereits montiert 5413 Preis/et ohne Mwt. 18, Einhängehakenset 6 mm, bei Hymer bereits montiert 5414 Preis/et ohne Mwt. 2, 812 Einhängehaken als Zubehör und weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. Weitere tufenanlegeleitern finden ie auf eite 29. tufenzahl Holm m Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Anl.-Höhe senkr. Höhe bis ob. tufe Breite m ewicht ,73 2,2 2,7 1,6 1,4 45 4, , ,95 2,45 2,95 1,8 1, , , ,23 2,7 3,2 2,5 1, , , ,48 2,95 3,45 2,25 2,1 45 5, , ,73 3,2 3,7 2,5 2,3 45 6, , ,97 3,45 3,95 2,75 2, , , ,2 3,7 4,2 2,95 2,8 45 7, , ,49 3,98 3,95 4,45 4,45 4,95 3,2 3,65 3, 3, ,2 9, , 272, ,48 4,95 5,45 4,1 3, , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 38

39 PROENLEITERN C 8 Teleskopleiter Telestep 842 Äußerst kompakte Anlegeleiter, tehleiter und Treppenstehleiter. Mit der HYMER-Telestep ist auch die standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich. Einfache, leichte Bedienung. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Funktionsbeschreibung: Die seitlich am hochwertigen Bolzengelenk angebrachten riffscheiben mit Duplex-icherung gewähren eine spielend leichte Handhabung beim Verstellen oder Umbauen der Leiter. 842 Kein Einrasten der elenke in tehleiter-funktion und Transportstellung. Die Leiter kann deshalb ohne elenkbedienung, auch einhändig, zusammen- und wieder auseinandergeklappt werden. Weitere Teleskopleitern finden ie auf eite 16. Die Last auf die elenke wird auf zwei stabile, hochwertige Bolzen verteilt, wodurch die Belastbarkeit erheblich erhöht wird, extra für den Dauereinsatz konzipiert. Bester chutz des elenkes vor Verschmutzung durch optimal geformte tahlteile. Zuverlässig einrastende perrelemente aus massiven Alugussteilen. Durch Herausziehen des perrelementes und Verschieben der Leiterteile lässt sich rasch die gewünschte Länge einstellen. längenverstellbare Anlegeleiter höhenverstellbare tehleiter Treppenstehleiter Zubehör: Fußverlängerung, Verstellbereich ca. 45 cm Einsatz erst ab röße 4x4 möglich! 532 Preis/tück ohne Mwt. 56,5 Ersatzteile für 842: prossenabdeckungsset 5447 Preis/et ohne Mwt. jeweils 2, Weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. prossenzahl Holm Länge Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Arbeitshöhe tehleiter Reichhöhe tehleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter zusammengelegt L x B x H ewicht m 4x3 6 1,85-2,92,9-1,4 2,22 2,72 3,6 4,1 1, x,55 x,2 11, , 4x4 6 2,35-4,2 1,15-1,95 2,76 3,26 4,5 5, 1,2 x,55 x,2 13, , 4x5 6 2,9-5,14 1,4-2,49 3,3 3,8 5,6 6,1 1,5 x,65 x,2 16, , 4x6 6 3,46-6,26 1,7-3,3 3,85 4,35 6,7 7,2 1,8 x,7 x,2 2, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 39

40 PROENLEITERN C 8 Holz-Tiefsprossenstehleiter, beidseitig begehbar Die unentbehrliche Bock- und Malerleiter für den Handwerker. Holme aus Nadel- oder chichtholz, prossen aus stabiler Buche. Hochwertige Holm-prossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung. Die starken charniere gewährleisten einen sicheren tand. preizsicherung aus hochfesten, signalroten urten. Die konische Leiter hat oben eine Mindestbreite von 37 mm. Am charnier integrierter Leiterhaken. Breitsprossen auf beiden eiten für sicheres und angenehmes Arbeiten. Zwei Flachsprossen oben. DIN EN 131/ geprüft. Inkl. Werkzeugtasche. Werkzeugtasche Holmfixierung Tiefsprosse Eimerhaken preizsicherung Weitere prossenstehleitern finden ie auf eite 18, 19, 2, 33. prossenzahl Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe tehleiter Breite ewicht 2x4 1,24 2,3 2,8 1, , ,5 2x5 1,52 2,6 3,1 1, , , 2x6 1,8 2,85 3,35 1, , , 2x7 2,8 3,15 3,65 2, 58 13, , 2x8 2x1 2,36 2,92 3,4 3,95 3,9 4,45 2,25 2, , 19, , 28, 2x12 3,48 4,5 5, 3, , , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 4

41 TUFENLEITERN C 8 tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar 826 Einseitig begehbar. Hochfeste urtbänder als preizsicherung ab r. 8. Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichen Einhängehaken. tützteilverstrebung aus Doppelrohr für besonders stabiles und verwindungssteifes Verhalten. tufentiefe 8 cm. Konisch. Abmessung der icherheitsbrücke 25 x 25 mm. Federrollenset bei Hymer bereits montiert, selbsttätig blockierend (nur in Verbindung mit starren, aushängbaren treben) Federrollenart Preis/et ohne Mwt. starr am Holm , schwenkbar am Holm , starr am tützteil , schwenkbar am tützteil , 826 Weitere tufentehleitern finden ie auf eite 21, 22, 34, 35, 36, 42. trebenset bei Hymer bereits montiert, starr, aushängbar tufenzahl Preis/et ohne Mwt , , , , Federrollen und treben als Zubehör und weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Brücke Breite chrittlänge ewicht m m ,7 2,45 2,95 1,55,95 48,9 5, , ,95 2,65 3,15 1,75 1,15 5 1,5 6, , ,2 2,9 3,4 2, 1,4 53 1,2 7, , ,45 3,15 3,65 2,25 1, ,35 8, , ,7 3,35 3,85 2,45 1, ,5 9, , ,2 3,7 3,8 4,3 4,3 4,8 2,9 3,4 2,3 2, ,85 2,2 12, 14, , 422, ,2 4,55 5,5 3,85 3, ,55 17, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 41

42 TUFENLEITERN C 8 tufenstehleiter, beidseitig begehbar 824 tufentiefe 8 cm. Beidseitig begehbar. Zwei hochfeste urtbänder als preizsicherung. elenke verschraubt, daher auswechselbar. Konisch. Achtung: charnierstufe (oberste tufe) darf ab Modell 824/2x4 nicht als tandstufe verwendet werden! Federrollenset bei Hymer bereits montiert, selbsttätig blockierend (nur in Verbindung mit starren, aushängbaren treben) Federrollenart Preis/et ohne Mwt. starr am Holm , schwenkbar am Holm , 824 Weitere tufenstehleitern finden ie auf eite 21, 22, 34, 35, 36, 41. trebenset bei Hymer bereits montiert, starr, aushängbar tufenzahl Preis/et ohne Mwt. 2x , 2x , 2x4 + 2x , 2x6 + 2x , 2x8+2x9+2x ,5 2x , Federrollen und treben als Zubehör und weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge ewicht m m 2x2 71,53 1,7 2,2,45 41,6 3, , 2x3 71,77 1,95 2,45,7 43,8 4, , 2x4 71 1,4 2,2 2,7,95 45,98 5, , 2x5 71 1,3 2,4 2,9 1, ,15 6, , 2x6 71 1,53 2,65 3,15 1,4 5 1,3 8, , 2x7 71 1,8 2,9 3,4 1, ,5 9, , 2x8 71 2,5 3,1 3,6 1, ,7 1, , 2x9 2x ,28 2,54 3,35 3,6 3,85 4,1 2,1 2, ,95 2,15 12,2 13, , 37, 2x ,4 4,5 4,55 2,8 65 2,5 16, , Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe eite 8. 42

43 Produkte für spezielle Anwendungen Dachprodukte 44 Tapeziertische, Tapezierbock, Alu-Diele, Montageplattform 48 lasreinigerleiter 52 aal- und Montageleiter 53 Obstbaumleitern 54 Podestleiter ütertransport 56 abelstapler-arbeitsbühne 57 Arbeitspodeste und Tritte 58 Plattformleitern und Podestleitern 64 43

44 DACHPRODUKTE Dachleitern nach DIN /493/495/496/497 Qualitätsmerkmale Hymer-Dachleitern: In den Farben Alu-natur, ziegelrot, rotbraun, sepiabraun und anthrazit erhältlich. In 3 unterschiedlichen Längen im Programm. Flexibel für jede Dachlänge, da durch Verbindungslaschen kombinierbar. Zusätzliche Fixierlaschen gegen Verrutschen. Verbindungslaschen als Zubehör aus robustem Alu-Vollprofil. Hochwertiger T-Holm (85 mm) mit robustem Winkelprofil für hohe teifigkeit und große Dachauflage. prosse am Holm 4-fach verschraubt, mit zusätzlicher Fixierung im Holm. Einsetzbar für 35 und 6 rad Dachneigung. chönes Design durch seitlich geschlossene Holme. chutzkante als Zubehör lieferbar. Erfüllt die DIN Rutschsichere, geriffelte prossen mit einer Flach- und teilseite zum Anpassen an die Dachneigung. Der Dachneigung entsprechend kann die Flach- oder teilseite der prosse als Trittfläche verwendet werden. Dachleitern müssen rechtwinklig zum First eingebaut werden. Dachleitern müssen mit der zweiten prosse von oben in icherheitsdachhaken nach DIN EN 517 eingehängt werden. Am Fuß ist die Leiter gegen seitliches Verschieben von mehr als 3 cm zu sichern, z. B. mit icherheitsdachhaken nach DIN EN 517. Auf Wunsch auch mit chutzkante EPDM-Profil auf der Rolle lieferbar. Zur elbstmontage lieferbar natur 496 RAL 84 ziegelrot beschichtet 497 rotbraun beschichtet prossenzahl Länge Breite ewicht m 7 1, , ,5 1 2,8 35 4, , 14 3,9 35 6, , 7 1, , , 1 2,8 35 4, , 14 3,9 35 6, , 7 1, , , 1 2,8 35 4, , 14 3,9 35 6, , 44

45 DACHPRODUKTE Zubehör (siehe auch eite 188): Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile 597 (1 atz = 2 tück mit chrauben) Preis/atz ohne Mwt. 6, Dachhaken für chiefer, 8923 Preis/tück ohne Mwt. 13,5 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, verzinkt, 8924 Preis/tück ohne Mwt. 13,5 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, ziegelrot, 8925 Preis/tück ohne Mwt. 17, Dachhaken für Ziegel und Pfannen, sepiabraun, 8926 Preis/tück ohne Mwt. 17, Dachhaken für Ziegel und Pfannen, anthrazit, 8919 Preis/tück ohne Mwt. 17, Dachhaken für Ziegel und Pfannen, rotbraun, 8918 Preis/tück ohne Mwt. 17, Dachhaken für Biberschwanzziegel, verzinkt, 8949 Preis/tück ohne Mwt. 13,5 Dachhaken für Biberschwanzziegel, ziegelrot, 895 Preis/tück ohne Mwt. 17, Aushebesicherung, 894 Preis/tück ohne Mwt. 13, chutzkante 1,96 m, Preis/atz ohne Mwt. 9, chutzkante 2,8 m, Preis/atz ohne Mwt. 14, chutzkante 3,9 m, Preis/atz ohne Mwt. 18, prossensteilseite Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! prossenflachseite Aushebesicherung lose Aushebesicherung montiert Dachleiter-chutzkante 492 RAL 716 anthrazit beschichtet 493 RAL 814 sepiabraun beschichtet prossenzahl Länge Breite ewicht m 7 1, , , 1 2,8 35 4, , 14 3,9 35 6, , 7 1, , , 1 2,8 35 4, , 4 3,9 35 6, , Trittflächenset siehe eite 46 Dachleiter 45

46 DACHPRODUKTE Trittflächenset Euro Norm DIN EN 516, DIN /8928/8929/893 Für Dachziegel, Dachsteine und roßflächenziegel, zum Einhängen. Verstellbar um jeweils 4 von 15 bis 6. Laufrost 25 mm breit. et bestehend aus 2 Universal-Laufsteghaltern und 1 Laufrost 8 mm lang, komplett mit Befestigungsmaterial. ewicht 8, kg. Belastbar bis 1,5 KN (15 kg). Dachleitern siehe eite 44/45. Farbe Preis/et ohne Mwt. feuerverzinkt , ziegelrot , dunkelbraun , schwarz , Universal-Trittflächenset auf Anfrage auch in rotbraun erhältlich. Dachdecker-Auflegeleiter Holz Holme aus hochfestem, elastischem chichtholz. Die angeschrägten Holmenden erleichtern das Hochschieben der Leiter. erade prossen mit gewölbter Ausfräsung. Leiterbreite 35 cm. Wichtig: Zum Einhängen und ichern der Leitern auf dem Dach sind nur Dachhaken DIN EN 517 in geprüfter Bauform zulässig! Beim Arbeiten auf Dachleitern sind in jedem Fall Absturzsicherungen zu verwenden. Abbildung ähnlich! prossenzahl Länge ewicht 8 2,3 4, , 1 3, 7, , 12 3,5 8, , 14 4, 9, , 16 4,5 1, , 18 5, 11, , 46

47 DACHPRODUKTE Dachschutzgeländer 648 Freistehendes eländer für die Verwendung bei Arbeiten auf Flachdächern. Max. Aufbauhöhe über elände = 4 m. Bei einer Absturzhöhe von mehr als 3 m ist eine Absturzsicherung nach BV C22 erforderlich. Dafür bietet dieses ystem mit den umklappbaren eländerpfosten ein hohes Maß an icherheit und Beweglichkeit für das Arbeiten auf Flachdächern. Die eländerrohre sind mit den eländerpfosten variabel mit erüstkupplungen verbunden. tapelbare Ballastelemente mit 15 kg sind gut an den riffen zu tragen und zu transportieren. Pro eländerpfosten sind 2 tück erforderlich. Die klappbaren eländerstützen ermöglichen einen Zusammenbau zurückversetzt von der ebäudekante. Die Verbindung der eländerrohre an den Ecken mit erüst-drehkupplungen ermöglicht jeden beliebigen Winkel. Der eländerstützenabstand wurde mit 2 m gewählt, damit bei Verlegearbeiten im Arbeitsbereich der Ausleger der eländerpfosten hochgeklappt werden kann. Bei dieser Anwendung sind die beiden Ballastelemente auf die danebenliegenden Ausleger der eländerpfosten links und rechts aufzulegen. teckbarer Einstiegsbügel mit Verschluss für die Absicherung des Einstiegs vervollständigt dieses variable, einfach zu handhabende Dachschutzgeländer. Bei der Verwendung auf geneigten Dächern bis max. 2 sind die eländerstützen zusätzlich an der tragenden Dachkonstruktion zu sichern. Bei einem Holzbalkendach bietet sich die Befestigung an den parren mit Dachhaken ( 8923) an. erüst-drehkupplungen sind im Lieferumfang nicht enthalten. Keine Lagerware! Lieferzeit auf Anfrage * * Eintiegsbügel mit Verschluss (nach Bedarf) / / Einzelelemente/tückliste: Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung m o. Mwt eländerpfosten 1,85 4 4, , eländerrohr 3,15 2, , eländerrohr 4,15 2, , eländerrohr 5,15 3, , Ballast, , , 776 icherungsstecker, , Einstiegsbügel , 4674 Drehkupplung ,5 eländerlänge 5121 eländerpfosten tk eländerrohr 3,15 m tk eländerrohr 4,15 m tk eländerrohr 5,15 m tk Ballast tk. 776 icherungsstecker tk Einstiegsbügel tk Drehkupplung tk. ewicht , , , , , 2.751, 2.769, nicht im Lieferumfang enthalten 292, 327,4 329, 364,4 365,8 41,2 42, , 3.163, 3.537, 3.575, 3.949, , 4.343, 4.363, 47

48 TAPEZIERTICHE Tapeziertisch, 3 m lang, 6 bzw. 8 cm breit 6851/ bzw. 685/ Zweifach klappbarer Tapezier- und Allzwecktisch zur vielfältigen Verwendung für Hobby, Freizeit, Haus und arten. ut aufzubewahren durch geringes Klappmaß, leicht zu transportieren und einfach aufzustellen. tabiler Alu-Tischrahmen mit perrholzplatte. Robustes Rohrklappgestell mit sicherer Verriegelung. roße Arbeitsfläche, 2-fach klappbar. Aufgedruckte Maßtabelle. Zulässige Belastung 1 kg. 685/ umlaufender Alu-Rahmen und stabile Holzplatte tandbreite 43 mm, nahtloses trangpressprofil, Abdeckkappen an den Rohrenden aufgedruckte Maßeinteilung der stabile Tragegriff liegt flach an tahl-charniere Type Länge Breite Höhe Packmaß L x B x H ewicht m 6851/ 3,5 6,8 1,5 x,6 x,1 15, , 685/ 3,5 8,8 1,5 x,8 x,1 18, , 48

49 TAPEZIERTICHE Tapeziertischverbreiterung 6852 Für die Tische 685 und cm breit. Einfache Montage mit Flügelschrauben. 6er-Tisch wird 8 cm breit, 8er-Tisch wird 1 cm breit. Type Länge Breite ewicht m 6852/ 3,5 2 5, , 6852 Tapeziertisch höhenverstellbar, 3 m lang, 6 bzw. 8 cm breit 6851/1 bzw. 685/1 Mit neuartiger chwenkmechanik für Höhenverstellung. Eine ebenso einfache wie geniale Lösung: Die Arbeitsplatte, ohne Zubehör, mit einem Handgriff von 78 cm auf 86 cm Höhe einzustellen. tandfestigkeit und Kippsicherheit werden durch die hymerspezifische Technik nicht beeinträchtigt. Durch Vermeidung von Zubehör-Teilen lässt sich der Tisch genauso schnell wieder zusammenklappen wie er aufgebaut wurde. Zulässige Belastung 8 kg. 6851/1 Type Länge Breite Höhe Packmaß L x B x H ewicht m 6851/1 3,5 6,8 +,85 1,5 x,6 x,1 15, , 685/1 3,5 8,8 +,85 1,5 x,8 x,1 18, , 49

50 TAPEZIERBOCK UND ALU-DIELE Tapezierbock 6856 Klappbares estell aus Aluminium mit Verriegelung. Auflage aus Holz. Belastbar bis 1,5 KN (15 kg). Type Höhe Reichhöhe Breite ewicht m 6856/,8 2,8 65 3, , 6856/2,9 2,9 65 4, , 6856 Alu-Diele Telesteg 6859 Ausziehbare Alu-Diele 6859/ in der Mitte teilbar. anz ausgezogen ist sie eine sichere und große Arbeitsbühne für jeden Einsatz. Beide äußeren Teile des Telestegs sind teleskopartig verschiebbar auf die gewünschte Länge zwischen 2,4 und 4, Meter. Auch als doppelt breite, kurze Diele zu verwenden, einfach in der Mitte trennen und nebeneinanderlegen. Belastbarkeit bei tützweite 3,5 m, Einzellast: 15 kg Transportverriegelung: Doppelfunktion der Teleskopsicherung, gleichzeitig Transportverriegelung der aufeinanderliegenden Einzeldielen. 5 Teleskopsicherung: Kipphebel zur Comfortablen und sicheren Fixierung der Teleskopschiene. Hakenverriegelung: chneller und sicherer Verschluss der beiden Einzelelemente durch icherungshebel. icherungssplint, Hakenverriegelung und Teleskopsicherung als Ersatzteile erhältlich, siehe eite 192. Type Länge ausgefahren (beide Teile) Länge ausgefahren (ein Teil) Länge eingefahren (ein Teil) Packmaß L x B x H ewicht 6859/ 4, 2, 1,24 1,25 x,3 x,2 22, , 6859/2 2, 1,24 1,25 x,3 x,15 11, ,

51 ALU-TELEKOP-DIELE UND MONTAEPLATTFORM Alu-Teleskop-Diele 6866 Belastbarkeit 15 kg. Lieferbar in 2 Längen. Type Länge Breite ewicht m 6866/1 1,79-2, , , 6866/2 2,8-3, , , 6866 Montageplattform 6864 Hohe tandsicherheit. ekundenschnell aufgebaut. teigteile rasten in ebrauchund Transportstellung automatisch ein. Leicht zu transportieren durch riffloch in der Arbeitsfläche Belagfläche. tandhöhe Belastung: 3, KN Reichhöhe (3 kg) verteilte Last. Packmaß L x B x H ewicht 1,7 x,5,55 2,6 1,75 x,6 x,2 18, , 6864 teigteilverlängerungsset Holmverlängerungen für stufenlose Höhenverstellung der Montageplattform von,57 m bis,82 m. Arbeitshöhe mit Verlängerungen 2,6 m bis 2,85 m. Für Leiterholmabmessung 6 mm. Verstellbereich ca. 25 cm. tufenlos verstellbar. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. ewicht Preis/et ohne Mwt. 1, ,

52 LAREINIERLEITER lasreinigerleiter 517/518 Mit geschraubter, reparaturfreundlicher Holm-prossen-Verbindung und breiter Traverse. Besonders standsicher und für hohe Beanspruchung geeignet. Leichtmetall-Rechteckholme, prossen ausgleitsicher gerieft. Unterteil und Mittelteil mit icherungshaken zur Arretierung der zusammengesteckten Leiter. pitzteil mit Anlegegummi und Rolle. Die Mittelteile sind beliebig untereinander austauschbar. 517/5 = Unterteil 518/5 = Mittelteil 517/8 = pitzteil 517/2 = Unterteil für Längenausgleich Max. zulässige tandhöhe 7, m! Bitte beachten! lasreinigerleitern dürfen gemäß Unfallverhütungsvorschrift Leitern und Tritte BV D36 auf rund ihrer aus ewichtsgründen knappen Dimensionierung nur mit max. 8 kg belastet werden. Alle Hymer-lasreiniger-Leitern erfüllen diese Anforderung. ie können bei voller Länge durchweg mit 1 kg und bei kürzeren Längen bis 15 kg wie übliche Leitern belastet werden. Belastbarkeit 5-teiliger atz = 1 kg. 517/8 517/5 518/5 517/2 Abb.: 3-teiliger atz Einzel-Unterteil Einzel-Unterteil Einzel-Mittelteil Einzel-Oberlteil 2-teiliger atz 3-teiliger atz 4-teiliger atz 5-teiliger atz * für Längenausgleich Holm prossenzahl Länge Breite oben / unten ewicht m m 73 2,9 35/83 3, , ,7 35/84 6, , ,7 35/435 4, , ,9 11/435 8, , ,3 11/84 14,8 344, ,7 11/84 19,4 475, ,1 11/84 24, 66, ,45 11/84 28,6 737, * nur bis 1 kg zul. Belastung 52

53 AAL- UND MONTAELEITER aal- und Montageleiter 556 Durch eilzug von prosse zu prosse verstellbar. Arretierung durch automatische Fallhaken. Arbeitsplattform mit Rückenschutz und Ablagewanne. 2 Traversen mit großen Kugelgelenkfüßen, davon eine mit Rollen und zusätzlich pindeln zum Feststellen der Leiter. Für den Transport kann die freistehende aalleiter durch Lösen der Verstrebungen zusammengelegt werden. Leiter ab röße 2x2 mit Handlauf am Oberteil. Auf Wunsch mit chwenkrollentraverse 1,85 m anstelle starrer Traverse ohne Rollen (siehe Zeichnung), 555/2, Preis/tück ohne Mwt. 163, oder chwenkrollentraverse 2,25 m, 555/18, Preis/tück ohne Mwt. 163,. 556 prossenzahl Holm senkr. Höhe eingefahren senkr. Höhe ausgefahren Arbeitshöhe max. Reichhöhe max. senkr. Höhe Brücke ausgef. chrittlänge teigung Traversenbreite Transportabm. H x B x L ewicht ohne chwenkrollen ewicht mit chwenkrollen m m 2x12 1 4,2 6,35 6,95 7,45 5,45 2, ,3 x,6 x 4,2 72, 8, , 2x14 1 4,75 7,5 8,1 8,6 6,6 2, ,3 x,6 x 4,75 77, 85, , 2x16 1 5,3 8,6 9,2 9,7 7,7 2, ,3 x,6 x 5,3 83, 91, , rößen 2x18, 2x2 und 2x22 auf Anfrage. röße 2x13 (Bild oben) nicht mehr im ortiment. 53

54 OBTBAUMLEITERN Obstbaumleiter nach DIN Anlegeleiter mit geführten Alu-tützen zur Verwendung bei Ernte- und Pflegearbeiten. erienmäßig mit Alu-pitzen 7 mm lang. tützen höhenverstellbar. Zulässige Belastung = 1 N (ca. 1 kg). Verwendung nur auf gewachsenem Boden! prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m m ,6 4,1 4, , , ,15 4,65 5, , , Obstbaumleiter, zweiteilig nach DIN Von prosse zu prosse verstellbare chiebeleiter. Unterteil mit geführten tützen. Beide Leiterteile können auch einzeln verwendet werden. erienmäßig mit Alu-pitzen 7 mm lang. chiebeteil mit icherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen. preizsicherung mittels verstellbaren, hochfesten Perlonseilen. tützen höhenverstellbar. Zulässige Belastung = 1 N (ca. 1 kg). Achtung: Diese Leiter darf in zweiteiliger Ausführung, mit aufgesetztem chiebeteil, nicht freistehend verwendet werden und ist fest anzulegen! Verwendung nur auf gewachsenem Boden! prossenzahl Holm prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten ewicht m m 2x ,5 5,3 5,8 6,3 355/355 15, , 2x ,6 6,4 6,9 7,4 355/355 17, , 2x ,15 7,55 8,5 8,55 355/355 19, , 35 54

55 OBTBAUMLEITERN Obstbaumleiter, freistehend 359 Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. prossen aus trangpressprofilen mit ausgeprägter Riffelung, daher erhöhte Rutschfestigkeit. eringes Eigengewicht. Verwindungssteif. Leiterinnenbreite 3 mm. prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m m 7 6 2,25 2,55 2,8 1 5, , 8 6 2,5 3,5 3,3 1 6, , 359 Baumleiter 653 tufen statt prossen für ermüdungsfreies Arbeiten. Besonders leicht. icherer tand. Comfortable Bedienung. Einfaches Handling. tabiler Einhand-Ausklappmechanismus. Verstellbarer Trapezfuß mit integrierten Wendespitzen. Baumschonendes Anlegen durch neues, bedienungsfreies Astdreieck. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe Breite ewicht m m ,95 2,25 2, , , ,45 2,7 3, , , ,95 3,2 3, , ,

56 PODETLEITER ÜTERTRANPORT Podestleiter für Fahrzeuge im ütertransport Fahrbare, höhenverstellbare Podestleiter mit chutzkorb und Plattform für Wartungs-, Betankungs-, Enteisungs- und Reparaturarbeiten. Lieferzeit und Preis auf Anfrage Abmessungen: Plattformlänge LP mm 1 Plattformbreite BP mm 67 esamthöhe H max. mm ~ 52 esamtlänge L max. mm ~ 4 esamtbreite BF mm 158 Nutzlast kg 15 ewicht kg 29 Höhenverstellung: eilwinde mit Übersetzung kg 3 Anzahl tk 1 Verstellbereich: Plattformhöhe max. HP max. mm ~ 41 Plattformhöhe min. HP min. mm 35 Verstellbereich V mm 166 Fahrwerk: Lenkrollen tk 2 Bockrollen tk 2 Fahrbalken BF mm 158 Fahrwerkslänge LF mm ~ 155 Ballastgewicht kg 135 chutzkorb: chutzkorblänge K L mm chutzkorbbreite K B mm Kundenspezifische Änderungen und Abmessungen auf Anfrage. 56

57 ABELTAPLER-ARBEITBÜHNE abelstapler-arbeitsbühne, klappbar 6887 Wenn ie öfters hoch hinaus müssen erleichtert Ihnen diese Hubstaplerbühne die Arbeit. erade für die Werksunterhaltung ist dieses handliche Hilfsmittel von Vorteil. Im Einsatz geräumig zum Ablegen von Werkzeugen, jedoch durch klappbaren eitenschutz platzsparend zum Aufbewahren. Eine sichere und preisgünstige Lösung. 2 icherungselemente gewährleisten eine sichere Verbindung mit der Hubstaplergabel und verhindern ein Abrutschen der Arbeitsbühne. Max. tandhöhe 5, m. Montagekörbe: Die Unfallverhütungsvorschrift (UW Flurförderfahrzeuge) schreibt vor: Personen, die Montage-, Ausbesserungs- und Wartungsarbeiten ausführen, dürfen mit Hochhubwagen und abelstaplern nur auf- und abwärts fahren, wenn eine besondere Einrichtung (Arbeitsbühne) vorhanden ist. Die Arbeitsbühne muss mit einem eländer versehen sein. Aus icherheitsgründen sind abelhochhubwagen (tapler mit radunterstützten abeln) oder abelstapler mit weniger als 15 kg Tragfähigkeit bei größter Hubhöhe nicht zu verwenden. Tragfähigkeit der Arbeitsbühne: 2 kg (2 N) oder max. 2 Personen plus 4 kg Zuladung. Taschen-Innenmaß 56 mm Taschen-Innenmaß 95 mm Taschen-Innenmaß 75 mm 6887 Länge Breite Höhe aufgeklappt Höhe zusammengeklappt ewicht m 1,1 83 2,5,75 55, , 57

58 ARBEITPODETE UND TRITTE icherheitstreppe ohne Bügel 66 Klappbare icherheitstreppe. icherer Auf- und Abstieg durch 47 Neigungswinkel. 36 mm breite und 23 mm tiefe tufen mit rutschsicherem ummibelag. Kräftige zug- und druckfeste Aussteifung zwischen Leiter- und tützteil. tufenzahl Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe Breite chrittlänge ewicht m 2 1,95 2,45,45 48,55 3, , 3 2,2 2,7,7 56,9 6, , 66 icherheitstreppe mit Bügel 661 Wie 66, jedoch mit Bügel. tufenzahl Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe Breite chrittlänge ewicht m 3 2,2 2,7,7 56,9 8, , 4 2,45 2,95,9 58 1,15 1, , 5 2,7 3,2 1,15 6 1,5 12, ,

59 ARBEITPODETE UND TRITTE Klapptritt natur/weiß 63/631 DIN EN Trage-Comfort durch praktischen Tragegriff. eringes ewicht: 2,1 kg. Minimale Einbauhöhe: 8 mm. Zusammengeklappt 46 x 375 x 8 mm (L x B x H). egen Zusammenklappen gesichert. Optisch hervorragender esamteindruck. tufentiefe 2 mm, tufenbreite 3 mm. Zulässige Belastung 15 kg. Aufhängehakenpaar für Klapptritt Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes. elbstmontage. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Paar ohne Mwt. Klapptritt (Küchenleiter) 617/ , tufenzahl Holm Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe min. Einbauhöhe chrittlänge Farbe ewicht 63/ m ,9 1,9 2,4 2,4,4,4 m 8 8,45,45 natur weiß 2,1 2, , 86, Zum nachträglichen Einbau im ockel mit Befestigungsmöglichkeit für jede ockelblende. Wahlweise für ockeltiefen von mindestens 5 mm oder mindestens 46 mm. Einbauhöhe 1 mm. Auch für platzsparende Unterbringung im Besenschrank oder in Regalen vorgesehen. Zulässige Belastung 15 kg. Nach DIN EN tufenzahl Holm 617/62 Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe Breite chrittlänge ockeltiefe ewicht m m m 2 5,45 1,9 2,4,4 4, , ,5 2 5,5 1,9 2,4,4 4,4 über 5 2, ,5 59

60 ARBEITPODETE UND TRITTE Klapp-Podest 6857 Klappbares Podest für den vielseitigen Einsatz. Robust, platzsparend, standsicher, dabei leicht und handlich. roße obere tandfläche 65 x 3 mm. Der Aufstiegswinkel von 65 rad und die tufentiefe von 15 mm gewährleisten einen sicheren Aufstieg. Zulässige Belastung 15 kg. Nach DIN EN tufenzahl Holm Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe tandfläche am Boden zusammengeklappt L x B x H ewicht m ,18 2,68,68,8 x,82,8 x,2 x,85 9, , ,41 2,91,91,8 x 1,14,8 x,2 x 1,1 11, , 6

61 ARBEITPODETE UND TRITTE Treppentritt 6875 Zweiteilige tufe 23 mm tief. enkrechter tufenabstand 24 mm. Die Lieferung des Treppentritts erfolgt zerlegt. Der Zusammenbau erfolgt durch elbstmontage gemäß Aufbau- und Verwendungsanleitung. tufenbreite 6 mm. esamtbreite 65 mm. Zulässige Belastung 15 kg tufenzahl tufenbreite Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe oberste tufe chrittlänge ewicht m 2 6 2, 2,5,5,7 6, , 3 6 2,2 2,7,7,95 8, , 4 6 2,45 2,95,95 1,2 1, , 61

62 ARBEITPODETE UND TRITTE Alu-Tritt 2176 Ideales Podest zur Bedienung und Wartung von Maschinen und Anlagen. Mit Riffelblech-Belag. enkrechter tufenabstand 24 mm, untere tufe 25 mm tief, obere tufe 3 mm tief. Zulässige Belastung 15 kg. Kippsicher durch konische Ausführung tufenzahl Holm Trittlänge senkr. Höhe oberste tufe chrittlänge Reichhöhe m 2 6,5,48,6 2, , 2 6 1,,48,6 2, , 2 6 1,5,48,6 2, , 2 6 2,,48,6 2, , 2 6 2,5,48,6 2, , 2 6 3,,48,6 2, , tufenzahl Holm Trittlänge senkr. Höhe oberste tufe chrittlänge Reichhöhe m 3 6,5,72,9 2, , 3 6 1,,72,9 2, , 3 6 1,5,72,9 2, , 3 6 2,,72,9 2, , 3 6 2,5,72,9 2, , 3 6 3,,72,9 2, , Zwischengrößen werden zum Preis der nächsten röße berechnet. 62

63 ARBEITPODETE UND TRITTE Treppenpodest fahrbar, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig ohne Handlauf und eländer, Handlauf und eländer gegen Mehrpreis. 2 Bockrollen 125 mm Durchmesser am tützteil, rutschsichere Kunststoff-Füße am teig- und tützteil. eländer an der Plattform 1.1 mm hoch möglich. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung auf 2.5 mm begrenzt. Alu-Profilstufen 25 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 27 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. Auf Wunsch auch ohne Rollen mit 4 Bodenwinkeln für stationäre Montage lieferbar. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bei beidseitigem Handlauf = tufenbreite + 15 mm. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer 2,4 1,1 23, , 166, 93, 3,59 1,21 27, , 172, 93, 4,79 1,4 31, , 175, 93, 2251 tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer 2,4 1,1 24, , 166, 93, 3,59 1,21 28, , 172, 93, 4,79 1,4 33, , 175, 93, 5,99 1,61 37, , 179, 93, tufenbreite 1. mm tufentbreite äußere Breite senkrechte Höhe riffhöhe Podestlänge Ausladung tufentiefe tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer 2,4 1,1 25, , 166, 93, 3,59 1,21 3, , 172, 93, 4,79 1,4 35, , 175, 93, 5,99 1,61 4, , 179, 93, 63

64 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Plattformleiter 88 tufentiefe 8 cm. Plattformabmessung 4 x 4 cm. eräumige Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichem Einhängehaken, 45 cm breit. eländerteil 8 cm hoch mit beidseitigem eitenschutz für den sicheren tand. erienmäßig angebrachte treben gewährleisten eine hohe tandsicherheit. Auf Wunsch können am Leiterteil/tützteil selbsttätig blockierende Federrollen montiert werden. 88 tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,95 2,45 2,95 1,75, , 9, , ,2 2,65 3,15 2, 1, ,15 1, , ,45 2,9 3,4 2,2 1,4 7 1,3 11, , ,95 3,35 3,85 2,7 1, ,6 14, , ,45 3,85 4,35 3,15 2,35 8 1,9 17, , ,95 4,3 4,8 3,6 2,8 85 2,2 2, , Federrollenset bei Hymer bereits montiert, selbsttätig blockierend Federrollenart Preis/et ohne Mwt. starr am Holm , schwenkbar am Holm , Federrollen als Zubehör und weiteres Zubehör finden ie ab eite 178. starr am tützteil , schwenkbar am tützteil , 64

65 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Plattformleiter mit Rollen und eländer 881 tufentiefe 8 cm. Plattformgröße 4 x 48,5 cm. Beidseitiger Handlauf. eländerhöhe über Plattform 9 cm. Ausgestattet mit Rollen, 1 mm Durchmesser, am tützteil. Leichtes Verschieben durch Anheben am Leiterteil. peziell für Einsatzbereiche, die eine Verwendung von Produktleitern mit breitem Fahrwerk nicht zulassen oder das dichte Heranfahren an Regale erfordern. Durch Zusammenklappen raumsparend unterzubringen. roße Ablageschale 45 cm breit für Werkzeug und Kleinteile sowie Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte. 881 Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur elbstmontage vorbereitet. tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,5 2,45 2,95 1,85, ,15 1, , ,3 2,7 3,2 2,1 1,2 67 1,3 12, , ,55 2,9 3,4 2,3 1,4 7 1,45 13, , ,8 3,15 3,65 2,55 1, ,6 14, , ,5 3,4 3,9 2,8 1,9 75 1,75 15, , ,3 3,6 4,1 3, 2,1 78 1,9 16, , ,55 3,85 4,35 3,25 2,35 8 2,5 17, , ,5 4,3 4,8 3,7 2,8 85 2,35 19, , 65

66 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Podestleiter 882 Aufstiegsleiter mit 8 mm tiefen tufen und beidseitigem Handlauf. Arbeitsplattform ca. 56 x 56 mm aus geriffeltem Alu-Profil und 5 cm hoher Bordkante. 3-seitiges icherheitsgeländer 1, m hoch. Die Aufstiegsseite ist durch eine Knotenkette abgesichert. Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile. Zur raumsparenden Unterbringung und für den Transport kann die Podestleiter nach dem Hochschwenken des Verstrebungsrohres zusammengeklappt werden. Belastbarkeit 15 kg. Alle rößen mit Verstrebung zwischen Leiter und tütze. Alle rößen mit Traverse und Bockrollen, 16 mm Durchmesser, am tützteil. röße zusätzlich 1 Traverse ohne Rollen am Leiterteil. 882 tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,7 3,8 4,3 3,3 2,3 22 2,1 49, , ,2 4,3 4,8 3,8 2,8 18 2,35 55, , ,7 4,8 5,3 4,3 3,3 22 2,6 61, , ,2 5,25 5,75 4,75 3, ,85 67, , ,45 5,45 5,95 4,95 3, , 73, , 66 röße 8 (Bild oben) nicht mehr im ortiment.

67 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Plattformleiter, klappbar 883 Rutschsichere tufen 8 mm. Plattform rutschsicher 6 x 425 mm. Alu-Bordbrett Höhe 15 mm. Belastbarkeit 15 kg. Transportrollen. 883 tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,2 2,2 2,7 1,75, ,12 16, , ,4 2,44 2,94 1,95, ,25 17, , ,9 2,85 3,35 2,45 1, ,6 22, , ,15 3,15 3,65 2,65 1, ,8 25, , ,45 3,4 3,9 2,9 1, , 26, , 67

68 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Plattformleiter, teleskopierbar 884 Rutschsichere prossen 3 x 3 mm. Plattform rutschsicher 6 x 425 mm. Alu-Bordbrett Höhe 15 mm. Ausleger teleskopierbar ab röße 7. Belastbarkeit 15 kg. Transportrollen. Treppenverstellung. 884 tufenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m 4 6 2,25 2,25-2,5 2,75-3, 2,,75-1, 55 1,55 17, , 7 6 2,8 2,75-3,3 3,25-3,8 2,8 1,25-1, ,15 26, , 1 6 3,1 3,5-3,85 2,55-4,35 3,4 1,55-2, ,65 29, , 68

69 PLATTFORMLEITERN FÜR VERCHALUN Arbeitsplattform, kurz 885 Beidseitig begehbare Arbeitsplattform mit eländer. Manuelle, klemmbare Verriegelungstreben. Lieferbar mit kurzer Plattform (4 x 55 mm). eitliche einklappbare Traversen. Maximale Belastbarkeit 15 kg. Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen die zur Montage vorbereitet sind. 885 tufenzahl Holm senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Reichhöhe Breite chrittlänge ewicht m ,7,7 2,7 1,25 1,5 2, , ,9,9 2,9 1,45 1,25 22, , ,15 1,15 3,15 1,63 1,45 25, , ,4 1,4 3,4 1,92 1,6 27, , ,6 1,6 3,6 2,1 1,8 3, , Arbeitsplattform, lang 887 Arbeitsplattform lang 4 x 12 mm. Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen die zur Montage vorbereitet sind. tufenzahl Holm senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Reichhöhe Breite chrittlänge ewicht m ,7,7 2,7 1,25 1,7 34, , ,9,9 2,9 1,45 1,9 36, , ,15 1,15 3,15 1,63 2,1 39, , ,4 1,4 3,4 1,92 2,3 41, , ,6 1,6 3,6 2,1 2,45 44, , 69

70 PLATTFORMLEITERN FÜR VERCHALUN Plattformleiter zum Einhängen 886 Teleskopierbare Plattformleiter zum Einhängen für das Arbeiten an Verschalungen etc. Comfortables und sicheres Arbeiten durch Rundumschutz. Rutschsichere Aluminium-Plattform (6 x 425 mm) und Alu-Bordbrett (15 mm). Ablageschale aus Aluminium. Hakeninnenmaß 2 mm. Zubehör: Einhängeset Für eine stufenlose Höhenverstellung der Einhängehaken. Verstellbereich ca. 4 mm. iehe auch Zubehör eite 186. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial. 886 Preis/et ohne Mwt , prossenzahl Holm senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Reichhöhe Breite chrittlänge ewicht m m ,6-3,35 1,6-2,35 3,6-4, ,65 19, , 7

71 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Podesttreppe fahrbar, einseitig begehbar 6882 Podestgröße 6 x 8 mm. Rutschsichere tufen aus Alu, 2 mm tief. 3-seitiges eländer, Knie- und Fußleiste. 4 Federrollen, 125 mm Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen. enkrechter tufenabstand 24 mm. Belastbarkeit max. 15 kg. Versand erfolgt in 6 Bauteilen zur Montage. Handlauf ab r. 6 empfehlenswert, Aufpreis siehe unten. Handlauf für 6882 tufenzahl Preis/tück ohne Mwt , , ,5 tufenzahl Preis/tück ohne Mwt , , tufenzahl Holm Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,25 2,75 1,75, ,3 24, , ,45 2,95 1,95,95 9 1,5 26, , ,7 3,2 2,2 1,2 1 1,7 3, , ,95 3,45 2,45 1, ,9 34, , ,2 3,7 2,7 1, ,1 37, , ,45 3,95 2,95 1, ,3 41, , 71

72 PLATTFORMLEITERN UND PODETLEITERN Podesttreppe fahrbar, beidseitig begehbar 6883 Ausführung wie Podesttreppe 6882, jedoch beidseitig mit tufen. Belastbarkeit max. 15 kg Versand erfolgt in 6 Bauteilen zur Montage. Handlauf ab r. 6 empfehlenswert, Bedarf je Überstieg 2 Paar, Aufpreis siehe unten. Handlauf für 6883 tufenzahl Preis/tück ohne Mwt , , ,5 tufenzahl Preis/tück ohne Mwt , , tufenzahl Holm Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis Plattform Breite chrittlänge ewicht m m ,25 2,75 1,75, ,5 25, , ,45 2,95 1,95, ,75 3, , ,7 3,2 2,2 1,2 92 2,5 36, , ,95 3,45 2,45 1,45 1 2,35 41, , ,2 3,7 2,7 1,7 17 2,6 47, , ,45 3,95 2,95 1, ,9 52, , 72

73 icherheit und Comfort C 4, C 6, C 8 Fahrgerüste Fahrgerüste Konstruktionsmerkmale, erüstübersicht 74 NEU! ADVANCED AFE-T 78 Fahrgerüste C 4 87 Fahrgerüste und Kleingerüste C 6 9 Fahrgerüste C 8 mit Comfortaufbau 116 Ballastierungstabellen, Einzelelemente

74 FAHRERÜTE KONTRUKTIONMERKMALE Hymer Fahrgerüste durchdacht bis ins Detail Die Durchstiegsklappen sind mit einem urtband als chwenkbegrenzung ausgestattet. Der flache Kunststoffriegel an der Durchstiegsklappe verhindert ein Hängenbleiben beim Durchsteigen und ist sowohl von oben als auch von unten leicht zu bedienen. Die Funktion ist auch bei Verschmutzung und hohen Temperaturschwankungen sichergestellt. Das Bordbrett-ystem mit Bordbretthalter aus schlagfestem Kunststoff. Die 25 mm dicken Bordbretter lassen sich mühelos in die sicher gelagerten Bordbretthalter einschieben. Das Einlegen der Bühnen ist auf jeder prossenhöhe auch bei eingehängten Diagonalen möglich. Auf einer prossenebene können Bühnen und Diagonalen nebeneinander eingelegt werden. chnellverschluss an Diagonalen und Verstrebungsrohren. Ausleger am Rahmenteil in der Höhe stufenlos einstellbar. Zeit- und Kosteneinsparung durch schnelle Veränderung der Ausleger-Position, z. B. für mittigen Aufbau, zur Verwendung an Wänden oder zum Verfahren. Ab- und Wiederaufbau des erüstes entfällt. Wandabstandsrohr mit Doppelfunktion: 1. Eine eite mit Rollen zum einfachen, sicheren Verfahren des Fahrgerüstes während des Arbeitseinsatzes. 2. Andere eite mit Fixierungshaken zur sicheren, wandseitigen Befestigung des Fahrgerüstes. Rutschsichere chuhe am Ausleger. Hervorragende Bodenhaftung und optimale chonung des Bodenbelages. Bei Verwendung der Hymer-Fahrgerüste der erien C 6 und C 8 in geschlossenen Räumen ist bei mittigem Aufbau keine zusätzliche Ballastierung notwendig. Bei einseitigem Aufbau oder Verwendung im Freien: Ballastierung und Befestigung mit Halterohren nach Aufbau- und ebrauchsanweisung beachten. 74 NEU!

75 FAHRERÜTE KONTRUKTIONMERKMALE Ausstattung der Einstiegsplattformen mit Klemmbeschlägen. Die tabilität des Unterbaus wurde nochmals entscheidend verbessert. Fahrwerk und untere Rahmenteile bilden mit der Einstiegsplattform eine kompakte, kraftschlüssige Einheit. Die entscheidende Voraussetzung für den weiteren und sicheren erüstaufbau. Das stufenlose Verschieben auf den Traversen ist weiter gewährleistet. Die Traversenverlängerung für Aufbaukombinationen ab 1,6 m Arbeitshöhe. Formschlüssige, toleranzfreie Verbindung mit der Fahrtraverse. chnell montiert ohne Hilfswerkzeuge. Die kostengünstigste und sichere Lösung. purfreie Lenkrollen! Alle icherungshebel an den Einhängehaken können durch Umlegen außer Funktion gesetzt werden. Vorteilhaft für Auf- und Abbau. Hebel rasten an den prossen nicht ungewollt ein. Die Handhabung durch eine Person ist dadurch gewährleistet. Die Einhängehaken der Bühnen sind reparaturfreundlich verschraubt. alvanisch verzinkte tahlhülsen an allen Rahmenteilen verhindern das Festklemmen in den Alu-Rohren und gewährleisten leichtes Zusammenstecken oder Auseinanderziehen. Bedienungsfreundliche verletzungsfreie icherungsstecker aus Kunststoff mit tahlbolzen. Für C 4-erüste gilt abweichend: tabile Lenkrollen 15 mm Durchmesser mit pindel (je nach erüst). Im eländer und Verstrebungsprofil integrierte Einhängehaken mit chnellverschluss. Ausleger als C-Profil (ohne Abbildung). Unterschiedliche Holm- und prossendurchmesser der Rahmenteile und Verstrebungen (ohne Abbildung). c(ohne Abbildung). Konstruktion der Bühne (ohne Abbildung). 75

76 FAHRERÜTE ÜBERICHT Das Hymer-Fahrgerüste-ystem im Überblick Hymer-Fahrgerüste sind im Baukastensystem aufgebaut. Viele Einzelelemente können in den verschiedensten Aufbaukombinationen verwendet werden. Das Aufrüsten und Umrüsten von Hymer-erüsten ist somit einfach möglich. Bei den Fahrgerüsten C 6 und C 8 stehen 3 verschiedene Längen 1,9 m, 2,45 m und 2,95 m zur Auswahl. Bei den Breiten kann zwischen,8 m und 1,5 m gewählt werden. Zu einer weiteren Vertiefung des umfangreichen Fahrgerüste-Angebotes führt die Möglichkeit, nahezu jedes erüst wahlweise mit Auslegern oder Fahrtraversen zu bestellen Die Fahrtraversen-Konzeption: Klemmbeschläge an den unteren Rahmenteilen und an der Einstiegsplattform. tufenlos verschiebbar auf den Traversen. Formschlüssige, stabile Verbindung. Die Ausleger-Konzeption: Hohe tandsicherheit und esamtstabilität durch seitliches Abstützen mit Auslegern. Rutschsichere chuhe mit hervorragender Bodenhaftung, chonung des Bodenbelages. Problemlose Montage der Ausleger an den Rahmenteilen mit Klemmbeschlägen. Präzise Anpassung an die örtlichen Bodenverhältnisse. Zum raschen, kippsicheren Verfahren kann der Ausleger mittels elenk in ekundenschnelle 2 cm vom Boden abgehoben werden. Dichtes Heranfahren an Wände nach dem Wegschwenken von zwei Auslegern möglich (Ballastierungsvorschriften beachten) Kleingerüste ab eite 11 Type Länge Breite eite m m 678 2,95, ,9, , ,95 1, ,9 1,

77 FAHRERÜTE BÜHNENBREITEN UND BÜHNENLÄNEN C 4 Breite,72 m C 8 / C 6 C 6 Breite,8 m Breite 1,5 m 771 mit Ausleger eite /6371 mit Ausleger eite 9, mit Comfortaufbau eite /6771 mit Ausleger eite 98, mit Comfortaufbau eite mit Ausleger eite mit Comfortaufbau eite /671 mit Traversen eite 9, mit Comfortaufbau eite mit Ausleger eite mit Ausleger eite mit Ausleger eite mit Traversen eite mit Ausleger eite Treppenfahrgerüst eite Treppenfahrgerüst mit Traverse eite 96 Länge 1,9 m Länge 2,1 m Länge 2,45 m Länge 2,95 m 77

78 DA EINFACH-ICHER-CHNELL-ERÜT

79

80 BÜHNE FREI FÜR EIN NEUE HOCHEFÜHL ADVANCED AFE-T setzt ganz neue Maßstäbe Die EU-Richtlinie 21/45/E ist die gültige rundlage des Arbeitsschutzes. ie sieht vor, dass überall dort, wo bislang auf Leitern gearbeitet werden durfte, mit wenigen Ausnahmen ab sofort Baugerüste verwendet werden müssen. Darauf hat Hymer-Leichtmetallbau jetzt mit zwei innovativen Fahrgerüsten für den Innen- und für den Außenbereich reagiert, mit denen die Lücke zwischen Leiter und erüst gefüllt wird: ADVANCED AFE-T ADVANCED AFE-T bietet Vorteile über Vorteile der Baustelle sicherheitsrelevante Teile fehlen und daher weggelassen werden geringen Außenmaßen, die in beinahe jedes Nutzfahrzeug mittlere Unternehmen ADVANCED AFE-T ist selbstverständlich zertifiziert nach DIN EN 14. Mit ADVANCED AFE-T sind ie perfekt für die Erfüllung der EU-Richtlinie 21/45/E gerüstet. ADVANCED AFE-T mit dem neuen icherheitsgeländer maximiert die icherheit bei Arbeiten an erhöhten tandorten. ADVANCED AFE-T ist modular aufgebaut: ie selbst bestimmen ganz leicht und schnell über die Anzahl der Module die Arbeitshöhe, die ie benötigen. eringes ewicht und wenige Bauelemente mit kompakten Maßen: Aufbausicherer und transportfreundlicher geht s nicht. Handwerkerfreundlich und praxisnah: ADVANCED AFE-T bietet ein Maximum an Leistung für kleines eld. Qualitätsmerkmal: Hymer- Leichtmetallbau gewährt auf ADVANCED AFE-T eine verlängerte arantie von 5 Jahren.

81 DA NEUE FAHRERÜT ADVANCED AFE-T Das neu entwickelte unten einzuhängende icherheitsgeländer gewährt beim Auf- und Abbau den unerlässlichen eitenschutz. Das icherheitsgeländer wird einfach in das Bordbrett eingeklinkt und arretiert über selbstsichernde Haken. Ein starkes Duo für alle Fälle Das neue Fahrgerüst gibt es in zwei verschiedenen rundversionen: Alles baut konsequent aufeinander auf und Versand zu erhöhen 2 min 4 min 6 min 8 min 1 min 12 min In nur 12 min von auf 7 m: Eine echte Alternative zur Leiter besteht aus wenigen Teilen und lässt sich ganz einfach, sicher und schnell aufbauen. Link zum Aufbauvideo: advanced-safe-t.com

82 EIN DREIFACHE HOCH Für alle, die im Innenbereich hoch hinauswollen!

83 DA NEUE FAHRERÜT ADVANCED AFE-T 79 UND 795 Voll und ganz auf der Höhe der Zeit ADVANCED AFE-T 79 und 795 sind ideale erüste für Montage- und Wartungsarbeiten bevorzugt im Innenbereich mit erüstlängen von 1,5 oder 2, Metern je nach Bedarf. Die spezialgebördelte Leichtbaukonstruktion aus hochwertigen Alurohren sorgt für ein minimales esamtgewicht bei maximaler tabilität und überzeugenden Vorteilen in punkto Transport und Aufbau. ADVANCED AFE-T 79 lässt sich dank der kurzen Rahmenbauteile selbst in kleinen Lieferfahrzeugen bequem transportieren. Mit ADVANCED AFE-T für den Innenbereich bestimmen ie selbst, wie hoch ie hinauswollen. Über die Art und Anzahl der Module können ie die gewünschte Reichhöhe schnell und einfach festlegen: Zulässige Belastung: 2, KN/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3 79 für den Innenbereich, gebördelt mit festen Lenkrollen, 6er Rahmenteile, 1,5 m erüstlänge Modul 1 Art. 793 Modul 2 Art Modul 3 Art für den Innenbereich, gebördelt mit festen Lenkrollen, 8er Rahmenteile, 2, m erüstlänge Modul 1 Art Modul 2 Art Modul 3 Art Aufbau Modul 1 Modul Modul Modul 1 Modul Modul Reichhöhe 3,14 5,64 7,14 3,14 5,14 7,14 erüsthöhe 2,32 4,82 6,32 2,32 4,32 6,32 Plattformhöhe 1,14 3,64 5,14 1,14 3,14 5,14 ewicht 32, 81,8 11,6 39, 95,8 132,4 tabiler und langlebiger geht s nicht: Die spezielle Hymer-Bördeltechnik für Rundrohre bis 46 mm Durchmesser sorgt für unvergleichliche Qualität, höchste Lebensdauer und maximale tabilität. Beweglicher heißt vielseitiger: Die gebördelte Variante des Fahrgerüstes für den Innenbereich ist mit nicht spindelbaren Lenkrollen ausgestattet. Teleskopausleger: Die teleskopierbaren Ausleger ermöglichen eine einfache Anpassung und besitzen ein geringes Packmaß. Die Ausleger können von unten mittels der erprobten Bajonett-Kupplung montiert werden.

84 NOCH FLEXIBLER, NOCH HÖHER, NOCH TABILER ADVANCED AFE-T für den Außenbereich

85 DA NEUE FAHRERÜT ADVANCED AFE-T 77 UND 775 anz sicher weit und hoch hinaus Für den Rohbau und unebene Untergründe stehen Ihnen ADVANCED AFE-T 77 und 775 in erüstlängen von 1,5 oder 2, Metern zur Verfügung. Die spindelbaren Lenkrollen dieser Version des Fahrgerüstes sind einzeln in der Höhe verstellbar, so dass ie das erüst auch problemlos und sicher auf unebenen Untergründen einsetzen können. Die teifi gkeit und tabilität des Fahrgerüstes ist dank der geschweißten Verbindungen noch höher als bei der gebördelten Version. Daher werden ADVANCED AFE-T 77 und 775 nicht nur für Arbeitshöhen von 3, 5 und 7 Metern, sondern sogar für Arbeitshöhen von 9 und 11 Metern* angeboten. Der modulare Aufbau entspricht dem von ADVANCED AFE-T 79 und 795: Mit Modul 1 allein gelangt man auf 3 Meter Reichhöhe, mit Modul auf 5 Meter, mit Modul auf 7 Meter usw. Einfacher, sicherer und schneller kann man das passende Fahrgerüst nicht zusammenstellen und bestellen. Zulässige Belastung: 2, KN/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3 77 für den Außenbereich, geschweißt mit spindelbaren Lenkrollen, 8er Rahmenteile, 1,5 m erüstlänge 775 für den Außenbereich, geschweißt mit spindelbaren Lenkrollen, 8er Rahmenteile, 2, m erüstlänge Modul 1 Art. 773 Modul 2 Art Modul 3 Art Modul 4 Art Modul 1 Art Modul 2 Art Modul 3 Art Modul 4 Art Aufbau Modul 1 Modul 1+2 Modul Modul Modul * Modul 1 Modul 1+2 Modul Modul Modul * Reichhöhe 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25 * 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25 * erüsthöhe 2,47 4,34 6,34 8,34 1,34 2,47 4,34 6,34 8,34 1,34 Plattformhöhe 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25 ewicht 47,8 11,2 136,6 164,8 193, 55,2 118,2 152,6 194,2 228,6 * Laut EN 14 sind Arbeitshöhen ab 1 m nur im Innenbereich zulässig. Ideal für unebene Untergründe: Diese Variante des Fahrgerüstes ist mit spindelbaren, d.h. einzeln in der Höhe verstellbaren Lenkrollen ausgestattet. Die chweißverbindungen sorgen für eine noch höhere teifi gkeit und tabilität für Höhen über 7 Meter. icherheitsaufbau von unten her: Das neue icherheitsgeländer ermöglicht das ichern jeder Bühnenebene von unten her. Das icherheitsgeländer wird in das Bordbrett eingeklinkt und zusätzlich über selbstsichernde Haken im Rahmenteil arretiert. Teleskopausleger: Zusätzliche tabilität gewährleisten die Teleskopausleger ab 5 m Arbeitshöhe. ie können mit wenigen Handgriffen von unten sicher am erüst fi xiert werden. Ab Modul 2 mit einfachem Ausleger, ab Modul 3 bzw. 4 mit teleskopierbarem Ausleger.

86 Flexibilität können ie jetzt in vier Bauweisen bestellen Zulässige Belastung: 2, KN/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3 ADVANCED AFE-T 79 gebördelt, 1,5 m Länge. Mit 6er Rahmenteile als Module aufbereitet. Rahmenteilbreite:,72 m. ADVANCED AFE-T 795 gebördelt, 2, m Länge. Mit 8er Rahmenteile als Module aufbereitet. Rahmenteilbreite:,72 m. Reichhöhe 3,14 5,64 7,14 3,14 5,14 7,14 Die Module und Kombinationen Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul Modul Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul Modul Artikelnummer erüsthöhe 2,32 4,82 6,32 2,32 4,32 6,32 Plattformhöhe 1,14 3,64 5,14 1,14 3,14 5,14 Preis ohne Mwst. 575, 795, 655, 1.37, 2.25, 615, 85, 715, 1.42, 2.135, Inhalt Rahmenteil 8 prossen 4, Rahmenteil 6 prossen 3, Rahmenteil 4 prossen 2, Rahmenteil 2 prossen 1, Plattform 11, Klapprahmen 4,4 icherheitsgeländer 4, Diagonale (2 pr) 1, trebe 1, Ausleger Basisteil 4, Ausleger Erw.-Teil 1, Bordbrett Längsseite 3, Bordbrett tirnseite, Rolle (tüli 61775) 1, i.tecker Montageanw ewicht 32, 49,8 28,8 81,8 11,6 39, 56,8 36,6 95,8 132,4 ADVANCED AFE-T 77 geschweißt, 1,5 m Länge. Mit 8er Rahmenteile als Module aufbereitet. Rahmenteilbreite:,72 m. ADVANCED AFE-T 775 geschweißt, 2, m Länge. Mit 8er Rahmenteile als Module aufbereitet. Rahmenteilbreite:,72 m. Reichhöhe 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25 * 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25 * Die Module und Kombinationen Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul Modul Modul Modul * Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 1+2 Modul Modul Modul * Artikelnummer erüsthöhe 2,47 4,34 6,34 8,34 1,34 2,47 4,34 6,34 8,34 1,34 Plattformhöhe 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25 Preis ohne Mwst. 785, 865, 765, 485, 1.65, 2.415, 2.9, 3.385, 865, 955, 555, 835, 1.82, 2.375, 3.21, 3.765, Inhalt Rahmenteil 8 prossen 7, Bühne mit Durchstieg 7, icherheitsgeländer 3, Diagonale (2 pr) 1, trebe, Ausleger Basisteil 4, Ausleger Erw.-Teil 1, Bordbrett Längsseite 2, Bordbrett tirnseite, Einstiegsbügel 1, Rolle mit pindel 4, i.tecker Montageanw esamtgewicht 47,8 53,4 35,4 28,2 11,2 136,6 164,8 193, 55,2 63, 34,4 41,6 118,2 152,6 194,2 228,6 * Laut EN 14 sind Arbeitshöhen ab 1 m nur im Innenbereich zulässig. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen ist unserer Aufbau- und ebrauchsanleitung zu entnehmen.

87 FAHRERÜTE C 4 T 7994 AFE OLUTION nach DIN EN 14 Module und Aufbaukombinationen Type 7994 Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 KIT 7994/3 7994/ / / /1 ewicht 23,5 34, 34, 34, 5,5 Preis ohne Mwst. 454, 511, 256, 379, 144, Aufbaukombinationen Modul 1 Modul 1+2 Modul Modul /3 7994/ / / / / / / / /17 Reichhöhe 2,89 4,15 5,65 7,15 erüsthöhe 1,83 3,35 4,85 6,35 tandhöhe,89 2,15 2,65 5,15 esamtgewicht 23,5 57,5 91,5 125,5 454, 965, 1.221, 1.6, Aufbaukombinationen Modul 1+KIT Modul 1+2+KIT Modul KIT Modul KIT 7994/ /1 7994/ / /1 7994/ / / /1 7994/ / / / /1 Reichhöhe 3,14 4,65 6,15 7,65 erüsthöhe 2,14 3,65 5,15 6,65 tandhöhe 1,14 2,65 4,15 5,65 esamtgewicht 29, 63, 97, 131, 598, 1.19, 1.365, 1.744, 7994 Zulässige Belastung: 2, kn/m 2 (2 kg/ m 2 ) gemäß erüstgruppe 3. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. 1,58 x,72 m 87

88 FAHRERÜTE C 4 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge Reichhöhe tandhöhe erüsthöhe,72 m 2,1 m 3,3 13,3 m 1,25 11,25 m 2,3 12,3 m Fahrgerüst im bewährten Hymer-Baukasten-ystem. Problemloser, schneller und damit kostensparender Auf- und Abbau ohne Werkzeuge. Ab 6,3 m Reichhöhe serienmäßig mit 4 Auslegern für besonders hohe tandsicherheit bei den großen Aufbaukombinationen. Problemlose Montage der Ausleger an den Rahmenteilen mit Klemmbeschlägen und eine präzise Anpassung an die örtlichen Bodenverhältnisse durch die Höhenverstellbarkeit. Das dichte Heranfahren an Wände ist nach dem Wegschwenken von 2 Auslegern möglich. tabile Lenkrollen Durchmesser 15 mm mit pindel. In gebremster tellung schwenken die Rollen unter das Rohr der Rahmenteile und ragen nicht nach außen. Dadurch wird eine hohe tandsicherheit erreicht. Arbeitsbühnen mit rutschsicherer Oberfläche. Besonders wirtschaftlich durch das ausgeprägte Preis-Leistungsverhältnis. Zulässige Belastung: 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ), gemäß erüstgruppe 3. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen

89 FAHRERÜTE C 4 Aufbaukombinationen Type 771 / Bühnenbreite,72 m / Bühnenlänge 2,1 m Bezeichnung 771/3 771/4 771/5 771/6 771/7 771/8 771/9 771/1 771/11 771/12 771/13 Reichhöhe 3,25 4,35 5,35 6,25 7,25 8,25 9,25 1,25 11,25 12,25 13,25 tandhöhe 1,25 2,35 3,35 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 1,25 11,25 erüsthöhe 2,3 3,4 4,4 5,3 6,3 7,3 8,3 9,3 1,3 11,3 12,3 Einzelelemente/tückliste 771/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,72 7,2 118, 771/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,72 4,2 64, 7171/23 eländerteil ,,72 2,5 41,5 771/24 Bühne mit Durchstieg ,5,58 12, 164, 771/27 Diagonale ,55 1,5 26, 771/28 Verstrebung ,5 1,2 22,5 771/25 Bordbrett Längsseite ,5,17 3,9 28, 772/26 Bordbrett tirnseite ,65,17,6 12,5 773/36 Ausleger ,65,8 4,4 84,5 77/44 Einstiegsbügel ,55,46 1,1 39, 771/34 Traverse 2 2 1,6 6, 77, Klemmbeschlag 4 4 1, 13,5 771/51 Lenkrolle Ø 15 mit pindel * ,35 4, 6,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 47,8 83,4 93,7 13,5 13,6 138,1 15,8 158,3 185,4 192,9 25,6 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 739, 1.213, 1.373, 1.67, 2.84, 2.218, 2.423, 2.557, 2.971, 3.15, 3.31, * Höhenausgleich bei Lenkrolle mit pindel Zubehör: Verbindungsrohr Länge: 2, m, ewicht: 2,4 kg 771/43, 49, Halterohr Länge: 2,5 m, ewicht: 4,5 kg 671/41, 91, Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,

90 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN /672 Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,95 m 4,4 12,4 m / 5,6 12,6 m 3,4 11,4 m / 4,6 11,6 m 5,4 13,4 m / 6,6 13,6 m Äußerst stabile und für hohe Dauerbelastung konstruierte Alu-Arbeitsbühne im Baukastensystem. Problemloser Aufbau ohne Hilfswerkzeuge. Die schraublosen teckverbindungen sowie die praktischen chnellverschlüsse der Verstrebungsrohre und der Diagonalen bringen echte Zeitersparnis. Jede Zwischenbühne kann mit den vorhandenen Bordbrettern zur Arbeitsbühne erweitert werden. Alle Hymer-Fahrgerüste besitzen die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, Längstraverse, 671/43 86,5 Ausleger, 6371/36 115,

91 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6372 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 6372/5 6372/6 6372/8 6372/9 6372/1 6372/ / /13 Reichhöhe 5,4 6,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 3,4 4,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 4,4 5,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6371/42 Horizontaldiagonale ,95 3,3 67,5 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 149, 16,4 21,1 234,8 246,2 284,5 295,9 32,6 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne. Mwt. 2.53, , , 3.881,5 4.54, , 4.815, 5.259, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 14, 28, 28, 28, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Aufbaukombinationen Type 672 mit Fahrtraversen / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 672/6 672/8 672/9 672/1 672/11 672/12 672/13 Reichhöhe 6,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 13,6 tandhöhe 4,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 erüsthöhe 5,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 671/34 Fahrtraverse ,5 18,5 83,5 671/44 Einstiegsbühne ,95,55 21, 318, 672/34 Traversenverlängerung ,65,15 7,2 79, 671/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98, Traversenklemmbeschlag ,2 29,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 189,4 256,8 278,2 289,6 331,2 342,6 384,2 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 2.6, 3.586, 3.963, 4.136, 4.791, 4.964, 5.619, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 14, 28, 28, 312, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. 91

92 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN /671 Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,95 m 2,4 12,4 m / 3,6 12,6 m 1,4 11,4 m / 2,6 11,6 m 3,4 13,4 m / 4,6 13,6 m Fahrgerüst wie Type 6372, jedoch leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, Längstraverse, 671/43 86,5 Ausleger, 6371/36 115, 6371 Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

93 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6371 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 6371/3 6371/4 6371/5 6371/6 6371/7 6371/8 6371/9 6371/1 6371/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 79,5 131,7 157, 184,7 198,7 237,7 251,7 29,7 34,7 343,7 357,7 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 2.163, 2.556, 2.991, 3.264, 3.819, 4.92, 4.647, 4.92, 5.475, 5.748, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 28, 28, 312, 312, 416, 416, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Aufbaukombinationen Type 671 mit Fahrtraversen / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 671/4 671/5 671/6 671/7 671/8 671/9 671/1 671/11 671/12 671/13 Reichhöhe 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 13,6 tandhöhe 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 erüsthöhe 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 671/44 Einstiegsbühne ,95,55 21, 318, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 671/34 Fahrtraverse ,5 18,5 83,5 672/34 Traversenverlängerung ,65,15 7,2 79, 671/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98, Traversenklemmbeschlag ,2 29,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 164, 178, 217, 231, 27, 298,4 337,4 351,4 39,4 44,4 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 2.427, 2.982, 3.255, 3.81, 4.241, 4.796, 5.69, 5.624, 5.897, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 28, 28, 312, 312, 416, 416, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. 93

94 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN /673 Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe 1,5 m 2,95 m 2,4 12,4 m / 4,6 12,6 m 1,4 11,4 m / 3,6 11,6 m 3,4 13,4 m / 5,6 13,6 m 3,5 m 2 Arbeitsfläche bieten größtmögliche icherheit und viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien. Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet. Zulässige Belastung: 5, kn (5 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, Längstraverse, 671/43 86,5 Ausleger, 6371/36 115, 6373 Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

95 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6373 mit Ausleger / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 6373/3 6373/4 6373/5 6373/6 6373/7 6373/8 6373/9 6373/1 6373/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 673/23 Rahmenteil 4 prossen ,15 1,5 6,8 134, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 671/24 Bühne m. Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 673/24 Bühne o. Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 268, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6373/42 Horizontaldiagonale ,2 3,5 67,5 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 19,7 165,7 194,6 21, 274,3 289,7 318,6 334, 398,3 413,7 442,6 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 2.622, 3.122, , , 4.568, 5.68, , , 6.514, 7.14,5 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 14, 14, 28, 28, 28, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Aufbaukombinationen Type 673 mit Fahrtraversen / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 673/5 673/6 673/7 673/8 673/9 673/1 673/11 673/12 673/13 Reichhöhe 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 13,6 tandhöhe 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 erüsthöhe 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 673/23 Rahmenteil 4 prossen ,15 1,5 6,8 134, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 671/24 Bühne m. Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 673/24 Bühne o. Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 26, 671/44 Einstiegsbühne ,95,55 21, 318, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 671/43 Längstraverse ,95 13,7 86,5 671/34 Fahrtraverse ,5 18,5 83,5 672/34 Traversenverlängerung ,65,15 7,2 79, 671/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98, Traversenklemmbeschlag ,2 29,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 237,1 252,5 32,8 335,7 361,1 39,9 458,7 474,1 499,5 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt ,5 3.43, , ,5 5.78,5 5.57, , , ,5 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 14, 14, 28, 28, 28, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. 95

96 FAHRERÜTE C 6 Treppen-Fahrgerüst nach DIN EN /6273 Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe 1,5 m 2,95 m 3,4 11,4 m / 7,6 11,6 m 2,4 1,4 m / 6,6 1,6 m 4,4 12,4 m / 8,6 12,6 m Die sinnvolle Ergänzung des umfangreichen Fahrgerüste-Angebotes im bewährten Baukastensystem. Innenaufstieg sicher und bequem auch mit Werkzeug oder Baumaterial. Treppenneigung 55, tufentiefe 15 mm. Deutlich erhöhte icherheit beim Auf- und Abbau durch die in jeder Etage eingehängten Treppen für das Weiterreichen und Montieren der Einzelelemente. Zulässige Belastung: 5, kn (5 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, Längstraverse, 671/43 86,5 Ausleger, 6371/36 115,

97 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6573 mit Ausleger / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 6573/4 6573/6 6573/8 6573/1 6573/12 Reichhöhe 4,4 6,4 8,4 1,4 12,4 tandhöhe 2,4 4,4 6,4 8,4 1,4 erüsthöhe 3,4 5,4 7,4 9,4 11,4 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 6273/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 277, 6273/14 Bühne für Durchstieg ,95,65 14,8 225, 673/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 26, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 6273/4 Treppe ,5,55 13,8 341, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6273/29 eländerrohr ,8 4, 67, 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 163,5 281,1 376,7 472,3 567,9 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 4.626, 6.223, 7.82, 9.417, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 28, 312, 416, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Aufbaukombinationen Type 6273 mit Fahrtraversen / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 6273/8 6273/1 6273/12 Reichhöhe 8,6 1,6 12,6 tandhöhe 6,6 8,6 1,6 erüsthöhe 7,6 9,6 11,6 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 6273/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 277, 6273/14 Bühne für Durchstieg ,95,65 14,8 225, 673/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe ,95,65 22,2 26, 671/44 Einstiegsbühne ,95,55 21, 318, 6273/4 Treppe ,5,55 13,8 341, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter 4 4 4,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6273/29 eländerrohr ,8 4, 67, 671/34 Fahrtraverse ,5 18,5 83,5 671/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel 4 4 4,65 5,8 98, Traversenklemmbeschlag ,2 29,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 412,7 58,3 63,9 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 7.863, 9.46, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 28, 312, 416, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. 97

98 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,45 m 4,4 12,4 m 3,4 11,4 m 5,4 13,4 m Äußerst stabile und für hohe Dauerbelastung konstruierte Alu-Arbeitsbühne im Baukastensystem. Problemloser Aufbau ohne Hilfswerkzeuge. Die schraublosen teckverbindungen sowie die praktischen chnellverschlüsse der Verstrebungsrohre und der Diagonalen bringen echte Zeitersparnis. Jede Zwischenbühne kann mit den vorhandenen Bordbrettern zur Arbeitsbühne erweitert werden. Alle Hymer-Fahrgerüste besitzen die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung: 2,6 kn (26 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteilebei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, 98

99 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6772 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,45 m Bezeichnung 6772/5 6772/6 6772/8 6772/9 6772/1 6772/ / /13 Reichhöhe 5,4 6,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 3,4 4,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 4,4 5,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 6771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,4,65 16,5 264, Bordbrett Längsseite ,2,15 3,5 19, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 6771/27 Diagonale ,85 3,3 43, 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 6772/42 Horizontaldiagonale ,5 2,9 62,5 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 133,3 144,3 186,9 28,1 218,8 25,7 261,4 279,3 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt ,5 2.53, , 3.635, , , 4.499, 4.858,5 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 79, 158, 158, 158, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/

100 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,45 m 2,4 12,4 m 1,4 11,4 m 3,4 13,4 m Fahrgerüst wie Type 6772, jedoch leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Zulässige Belastung: 2,6 kn (26 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91,

101 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6771 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,45 m Bezeichnung 6771/3 6771/4 6771/5 6771/6 6771/7 6771/8 6771/9 6771/1 6771/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 6771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,4,65 16,5 264, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, Bordbrett Längsseite ,2,15 3,5 19, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 6771/27 Diagonale ,87 3,3 43, 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 7,8 117,4 14,7 162,9 176,2 28,4 221,7 253,9 267,2 299,4 312,7 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt ,5 2.46, 2.438, 2.811, 3.72, 3.576, 3.837, 4.341, 4.62, 5.16, 5.367, 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 158, 158, 237, 237, 316, 316, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

102 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe 1,5 m 2,45 m 2,4 12,4 m 1,4 11,4 m 3,4 13,4 m 2,7 m 2 Arbeitsfläche bieten größtmögliche icherheit und viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien. Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet. Zulässige Belastung: 4, kn (4 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91,

103 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6773 mit Ausleger / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 2,45 m Bezeichnung 6773/3 6773/4 6773/5 6773/6 6773/7 6773/8 6773/9 6773/1 6773/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 673/23 Rahmenteil 4 prossen ,15 1,5 6,8 134, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 6771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,4,65 16,5 264, 6773/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe ,4,65 16,5 257, Bordbrett-Längsseite ,2,15 3,5 19, Bordbrett-tirnseite ,5,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 6771/27 Diagonale ,85 3,3 43, 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6773/42 Horizontaldiagonale ,75 3,1 65,5 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,65 5,8 98,5 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 95,3 145,7 171,1 185,8 238, 252,7 278,1 292,8 345, 359,7 385,1 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 1.63,5 2.52, 2.963, ,5 4.74, 4.333, 4.794,5 5.53,5 5.95, 6.164, 6.625,5 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 79, 79, 158, 158, 158, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

104 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN wie Type 6372, jedoch 1,9 m lang Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 1,9 m 2,3 8,3 m 1,25 7,25 m 3,25 9,25 m Kurze, besonders kompakte Ausführung. Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung: 2, kn (2 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91,

105 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6472 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 1,9 m Bezeichnung 6472/3 6472/4 6472/5 6472/6 6472/7 6472/8 6472/9 Reichhöhe 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 tandhöhe 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 erüsthöhe 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 678/23 eländerteil ,,8 2,8 67,5 6178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,9,65 14,5 224, Bordbrett Längsseite ,64,15 2,7 16, Bordbrett tirnseite ,61,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 6378/27 Diagonale ,45 2,5 39,5 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 6171/42 Horizontaldiagonale ,95 3,3 5,5 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6472/5* Lenkrolle Ø 15 mit pindel ,49 4, 77,5 6371/44 Einstiegsbügel ,58,47 1,5 54, 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 58,4 12,6 118,4 128,3 156,2 166,1 186,1 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 1.61,5 1.91, 2.218, 2.375, ,5 3.43, 3.43, 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 79, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. * Alternativ: Lenkrolle Ø 2 mm mit pindel 6371/5, Mehrpreis ohne Mwt. 21,

106 FAHRERÜTE C 6 Fahrgerüst nach DIN EN wie 6373, jedoch 1,9 m lang Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe 1,5 m 1,9 m 2,3 9,3 m 1,25 8,25 m 3,25 1,25 m eringe Toleranzen und präzise Verarbeitung des Fahrwerks sichern hohe tandfestigkeit. Durchstiegsklappen mit Verriegelung bei Arbeitsbühnen. Kein unbeabsichtigtes Aushängen der Bordbretter. icher verschiebbar durch große, feststellbare Rollen. Rutschsichere, geriffelte teigsprossen für den sicheren Aufstieg. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91,

107 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6473 mit Ausleger / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 1,9 m Bezeichnung 6473/3 6473/4 6473/5 6473/6 6473/7 6473/8 6473/9 6473/1 Reichhöhe 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 1,25 tandhöhe 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 erüsthöhe 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 9,3 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 673/23 Rahmenteil 4 prossen ,15 1,5 6,8 134, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 6178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,9,65 14,5 224, 6177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe ,9,65 14,5 182, Bordbrett Längsseite ,65,15 2,7 16, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 6378/27 Diagonale ,45 2,5 39,5 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 6173/42 Horizontaldiagonale ,3 2,5 54, 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6472/5* Lenkrolle Ø 15 mit pindel ,5 4, 77,5 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 81,3 128,9 152,1 166, 213,2 227,1 25,3 264,2 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , , 2.737, , 3.737, , 4.439, , 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 79, 79, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. * Alternativ: Lenkrolle Ø 2 mm mit pindel 6371/5, Mehrpreis ohne Mwt. 21,

108 FAHRERÜTE C 6 Treppen-Fahrgerüst nach DIN EN wie 6573, jedoch 1,9 m lang Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe 1,5 m 1,9 m 3,3 13,3 m 2,25 12,25 m 4,25 14,25 m Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Kurze, besonders kompakte Ausführung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91,

109 FAHRERÜTE C 6 Aufbaukombinationen Type 6576 mit Ausleger / Bühnenbreite 1,5 m / Bühnenlänge 1,9 m Bezeichnung 6576/4 6576/6 6576/8 6576/1 6576/ /14 Reichhöhe 4,25 6,25 8,25 1,25 12,25 14,25 tandhöhe 2,25 4,25 6,25 8,25 1,25 12,25 erüsthöhe 3,3 5,3 7,3 9,3 11,3 13,3 Einzelelemente/tückliste 673/22 Rahmenteil 8 prossen ,15 1,5 12,5 242, 679/23 eländerteil , 1,5 3,8 83,5 6276/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,9,65 13, 219, 6177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe ,9,65 14,5 182, 6273/4 Treppe ,5,55 13,8 341, Bordbrett Längsseite ,65,15 2,7 16, Bordbrett tirnseite ,7,15 1,8 14, Bordbretthalter ,2 6,5 6378/27 Diagonale ,45 2,5 39,5 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 6273/29 eländerrohr ,8 4, 67, 6173/42 Horizontaldiagonale ,3 2,5 54, 6371/36 Ausleger ,7,15 5,5 115, 6472/5* Lenkrolle Ø 15 mit pindel ,5 4, 77,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 esamtgewicht 143,7 21,2 276,7 343,2 49,7 476,2 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , ,5 5.13, ,5 7.66, ,5 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 158, 237, 316, 395, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. * Alternativ: Lenkrolle Ø 2 mm mit pindel 6371/5, Mehrpreis ohne Mwt. 21,

110 KLEINERÜTE C Fahrgerüst nach BR 173/4. (ZH1/534.8) Rahmenteilbreite,8 m Bühnenlänge 2,95 m Arbeitsfläche 2,7 x,6 m Reichhöhe max. 3,6 m tandhöhe max. 1,6 m erüsthöhe 2,7 m esamtgewicht ca. 64,9 kg Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, EN , 678 Einzelelemente/tückliste Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung tück o. Mwt. 678/22 Rahmenteil 6 prossen 2 1,65,8 6,6 124, 678/23 eländerteil 2 1,,8 2,8 67,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 2,95,65 2,2 278, 671/28 Verstrebung 3 2,95 3,7 52, 678/27 Diagonale 2 3,2 3, 54, 754 Lenkrolle Ø 15 4,35 2, 65, 776 icherungsstecker 8,1 1,5 11

111 KLEINERÜTE C Fahrgerüst nach BR 173/4. (ZH1/534.8) Rahmenteilbreite 1,5 m Bühnenlänge 2,95 m Arbeitsfläche 2,7 x 1,25 m Reichhöhe max. 3,6 m tandhöhe max. 1,6 m erüsthöhe 2,7 m esamtgewicht ca. 95,5 kg Zulässige Belastung: 5, kn (5 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, EN , 679 Einzelelemente/tückliste Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung tück o. Mwt. 679/22 Rahmenteil 6 prossen 2 1,65 1,5 9,8 182, 679/23 eländerteil 2 1, 1,5 3,8 83,5 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 2,95,65 2,2 278, 673/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 2,95,65 22,2 26, 671/28 Verstrebung 3 2,95 3,7 52, 678/27 Diagonale 2 3,2 3, 54, 754 Lenkrolle Ø 15 4,35 2, 65, 776 icherungsstecker 8,1 1,5 111

112 KLEINERÜTE C Fahrgerüst nach BR 173/4. (ZH1/534.8) Rahmenteilbreite,8 m Bühnenlänge 1,9 m Arbeitsfläche 1,65 x,6 m Reichhöhe max. 3,6 m tandhöhe max. 1,6 m erüsthöhe 2,7 m esamtgewicht ca. 53, kg Zulässige Belastung: 2, kn (2 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, EN , Einzelelemente/tückliste Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung tück o. Mwt. 678/22 Rahmenteil 6 prossen 2 1,65,8 6,6 124, 678/23 eländerteil 2 1,,8 2,8 67,5 6178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1,9,65 14,5 224, 6178/28 Verstrebung 3 1,9 2,1 39,5 6178/27 Diagonale 2 2,3 2,3 39,5 754 Lenkrolle Ø 15 4,35 2, 65, 776 icherungsstecker 8,1 1,5 112

113 KLEINERÜTE C Fahrgerüst BR 173/4. (ZH1/534.8) Rahmenteilbreite 1,5 m Bühnenlänge 1,9 m Arbeitsfläche 1,65 x 1,25 m Reichhöhe max. 3,6 m tandhöhe max. 1,6 m erüsthöhe 2,7 m esamtgewicht ca. 75,9 kg Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 1,5 kn/m 2 (15 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 2, EN , Einzelelemente/tückliste Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung tück o. Mwt. 679/22 Rahmenteil 6 prossen 2 1,65 1,5 9,8 182, 679/23 eländerteil 2 prossen 2 1, 1,5 3,8 83,5 6178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1,9,65 14,5 224, 6177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 1,9,65 14,5 182, 6178/28 Verstrebung 3 1,9 2,1 39,5 6178/27 Diagonale 2 2,3 2,3 39,5 754 Lenkrolle Ø 15 4,35 2, 65, 776 icherungsstecker 8,1 1,5 113

114 KLEINERÜTE C 6 Fahrgerüst klappbar, nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge Arbeitsfläche Reichhöhe von tandhöhe erüsthöhe,8 m 1,9 m 1,65 x,6 m 2,8 6, m,8 4,1 m 1,8 5,3 m Zulässige Belastung: 2, kn (2 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Das erüst, das durch Türen geht. Das Klapp-Rahmenteil wurde mit elenken versehen, so dass es in ekundenschnelle zusammengeklappt werden kann. Der Klapprahmen ist an den Rahmenteilen bereits fertig montiert. Drei Aufbaukombinationen! Im Modulsystem ausbaufähig bis 6, m Reichhöhe Maße Klapprahmen: 1,65 m x,9 m x,25 m 114

115 KLEINERÜTE C 6 Module und Aufbaukombinationen Type 6177 / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 1,9 m Modul 1 Modul 2 Modul 3 Länge Breite ewicht Preis Bezeichnung 6177/3 6177/ /16 o. Mwt. 6177/21 Klapprahmen mit Rahmenteilen 1 1,65,9 18, 354, 6177/24 Bühne ohne Durchstieg 1 1,9,65 14,5 182, 6178/24 Bühne mit Durchstieg 1 1,9,65 14,5 224, 6177/5 Lenkrolle Ø ,2 39,5 671/22 Rahmenteil 8 prossen 2 2,15,8 8,5 165, 678/22 Rahmenteil 6 prossen 2 1,65,8 6,6 124, Bordbrett Längsseite 2 1,75,15 2,7 16, Bordbrett tirnseite 2,6,15,9 8, Bordbretthalter 4,2 6,5 6378/27 Diagonale 2 1 2,45 2,5 39,5 6178/28 Verstrebung 4 1,9 2,1 39,5 6371/36 Ausleger 4 2,7,15 5,5 115, 776 icherungsstecker 4 4 4,1 1,5 ewicht pro Modul 37,7 75,3 16,1 Modulpreis ohne Mwt. 7, 1.332, 293,5 Aufbaukombinationen 6177/3 6177/5 6177/6 bestehend aus Modul 1 Modul 1+2 Modul Reichhöhe 2,8 4,6 6, tandhöhe,8 2,6 4,1 erüsthöhe 1,8 3,8 5,3 esamtgewicht 37,7 113, 129,1 esamtpreis ohne Mwt. 7, 2.32, 2.325,5 6177/3 Modul /5 Modul /6 Modul

116 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Comfortaufbau die neue Dimension im Aufbau von Fahrgerüsten. Mehr icherheit Mehr Comfort. Mit dem Anspruch icherheit, Funktionalität und Comfort beim Einsatz von Fahrgerüsten nochmals deutlich zu erhöhen, wurde die Aufbaureihenfolge der bewährten Hymer Fahrgerüste neu definiert. Eine konsequente Weiterentwicklung des in der Praxis erprobten Auslegersystems mit Bajonett-Verschluss erhöht die tabilität der Fahrgerüste deutlich. Der neu entwickelte Hymer-Lifter unterstützt die sichere Montage von eländerstreben und erhöht das icherheitsempfinden und den Comfort beim Betreten der Arbeitsbühne. Alle erüstkombinationen besitzen die vertrauten Details des Hymer- Fahrgerüstprogramms und liegen deutlich über den technischen und gesetzlichen Vorgaben. Der Comfortaufbau ist zunächst für die Fahrgerüste 6371, 671, 6771 und 6472 in allen Aufbaugrößen erhältlich. Die Hauptelemente des Aufbaus: 1. Montage der Bajonett- Kupplung zwischen dem 6. und 7. Quersprossen des 8er-Rahmenteils. 2. Beginn des Aufbaus mit 4er-Rahmenteil, danach folgen erst 8er-Rahmenteile. Die Aufbaureihenfolge der erüsteinzelteile ist in der nachfolgenden Bilderfolge dargestellt. Unsere detailierte Aufbau- und ebrauchsanweisung ist jedem Comfortaufbau beigefügt. Die entsprechenden Ballastierungsvorgaben sind zu beachten. Weitere Informationen erhalten ie unter chulungs-cd auf Anfrage erhältlich! 3. Einbau des erüstbodens im 4. Quersprossen des 8er-Rahmenteils. 4. Befestigung des Bajonett-Auslegers in der Kupplung und Arretierung des Fußes. 5. Einhängung der oberen eländerstreben mit Hilfe des Hymer- Lifters vor Einbau der Arbeitsbühne. 116

117 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Der Bajonett-Ausleger wird einfach und bequem mittels Bajonett-Verschluss am oberen Teil des Auslegers am Rahmenteil in die Bajonett-Kupplung eingedreht. Dazu muss vor der Montage der Rahmenteile am ersten 8er-Rahmenteil die Bajonett-Kupplung montiert werden. Dadurch erfolgt die Anbindung des Auslegers über den heutigen Befestigungspunkten dies führt zu einer deutlichen Erhöhung der tabilität der Fahrgerüste. Technische Daten und Preis siehe eite 134. Hymer-Lifter Bajonett-Ausleger Arretierung Der Hymer-Lifter unterstützt die sichere und schnelle Montage und Demontage von eländerstreben und Diagonalen in jeder Position. Bajonett-Kupplung Bajonett-Verschluss Bei der Montage sorgt die C-Wölbung des Hymer-Lifters für eine sichere Einhängung der eländerstreben. Die Demontage erfolgt über Entriegelungsrippen und Flächen am Hymer-Lifter, die C-Wölbung sorgt für eine sichere Aufnahme der eländerstreben. Technische Daten und Preis siehe eite 134. Hymer-Lifter Hymer-Lifter bei Montage Demontage für gerade eländerstreben Demontage für diagonale eländerstreben 117

118 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,95 m 3,6 12,6 m 2,6 11,6 m 4,8 13,8 m mit Comfortaufbau Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem HYMER-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, Längstraverse, 671/43 86,5 Ausleger, 6371/36 115, 8171 Darstellung mit Fahrtraversen 118

119 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Aufbaukombinationen Type 8171 mit Fahrtraverse / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 8171/4 8171/5 8171/6 8171/7 8171/8 8171/9 8171/1 8171/ / /13 Reichhöhe 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 13,6 tandhöhe 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 erüsthöhe 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 1,6 11,6 12,6 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 671/46 Einstiegshilfe ,6 62, Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 671/34 Fahrtraverse ,5 18,5 83,5 672/34 Traversenverlängerung ,65 7,2 79, 671/43 Längstraverse ,95 13,7 86,5 671/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,8 98, Traversenklemmbeschlag ,2 29,5 776 icherungsstecker ,1 1, Hymer-Lifter ,8 1,2 4,5 esamtgewicht 177,2 216,2 23,2 269,2 283,2 322,2 35,6 389,6 43,6 442,6 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 2.744, 3.17, 3.572, 3.845, 4.4, 4.831, 5.386, 5.659, 6.214, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 28, 28, 312, 312, 416, 416, 52, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. 119

120 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,95 m 2,4 12,4 m 1,4 11,4 m 3,6 13,6 m mit Comfortaufbau Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem HYMER-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung: 3, kn (3 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, 8371 Bajonett-Kupplung Bajonett-Verschluss Arretierung Hymer-Lifter Bajonett-Ausleger 12

121 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Aufbaukombinationen Type 8371 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,95 m Bezeichnung 8371/3 8371/4 8371/5 8371/6 8371/7 8371/8 8371/9 8371/1 8371/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 671/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,95,65 2,2 278, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 7963 Bordbrett Längsseite ,7,15 4,5 21, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 671/27 Diagonale ,3 4, 55, 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, 6351/36 Bajonett-Ausleger ,4,15 5,7 133, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 651/99 Hymer-Lifter ,8 1,2 4,5 esamtgewicht 8,7 137,7 176,7 19,7 229,7 243,7 282,7 296,7 335,7 349,7 388,7 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 1.38, ,5 2.97,5 3.18, ,5 4.8, , , , , ,5 671/28 Verstrebung ,95 3,7 52, Zusatzpreis ohne Mwt. 14, 14, 28, 28, 312, 312, 416, 416, 52, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

122 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 2,45 m 2,4 12,4 m 1,4 11,4 m 3,6 13,6 m mit Comfortaufbau Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem HYMER-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung: 2,6 kn (26 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, 8771 Bajonett-Kupplung Bajonett-Verschluss Arretierung Hymer-Lifter Bajonett-Ausleger 122

123 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Aufbaukombinationen Type 8771 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 2,45 m Bezeichnung 8771/3 8771/4 8771/5 8771/6 8771/7 8771/8 8771/9 8771/1 8771/ / /13 Reichhöhe 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 13,4 tandhöhe 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 erüsthöhe 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 1,4 11,4 12,4 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 6771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,4,65 16,5 264, 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, Bordbrett Längsseite ,2,15 3,5 19, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 6771/27 Diagonale ,85 3,3 43, 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 6351/36 Bajonett-Ausleger ,4,15 5,7 133, 6371/5 Lenkrolle Ø 2 mit pindel ,8 98,5 776 icherungsstecker ,1 1,5 651/99 Hymer-Lifter ,8 1,2 4,5 esamtgewicht 72, 123,4 155,6 168,9 21,1 214,4 246,6 259,9 292,1 35,4 337,6 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt , 2.235, ,5 3.,5 3.54, , ,5 4.53,5 5.34, , ,5 6378/27 Verstrebung ,45 2,5 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 158, 158, 237, 237, 316, 316, 395, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen

124 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe tandhöhe Reichhöhe,8 m 1,9 m 2,3 7,25 m 1,25 7,25 m 3,25 9,25 m mit Comfortaufbau Kurze, besonders kompakte Ausführung. Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. Mit dem HYMER-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung: 2, kn (2 kg) verteilte Last, entspricht 2, kn/m 2 (2 kg/m 2 ) gemäß erüstgruppe 3, DIN EN 14. Jedem erüst ist eine Aufbau- und ebrauchsanweisung beigefügt, die beim Auf- und Abbau zu beachten ist. Die hier dargestellten Aufbaukombinationen sind für die Verwendung in geschlossenen Räumen berechnet. Die erforderliche Anzahl der Zusatzteile bei einseitigem Aufbau in geschlossenen Räumen sowie bei der Verwendung im Freien ist unserer Aufbau- und ebrauchsanweisung zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast 1 kg, , Ballast 15 kg, ,5 Halterohr, 671/41 91, 8472 Bajonett-Kupplung Bajonett-Verschluss Arretierung Hymer-Lifter Bajonett-Ausleger 124

125 FAHRERÜTE C 8 COMFORTAUFBAU Aufbaukombinationen Type 8472 mit Ausleger / Bühnenbreite,8 m / Bühnenlänge 1,9 m Bezeichnung 8472/3 8472/4 8472/5 8472/6 8472/7 8472/8 8472/9 Reichhöhe 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 tandhöhe 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 erüsthöhe 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 Einzelelemente/tückliste 671/22 Rahmenteil 8 prossen ,15,8 8,5 165, 671/23 Rahmenteil 4 prossen ,15,8 4,8 16, 6178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe ,9,65 14,5 224, Bordbrett Längsseite ,65,15 2,7 16, Bordbrett tirnseite ,6,15,9 8, Bordbretthalter ,2 6,5 6378/27 Diagonale ,45 2,5 39,5 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 6351/36 Bajonett-Ausleger ,4,15 5,7 133, 6472/5* Lenkrolle Ø 15 mit pindel , 77,5 6371/44 Einstiegsbügel ,6,45 1,5 54, 776 icherungsstecker ,1 1,5 651/99 Hymer-Lifter ,8 1,2 4,5 esamtgewicht 6, 18,6 137,2 149,7 178,3 19,8 215,2 Länge Breite ewicht Preis o. Mwt. esamtpreis ohne Mwt. 1.12, 2.99,5 2.56, 2.817, , 3.535, , 6178/28 Verstrebung ,9 2,1 39,5 Zusatzpreis ohne Mwt. 79, 79, 158, 158, 237, Beschluss der deutschen Berufsgenossenschaft: Zusätzlich bei,5 m über den Zwischenbühnen erforderlich. Beachten ie die Konstruktionsmerkmale auf eite 74/75. * Alternativ: Lenkrolle Ø 2 mm mit pindel 6371/5, Mehrpreis ohne Mwt. 21,

126 FAHRERÜTE BALLATIERUNTABELLE (AULEER) Erforderliche Ballastgewichte in kg C 4 mit Ausleger C 4 mit Ausleger Modul 1 79/3 Modul /5 Modul /7 Modul 1 795/3 Modul /5 Modul /7 Modul 1 77/3 Modul /5 Modul /7 Modul /9 Modul /11 kg 6 ** kg 2) 2) 2) 2) 8 ** 13 ** 18 ** 24 ** kg 4 ** 8 ** kg 2) 2) 2) 2) 1 ** 18 ** 29 ** Modul / / / /17 Modul KIT 7994/ / / / /1 kg 12 ** 12 ** kg 12 ** 16 ** Modul 1 775/3 Modul /5 Modul /7 Modul /9 Modul /11 7 ** 13 ** 18 ** 24 ** 4 ** 11 ** 22 ** 771/6 771/7 771/8 771/9 771/1 771/11 771/12 771/13 kg 4 * 4 * 6 * 8 * 1 * kg 11 * 14 * 17 * 2 * 25 * 1) 1) 1) kg 4 * 6 * kg 13 * 18 * 23 * 1) Modul /3 kg kg Modul 1+KIT 7994/ /1 C 6 mit Ausleger Modul / /14 Modul 1+2+KIT 7994/ / /1 Modul / / /15 Modul Kit 7994/ / / /1 4 ** 8 ** 4 ** 4 ** 4 ** 8 ** 6773/3 6773/4 6773/5 6773/6 6773/7 6773/8 6773/9 6773/1 6773/ / / /3 6177/5 6177/6 kg 2 * 2 * 4 * 6 * 6 * 8 * 1 * 1 * 6 * 1 * kg kg 2 * 4 * 6 * 1 * 14 * 6 * 12 * 126

127 FAHRERÜTE BALLATIERUNTABELLE (AULEER) Erforderliche Ballastgewichte in kg C 6 mit Ausleger C 6 mit Ausleger 6371/3 6371/4 6371/5 6371/6 6371/7 6371/8 6371/9 6371/1 6371/ / / /5 6372/6 6372/8 6372/9 6372/1 6372/ / / /3 6373/4 6373/5 6373/6 6373/7 6373/8 6373/9 6373/1 6373/ / / /3 6472/4 6472/5 6472/6 6472/7 6472/8 6472/9 kg 2 * 6 * 8 * 1 * 12 * 14 * 16 * 2 * 22 * 24 * 6 * 8 * 12 * 16 * 18 * 2 * 24 * 26 * 2 * 2 * 4 * 6 * 6 * 8 * 8 * 4 * 6 * 8 * 1 * 14 * 16 * kg 6 kg 4 * 8 * 12 * 16 1) * 1) 1) 8 * 12 * 1) 1) 1) 2 1) * 4 1) * 6 1) * 1) 1) 4 * 6 * 8 * 12 * 14 * 2 * 6473/3 6473/4 6473/5 6473/6 6473/7 6473/8 6473/9 6473/1 6573/4 6573/6 6573/8 6573/1 6573/ /4 6576/6 6576/8 6576/1 6576/ / /3 6771/4 6771/5 6771/6 6771/7 6771/8 6771/9 6771/1 6771/ / / /5 6772/6 6772/8 6772/9 6772/1 6772/ / /13 kg 2 * 4 * 4 * 6 * 8 * 2 * 2 * 4 * 6 * 1 * 4 * 6 * 8 * 1 * 12 * 16 * 18 * 2 * 24 * 26 * 6 * 8 * 14 * 16 * 18 * 22 * 24 * 26 * kg kg 2 * 4 * 8 * 12 * 4 * 4 * 12 1) * 2 * 1 * 4 * 6 * 1 * 14 * 2 * 26 1) * 6 * 1 * 18 * 26 1) * Bei Verwendung von Halterohren 671/41 in einer Höhe von max. 4 m ist keine Ballastierung erforderlich. ** Bei Verwendung von Halterohren 772/41 in einer Höhe von max. 4 m ist keine Ballastierung erforderlich. Benötigte Zusatzteile 1) plus 2 tk Halterohre, 671/41 2) plus 2 tk Halterohre, 772/41 3) plus 2 tk Traversenverlängerung, 672/34 4) plus 1 tk Längstraverse, 671/43 5) plus 1 tk Verbindungsrohr, 771/43 127

128 FAHRERÜTE BALLATIERUNTABELLE (AULEER+TRAVERE) Erforderliche Ballastgewichte in kg C 8 mit Ausleger C 6 mit Traverse 8371/3 8371/4 8371/5 8371/6 8371/7 8371/8 8371/9 8371/1 8371/ / / /3 8472/4 8472/5 8472/6 8472/7 8472/8 8472/9 8771/3 8771/4 8771/5 8771/6 8771/7 8771/8 8771/9 8771/1 8771/ / /13 kg 2 * 4 * 8 * 1 * 12 * 14 * 16 * 18 * 22 * 24 * 4 * 6 * 8 * 1 * 12 * 16 * 4 * 6 * 8 * 1 * 12 * 16 * 18 * 2 * 22 * 24 * kg kg 4 * 8 * 12 1) * 18 1) * 1) 1) 4 * 6 * 8 * 12 * 18 * 22 * 4 * 6 * 1 * 16 * 22 * 24 1) * 671/4 671/5 671/6 671/7 671/8 671/9 671/1 671/11 671/12 671/13 672/6 672/8 672/9 672/1 672/11 672/12 672/13 673/5 673/6 673/7 673/8 673/9 673/1 673/11 673/12 673/ /8 6273/1 6273/12 kg 2 * 4 4) * 6 4) * 8 4) * 6 4) * 8 4) * 1 4) * 1 4) * 12 4) * 4 4) * 6 4) * 6 4) * 8 4) * 1 4) * 12 4) * 12 4) * 2 * 2 * 2 * 4 4) * 4 4) * 6 4) * kg 3) 3) 8 3) 12 3) ) ) kg 2 3) * 3) 4) * 4 3) 4) * 8 3) 4) * ) * 3) 4) * ) * 16 4) * 2 * 6 4) * 3) 4) * ) * C 4 mit Traverse C 8 mit Traverse 771/3 771/4 771/5 kg 4 * 1 * Benötigte Zusatzteile 1) plus 2 tk Halterohre, 671/41 2) plus 2 tk Halterohre, 772/41 3) plus 2 tk Traversenverlängerung, 672/34 4) plus 1 tk Längstraverse, 671/43 5) plus 1 tk Verbindungsrohr, 771/43 kg 4 5) * 7 5) * kg 4 * 1 * * Bei Verwendung von Halterohren 671/41 in einer Höhe von max. 4 m ist keine Ballastierung erforderlich. ** Bei Verwendung von Halterohren 772/41 in einer Höhe von max. 4 m ist keine Ballastierung erforderlich. kg 4 5) * 7 5) * 8171/4 8171/5 8171/6 8171/7 8171/8 8171/9 8171/1 8171/ / /13 kg 2 * 3) 2 3) * 6 4) * 8 4) * 6 4) * 8 4) * 1 4) * 12 4) * kg 3) 4 3) 12 3) kg 2 * 6 4) * 3) 4) * 6 3) 4) * 1 3) 4) *

129 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 4 794/ /24 Rahmenteil mit 8 prossen Bühne mit Durchstieg ewicht 4, auf Anfrage ewicht 7, auf Anfrage 7794/ /21 Rahmenteil mit 6 prossen Klapprahmen komplett ewicht 3, auf Anfrage ewicht 4, auf Anfrage 772/26 794/25 Bordbrett tirnseite Bordbrett Längsseite ewicht, auf Anfrage ewicht 2, auf Anfrage 7894/ /27 trebe Diagonale ewicht 1, auf Anfrage ewicht 1, auf Anfrage 129

130 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 4 794/ Ausleger icherungsstecker ewicht 2, auf Anfrage ewicht, auf Anfrage 772/ Halterohr Rolle Ø 125 mm mit preizhülse ewicht, auf Anfrage ewicht 1, auf Anfrage Ballast 1 kg Ballast 15 kg ewicht 1, auf Anfrage ewicht 15, auf Anfrage 13

131 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 6 / C 8 678/22 679/22 671/22 673/22 Rahmenteil aus Aluminium mit 6 prossen Breite,8 Länge 1,65 ewicht 6, , 1,5 1,65 9, , Rahmenteil aus Aluminium mit 8 prossen Breite,8 Länge 2,15 ewicht 8, , 1,5 2,15 12, , 671/23 673/23 Rahmenteil aus Aluminium mit 4 prossen Breite,8 Länge 1,15 ewicht 4, , 1,5 1,15 6, , 678/23 679/23 eländerteil aus Aluminium mit 2 prossen Breite,8 1,5 Länge 1, 1, ewicht 2,8 3, , ,5 131

132 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 6 / C Bordbrett Längsseite tirnseite Außenabmessung 2,7 x,15 2,2 x,15 1,65 x,15 1,25 x,15 ewicht 4,5 3,5 2,7 1, , , , ,5,6 x,15, , 6273/ /44 Treppe Bordbretthalter Einstiegsbühne Maße 2,5 x,53 ewicht,2 Außenabmessung ewicht 13, ewicht , ,5 2,95 x,55 21, , 6178/ / / / / /24 671/ /14 673/24 Bühne Durchstiegsklappe Außenabmessung ewicht ja 1,9 x,65 14, , nein 1,9 x,65 14, , ja 2,4 x,65 16, , nein 2,4 x,65 16, , ja 2,95 x,65 2, , nein 2,95 x,65 22, , ja 2,95 x,65 14, , ja 2,95 x,65 22, , ja 1,9 x,65 13, , 132

133 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 6 / C / / / / / / /42 eländerrohr Horizontaldiagonale aus Aluminium Länge 2,8 Länge 1,95 2,3 2,5 2,75 2,95 3,2 ewicht 4, ewicht 3,3 2,5 2,9 3,1 3,3 3, , , , , , , ,5 671/27 678/ / / /27 671/ /28 Diagonale/Verstrebung aus Aluminium Länge 3,3 3,2 2,9 2,3 2,45 2,95 1,9 ewicht 4, 3, 3,3 2,3 2,5 3,7 2, , , , , , , ,5 671/43 671/41 671/34 Längstraverse Länge 2,95 Halterohr aus Aluminium Länge 2,5 Fahrtraverse aus tahl-rechteckrohr, feuerverzinkt Länge 2,5 ewicht 13,7 ewicht 4,5 ewicht 18, , , , /34 icherungsstecker aus hochwertigem Kunststoff mit tahlbolzen ewicht, ,5 Traversenklemmbeschlag aus tahl, verzinkt ewicht 1, ,5 Traversenverlängerung aus tahl-rechteckrohr, feuerverzinkt Länge ewicht,66 7, , 133

134 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 6 / C 8 Einstiegshilfe ewicht 671/46 1, ,5 6177/21 Klapprahmen mit Rahmenteilen Maße ewicht 1,65 x 1, 18, , Lenkrolle mit pindel Rollen ø ewicht m 671/5 6371/5 2 5, ,5 2 5, ,5 6472/5 Lenkrolle /5 15 4, ,5 Rollen ø m ewicht 2, 1, , ,5 Ballast Einstiegsbügel 6371/44 ewicht 1, , 15, ,5 Maße ewicht,6 x,47 1, , Ausleger inkl. Kupplung 6371/36 Bajonett-Ausleger inkl. Kupplung 6351/36 Hymer-Lifter 651/99 Maße ewicht 2,7 x,15 5, , Maße ewicht 3,4 x,15 5, , Länge ewicht 1,8 1, ,5 134

135 Ortsfeste Leitern und Baukastensystem Ortsfeste Leitern Der Online-Konfigurator 136 teigleitern für bauliche Anlagen 137 Notleitern 138 Ortsfeste Leitern als Zugang zu Anlagen und Maschinen 14 Zubehör, Erweiterungen und Ersatzteile für teigleitern 142 Baukastensystem Überstiege und Treppen 152 tufenaufstiege und Überbrückungen 172 Zubehör für Baukastensystem

136 ALU-LEITERN FAHRERÜTE VERLADECHIENEN TAPEZIERTICHE ONDERKONTRUKTIONEN AURÜTUNEN UND KAROERIETEILE FÜR OMNIBUE REIEMOBILZUBEHÖR Unsere Ref.: Tobias Zodel Tel.: / 7-15 Fax: / tobias.zodel@hymer-alu.de HYMER Leichtmetallbau mbh & Co. K Postfach 1265 D Wangen i. A. Wolfgang Mach Biberacher tr Bad Waldsee Deutschland Datum: Kundennummer: Auftr.-Nr.: Referenz: Kommission: Auftragsanzahl: 1 Rabatt:,% teigleiter an baulichen Anlagen nach DIN teighöhe: 4 mm ehr geehrter Herr Mach, wir danken Ihnen für Ihre Anfrage. Wunschgemäß bieten wir Ihnen zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen an: Pos Art.-Nr. Bezeichnung Menge Preis esamt Leiterteil 364 mm , 163, Aufstiegsperre schwenkbar, abschließbar , 456, Ausstieg mit Übergang , 863, Wandhaken 21mm Alu 6. 13,5 81, Lamellenstopfen 2. 1,5 3, Rückenschutzring kpl. 2. 3, 6, Rückenschutzring für Ausstieg breit 1. 4, 4, Rückenschutzstrebe, C-Profil ,5 87, Zugstrebe 1. 2,5 2, Bodenwinkel 2. 5, 1, umme 1784,,% Rabatt, esamtpreis o. Mwt. 1784, Die Preise wurden auf Basis der uns vorliegenden Informationen und kizzen erstellt. ollten im Auftragsfall abweichende oder zusätzliche Anforderungen auftreten, behalten wir uns das Recht vor, die Preise entsprechend zu korrigieren. Unsere Ust.Id.-Nr.: DE eite 1 HYMER Leichtmetallbau mbh & Co. K Wangen-Käferhofen Handelsregister Ulm HRA persönlich haftende esellschafterin: Hymer & Lang Verwaltungsgesellschaft mbh itz in Wangen/Allgäu Handelsregister Ulm HRB eschäftsführer: Eberhard Lang u. Björn Hillesheim Wangen/Allgäu, Tel.: ( 75 22) 7 - Homepage Zertifiziert nach DIN EN IO 91:2 teuernummer: 917/2371 Kreissparkasse Ravensburg, Kto (BLZ ) WIFT / BIC-Code: OLA DE 1RVB IBAN: DE Volksbank Wangen, Kto (BLZ ) Deutsche Bank Ravensburg, Kto (BLZ ) chweiz. Bankgesellschaft, t. Margarethen B eite 8 eite 5 ORTFETE LEITERN Neu konzipiertes teigleitern-programm: Der Online-Konfigurator 1. Norm auswählen DIN teigleitern an bauliche Anlagen DIN EN IO ortsfeste teigleitern als Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen DIN Notleitern Norm Frankreich NF E Eingabe der gewünschten teighöhe Ein Rückenschutz wird automatisch ab der entsprechenden Leiterhöhe und der gewählten Norm vorgeschlagen. Bessere Übersichtlichkeit. Vereinfachte Lagerhaltung durch Reduzierung der Komponenten. chnellere Verfügbarkeit. Einfache und schnelle Montage. Verbesserte Aufbau- und Montageanleitung. 3. Wahl der Einstiegsform Die geeigneten Einstiege werden auf Basis der gewählten Norm vorgeschlagen. Auswahlschritte teigleitern: 1. chritt: Anwendungsfall klären, wie wird die Leiter eingesetzt? gültige Norm: als Wartungsleiter eines ebäudes DIN als Notleiter/Feuerleiter/Fluchtweg DIN als Zugang zu Maschinen EN als Zugang zu maschinellen Anlagen EN (kann auch ein ebäude sein als Teil einer Produktionsanlage) 2. chritt: Unter Berücksichtigung der Norm soll eine exakt angepasste teigleiteranlage bestellt werden? Anfrage über Online-Konfigurator oder bei unserem Vertrieb. Oder ist ein Bausatz mit allen erforderlichen Komponenten zum elbstanpassen vorort gewünscht? Auswahl des Bausatzes mit der nächst größeren Höhe aus den folgenden normzugehörigen Tabellen (eite 139, 141). Angebot ANEBOT 4. Wahl der Ausstiege Bis zu 13 Ausstiegsvarianten für alle gängigen Anforderungen werden aufgezeigt. 5. rundkonfiguration speichern und beenden ie erhalten ein detalliertes Angebot mit bemaßter 3D-kizze, tückliste und Montageanleitung. Fordern ie Ihre persönlichen Zugangsdaten unter: an. 136

137 ORTFETE LEITERN DIN teigleitern an bauliche Anlagen Typischer Anwendungsfall: Leiter zur Wartung eines ebäudes Oberste prosse muss auf Ausstiegsniveau liegen. Ab einer teighöhe von 1. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen. Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei 1. mm nicht überschreiten, bei über 6. mm ist zusätzlich noch ein Zwischenboden als Ruhepodest einzuplanen. Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen. Kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch an anderer Höhe eingeplant werden. Ausnahmeregelung: ind aus baulichen ründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiter auch über 1. mm hinaus einzügig ausgeführt werden. In diesem Fall muss die Versetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden. Ausstieg: Die Lücke zwischen teigleiter und Ausstiegsebene darf max. 75 mm betragen. Dies ist bei einem tandardwandabstand, Leiter zu ebäude, von 21 mm mit einem Ausstiegstritt gelöst. Befestigung: Die tandardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachse zu ebäude von 21 mm. Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2. mm nicht überschreiten, sie sind jedoch vorzugsweise direkt unterhalb der prossen anzubringen. Rückenschutz: Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.2 mm bis 3. mm. Rückenschutz erforderlich ab teighöhe 5. mm. Zubehör: Einstieg einziehbar mit eilzugbedienung (eite 145) Aufstiegssperren (eite 145) Zwischenboden klappbar (eite 144) Podeste (eite 148) 137

138 ORTFETE LEITERN DIN 1494 Notleitern Typischer Anwendungsfall: Notleiter bzw. Feuerleiter als 2. Rettungsweg Ab einer teighöhe von 1. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen. Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei 1. mm nicht überschreiten. Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.2 mm bis 3. mm. Rückenschutz erforderlich ab teighöhe 5. mm. min 1.1 max 1. max 1.5 min. 2.2 min Podeste: Unsere Podeste sind aus itterrost, tahl verzinkt. Wir bieten zwei rößen an, dazu passend gibt es Ergänzungspodeste, die nebeneinander montiert werden. Die Podeste werden immer mit eländer geliefert (eite 148). 2.2 bis 3. min. 2.2 max 1.5 max

139 ORTFETE LEITERN BAUATZ DIN / DIN 1494 teigleitern DIN / DIN 1494 Aluminium Im Lieferumfang enthalten: tandardwandbefestigungen ( 5139) ausreichend Leiterverflanschungen ( 7729) ein Ausstieg gerade schmal ( 53291) Ausstiegstritt schmal ( 5438) tandardrückenschutzringe ( 516) und ein passender Ring für den Ausstieg gerade schmal ( 5438) sowie Rückenschutzstreben ( 2342) zum Ablängen ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug ( 5334) ab teighöhe > 16 m ein Zwischenboden klappbar ( 51635) ebäude-/ teighöhe bis [m] Anzahl Leiterteile [tk] 196 mm 28 mm 364 mm Versetzung ** bei Höhe [m] Anzahl Wandbefestigungen Anzahl Rückenschutzringe * Preis ohne Mwt. bis 1 m einzügig 2, ,5 3, , 4, , ab teighöhe 5 m inklusiv Rückenschutz beginnend max. 3 m über Boden 5, ,5 6, ,5 7, ,5 8, ,5 9, ,5 9, , ab teighöhe 1 m versetzte Ausführung 1, , , 12, , ,5 13, , ,5 15, , , ab teighöhe 16 m versetzte Ausführung mit zusätzlichem Ruhepodest 17, , ,5 19, , ,5 *) tandardrückenschutzringe ( 516) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal ( 5451) **) beinhaltet jeweils 1 Festboden ( 5163), 2 tück 3/4-Ringe ( 53981) mit Verbindung ( 53332) 139

140 ORTFETE LEITERN DIN EN IO Ortsfeste teigleitern als Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen min. 1.1 min min. 1.5 Typischer Anwendungsfall: Leiter zur Wartung einer maschinellen Anlage Oberste prosse muss auf selbem Niveau mit der Ausstiegsfläche abschließen. Ab einer teighöhe von 1. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen. Die Länge eines Leiterzuges darf dabei 6. mm nicht überschreiten. Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen. Kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch an anderer Höhe eingeplant werden. Ausnahmeregelung: ind aus baulichen ründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiter auch über 1. mm hinaus einzügig ausgeführt werden. In diesem Fall muss die Versetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden. Ausstieg: Nach EN muss die Ausstiegsstelle dem höchsten icherheitsanspruch gerecht werden. Der Ausstieg ist mit einer selbstschließenden Durchgangssperre zu sichern, die Lücke zwischen Leiter und ebäude darf 75 mm nicht überschreiten. Der Ausstiegsholm muss mit einem auf beiden eiten 1.5 mm langen eländer an der Ausstiegsfläche verbunden werden. Es kann auch auf unser mitgeliefertes eländer verzichtet werden, wenn eine Möglichkeit zur Verbindung an ein bauseitiges eländer besteht. Befestigung: Die tandardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachse zu ebäude von 21 mm. Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2. mm nicht überschreiten, sie sind jedoch vorzugsweise unterhalb der prossen anzubringen. unter 1. einzügig zulässig max. 6. max. 6. max Zubehör: Einstieg einziehbar mit eilzugbedienung (eite 145) Aufstiegssperren (eite 145) Zwischenboden klappbar (eite 144) Podeste (eite 148) max. 1.5 max. 2. max Rückenschutz: Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.2 mm bis 3. mm. Rückenschutz erforderlich ab teighöhe 3. mm. 14

141 ORTFETE LEITERN BAUATZ DIN teigleitern DIN Aluminium Im Lieferumfang enthalten: tandardwandbefestigungen ( 5139) ausreichend Leiterverflanschungen ( 7729) ein Ausstieg gerade breit ( 53298) mit Ausstiegstritt und Durchgangssperre tandardrückenschutzringe ( 516) und ein passender Ring für den Ausstieg gerade breit ( 545) sowie Rückenschutzstreben ( 2342) zum Ablängen ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug ( 5334) je ein Ausstiegsgeländer links und rechts ( ) ebäude-/ teighöhe bis [m] Anzahl Leiterteile [tk] 196 mm 28 mm 364 mm Versetzung ** bei Höhe [m] Anzahl Wandbefestigungen Anzahl Rückenschutzringe * Preis ohne Mwt. bis 1 m einzügig 2, ,5 ab teighöhe 3 m inklusiv Rückenschutz beginnend max. 3 m über Boden 3, ,5 4, , 5, , 6, ,5 7, , 8, ,5 9, , 9, , ab teighöhe 1 m versetzte Ausführung 1, , ,5 12, ,14 8, , 14, ,978 9, ,5 15, ,26 1, ,5 17, ,815 11, ,5 18, ,418 9,18 13, ,5 2, ,535 1,52 15, , *) tandardrückenschutzringe ( 516) und Rückenschutzring für Ausstieg breit ( 545) **) beinhaltet jeweils 1 Festboden ( 5163), 2 tück 3/4-Ringe ( 53981) mit Verbindung ( 53332) 141

142 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN LEITERTEILE, LAMELLENTOPFEN, LEITERNVERBINDER Leiterteile Lamellenstopfen Leiternverbinder Ausführung Länge mm Alu 196 Alu 28 Alu ,5 122, 163, prossen 3 x 3 mm rutschhemmend gerieft. Holmquerschnitt 6 x 24 mm. prossen im Holm verbördelt. Ausführung Aus Kunststoff, schwarz. Kunststoff ,5 Ausführung Kunststoff ,5 Aus Polyamid (PA) mit lasfaserverstärkung, schwarz. 142

143 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN RÜCKENCHUTZ Ausstiegsbreite Ausstiegsbreite: schmal: 56 mm breit: 7 mm Rückenschutzring für Ausstieg Ring für Rückenschutz Ausführung Alu für Ausstieg schmal , Alu breit 545 4, Ausführung Alu 516 3, Unterscheidung der Ringe nach Ausstiegsbreite. Verbinder für Rückenschutz Ausführung Alu ,5 Die Rückenschutzlänge wird folgendermaßen ermittelt: teighöhe Höhe vom Boden bis zum Beginn des Rückenschutzes + Länge des Ausstieges (immer 1,75 m) = esamtlänge Rückenschutz treben für Rückenschutz Ausführung Länge mm Alu ,5 Montage-Tipp: treben auf der Innenseite der Ringe montieren, Mutter an der Außenseite der Ringe. Zugstrebe Ausführung Alu ,5 Für Rückenschutz einmal je Leiterzug notwendig. 143

144 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN ZUBEHÖR FÜR VERETZTE AUFÜHRUN Eine Versetzung besteht aus: Fester Boden Zwischenboden klappbar Bezeichnung 3/4-Ring treben Verbindung Doppelring Wandbefestigungen fester Boden Leiterteil Zugstrebe R-Ring Länge Menge Diese tückliste enthält alle Teile, welche zusätzlich zu einem durchgehenden Leiterzug benötigt werden. Ausführung Alu , Aluminium Riffelblech. Ausführung Alu , Zur Verwendung, wenn z. B. keine Versetzung möglich ist. Zwischenboden abschließbar, mit chloss Ausführung Alu , 3/4-Ring für seitlichen Ausstieg Verbindung für Doppelring Ausführung Alu , Ausführung Alu , Zur Verbindung zweier 3/4-Ringe. 144

145 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN EINTIEE Einstieg einziehbar für Komplettleitersysteme eilzugbedienung von oben , unten , Als Ersatzteil zum Nachrüsten: eilzugbedienung von oben , unten , Leiterteil kann mit Hilfe eines eilzuges ausgelöst werden Aufstiegsperre abschließbar Aufstiegsperre mit Deckel abschließbar Ausführung Alu , Ausführung Alu , 145

146 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN AUTIEE 56 (7) 56 7 Länge Ausstieg gerade Ausstieg mit Handlauf schmal 4 Ausstieg mit Übergang 4 Ausführung Alu Alu verbreitert , 13, DIN bauliche Anlagen: zusätzlichen Ausstiegstritt ( 5438) bestellen. DIN 1494 Notleitern. Ausführung Alu , DIN bauliche Anlagen: zusätzlichen Ausstiegstritt ( 5438) bestellen. DIN 1494 Notleitern. Ausführung Alu Länge mm , DIN bauliche Anlagen. DIN 1494 Notleitern. Alu , Alu , Durchgangssperre Durchgangssperre Durchgangssperre eländer 15 eländer Ausstiegstritt Ausstiegstritt Ausstieg gerade breit Ausstieg mit Handlauf breit Ausstieg mit Übergang Ausführung Alu , DIN EN IO Zugänge zu maschinellen Anlagen. DIN bauliche Anlagen. DIN 1494 Notleitern. Ausführung Alu , DIN EN IO Zugänge zu maschinellen Anlagen. DIN bauliche Anlagen. DIN 1494 Notleitern. Ausführung Länge mm Alu , DIN EN IO Zugänge zu maschinellen Anlagen. DIN bauliche Anlagen. DIN 1494 Notleitern. Alu , Alu , 146

147 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN AUTIEE UND AUTIEZUBEHÖR eländer für Ausstieg Ausführung Alu eite links , DIN EN IO Zugänge zu maschinellen Anlagen. Alu rechts , Einstiegshilfe ausziehbar Ausführung Alu , Anwendbar für Dachluken, Oberlicht, chächte, ruben. Durchgangssperrre (zum Anschrauben) Ausstiegstritt Ausführung schmal , breit , Ausführung schmal breit , 78, 147

148 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN PODETE Podest mit eländer klein Ausführung tahl , Podest aus itterrost tahl verzinkt. eländer in tahl verzinkt. Breite 8 mm, Tiefe 8 mm. Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. Podest mit eländer groß Ausführung tahl , Podest aus itterrost tahl verzinkt. eländer in tahl verzinkt. Breite 1 mm, Tiefe 1 mm. Kann für alle gängigen Normen verwendet werden Ergänzungspodest mit eländer klein Ausführung tahl , Podest aus itterrost tahl verzinkt. eländer in tahl verzinkt. Breite 8 mm, Tiefe 8 mm. Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. Ergänzungspodest mit eländer groß Ausführung tahl , Podest aus itterrost tahl verzinkt. eländer in tahl verzinkt. Breite 8 mm, Tiefe 1 mm. Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. 148

149 ZUBEHÖR ORTFETE LEITERN WANDBEFETIUNEN, BODENWINKEL Bohrung 11 mm Bohrung 11 mm Verstellbereich tandard - Wandhaken 21 mm Wandhaken verstellbar Wandbefestigung gerade Ausführung Alu ,5 Passend für Holm 6 x 24 mm. tahl ,5 Ausführung röße m tahl ,5 Nur in tahl verzinkt erhältlich. Passend für Holm 6 x 24 mm. tahl , Ausführung Alu ,5 Passend für Holm 6 x 24 mm. tahl ,5 Bohrabstand 42 mm Verstellbereich Aluminium 11 tahl 5 6 Bohrabstand 25 mm Wandkonsole verstellbar Ausführung röße m Alu ,5 Passend für Holm 6 x 24 mm. Alu ,5 Alu ,5 Klemme für Wandbefestigungen für Befestigungen in Alu * tahl ,5 7, Material: tahl verzinkt. * Komplett mit chraube und Mutter. Bodenwinkel Ausführung Alu Alu lang , 18,5 Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2. mm nicht überschreiten. Die Befestigungen sind vorzugsweise unterhalb der prosse anzubringen (max. 196 mm). 149

150 FÜR IHRE NOTIZEN 15

151 FÜR IHRE NOTIZEN 151

152 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Das neue HYMER Baukastensystem für Treppen, Überstiege, Podesttreppen, Treppenpodeste erienmäßige Varianten: tufenbreiten wahlweise 6, 8 und 1. mm. tufentiefen 2 mm bei 6 und 25 mm bei 45 Treppenneigung. enkrechter tufenabstand 25 mm bei 6 und 21 mm bei 45. erienmäßig mit rutschsicheren Alu-Profilstufen. Alle Produkte wahlweise mit Treppenneigung von 45 oder 6. Alu-Plattformen (Profilstufen) im Rastermaß 1 mm, tahl- und Alu-itterrostplattformen im Raster von 5 mm verlängerbar. Für stationäre Verwendung oder in fahrbarer Ausführung. chnelle, zeitsparende Produktkonfiguration durch spezielle Online-oftware! Argumente: Das Baukastensystem baut auf chraubverbindungen auf, sodass weitgehend auf chweißen verzichtet werden konnte. Durch die sinnvolle Baugruppen-Anordnung ist ein Austausch von Elementen bei evtl. erforderlichen Reparaturen problemlos möglich. enau angepasste Höhen als Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tandardhöhe. Höchste tabilität und Flexibilität durch speziell konzipierte trangpressprofile mit multifunktionalen chraubkanälen. tufen verwindungssteif mit den chraubkanalprofilen verbunden. chnelle und äußerst variable Verbindung der Holme durch standardisierte Verbindungselemente aus formschönem Alu-uss. Korrosions- und witterungsbeständiges Leichtmetall. Variabler Aufbau in Modulbauweise ermöglicht maßgeschneiderte onderkonstruktionen für alle Anwendungsgebiete. pezielle Nutensteine ermöglichen Plattformverbindungen zur Erweiterung nach allen eiten. eländer aus hochfestem Vierkantprofil und ergonomisch geformtem Handlauf und Knieleiste, eländerhöhe 1.1 mm, Eckverbinder aus hochfestem und formschönem Alu-uss. Handlaufverbindungen sind mit exakt angepassten ussteilen ausgeführt und gewährleisten eine hohe icherheit. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg, höhere Belastungen auf Anfrage. Der Versand erfolgt generell in werkseitig bereits vormontierten Baugruppen für schnelle Montage vor Ort. ondermaße und andere Treppenneigungen sind möglich, wir bitten um Ihre Anfrage. eländer-verbindungselemente aus Alu-uss Handlauf Eckverbinder Knieleistenverbindung 152

153 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenvarianten Alu-Profilstufen tahl-itterroststufen Alu-itterroststufen Hinweis nach Europa-Norm DIN EN IO 14122: Aus icherheitsgründen sind grundsätzlich Treppen mit 45 Neigung vorzuziehen. Wenn die örtlichen egebenheiten aus Platzgründen dies nicht ermöglichen oder die Treppe eher selten benutzt wird kann eine Treppenneigung von 6 gewählt werden. Handlauf ergonomisch geformtes Profil tützenbefestigung im chraubkanal tützenbefestigung variabel Eckverbindung Kunststoff eländerbefestigung Empfehlung der B: Bei Verwendung im Freien empfehlen die Berufsgenossenschaften die Verwendung von Belägen und tufen aus Alu- oder tahl-itterrosten. geschraubt abklappbar mit icherung gesteckt Allgemeine Informationen: Anlehnung an folgende Vorschriften und Empfehlungen: BV D36, BI 637, DIN EN IO Verbindungsplatten für variable Konstruktionen Unterkonstruktion treben unter beliebigen Winkeln Verbindung Treppe-Podest für Neigungen von 45 bis 7 Verbindung Plattform 153

154 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Das Hymer-Baukastensystem Ein ystem viele solide, schnelle Lösungen Das Hymer-Baukastensystem bietet für alle Partner die Möglichkeit ihre Anforderungen an individuelle Lösungen in der teigtechnik kostengünstig, kompakt und schnell zu lösen. tationäre Treppen, fahrbare Treppen mit Podest oder Überstiege können mit dem Hymer-Baukastensystem innerhalb kürzester Zeit produziert werden. Folgende Lösungen stehen zur Verfügung: chnelle, zeitsparende Produktkonfiguration durch spezielle Online-oftware! Fragen ie Ihren HYMER- Berater nach weiteren Informationen. Treppen stationär: von 45 6 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig tufenbreite 6, 8, 1. mm unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Max L-Max H-Max Treppen mit Podest: von 45 6 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig tufenbreite 6, 8, 1. mm Podestlänge mm (danach muss je nach Höhe und Länge des Podestes mit zusätzlichen Abstützung geplant werden) unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Min H-Min L-Max 45 6 L-Min Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage möglich info@hymer-alu.de Fax L-Max 45 6 L-Min H-Max LW-Max H-Min Überstiege stationär: von 45 6 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig tufenbreite 6, 8, 1. mm Überstieglänge mm (danach muss je nach Höhe und Länge des Überstieges mit zusätzlichen Abstützung geplant werden) unterschiedliche Höhenvarianten möglich 154 L-Max L-Min 45 6

155 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN 1) Enteisungsbühne für LKW 2) Treppen, Podeste, eländer für Biogasanlagen 3) Laufsteg für Wartungseinsatz 4) Arbeitspodest 5) Laufsteg für Domdach 6) Wartungsbühne 7) Betankungsleiter 8) Podesttreppe 155

156 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. Alu-Profilstufen 25 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 27 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bzw. tufenbreite + 15 mm bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 155 und DIN 1865 nicht für Wohngebäude zugelassen! senkrechte Höhe 11 mm tufenbreite 6 mm Ausladung tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,7 19, , 99,5 5 1,5 1,28 23, , 16, 6 1,26 1,49 26, , 112, 7 1,47 1,7 29, , 116, 8 1,68 1,91 33, , 121, 9 1,89 2,12 37, , 127, 1 2,1 2,33 4, , 132, 11 2,31 2,54 44, , 137, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 47, , 142, 13 2,73 2,96 51, , 148, 14 2,94 3,17 54, , 154, 15 3,15 3,38 57, , 161, 16 3,36 3,59 61, , 166, 17 3,57 3,8 64, , 172, 18 3,78 4,1 68, , 181, 19 3,99 4,22 72, , 194, 156

157 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,7 21, , 99,5 5 1,5 1,28 26, , 16, 6 1,26 1,49 29, , 112, 7 1,47 1,7 33, , 116, 8 1,68 1,91 37, , 121, 9 1,89 2,12 42, , 127, 1 2,1 2,33 45, , 132, 11 2,31 2,54 5, , 137, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 53, , 142, 13 2,73 2,96 58, , 148, 14 2,94 3,17 61, , 154, 15 3,15 3,38 65, , 161, 16 3,36 3,59 69, , 166, 17 3,57 3,8 73, , 172, 18 3,78 4,1 77, , 181, 19 3,99 4,22 82, , 194, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,7 23, , 99,5 5 1,5 1,28 28, , 16, 6 1,26 1,49 32, , 112, 7 1,47 1,7 36, , 116, 8 1,68 1,91 41, , 121, 9 1,89 2,12 46, , 127, 1 2,1 2,33 5, , 132, 11 2,31 2,54 55, , 137, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 59, , 142, 13 2,73 2,96 64, , 148, 14 2,94 3,17 68, , 154, 15 3,15 3,38 72, , 161, 16 3,36 3,59 77, , 166, 17 3,57 3,8 81, , 172, 18 3,78 4,1 86, , 181, 19 3,99 4,22 91, , 194, tufenbreite Zubehör finden ie auf eite

158 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. Alu-Profilstufen 2 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 24 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bzw. tufenbreite + 15 mm bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 155 und DIN 1865 nicht für Wohngebäude zugelassen! mm tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,,76 13, , 99,5 5 1,25,91 16, , 16, 6 1,5 1,6 19, , 112, 7 1,75 1,2 22, , 116, 8 2, 1,35 25, , 121, 9 2,25 1,49 28, , 127, 1 2,5 1,64 31, , 132, 11 2,75 1,78 34, , 137, senkrechte Höhe tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 3, 1,93 36, , 142, 13 3,25 2,7 39, , 148, 14 3,5 2,22 43, , 154, 15 3,75 2,36 46, , 161, 16 4, 2,51 48, , 166, 17 4,25 2,65 51, , 172, 18 4,5 2,8 54, , 181, 19 4,75 2,95 57, , 194, 2 5, 3,9 6, , 23, Ausladung 158

159 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,,76 15, , 99,5 5 1,25,91 19, , 16, 6 1,5 1,6 22, , 112, 7 1,75 1,2 25, , 116, 8 2, 1,35 29, , 121, 9 2,25 1,49 32, , 127, 1 2,5 1,64 36, , 132, 11 2,75 1,78 39, , 137, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 3, 1,93 42, , 142, 13 3,25 2,7 45, , 148, 14 3,5 2,22 49, , 154, 15 3,75 2,36 53, , 161, 16 4, 2,51 55, , 166, 17 4,25 2,65 59, , 172, 18 4,5 2,8 62, , 181, 19 4,75 2,95 66, , 194, 2 5, 3,9 69, , 23, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,,76 17, , 99,5 5 1,25,91 21, , 16, 6 1,5 1,6 25, , 112, 7 1,75 1,2 28, , 116, 8 2, 1,35 32, , 121, 9 2,25 1,49 36, , 127, 1 2,5 1,64 4, , 132, 11 2,75 1,78 44, , 137, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 3, 1,93 47, , 142, 13 3,25 2,7 51, , 148, 14 3,5 2,22 55, , 154, 15 3,75 2,36 59, , 161, 16 4, 2,51 62, , 166, 17 4,25 2,65 66, , 172, 18 4,5 2,8 7, , 181, 19 4,75 2,95 74, , 194, 2 5, 3,9 77, , 23, tufenbreite Zubehör finden ie auf eite

160 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. eländer an der Plattform 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf 2.5 mm. Alu-Profilstufen 25 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 27 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (siehe Zubehör eite 175), Podestausstieg wahlweise links oder rechts. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bzw. tufenbreite + 15 mm bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 155 und DIN 1865 nicht für Wohngebäude zugelassen! tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,31 27, , 115, 5 1,5 1,52 3, , 118, 6 1,26 1,73 34, , 123, 7 1,47 1,94 37, , 132, 8 1,68 2,15 4, , 143, 9 1,89 2,36 45, , 154, 1 2,1 2,57 48, , 158, 11 2,31 2,78 51, , 161, 11 mm senkrechte Höhe Podestlänge tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 55, , 165, 13 2,73 3,2 58, , 172, 14 2,94 3,41 62, , 178, 15 3,15 3,62 65, , 184, 16 3,36 3,83 68, , 192, 17 3,57 4,4 72, , 196, 18 3,78 4,25 75, , 21, 19 3,99 4,46 79, , 26, Ausladung

161 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,31 29, , 115, 5 1,5 1,52 33, , 118, 6 1,26 1,73 37, , 123, 7 1,47 1,94 41, , 132, 8 1,68 2,15 44, , 143, 9 1,89 2,36 5, , 154, 1 2,1 2,57 53, , 158, 11 2,31 2,78 57, , 161, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 61, , 165, 13 2,73 3,2 65, , 172, 14 2,94 3,41 69, , 178, 15 3,15 3,62 73, , 184, 16 3,36 3,83 76, , 192, 17 3,57 4,4 81, , 196, 18 3,78 4,25 84, , 21, 19 3,99 4,46 89, , 26, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4,84 1,31 31, , 115, 5 1,5 1,52 35, , 118, 6 1,26 1,73 4, , 123, 7 1,47 1,94 44, , 132, 8 1,68 2,15 48, , 143, 9 1,89 2,36 54, , 154, 1 2,1 2,57 58, , 158, 11 2,31 2,78 62, , 161, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 67, , 165, 13 2,73 3,2 71, , 172, 14 2,94 3,41 76, , 178, 15 3,15 3,62 8, , 184, 16 3,36 3,83 84, , 192, 17 3,57 4,4 89, , 196, 18 3,78 4,25 93, , 21, 19 3,99 4,46 98, , 26, tufenbreite Zubehör finden ie auf eite

162 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. eländer an der Plattform 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf 2.5 mm. Alu-Profilstufen 2 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 24 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (siehe Zubehör eite 175), Podestausstieg wahlweise links oder rechts. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bzw. tufenbreite + 15 mm bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. 222 Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 155 und DIN 1865 nicht für Wohngebäude zugelassen! tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1, 1,6 22, , 115, 5 1,25 1,21 25, , 118, 6 1,5 1,35 27, , 123, 7 1,75 1,5 3, , 132, 8 2, 1,64 34, , 143, 9 2,25 1,79 36, , 154, 1 2,5 1,93 39, , 158, 11 2,75 2,8 42, , 161, 12 3, 2,22 45, , 165, 11 mm senkrechte Höhe Podestlänge 2 tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 48, , 172, 14 3,5 2,51 51, , 178, 15 3,75 2,66 54, , 184, 16 4, 2,8 57, , 192, 17 4,25 2,95 6, , 196, 18 4,5 3,9 62, , 21, 19 4,75 3,24 65, , 26, 2 5, 3,39 68, , 212, 21 5,25 3,53 71, , 22, Ausladung

163 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1, 1,6 24, , 115, 5 1,25 1,21 28, , 118, 6 1,5 1,35 3, , 123, 7 1,75 1,5 33, , 132, 8 2, 1,64 38, , 143, 9 2,25 1,79 4, , 154, 1 2,5 1,93 44, , 158, 11 2,75 2,8 47, , 161, 12 3, 2,22 51, , 165, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 54, , 172, 14 3,5 2,51 57, , 178, 15 3,75 2,66 61, , 184, 16 4, 2,8 64, , 192, 17 4,25 2,95 67, , 196, 18 4,5 3,9 7, , 21, 19 4,75 3,24 74, , 26, 2 5, 3,39 77, , 212, 21 5,25 3,53 8, , 22, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 4 1, 1,6 26, , 115, 5 1,25 1,21 3, , 118, 6 1,5 1,35 33, , 123, 7 1,75 1,5 36, , 132, 8 2, 1,64 41, , 143, 9 2,25 1,79 44, , 154, 1 2,5 1,93 48, , 158, 11 2,75 2,8 52, , 161, 12 3, 2,22 56, , 165, tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 6, , 172, 14 3,5 2,51 63, , 178, 15 3,75 2,66 67, , 184, 16 4, 2,8 71, , 192, 17 4,25 2,95 74, , 196, 18 4,5 3,9 78, , 21, 19 4,75 3,24 82, , 26, 2 5, 3,39 85, , 212, 21 5,25 3,53 89, , 22, tufenbreite Zubehör finden ie auf eite

164 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit beidseitigem Handlauf. eländer am Podest 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen. und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu- Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Alu-Profilstufen 25 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 27 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage. Fahrwerk am teigteil = Lenkrollen Ø 125 mm mit Feststeller, Fahrwerk am tützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 16 mm (Feststeller möglich). Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf = tufenbreite + 15 mm. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. pielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer tand senkrechte Höhe 11 mm Podestlänge tufenbreite Traversenbreite Ausladung 164

165 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4,84 1, 1,26 84, , 6 1,26 1, 1,68 89, , 8 1,68 1, 2,9 94, , 1 2,1 1,4 2,51 11, , 12 2,52 1,6 2,93 17, , 14 2,94 2, 3,35 112, , 16 3,36 2,2 3,78 119, , 18 3,78 2,2 4,2 124, , 2 4,2 2,2 4,62 13, , tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4,84 1, 1,26 86, , 6 1,26 1, 1,68 92, , 8 1,68 1, 2,9 98, , 1 2,1 1,4 2,51 16, , 12 2,52 1,6 2,93 113, , 14 2,94 1,6 3,35 119, , 16 3,36 2, 3,78 127, , 18 3,78 2,2 4,2 133, , 2 4,2 2,2 4,62 14, , tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4,84 1, 1,26 88, , 6 1,26 1, 1,68 95, , 8 1,68 1, 2,9 12, , 1 2,1 1,4 2,51 111, , 12 2,52 1,4 2,93 119, , 14 2,94 1,6 3,35 126, , 16 3,36 2, 3,78 135, , 18 3,78 2,2 4,2 142, , 2 4,2 2,2 4,62 15, , Zubehör finden ie auf eite

166 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit beidseitigem Handlauf. eländer am Podest 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Alu-Profilstufen 2 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 24 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage. Fahrwerk am teigteil = Lenkrollen Ø 125 mm mit Feststeller, Fahrwerk am tützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 16 mm (Feststeller möglich). 223 senkrechte Höhe 11 mm Podestlänge 2 6 tufenbreite Traversenbreite Ausladung

167 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4 1, 1,4 1,8 69, , 6 1,5 1,4 1,37 74, , 8 2, 1,4 1,66 8, , 1 2,5 1,6 1,95 85, , 12 3, 1,8 2,24 9, , 14 3,5 2, 2,53 96, , 16 4, 2,2 2,81 13, , 18 4,5 2,2 3,1 18, , 2 5, 2,2 3,39 113, , tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4 1, 1,4 1,8 71, , 6 1,5 1,4 1,37 77, , 8 2, 1,4 1,66 84, , 1 2,5 1,6 1,95 9, , 12 3, 1,8 2,24 96, , 14 3,5 2, 2,53 12, , 16 4, 2,2 2,81 11, , 18 4,5 2,2 3,1 116, , 2 5, 2,2 3,39 122, , tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung ewicht 4 1, 1,4 1,8 73, , 6 1,5 1,4 1,37 8, , 8 2, 1,4 1,66 87, , 1 2,5 1,6 1,95 94, , 12 3, 1,8 2,24 11, , 14 3,5 2, 2,53 18, , 16 4, 2,2 2,81 117, , 18 4,5 2,2 3,1 124, , 2 5, 2,2 3,39 13, , Zubehör finden ie auf eite

168 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Überstieg stationär, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. eländer an der Plattform 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Lichte Weite = Podestlänge 15 mm. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt. Alu-Profilstufen 25 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 27 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bei beidseitigem Handlauf = tufenbreite + 15 mm. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit treben und Traversen auf Anfrage möglich Podestlänge senkrechte Höhe 11 mm lichte Höhe tufenbreite Ausladung 168

169 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,63,5 1,65 36, , 248, 4,84,71 2,7 42, , 265, 5 1,5,92 2,49 49, , 283, 6 1,26 1,13 2,91 56, , 32, 7 1,47 1,34 3,33 63, , 32, 8 1,68 1,55 3,75 72, , 338, 9 1,89 1,76 4,17 78, , 356, 1 2,1 1,97 4,59 85, , 375, 11 2,31 2,18 5,1 92, , 392, tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,63,5 1,65 38, , 248, 4,84,71 2,7 44, , 265, 5 1,5,92 2,49 52, , 283, 6 1,26 1,13 2,91 59, , 32, 7 1,47 1,34 3,33 67, , 32, 8 1,68 1,55 3,75 76, , 338, 9 1,89 1,76 4,17 83, , 356, 1 2,1 1,97 4,59 9, , 375, 11 2,31 2,18 5,1 98, , 392, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,63,5 1,65 39, , 248, 4,84,71 2,7 48, , 265, 5 1,5,92 2,49 54, , 283, 6 1,26 1,13 2,91 62, , 32, 7 1,47 1,34 3,33 7, , 32, 8 1,68 1,55 3,75 8, , 338, 9 1,89 1,76 4,17 87, , 356, 1 2,1 1,97 4,59 95, , 375, 11 2,31 2,18 5,1 13, , 392, Zubehör finden ie auf eite

170 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN Überstieg stationär oder fahrbar, Treppenneigung tufenbreite wahlweise 6, 8 oder 1. mm. erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Mehrpreis. eländer an der Plattform 1.1 mm hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 5 mm. Verlängerung im Raster von 1 mm bei Alu-Profilstufen und 5 mm bei itterrostplattformen. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Lichte Weite = Podestlänge - 15 mm. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt. Alu-Profilstufen 2 mm tief, alternativ tahl- oder Alu-itterroststufen 24 mm tief gegen Aufpreis auf Anfrage. tandardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + 1 mm, bei beidseitigem Handlauf = tufenbreite + 15 mm. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl. esamtbelastbarkeit 3 kg, tufenbelastung 15 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit treben und Traversen auf Anfrage möglich. 224 Podestlänge senkrechte Höhe 11 mm lichte Höhe tufenbreite 6 Ausladung 6 17

171 BAUKATENYTEM FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN tufenbreite 6 mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,75,62 1,31 28, , 248, 4 1,,87 1,6 33, , 265, 5 1,25 1,12 1,89 39, , 283, 6 1,5 1,37 2,18 45, , 32, 7 1,75 1,62 2,46 5, , 32, 8 2, 1,87 2,75 57, , 338, 9 2,25 2,12 3,4 63, , 356, 1 2,5 2,37 3,33 68, , 375, 11 2,75 2,62 3,62 74, , 392, tufenbreite 8 mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,75,62 1,31 3, , 248, 4 1,,87 1,6 35, , 265, 5 1,25 1,12 1,89 42, , 283, 6 1,5 1,37 2,18 48, , 32, 7 1,75 1,62 2,46 53, , 32, 8 2, 1,87 2,75 61, , 338, 9 2,25 2,12 3,4 67, , 356, 1 2,5 2,37 3,33 73, , 375, 11 2,75 2,62 3,62 79, , 392, tufenbreite 1. mm tufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung ewicht Aufpreis für 2. Handlauf 3,75,62 1,31 31, , 248, 4 1,,87 1,6 37, , 265, 5 1,25 1,12 1,89 44, , 283, 6 1,5 1,37 2,18 52, , 32, 7 1,75 1,62 2,46 56, , 32, 8 2, 1,87 2,75 64, , 338, 9 2,25 2,12 3,4 71, , 356, 1 2,5 2,37 3,33 77, , 375, 11 2,75 2,62 3,62 84, , 392, Zubehör finden ie auf eite

172 TUFENAUFTIEE UND ÜBERBRÜCKUNEN tufenaufstieg ohne Plattform, 68 Anstellwinkel 858 tufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf. Leiterbreite 5 mm. tufentiefe 85 mm. tufenabstand 23 mm. Anstellwinkel tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht 5 1,15,55 7, , 6 1,4,65 8, , 7 1,6,75 1, , 8 1,85,85 11, , 9 2,1,95 12, , 1 2,3 1,5 14, , tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht 11 2,55 1,15 15, , 12 2,8 1,2 16, , 13 3, 1,3 17, , 14 3,25 1,4 18, , 15 3,5 1,5 19, , 172

173 TUFENAUFTIEE UND ÜBERBRÜCKUNEN tufenaufstieg mit Plattform, 68 Anstellwinkel 86 tufenanlegeleiter mit Handlauf und eländer. Leiterbreite 5 mm. tufentiefe 85 mm. tufenabstand 23 mm. Anstellwinkel tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht 5 1,15,95 13, , 6 1,4 1, 14, , 7 1,6 1,1 15, , 8 1,85 1,2 16, , 9 2,1 1,3 18, , 1 2,3 1,4 19, , tufenzahl senkr. Höhe Ausladung ewicht 11 2,55 1,5 2, , 12 2,8 1,6 21, , 13 3, 1,7 22, , 14 3,25 1,8 23, , 15 3,5 1,9 24, , 173

174 TUFENAUFTIEE UND ÜBERBRÜCKUNEN Überbrückung 871 Überstieg zur Überbrückung von Förderbändern, Maschinen, ruben, Behältern usw. Mit 85 mm tiefen, ausgleitsicher geriffelten tufen und beidseitigem eländer. Plattformlänge = 8 mm, Breite = 6 mm. Belastbarkeit: 15 kg. tufenbreite 6 mm, tufenabstand 23 mm. Lieferung erfolgt komplett zusammengebaut, vorbereitet zur ortsfesten Montage. Anstellwinkel tufenzahl lichte Höhe lichte Weite Ausladung ewicht 5 1,5,7 1,75 2, , 6 1,3,7 1,9 22, , 7 1,55,7 2,1 24, , 174

175 ZUBEHÖR FÜR ÜBERTIEE UND TREPPEN, TUFENAUFTIEE UND ÜBERBRÜCKUNEN Einhängehakenset Ø Preis/et ohne Mwt. m , , , Flachhakenset lichte Weite Preis/et ohne Mwt. m , , , Auflegerset Länge Preis/et ohne Mwt. m , Dreieckskonsole für tufenbreite Preis/tück ohne Mwt. m , , , stirnseitiges eländer für Plattformbreite Preis/tück ohne Mwt. m , , , icherheitstüre selbstschließend für Breite Preis/tück ohne Mwt. m , , , tabschranke selbstschließend für Breite Preis/tück ohne Mwt. m , , , icherungskette mit Karabinerhaken für Breite Preis/tück ohne Mwt. m ,5 175

176 176

177 ervice Zubehör 178 Ersatzteile 189 Qualitätsmerkmale und Zertifikate 194 Auszug aus der BI Verkaufs- und Lieferbedingungen 196 uchregister

178 ZUBEHÖR ELEKTRICH LEITFÄHIE FÜE UND CHUHE ZUR VERWENDUN IN EXPLOIONECHÜTZTEN BEREICHEN Leiterfußset elektrisch leitfähig elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigungsmaterial. Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , , Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , , Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , Leiterschuhset elektrisch leitfähig für Teleskopleitern elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 linker chuh und 1 rechter chuh inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Leiterschuhset elektrisch leitfähig für tufenleitern elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 linker chuh und 1 rechter chuh inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Traversenschuhset elektrisch leitfähig für Für Traversenrohr 6 x 22 mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 chuhe inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Traversenschuhset elektrisch leitfähig für Für Traversenrohr 49 x 3 mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 chuhe inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , 178

179 ZUBEHÖR TRITTE UND FUPITZEN Einhängetritt für prossenleitern Für prossenabmessung 3 x 3 mm. Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm. prossenabstand 28 mm. Trittbreite 3 mm. Tritt-Tiefe 255 mm. Max. Belastung 15 kg. Preis/tück ohne Mwt ,5 Universal-Leitertritt klappbar icherer tandplatz auf der Leiter durch mittig über der prosse angeordnete Trittfläche. Durch den hochklappbaren Tritt ist ein sicheres Besteigen der Leiter gewährleistet. Für prossenabmessung 3 x 3 mm. Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm. prossenabstand 28 mm. Trittbreite 26 mm. Tritt-Tiefe 25 mm. Max. Belastung: 15 kg. Preis/tück ohne Mwt ,5 Fußspitzenset für Holme Für Holme von 6 bis 89 mm. Nach Vorschrift 7 mm pitzenlänge. Am Holm verschiebbar. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 pitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Fußspitzenset für Traverse Für Traversenquerschnitte 5 x 3 mm und 6 x 25 mm. tabile Ausführung. chwenkbar. elbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 pitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Fußspitzenset für Traversen aus dem C 6- ortiment mit rundem Traversenschuh chwenkbar. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 pitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Fußspitzenset schwenkbar für Teleskopleitern elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 pitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , 179

180 ZUBEHÖR LEITERNHALTER, EIMERHAKEN UND WANDABTANDHALTER Leiternhalterset für Dachrinnen Für Dachrinnen nach DIN Das Ideale und kostengünstige Zubehör zur absolut sicheren Fixierung von Leitern an Dachrinnen. Verwendbar an allen gängigen Leitermodelle und Holmprofilen. Die Kunststoffummantelung der Klammern schützt die Dachrinnen vor Kratzern und Druckstellen. Inhalt: 2 Halter inkl. Befestigungsmaterial. atz (2 tk.) Preis/et ohne Mwt ,5 Eimerhaken für prossenleitern Max. Belastung: 25 kg. Preis/tück ohne Mwt ,5 Wandabstandshalter für prossenleitern Für prossenabmessung 3 x 3 mm. Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm. Mit Abhebesicherung. Fixer Wandabstand von ca. 4 cm. prossenabstand 28 mm. Obere Halterbreite ca. 68 mm. Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. Preis/tück ohne Mwt ,5 Wandabstandshalter teleskopierbar für prossenleitern Für prossenabmessung 3 x 3 mm. Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm. Mit Abhebesicherung. Verstellbarer Wandabstand von 42 cm bis 67 cm. prossenabstand 28 mm. Obere Halterbreite mind. 68 cm, max. 94 cm. Mit Ablageschale für Werkzeug. Tiefe der Ablageschale 24 cm. Max. Belastung der Ablageschale 15 kg. Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. Preis/tück ohne Mwt , 18

181 ZUBEHÖR TRAVEREN Traverse Twister mit stufenloser Niveauregulierung Neuartiges Traversensystem mit 4-facher, schneller und comfortabler Einstellmöglichkeit auf die jeweilige Bodenbeschaffenheit. Niveauausgleich bis zu 16 mm. Füße sind individuell und einzeln höhenverstellbar und können damit auch bei unebenem Untergrund oder bei Treppen eingesetzt werden. Extra hoher Bodenfreiraum unter der Traverse für bequemen Einstieg auch an schwer zugänglichen Positionen und Treppen. Rutschfeste 2-Komponenten-Traversenfüße, die sich bis zu 45 der jeweiligen Untergrundneigung anpassen. Traversenfüße mit integrierten Löchern für Bodenhaken. Integrierte Libelle zur Niveaukontrolle. Holm-röße Leiterninnenbreite Traversenlänge Preis/tück ohne Mwt. Holm-röße Leiterninnenbreite Traversenlänge Preis/tück ohne Mwt. m m m m m m , , , , , , Universal-Traverse für alle gängigen Anlege-, chiebe-, eilzugleitern ohne Klappfuß Erhöht die tandsicherheit der Leiter. Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. Niveau-Ausgleich bis ca. 35 cm. tufenlos verstellbar. erienmäßig mit schwenkbaren tahlspitzen, 7 mm lang. Traversenbreite ca. 92 cm. elbstmontage ohne Werkzeug. Preis/tück ohne Mwt , Traverse für Leiterteil Für Leiterinnenbreite 294 mm, 3 mm, 362 mm, 37 mm, 44 mm und konische Leitern. Abmessung Leiterholm 5 mm bis 1 mm. Abmessung Traversenrohr 6,4 x 22, mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial. Länge Preis/tück ohne Mwt. m , , 181

182 ZUBEHÖR KLEMMBECHLA, HANDLÄUFE UND KLAPPFU Klemmbeschlagset lang für Treppenverstellung Für prossenleitern mit einer prossenabmessung von 3 x 3 mm. Preis/et ohne Mwt. Das oberste Leiterteil wird an das untere Ende des mittleren Leiterteiles angeklemmt. Dadurch erhalten ie eine tehleiter mit verlängerbarem Leiterschenkel zur Verwendung auf Treppen. Auf mindestens 2 prossen Überdeckung zwischen teckteil und vorderem Leiterteil ist zu achten! Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 atz Klemmbeschläge inkl. Befestigungsmaterial , Handlauf Zur nachträglichen Montage an Leitern mit Rechteckholmen. Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. Abstand zwischen Holm und Handlauf ca. 15 cm. pezial-alu-rohr, Ø 3 mm, mit T-Nut für die variable Anbringung der Halter. elbstmontage mittels Bohrungen. Inhalt: 1 Handlauf und 2 Halter inkl. Befestigungsmaterial. Länge Preis/tück ohne Mwt. Länge Preis/tück ohne Mwt. 1, , 3, ,5 2, ,5 5, , Handlauf für Podesttreppen Podesttreppen sind für die Nachrüstung des Handlaufs vorbereitet. Handlaufdurchmesser 3 mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Handlauf inkl. Befestigungsmaterial. tufenzahl Preis/tück ohne Mwt. tufenzahl Preis/tück ohne Mwt , , , , ,5 Klappfußset mit rutschsicherem ummibelag Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. elbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Klappfüße inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , 182

183 ZUBEHÖR FUVERLÄNERUNEN Fußverlängerung für prossenleitern Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. Verstellbereich ca. 6 cm. tufenlos verstellbar. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. m m ,5 79/ , , , ,5 Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. m ,5 Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleitern Robuste Feststellvorrichtung. Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. tufenlos verstellbar bis 1. mm. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. Holm-röße Verstellbereich Preis/et ohne Mwt. m m 6x , Fußverlängerung für Teleskopleitern Verstellbereich ca. 45 cm. tufenlos verstellbar ab röße 4 x 4. Bei röße 4 x 3 eingeschränkt verwendbar, d.h. kein Hochschieben möglich. Hier muss die Fußverlängerung abmontiert werden. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Preis/tück ohne Mwt ,5 Fußverlängerung für Traversen Für alle gängigen prossenleitern mit Traversen. Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. Für Traversenquerschnitte 5 x 3 und 6 x 25 mm. Einsetzbar bei geraden und gebogenen Traversen. Verstellbereich ca. 45 cm. tufenlos verstellbar. Zur Erstmontage wird ein abelschlüssel benötigt; danach ohne Werkzeug einsetzbar. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. m , 183

184 ZUBEHÖR WANDPROTEKTOR, WANDLAUFROLLEN, UMMIANLEER UND HAKEN Wandprotektorpaar Zum chutz empfindlicher Anlegeflächen. Preis/Paar ohne Mwt , Wandlaufrollenset Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. elbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Ø Preis/et ohne Mwt. m , , ummianlegerset für prossen- und tufenleitern Für Leiterholmabmessung von 6 mm bis 1 mm. chützt empfindliche Flächen. Reduziert die Abrutschgefahr. elbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Anleger inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Einhängehakenset Für prossenleitern C4/C6/C8 mit einer Leiterholmabmessung von 6 mm bis 83 mm. Für tufenleitern C6/C8 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). tahl verzinkt. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Hakengröße ø Preis/et ohne Mwt. m , , , Flachhakenset Für prossenleitern C4/C6/C8 mit einer Leiterholmabmessung von 6 mm bis 83 mm. Für tufenleitern C6/C8 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). tahl verzinkt. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. lichte Weite Preis/et ohne Mwt. m , , , 184 Auflegerset Für prossenleitern C4/C6/C8 mit einer Leiterholmabmessung von 6 mm bis 83 mm. Für tufenleitern C6/C8 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). tahl verzinkt. Länge 1 mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,

185 ZUBEHÖR TACHEN, FEDERROLLEN UND TREBEN Tasche für Aluleitern Für prossenabmessung 3 x 3 mm. Aus hochwertigem Baumwollstoff. Tasche ist seitlich geschlossen. elbstmontage mittels Klettstreifen. Inhalt: 1 Tasche. Preis/tück ohne Mwt , Tasche für Holzleitern Aus hochwertigem Baumwollstoff. Tasche ist seitlich geschlossen. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Tasche inkl. Befestigungsmaterial. Preis/tück ohne Mwt , Federrollenset selbsttätig blockierend Bei nur in Verbindung mit starren treben. Bei 88 serienmäßig starre treben am Produkt. Rollendurchmesser 5 mm. elbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug. Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Federrollenart Preis/et ohne Mwt. Federrollenart Preis/et ohne Mwt. starr am Holm , starr am tützteil , schwenkbar am Holm , schwenkbar am tützteil , trebenset starr, aushängbar für elbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug. Inhalt: 2 treben inkl. Befestigungsmaterial. für Type tufenzahl Länge Preis/et ohne Mwt. fürtype tufenzahl Länge Preis/et ohne Mwt. m m 824 2x x x4 +2x x6 +2x , , , , x8+2x9+2x1 2x ,5 57,5 für Type tufenzahl Länge Preis/et ohne Mwt. m , , , ,5 185

186 ZUBEHÖR EINHÄNEET, PLATTFORM, AUFHÄNEHAKEN Einhängeset für 886 Für eine stufenlose Höhenverstellung der Einhängehaken. Verstellbereich ca. 4 mm. elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Plattform für 443 Einsatz bei Vielzweckleiter 443/4x3 in erüststellung. Robuste, rutschsichere Plattform aus Holz-iebdruckplatten. Abmessung der tandfläche 1,43 x,29 m. Max. Belastung 15 kg. Platzsparend zu transportieren. elbstmontage ohne Werkzeug, einfach klickbar. Inhalt: 2 Plattformteile inkl. Befestigungsmaterial. Preis/tück ohne Mwt ,5 Aufhängehakenpaar für Klapptritte Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes. elbstmontage. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Paar ohne Mwt , 186

187 ZUBEHÖR TAPEZIERTICHVERBREITERUN UND TEITEILVERLÄNERUN Tapeziertischverbreiterung für cm breit, d.h. der 6er-Tisch wird 8 cm breit und der 8er-Tisch wird 1 cm breit. elbstmontage mit Flügelschrauben ohne Werkzeug. Inhalt: 1 Verbreiterung inkl. Befestigungsmaterial. Länge Breite ewicht Preis/tück ohne Mwt. m 3,5 2 5, , teigteilverlängerungsset für 6864 Für Leiterholmabmessung 6 mm. Verstellbereich ca. 25 cm. tufenlos verstellbar. elbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. ewicht Preis/et ohne Mwt. 1, , 187

188 ZUBEHÖR FÜR DACHLEITERN Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile Inhalt: 2 tück inkl. chrauben. Preis/atz ohne Mwt , Dachhaken für chiefer verzinkt Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Preis/tück ohne Mwt ,5 Dachhaken für Ziegel und Pfannen Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Farbe Preis/tück ohne Mwt. verzinkt ,5 ziegelrot , sepiabraun , Farbe Preis/tück ohne Mwt. anthrazit , rotbraun , Dachhaken für Biberschwanzziegel Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Farbe Preis/tück ohne Mwt. verzinkt ,5 ziegelrot , Aushebesicherung Preis/tück ohne Mwt , chutzkante Länge Preis/atz ohne Mwt. 1, , 2, , 3, , 188

189 ERATZTEILE LEITERFÜE, LEITERCHUHE UND TRAVERENCHUHE Leiterfußset elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigunsgmaterial. Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , , Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , , Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , Leiterschuhset für Teleskopleitern und Vorgängermodell 342 elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 chuh links und 1 chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Leiterschuhset für tufenleitern elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 chuh links und 1 chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Leiterschuhset für tufenleitern elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 chuh links und 1 chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Traversenschuhset für und Vorgängermodelle elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 chuhe inkl. Befestigungsmaterial. für Traverse Preis/et ohne Mwt. m 6x , 49x , 6x , Traversenschuhset rund elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 chuhe inkl. Befestigungsmaterial. für Traverse Preis/et ohne Mwt. m 6x , 189

190 ERATZTEILE ELENKTÜCKE UND TAHLBECHLÄE elenkstück für Allzweckleitern Holm-röße m teilig teilig bis Nov teilig ab Dez teilig teilig Preis/tück ohne Mwt. 6 x 24 2 x 6+2 x 7+2 x 8 3x6 3x6 2 x 6+2 x 8 3 x ,5 66 x 24 2 x 1 3 x 7 3 x 7 2 x 1 3 x ,5 7 x 24 2 x 12 3 x 8 3 x 8 2 x 12 3 x ,5 79 x 24 3 x ,5 83 x 24 2 x 14 3 x 1 3 x x 1 2 x 14 3 x x , 89 x 24 2 x 16 3 x x 14 3 x x 14 3 x x , elenkstück/elenkplatte für Alzweckleitern Holm-röße m teilig teilig elenkplatte rechts Preis/tück ohne Mwt. elenkplatte links Preis/tück ohne Mwt. elenkstück Preis/tück ohne Mwt. 6 x 24 2 x , , 66 x 24 2 x 1 3 x , , 7 x 24 2 x 12 3 x , , 83 x x 24 3 x x x 11 3 x x , 19, tahlbeschlag oben für eilzugleitern, 2-teilig und 3-teilig Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp prossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr tahlbeschlag oben für Allzweckleitern mit eilzug Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp prossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr tahlbeschlag oben für Allzweckleitern und chiebeleitern ohne eilzug Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp prossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr 19

191 ERATZTEILE FALLHAKEN, TREBEN, -HAKEN UND TRAVEREN Fallhaken für eilzugleitern Inhalt: 1 Fallhaken inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp für Leiterteil Preis/tück ohne Mwt , 461 Unterteil , 461 Mittelteil , , Unterteil , Mittelteil , tarre trebe für Allzweckleitern Inhalt: 1 trebe inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp 447/3x7+3x8 247/3x8+3x1 347/3x7+3x8+3x9+3x1 447/3x11 347/3x12+3x14 447/3x12+3x14 447/3x9+3x1 647/3x12+3x14 Länge Preis/tück ohne Mwt. m gewinkelt ,5 647/3x7+3x8+3x9+3x , ,5 247/3x12+3x ,5 -Haken-et für chiebe- und Allzweckleitern elbstmontage. Inhalt: 1 -Haken mit icherung und 1 -Haken ohne icherung inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,5 Traverse (Fußverbreiterung) für Allzweckund Vielzweckleitern elbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial. wird verwendet für 443/4x3 243/4x3 443/4x4 243/4x4 443/4x5 343/4x5 445/2x8 245/2x8 Traversenlänge für Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. m m 341/2x5+2x6 343/4x , 341/2x7+2x8 343/4x , , 345/2x6+2x7+2x , wird verwendet für 445/2x1+2x12 447/3x7-3x12 447/3x14 245/2x14 245/2x1+2x12 247/3x8 247/3x1+3x12+3x14 345/2x14+2x16 345/2x1+2x12 347/3x6+3x7+3x8 347/3x9+3x1 +3x12+3x14 Traversenlänge für Holm-röße Preis/tück ohne Mwt. m m 99 66/ , 95 6/66/ , / , / , 191

192 ERATZTEILE PREIZICHERUN, KUNTTOFFEIL, EILROLLENHALTER, CHARNIERE, PROENABDECKUNEN UND ERATZTEILE FÜR TELETE preizsicherung (urtband) Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp prossenanzahl Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Kunststoffseil Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp prossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr eilrollenhalterset für eilzugleitern Für prossen 3 x 3 mm. eilrolle mit 7 mm Durchmesser. Inhalt: 1 eilrolle inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,5 charnierpaarset für prossenleitern Inhalt: 2 charnierpaare inkl. Befestigungsmaterial. Holm-röße Preis/et ohne Mwt. m , , prossenabdeckungsset für Teleskopleitern Inhalt: 2 Abdeckungen für prossen mit perrelement und 1 Abdeckungen für prossen ohne perrelement. Preis/et ohne Mwt , icherungssplintset für Telesteg 6859 Inhalt: 2 icherungssplinte inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Hakenverriegelungsset für Telesteg 6859 Inhalt: 1 Einrasthaken und 1 Feder. Preis/et ohne Mwt ,5 Teleskopsicherungsset für Telesteg 6859 Inhalt: 1 Klinke und 1 Bügelfeder. Preis/et ohne Mwt , 192

193 ERATZTEILE REPARATURET UND ERATZTEILET Reparaturset Brückenheber für Preis/et ohne Mwt ,5 Reparaturset starre trebe für Preis/et ohne Mwt , Reparaturset Buchse für Preis/et ohne Mwt , Ersatzteilset riff + Verschlussgummi für Tapeziertisch Inhalt: 1 riff + 1 Verschlussgummi inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,5 Ersatzteilset chwenkstützen für Tapeziertisch Inhalt: 2 chwenkstützen oben und unten und 2 chiebemuffen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,5 Ersatzteilset Kupplung Inhalt: 2 Kupplungshälften, 1 Feder und 1 Raste inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt ,5 Ersatzteilset terngriff für Fußverlängerung Inhalt: 1 terngriffmutter und 1 Druckstück inkl. Befestigungsmaterial. Preis/et ohne Mwt , Ersatzteilset für Lenkrolle mit pindel Inhalt: 1 topfen und 1 Buchse. Preis/et ohne Mwt ,5 193

194 HYMER QUALITÄT MADE IN ERMANY Maßgeschneiderte Qualitäts-Produkte Wer auf Hymer steht, der steht auf Qualität Die Einhaltung der einschlägigen Normen und Prüfvorschriften wird bei Hymer-Leichtmetallbau auch durch eigene normgerechte Prüfungen nachgewiesen. Unabhängige authorisierte Institute bestätigen durch Prüfverfahren die Ergebnisse. rundlage zur Verleihung von Prüfzeichen bildet das eräte- und Produktsicherheitsgesetz P. Qualitätsmanagementsystem Hymer-Leichtmetallbau erfüllt aus der DIN EN IO 9 Reihe die höchste Anforderungsstufe DIN EN IO 91:28. Mit der Zertifizierung durch den TÜV als unabhängige Institution haben wir die Bestätigung, dass Hymer-Leichtmetallbau über ein umfassendes Qualitätsmanagement- ystem verfügt, von der Entwicklung eines Produktes bis zur chulung der Mitarbeiter mit der Festschreibung im Hymer-Qualitätsmanagement-Handbuch. EN 131 die Norm für Europa Hymer-Leichtmetallbau garantiert die Einhaltung der Norm für das gesamte Leiternprogramm. Alle gängigen Hymer-Leitern und -Fahrgerüste sind geprüft und tragen das icherheitszeichen geprüfte icherheit. Die Prüfverfahren Alle gängigen Leitern und Fahrgerüste wurden einem freiwilligen Prüfverfahren unterzogen. rundlage der Prüfverfahren ist bei allen Instituten EN 131 für Leitern und EN 14 für Fahrgerüste. Ein Verzeichnis aller freiwillig geprüften Produkte, mit dem Nachweis des Prüfungsinstitutes, kann angefordert werden. Deutsche Qualitätsprodukte Hymer-Leichtmetallbau ist Mitglied im VDL Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller e.v., auch dies stellt ein Qualitätsmerkmal dar. Hymer-Leichtmetallbau setzt auf icherheit Hymer-Produkte werden unter anderem Lebensdauertests ausgesetzt. Der hohe Qualitätsstandard wird je nach Produktreihe mit einer außergewöhnlichen arantie belegt. Unser Ziel sind zufriedene Kunden HYMER-Leichtmetallbau garantiert mit Brief und iegel für die Qualität seiner Produkte. Die Alu-Leitern mit dem roten eitenstreifen gewährleisten eine einfache und sichere Anwendung. Die Qualität der nahtlos stranggepressten Profile stellt auch höchste Ansprüche zufrieden. Hymer-Produkte überzeugen durch herausragendes Design. Formvollendet mit vielen innovativen Detaillösungen. 194

195 BI 694 BI 694 ersetzt die BV D36 Die bisherige Unfallverhütungsvorschrift BV D36 wird ersetzt durch die Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten - BI 694. ie kann auf der Homepage beim Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller (VDL) unter heruntergeladen werden. Auszug aus der Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten BI 694 Vorbemerkung An wen wendet sich diese Handlungsanleitung? Diese Handlungsanleitung wendet sich hauptsächlich an Unternehmer, die tragbare Leitern und Tritte für ihre Beschäftigten bereitstellen oder selbst benutzen. ie gibt Hinweise zu den Regelungen des Arbeitschutzgesetzes (Arbch), der Betriebssicherheitsverordnung (BetrichV), berufsgenossenschaftlichen Regelungen und einschlägigen Normen, die beim Bereitstellen und Benutzen von Leitern und Tritten zu berücksichtigen sind. Der Umgang mit Leitern und Tritten schließt die Bereitstellung sowie deren sichere Benutzung ein. Diese Handlungsanleitung gibt erläuternde Hinweise zu den Vorschriften der Betriebssicherheitsverordnung (BetrichV) über die Bereitstellung und Benutzung von tragbaren Leitern und Tritten. Ortsfeste teigleitern werden nicht behandelt, da sie Teil von baulichen Anlagen und kein Arbeitsmittel im inne der BetrichV sind. Die Handlungsanleitung dient als Hilfe für eine erfolgreiche Anwendung der BetrichV und wurde unter Mitwirkung von Vertretern des Bundesministeriums für Arbeit und oziales, der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, der oberste Arbeitsschutzbehörden der Länder, des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Fachausschuss Bauliche Einrichtungen und Fachausschuss Bau, der I Bauen-Agrar-Umwelt, des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie, des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, der Bundesinnung für das erüstbauer-handwerk, des Verbandes Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller, des Hauptverbandes der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie, des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks, des Vereins Deutscher icherheitsingenieure erarbeitet. Die an der Erarbeitung beteiligten Kreise können die Handlungsanleitung in eigener Zuständigkeit in textgleicher Form veröffentlichen. ie unterrichten sich gegenseitig über eine erfolgte Veröffentlichung. 195

196 VERKAUF- UND LIEFERBEDINUNEN Verkaufs- und Lieferbedingungen tand Verkaufs- und Lieferbedingungen Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Bestandteile aller Angebote und Abschlüsse. Fremde Einkaufsbedingungen des Bestellers sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich und zwar schriftlich bestätigt sind. I. Angebot und Vertragsabschluss 1. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist. Bis dahin gilt unser Angebot als freibleibend. 2. eitens des Bestellers im Vergleich zur ursprünglichen Bestellung gewünschte Änderungen oder Ergänzungen bedürfen ebenso wie jegliche seitens der Vertragsparteien zur Bestellung getroffene Nebenabreden zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 3. Zur Wahrung der chriftform ist es ausreichend, die Ergänzungen, Änderungen oder getroffenen Nebenabreden im Text in zitierter, jedoch nicht unterzeichneter Form dem Besteller zugänglich zu machen. II. Lieferung Der Versand erfolgt auf Rechnung und efahr des Bestellers. Der Besteller trägt auch dann die efahr, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für die Versicherung der Ware auf dem Transport hat der Besteller auf seine Kosten orge zu tragen. Bei Franko-Lieferung ist die Frachtzahlung als eine für den Besteller gemachte Auslage zu betrachten. III. Verpackung Die Verpackung wird zum elbstkostenpreis berechnet. Kisten werden bei frachtfreier Rücksendung in einwandfreiem Zustand zu zwei Drittel des berechneten Wertes gutgeschrieben, falls nicht anders schriftlich vereinbart. IV. Lieferzeit 1. Die vereinbarte Lieferzeit wird verbindlich, sobald sämtliche Einzelheiten der Ausführung klargestellt und beide Teile über alle Bedingungen des eschäfts einig sind. Ihre Einhaltung setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Bestellers voraus. 2. Bei Überschreitung der Lieferfrist hat der Besteller eine angemessene Nachfrist zu setzen. Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb der Nachfrist, tritt Verzug ein. Unsere Haftung für Lieferverzug ist bei leichter Fahrlässigkeit beschränkt auf den Netto-Rechnungswert (ohne Mwt., Fracht- und Verpackungskosten) der Lieferung/Teillieferung, mit der wir in Verzug geraten sind. 3. Die Lieferfrist verlängert sich in angemessenem Umfang, wenn wir an der fristgerechten Erfüllung unserer Leistung durch nicht voraussehbare Umstände gehindert sind, die trotz der im Einzelfall gebotenen orgfalt nicht abgewendet werden konnten und nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Leistungsgegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn unter denselben Voraussetzungen der Hinderungsgrund bei einem Zulieferer eingetreten ist. olche ründe sind insbesondere Produktionsausfälle, Verzögerungen in der Anlieferung von Bauteilen und Rohmaterial, treik und Aussperrung. Wir haften in diesen Fällen dem Besteller gegenüber nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Rahmen von Ziff. 2, atz Wird die Leistung/Lieferung unmöglich, werden wir den Besteller darüber unverzüglich unterrichten und bereits erhaltene egenleistungen erstatten. odann sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Unsere Haftung ist beschränkt gemäß Ziff. 3, atz 4 in Verbindung mit Ziff. 2, atz 2. Werden wir von Zulieferanten nicht in dem Maße beliefert, dass wir rechtzeitig und/oder vollständig unseren Lieferverpflichtungen nachkommen können, sind wir berechtigt, unsere Lieferungs-/Leistungspflicht anzupassen und Teillieferungen vorzunehmen, wenn und soweit diese dem Besteller zumutbar sind. V. Haftung für Mängel Für Mängel haften wir wie folgt: 1. Diejenigen Teile oder Leistungen sind nach unserer Wahl unentgeltlich nachzubessern oder neu zu liefern, die innerhalb von 12 Monaten vom Tag des efahrübergangs an gerechnet infolge eines vor dem efahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, mangelhaften Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wird. Der Besteller muss die Feststellung solcher Mängel unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestimmungsort schriftlich mitteilen. ewährleistungsansprüche setzen voraus, dass der Besteller seiner nach 377, 378 HB geschuldeten Untersuchungs- und Rügepflicht ordnungsgemäß nachgekommen ist. 2. Der Besteller hat die ihm obliegenden Vertragspflichten, insbesondere die vereinbarten Zahlungsbedingungen einzuhalten. Mängelrügen berechtigen den Besteller nicht, seinerseits Vertragspflichten nicht zu erfüllen, aufzurechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend zu machen - es sei denn, dass die Berechtigung der Mängelrüge ohne Einschränkung anerkannt oder rechtskräftig festgestellt worden ist. 3. Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller uns die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und elegenheit zu gewähren. Verweigert der Besteller eine mögliche und ihm zumutbare Nachbesserung endgültig, sind wir von jeglicher Mängelhaftung befreit. Wird eine vom Besteller zur Mängelbeseitigung gesetzte angemessene Nachfrist von uns nicht eingehalten oder ist die Nachbesserung fehlgeschlagen oder unmöglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen ewährleistungsrechte zu. 4. Eine ewährleistung besteht nicht für chäden, die infolge natürlicher Abnutzung, fehlerhafter Behandlung, unzureichender Wartung, übermäßiger Beanspruchung oder der Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel entstanden sind. 5. a) Unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten durch den Besteller oder Dritte an unserer Lieferung/Leistung entbinden uns von der Haftung für daraus entstehende Folgen. b) Kosten, die dem Besteller infolge Behebung von gewährleistungspflichtigen Mängeln durch Dritte entstanden sind, werden nur erstattet, wenn der Drittbehebung vorher von uns zugestimmt worden ist oder aus ründen der Betriebssicherheit oder zur Abwendung weiteren chadens unaufschiebbar war. c) Weitere Ansprüche des Bestellers gegen uns und unsere Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, wenn die Nachbesserung zu einer Beseitigung des Mangels geführt hat. d) ofern der Besteller chadensersatzansprüche geltend macht, die nicht Körper- und/oder esundheitsschäden oder den Verlust des Lebens beinhalten, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. oweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet werden kann, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden chaden begrenzt. Diese Regelung gilt auch für den Fall, dass wir schuldhaft typische, wesentliche Vertragspflichten verletzen. 6. Im Falle der Weiterveräußerung ist der Besteller verpflichtet, mit seinem Abnehmer ewährleistungsbedingungen gleichen Inhalts soweit gesetzlich zulässig zu vereinbaren. Wird dies unterlassen, hat der Besteller uns im Falle der Inanspruchnahme durch Dritte entsprechend freizustellen. 7. arantieerklärungen werden gegenüber dem Besteller nicht abgegeben. Die arantiehaftung gegenüber dem Endverbraucher bleibt unberührt. 8. Erhält der Besteller eine fehlerhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht. VI. onstige Haftung 1. Eine weitergehende Haftung auf chadensersatz als in Abschnitt V. vorgesehen, ist - ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. Hiervon erfasst sind Ansprüche aus Vertrag und Delikt. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei uns zurechenbaren Körper- und esundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens. 2. chadensersatzansprüche wegen Unmöglichkeit bleiben unberührt. leiches gilt, soweit die Haftung aufgrund der Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes zwingend ist. oweit die chadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies in rechtlich zulässigem Umfang auch im Hinblick auf die Haftung unserer Beschäftigten und Erfüllungsgehilfen. VII. Ausschluss Weiterlieferung nach UA, Haftungsfreistellung Der Besteller ist nicht berechtigt, unsere Waren nach den UA, U-Territorien und Kanada direkt oder indirekt weiterzuliefern. ollten wir wegen einer solchen Lieferung nach den UA, U-Territorien und Kanada aufgrund ewährleistungs- und/oder Produkthaftung in Anspruch genommen werden, stellt uns der Besteller von sämtlichen sich hieraus ergebenden Ansprüchen frei. VIII. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen aus der eschäftsverbindung, einschließlich etwaiger Refinanzierungs- oder Umkehrwechsel, behalten wir uns an der gelieferten Ware das Eigentum vor. Der Besteller ist befugt, über die gelieferte Ware im ordentlichen eschäftsgang zu verfügen. Des weiteren wird vereinbart: 1. Unser Eigentum erstreckt sich auf die durch Verarbeitung der Vorbehaltsware entstehenden neuen Erzeugnisse. Bei einer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit uns nicht gehörenden achen erwerben wir Miteigentum entsprechend 947, 948 BB. Dem Besteller erwachsen aus der Verarbeitung der Vorbehaltsware für uns und aus ihrer Aufbewahrung keine Ansprüche gegen uns. 2. Alle Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltsware aus unseren gegenwärtigen und künftigen Warenlieferungen an ihn tritt der Besteller einschließlich Wechsel und checks zur icherung der jeweiligen Ansprüche nach Absatz 1 von jetzt an uns ab. Bei Veräußerungen von Waren, an denen wir gemäß Absatz 2 atz 2 Miteigentum haben, beschränkt sich die Abtretung auf den Forderungsanteil, der unserem Miteigentumsanteil entspricht. Wird Vorbehaltsware zusammen mit anderen achen zu einem esamtpreis veräußert, so beschränkt sich die Abtretung auf den anteiligen Betrag unserer Rechnung (einschließlich Umsatzsteuer) für die mitveräußerte Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werkvertrages wird die Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages unserer Berechnung (einschließlich Umsatzsteuer) für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an uns abgetreten. 3. olange der Besteller bereit und in der Lage ist, seinen Verpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäß nachzukommen, darf er über die in unserem Eigentum stehende Ware im ordentlichen eschäftsgang verfügen und die an uns abgetretenen Forderungen selbst einbeziehen. icherungsübereignungen, Verpfändungen und Forderungsabtretungen, auch im Wege des Forderungsverkaufs, darf er nur mit 196

197 VERKAUF- UND LIEFERBEDINUNEN unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung vornehmen; dies gilt auch bei Exportgeschäften. Erscheint uns die Verwirklichung unserer Ansprüche gefährdet, hat der Käufer uns auf unser Verlangen die Vorräte an Vorbehaltsware mitzuteilen und uns deren Rücknahme zu ermöglichen; er hat ferner die Abtretung seinen Abnehmern mitzuteilen und uns alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen herauszugeben. In der Rücknahme von Vorbehaltsware liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn ie dies ausdrücklich schriftlich erklären. 4. Übersteigt der Wert der für uns bestehenden icherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 2 %, so werden wir auf Verlangen des Bestellers insoweit icherheiten nach unserer Wahl selbst freigeben oder deren Freigabe bewirken. IX. Zahlungsbedingungen 1. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb 1 Tagen mit 2 % konto oder nach 3 Tagen netto fällig, wenn und soweit nichts anderes vereinbart ist. 2. ollten infolge der Zeitverhältnisse andere Zahlungsbedingungen erforderlich werden, als in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen angegeben, so treten diese ohne Verpflichtung zur Voranzeige in Kraft. 3. Die Zurückbehaltung uns geschuldeter Beträge wegen irgendwelcher Mehransprüche und die Aufrechnung mit egenansprüchen sind ausgeschlossen, soweit diese Ansprüche nicht von uns unstreitig gestellt oder rechtskräftig festgestellt worden sind. 4. Entstehen nach Vertragsabschluss Bedenken gegen die Kreditfähigkeit des Bestellers, so können wir die Fortsetzung der Lieferungen von der sofortigen Zahlung des Kaufbetrages und noch nicht ausgeglichener Forderungen abhängig machen. Ebenso können wir sofortige Bezahlung auch nicht fälliger Rechnungsbeträge verlangen und soweit noch nicht von uns geliefert ist, Zahlung vor Lieferung. 5. ofern wir Wechsel entgegennehmen, gehen Diskont- und Bankspesen zu Lasten des Käufers. 6. Wir übernehmen keine ewähr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung. Wechsel-Zahlungen gelten nicht als Barzahlung. X. Verpflichtungen bei Weiterverkäufen 1. ofern eine vorherige Bezahlung noch nicht erfolgt ist, ist unser Abnehmer zufolge der in Absatz IX. Ziff. 6 vereinbarten Abtretung verpflichtet, die Eingänge für die von ihm weiterveräußerten Waren als für uns eingegangen zu betrachten und an uns abzuführen. Er ist auch verpflichtet, auf Verlangen uns eine schriftliche Abtretungserklärung über seine Forderung gegen seinen Kunden in Höhe der chuld sowie einem Benachrichtigungsschreiben an den betreffenden Abnehmer unverzüglich zu übermitteln. Ebenso machen wir ein Recht auf diejenige Ware geltend, die von unseren Abnehmern an Dritte in Kommission gegeben wird. 2. Der Besteller hat sämtliche Produktinformationen, insbesondere ebrauchsanleitungen und Montageanleitungen, bei Aushändigung des vom Endkunden erworbenen Produktes beizufügen und dem Endkunden auszuhändigen. Den Erhalt der Anleitungen hat sich der Besteller vom Endkunden bestätigen zu lassen. XI. Erfüllungsort, erichtsstand, chiedsverfahren Erfüllungsort ist Wangen. erichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden treitfälle ist das Landgericht Ravensburg. Wir sind jedoch nach unserer Wahl als Kläger auch berechtigt, die Klage an dem für den itz der Beklagten zuständigen ericht zu erheben. Die Vertragsparteien haben das Recht, unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweg das chiedsgericht der Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben anzurufen, nach Maßgabe der jeweils gültigen chiedsordnung. XII. Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit oder Abänderung einzelner Punkte seiner Bedingungen im übrigen verbindlich. Die Vertragspartner werden unwirksame Regelungen unverzüglich durch eine neue Regelung ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Ausschließlich maßgebend ist das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht. XIII. Der Besteller ist damit einverstanden, dass wir im Rahmen der Abwicklung der eschäftsvorfälle firmen- und personenbezogene Daten speichern. Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit auf unserer Homepage eingesehen und ausgedruckt werden. arantiebedingungen Das von der Firma Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K eingeführte Qualitätsmanagementsystem erfüllt die Anforderungen nach DIN IO 91:28. ämtliche Hymer-Produkte sind aus besten Werkstoffen hergestellt und müssen höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Wir können deshalb eine arantie wie folgt einräumen: 1. arantiezeitraum Leiter-ortiment Hymer C 8 = 15 Jahre Leiter-ortiment Hymer C 6 = 1 Jahre Leiter-ortiment Hymer C 4 = 5 Jahre Für alle anderen Produktgruppen der Bereiche Leitern und erüste gilt ein arantiezeitraum von 5 Jahren, für kundenspezifische Lösungen 2 Jahre. Wir verweisen hier auf unsere arantiekennzeichnung bei den jeweiligen Produktseiten in diesem Katalog Für alle anderen ortimente (z.b. Handelsware, erie 18 und Alpe) sowie Produkte des Bereiches Fahrzeugtechnik gelten die gesetzlichen ewährleistungsrechte. 2. arantieleistungen a. Die arantie beginnt am Tag des Kaufes. Als Nachweis dienen Rechnungen oder Kaufbelege. b. Die arantie ist ausschließlich auf Materialfehler bei Aluminium- und tahlteile beschränkt. c. Die arantie erfasst nicht die elenke sämtlicher Leitern. d. Nicht unter die arantie fallen chäden, die auf natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Behandlung oder Veränderung der Ware zurückzuführen sind. e. Im arantiefall wird nach unserer Wahl nachgebessert oder Ersatz geleistet. f. Diese arantiebedingungen gelten für alle unter Ziff. 1 aufgelisteten Hymer-Produkte, die nach dem gekauft wurden. 3. Rücktransport Der arantiebegünstigte hat die Ware zur Prüfung bzw. grundsätzlichen Feststellung des arantiefalles auf seine Kosten und auf seine efahr an den Erfüllungsort (Hymer-Leichtmetallbau, Wangen) zu versenden. Im anerkannten arantiefall erstattet Hymer-Leichtmetallbau die Kosten des günstigsten Transportweges. = erienprogramm = eräteprogramm chriftliche Angaben zu den Produkten und deren Bildern können im Einzelfall von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Auch bleiben Irrtümer, Konstruktionsänderungen und Preisänderungen bei Rohstoffpreisabweichungen vorbehalten. 197

198 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite , , , , , , 13, , , , , , 72, , , 38, 175, , , 39, , 33, , 72, , 42, 64, , 64, , , ,

199 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite

200 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite

201 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite , , , , , , , Bestellnummer eite Bestellnummer eite

202 ALPHABETICHE UCHREITER Bezeichnung eite A Advanced afe-t Allzweckleiter 14-15, 3-32 Alu-Diele 5-51 Alu-Tritt Anlegeleiter 1, 24, 29, 38 Arbeitsplattform 51, 64-65, 67-7 Arbeitspodest 6-63, 66, Aufhängung 186 Aufleger 175, 184 Aufstiegsleiter Aufstiegssperre 145 Aushebesicherung 45, 188 Ausleger 13, 134 Ausstieg 146 Ausstiegstritt 147 B Bajonett-Ausleger 134 Ballast 13, 134 Beschlag 19 Boden 144 Bodenwinkel 149 Bordbrett 129, 132 Bordbretthalter 132 Bühne 129, 132 C Comfortaufbau D Dachdecker-Auflegeleiter 46 Dachhaken 45, 188 Dachleiter Dachprodukte Dachschutzgeländer 47 Diagonale 129, 133 Dreieckskonsole 175 Dreiviertel-Ring für teigleitern 144 Durchgangssperre 147 Bezeichnung eite Durchstiegsbühne 129, 132 Durchstiegsklappe 129, 132 E Eimerhaken 18 Einhängehaken 175, 184 Einhängeset 186 Einhängetritt 179 Einstieg 145 Einstiegsbügel 134 Einstiegsbühne 132 Einstiegshilfe 134, 147 Ergänzungspodest 148 F Fahrgerüst , Fahrtraverse 133 Fallhaken 191 Federrollen 185 Fester Boden 144 Flachhaken 175, 184 Fußspitzen 179 Fußverlängerung 182 abelstapler-arbeitsbühne 57 eländer 147, 175 eländerrohr 133 eländerteil 131 elenkplatte 19 elenkstück 19 erüst , erüste-ballastierung erüste-einzelelemente erüsttreppe 132 lasreinigerleiter 52 ummianleger 184 urtband 192 Bezeichnung eite H Haken 175, 184, 191 Hakenverriegelung 192 Halterohr 13, 133 Handlauf 182 Holz-Leiter 2, 4, 46 Holz-prossen-tehleiter 2, 4 Horizontaldiagonale 133 Hymer-Lifter 134 K Klappfuß 182 Klappgerüst Klapp-Podest 6 Klapprahmen 129, 134 Klapptritt 59-6 Kleingerüst Klemmbeschlag 133, 182 Klemme für Wandbefestigungen 149 Konsole 175 Küchenleiter 59 Kunststoffseil 192 L Lamellenstopfen 142 Längstraverse 133 Leiterfuß 178, 182, 189 Leiternhalter 18 Leiternverbinder 142 Leiterschuh 178, 189 Leiterteil 142 Leitertritt 179 Lenkrolle 13, 134 Lifter 134 M Mehrzweckleiter 14-15, 3-32 Modulgerüst 87, Montageleiter 53 Montageplattform 51 22

203 ALPHABETICHE UCHREITER Bezeichnung O eite Obstbaumleiter P Plattformleiter 64-7, 173 Plattform 186 Podest 6, 62-63, 66, 71-72, 148 Podestleiter 66, Podestleiter für den ütertransport 56 Podesttreppe 71-72, R Rahmenteil 129, 131 Reparaturset 193 Ring für teigleitern 144 Rolle 13, 134 Rückenschutz 143 aal- und Montageleiter 53 afe-t-olution 87 charnierpaar 192 chiebeleiter 11, chranke 175 chutzkante 45, 188 eil 192 eilrollenhalter 192 eilzugbedienung 145 eilzugleiter 12-13, 27-28, 32 -Haken 191 icherheitstreppe 58 icherheitstüre 175 icherungskette 175 icherungssplint 192 icherungsstecker 13, 133 preizsicherung 192 prossenabdeckung 192 prossenanlegeleiter 1, 24 prossenstehleiter 18, 2, 33, 4 Bezeichnung eite tabschranke 175 tahlbeschlag 19 tehleiter 18-22, 33-36, 4-42 teigleiter 139, 141 teigleitern-zubehör teigteilverlängerung für 51 Montageplattform trebe 129, 133, 143, 185, 191 tufenanlegeleiter 29, 38 tufenaufstieg tufenstehleiter 21-22, 34-36, T Tapezierbock 5 Tapeziertisch Tapeziertischverbreiterung 49, 187 Tasche 185 Teleskop-Diele 51 Teleskopleiter 16, 39 Teleskopsicherung 192 Telesteg 5 Telestep 16, 39 Traverse 133, 181, 191 Traversenklemmbeschlag 133 Traversenschuh 178, 189 Traversenverlängerung 133 Treppe 58, 61, 63, 71-72, 132, Treppen-Fahrgerüst 96-97, Treppenpodest 61-63, Treppenstehleiter 19 Treppentritt Tritt 59-63, 179 Trittflächenset 46 U Überbrückung , 174 Überstieg , 174 Bezeichnung eite Universal-Fußverlängerung 182 Universal-Leitertritt 179 Universal-Traverse 181 V Verbinder für Rückenschutz 143 Verbindung für Doppelring 144 Verbindungslaschen 45, 188 Verstrebung 129, 133 Vielzweckleiter 17 W Wandabstandshalter 18 Wandbefestigung 149 Wandhaken 149 Wandkonsole 149 Wandlaufrollen 184 Wandprotektor 184 Werkzeugtasche 185 Z Zugstrebe 143 Zwischenboden

204 Artikelnummer / chutzgebühr 3,- Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K Käferhofen 1, D Wangen/Allgäu, Tel () 7522/7-, Fax ++49 () 7522/7-179 info@hymer-alu.de, 24