VERTRAUEN LEICHT GEMACHT. Hauptkatalog 2012

Transkript

1 VERTRAUEN LEICHT EMACHT. Hauptkatalog

2

3 INHALTVERZEICHNI ab eite: Produktwegweiser und ortimentskompass prossenleitern Leitern zum Anlegen: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern Freistehende Leitern: Allzweck-, Teleskop-, Vielzweck-, tehleitern tufenleitern Leitern zum Anlegen: Anlegeleitern Freistehende Leitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar Produkte für spezielle Anwendungen Dachprodukte, Tapeziertische, Alu-Dielen, Montageplattform, lasreinigerleiter, Obstbaumleitern Arbeitspodeste und Tritte Alu-Tritt, Treppenpodest, icherheitstreppen, Klapptritte Plattformleitern und Podesttreppen Plattformleitern, Podesttreppen, Arbeitsplattformen, Betankungsleiter Fahrgerüste Konstruktionsmerkmale, erüsteübersicht Fahrgerüste C ADVANCED AFE-T Fahrgerüste C Fahrgerüste C mit Comfortaufbau Einzelelemente 9 Ortsfeste Leitern, Treppen, Online-Konfigurator Bühnen und Podeste Anwendungen für ortsfeste Leitern 7 Einzelelemente für ortsfeste Leitern tationäre Treppen Fahrbare Treppen Überstiege tufenaufstiege ervice Zubehör Ersatzteile 9 Verkaufs- und Lieferbedingungen uchregister

4 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU ANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN UNERE VIION: VERTRAUEN LEICHT EMACHT Das Vertrauen unserer Partner, Mitarbeiter und Kunden ist für Hymer-Leichtmetallbau das höchste ut. Wir haben erkannt, dass die perfekte Leiter viel mehr ist als nur die stabilste, langlebigste, sicherste und innovativste Leiter. Jenseits der Konstruktion, Materialauswahl und Verarbeitung gibt es Werte, die Hymer-Leichtmetallbau so wie kein anderes Unternehmen der Branche verkörpert und die es leicht machen, uns zu vertrauen. Darüber wollen wir hier sprechen. DIE TARKE MARKE FÜR PROFI Der Name unserer Inhaberfamilie steht heute für eine starke Marke mit hohem Bekanntheitsgrad und sehr positivem Markenimage. Diese Markenstärke ist für Hymer- Leichtmetallbau, aber auch für unsere Partner im Handel ein entscheidender Erfolgsfaktor. ie können auf den guten Ruf unserer Produkte und auf eine kontinuierliche Nachfrage vertrauen und bei ihren Kunden mit einem Vertrauensvorschuss rechnen. MEHRWERTPRODUKTE UND -LEITUNEN Im Hinblick auf unsere Produkte besitzt Vertrauen leicht gemacht handfeste Dimensionen: die Bauweise aus Leichtmetall, die herausragende Verarbeitung und Langlebigkeit, innovative Funktionen und vor allem die hohe icherheit, die Hymer-Produkte auszeichnet. Auch in punkto Dienstleistungen achten wir darauf, dass unsere Kunden echte Mehrwerte geliefert bekommen. AUTOMOBILER QUALITÄTTANDARD Die Automobilindustrie hat in Deutschland wahrscheinlich die weltweit höchsten Qualitätsstandards und -sicherungssysteme etabliert. Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich Automotive haben wir ein umfassendes Konzept für Qualitätsmanagement und Projektabwicklung bei Entwicklung und Produktion von ystemkomponenten für Fahrzeuge in Kleinserie aufgebaut - Automotive light. Dieser Ansatz wird von uns auch übertragen auf den Bereich teigtechnik - egal, ob tandardprodukt oder onderkonstruktion. o können sich unsere Partner darauf verlassen, dass von Entwicklung bis Auslieferung alle Eventualitäten bedacht sind und eine kontinuierliche Produkt- und Prozessqualität gewährleistet ist.

5 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU ANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN OPERATIVE EXZELLENZ Hymer-Leichtmetallbau reagiert schneller und flexibler auf Kundenbedürfnisse und Marktchancen als seine Wettbewerber. Permanente Optimierung, innovative Lösungen und herausragende Dienstleistungen, eine exzellente Qualität und Lieferfähigkeit halten unser Angebot marktgerecht und interessant. Unsere Kunden können darauf bauen, dass wir ihre Anforderungen perfekt umsetzen und ihnen Lösungen bieten, mit denen sie am Markt erfolgreich sind. UMWELTBEWUTEIN Wir leben und arbeiten in einer Natur, deren Erhalt uns wirklich am Herzen liegt. Aus diesem rund achten wir bei allen Entscheidungen und Prozessen auf schonende Nutzung der Ressourcen. eit Mai bezieht Hymer-Leichtmetallbau ausschließlich trom aus % erneuerbaren Energien und spart damit mehr als t CO pro Jahr. Unser Hauptwerkstoff Aluminium ist ein Metall, das auf der Erde immer seltener wird, sich aber ohne Qualitätsverlust wiederverwerten lässt. Auch in Recycling investiert Hymer-Leichtmetallbau daher ganz bewusst. TANDORT, ARBEITPLÄTZE UND OZIALE VERANTWORTUN Wir bekennen uns zu unseren tandorten und übernehmen dort regionale Verantwortung. Arbeitsplatzsicherung und Ausbildung sind uns sehr wichtig. Wir sind uns bewusst, dass Hymer-Leichtmetallbau als Unternehmen Teil der esellschaft ist und engagieren uns daher auch im sozialen Bereich vor allem in unserer Region. UNABHÄNIKEIT Unternehmen können viel versprechen. olange sie nicht unabhängig sind, sind diese Versprechen nicht viel wert. Für Hymer-Leichtmetallbau sind finanzielle Unabhängigkeit und Autonomie in allen Entscheidungen Teil unseres elbstverständnisses und ein gewichtiger rund dafür, dass unsere Partner, Kunden und Mitarbeiter auf unsere Marke und unser Wort vertrauen können.

6 DIE AUWAHL DER LEITERLÄNE Welche röße wird benötigt? Vereinfachte Hymer-Formel: * Bei der Wahl der Leitergröße/-länge sollte beachtet werden, dass» nicht zusätzlich gesicherte Anlegeleitern nur bis zur viertobersten tufe/prosse bestiegen werden, da sonst die efahr des Wegrutschens besteht» beidseitig besteigbare tehleitern nur bis zur drittobersten tufe/prosse bestiegen werden, damit ausreichender Halt möglich ist» Allzweckleitern in der ebrauchsstellung tehleiter mit aufgesetzter chiebeleiter nur bis zur fünftobersten prosse bestiegen werden» die röße von tehleitern mit Plattform sowie von Podestleitern so gewählt wird, dass der Benutzer die maximal erforderliche Arbeitshöhe ohne sich zu recken von der Plattform aus erreichen kann. +, m = Arbeitshöhe +, m = * Je nach Leitermodell kann diese variieren. Bitte beachten ie die Angaben in den technischen Tabellen in diesem Katalog. Darstellung von Arbeitshöhe und anhand einer tufenstehleiter mit Plattform und einer beidseitig begehbaren tehleiter Arbeitshöhe Arbeitshöhe

7 DIE AUWAHL DER LEITERLÄNE Berechnung der Leiterlänge bei bekannter senkrechter Höhe: senkrechte Höhe in m,, erforderliche Leiterlängen in m bei Neigungswinkel:,,,,,,,, 7, 7,,, 9, 9,, 7 prossenleitern,,,,,,7,,7,,7 7, 7,,, 9, 9,, 7 prossenleitern,,,,7,,,,,,9 7,,, 9, 9,,, tufenleitern,,7,,, Treppen,,9,,,,, Treppen,,,,9, Aus der Tabelle sind die erforderlichen Mindestlängen abzulesen. Empfehlenswert ist, grundsätzlich die nächst größere Leiterlänge des Hymer-Lieferprogrammes zu verwenden. Neigungswinkel 7 (unsere Empfehlung für prossenleitern) = senkrechte Höhe Faktor, Neigungswinkel 7 (noch zulässig für prossenleitern) = senkrechte Höhe Faktor, Neigungswinkel (tufenleitern) = senkrechte Höhe Faktor, Neigungswinkel (Treppen) = senkrechte Höhe Faktor, Neigungswinkel (Treppen) = senkrechte Höhe Faktor, Beispiel: senkrechte Höhe (oberer Anlegepunkt) = 7, m bei Verwendung einer prossenleiter: 7, m, (7 Neigungswinkel) = 7, m (Mindestmaß),,,,,,,, Beispiel: Leichtmetall-tufenleiter senkrechte Höhe =, m Neigungswinkel = Ausladung = ca. cm Leiterlänge =,, =,7 m Zur Ausladung sind ggf. noch cm für die Einhängevorrichtung hinzuzurechnen., senkrechte Höhe (m), 7 7 Ausladung inkl. Holmbreite (cm) 7

8 MIT HYMER AUF DEM NEUETEN TAND Produktwegweiser und Hymer-ortimentskompass Ausführung Holme prossen Hymer C trangpressprofile normale Riffelung Hymer C trangpressprofile extrem rutschfest Hymer C trangpressprofile extrem rutschfest Mit dem ortimentskompass und dem Produktwegweiser bieten wir Ihnen zwei übersichtliche Auswahlhilfe, die Ihnen die schnelle Auswahl unter unseren zahlreichen Produkten erleichtern werden. Der Hymer-ortimentskompass berücksichtigt hierbei Anforderungen wie Anwendungshäufigkeit, Funktionalität und icherheit. Der Produktwegweiser zeigt Ihnen die verschiedenen grund sätzlichen Ausstattungsdetails zwischen den Produktsortimenten auf. Die jeweils produktspezifischen Ausstattungsmerkmale werden auf der Folgeseite und auf den Produktseiten angeführt. Leiterinnenbreite Anlegeleiter Holmabmessung Füße auswechselbar verschraubt Klappfüße an chiebe- und eilzugleitern eildurchmesser bei eilzugleitern Erhöhter Freiraum unter der Traverse Integrierte Treppenverstellung Roter icherheitsstreifen Belastbarkeit arantie Made in ermany mm bis 9 mm nein nein mm nein optional ja Jahre ja 7 mm bis mm ja ja mm ja ja ja Jahre ja 7 mm bis mm ja ja Jahre ja Funktionalität + icherheit C C C Anwendungshäufigkeit selten mehrmals pro Woche täglich

9 MIT HYMER AUF DEM NEUETEN TAND Ausstattungen C C C 7 Nahtlos verpresste trangpressprofile für alle Holmtypen Robuste und schlagfeste Verstärkung der Kanten Ergonomisch geformt für sicheres und angenehmes Umgreifen Hochwertige Beschläge Materialschonende Beschläge mit Kunststoffgleitern Reparaturfreundliche Konstruktion durch Verschraubungen Roter eitenstreifen als Warnstreifen mit ignalwirkung und Markenzeichen für die Hymer-Qualität 7 Details C 9 Praktische Kunststoff-Ablageschale mit Deckel Füße im Holm verpresst Extra breite Traverse mit Kunststofffuß Innenliegende Aussteifungsstrebe, beim Transport geschützt, für die icherung der preizstellung Vollverzinkte, leicht bedienbare Beschläge Einklemmsichere und reparaturfreundliche charnierung Kunststoffummantelte perrelemente Hochfeste, ausreißsichere, UV-beständige Perlongurte 9 Details C 7 9 Alu-Klappfüße, reparaturfreundlich verschraubt, mit großer Auflagefläche für besonders sicheren tand Breite, rutschfeste Kunststofffüße an tufenleitern Einklemmsichere Transportstellung Bequeme, breite Traverse mit mm Bodenfreiraum mit Zwei-Komponentenfüßen für die Nachrüstung von Erdhaken vorgesehen Doppelte, innenliegende Aussteifungsstreben mit arretierender Einrastfunktion für Transport und Einsatz Durchgehende charniere bei -seitigen tufenleitern 9 7 Details C Hochwertiges Doppel-Bolzengelenk mit Duplex-icherung für spielend leichte Handhabung der Leiter Leiterfuß, reparaturfreundlich verschraubt Extrem stabile Doppelrohrstütze für einseitige tufenstehleiter Hochfeste ussscharniere, reparaturfreundlich verschraubt 9

10 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU ANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN LEITERN FÜR INDUTRIE UND HANDWERK

11 INHALTVERZEICHNI PROENLEITERN Anlege-, chiebe- und eilzugleitern Allzweck-, Teleskop-, Vielzweck-, und tehleitern TUFENLEITERN Anlegeleitern tehleitern einseitig und beidseitig begehbar

12 PROENLEITERN ANLEELEITERN prossenanlegeleiter» Leiterinnenbreite mm.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste Leiterfüße auf beiden eiten. prossenzahl Holm m Länge,7,,9,,,,,7,9,,7,9,,99 Arbeitshöhe,,79,,7,,9,9,7,9,,7,9,,99 Breite m,9,7,,, 7,7, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. prossenanlegeleiter» Leiterinnenbreite 7 mm.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form.» prossen aus trangpressprofilen mit ausgeprägter Riffelung, daher erhöhte Rutschfestigkeit.» Mit Holm verschraubte Leiterfüße auf beiden eiten.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. prossenzahl 7 9 Holm m Länge,9,7,,7,,7,,9,,,7,,,7,,9,,99,,7,, Arbeitshöhe,,,7,,,9,9,,7,,,,,7,,9,,99,,7, 7, Breite m,,,,,, 7,,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

13 PROENLEITERN ANLEELEITERN chiebeleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden. prossenzahl Holm m 7 prossenzahl max. ausgefahren 7 9 Länge eingefahren,9,,, Länge ausgefahren,,9 7,,,7,,9,9 Arbeitshöhe,, 7,,,7, 7,9,9 Breite oben/unten m / / / /,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. chiebeleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen.» prossen ebenfalls aus stark profiliertem trangpressprofil, daher erhöhte Rutschfestigkeit.» Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher tandfestigkeit.» Die hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt, diese schonen das Material der Holme und sichern ein besseres leitverhalten.» Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden.» Ab röße mit Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. Werkfreund Leiter-icherheitssysteme mbh D- öda prossenzahl Holm prossenzahl max. ausgefahren m Länge eingefahren,,,97,,,7, Länge ausgefahren,97,9,9, 7,, 9,,9,9,9,9,9,9 7,9 Arbeitshöhe,,,, 7,, 9,,9,9,9,9 7,9,9 9,9 Breite oben /unten m / / / / / / / 7, 9,,,,, 7, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

14 PROENLEITERN ANLEELEITERN eilzugleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Handliches eil ( mm) zur sicheren Höhenverstellung.» Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren 9 Länge eingefahren,,7,,79 Länge ausgefahren 7,, 9,,,97 7, 7,,9 Arbeitshöhe 7,7, 9,, 7,97 9, 9,,9 Breite oben/unten m / / / /,,, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. eilzugleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» prossen aus trangpressprofil, dadurch ausgeprägte Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.» Hochfestes, griffiges eil mit mm Durchmesser.» Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff.» Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar.» Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern.» Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe tabilität.» Der Holm kann beim Ein- und Ausfahren außen gehalten werden, ohne die efahr sich die Finger zu quetschen. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren 9 Länge eingefahren,,7,,, Länge ausgefahren 7,, 9,,, Flügelprofil Arbeitshöhe,97 7,7 7,, 7,7 9,7,9,,, 7,97 9, 9,7,9, Breite oben/unten m / / / / / 9,7,,, 7, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

15 PROENLEITERN ANLEELEITERN eilzugleiter, dreiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende.» Hochfestes, griffiges eil mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: Oberteil eilfarbe orange, mm; Mittelteil eilfarbe blau, mm. prossenzahl Achtung: Vor dem kompletten Ausfahren der Leiter muss zunächst das Mittelteil um mind. prossen ausgefahren sein! Holm prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe m /9 9,7, 7,, 9, 9,7,7 9,7 9/,9,,, 9,,7, Breite oben/unten m //9 //9 //9,, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. eilzugleiter, dreiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» prossen aus trangpressprofil, somit erhöhte Rutschfestigkeit.» Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff.» Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher tandfestigkeit aus hochw. Kunststoff.» Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar.» Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern.» Hochfeste, griffige eile mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: Oberteil eilfarbe blau, mm; Mittelteil eilfarbe orange, mm.» Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe tabilität.» Der Holm kann beim Ein- und Ausfahren außen gehalten werden, ohne die efahr sich die Finger zu quetschen. prossenzahl Flügelprofil Achtung: Vor dem kompletten Ausfahren der Leiter muss zunächst das Mittelteil um mind. prossen ausgefahren sein! Holm prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe m 9,9 9,, 9,9,7,,,,,,,,,, Breite oben/unten m //9 //9 //9,, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

16 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Allzweckleiter, zweiteilig» Vielseitig verwendbare, kombinierbare teh- und chiebeleiter für vielfältige Einsatzbereiche.» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff.» tabile Traverse. prossenzahl Holm prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren tehleiter Arbeitshöhe tehleiter tehleiter Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Breite oben/unten chrittlänge m m 7 7,,,,,,9,,,,,,,,,,9,7,,,,,9,7,,9,7, /7 /9 /9,9,97, 9,,7, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Allzweckleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» Vielseitig verwendbare, kombinierbare teh- und chiebeleiter für vielfältige Einsatzbereiche.» Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten.» prossen aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.» ebogene Traverse mit mm Bodenfreiraum.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. prossenzahl Holm prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren tehleiter Arbeitshöhe tehleiter tehleiter Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter Breite oben/unten chrittlänge m m,,9,7,7,7,9,,9,7 /9,, 9,9,7,9,9,9,,,, /9, 9,9 9 7,9,9,,,,,,,7 /9,9, 979 7,,,,,,9,,9, /9,, 9, 7,,9,,9,9 7, 7,9, /,7,7 99 Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

17 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN 7 Allzweckleiter, dreiteilig» Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit vielen verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: tehleiter, tehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (-, - oder -teilig).» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» Leicht von Hand zu arretierende Alustrebe (innenliegend, beim Transport geschützt).» tabile Traverse für hohe tandsicherheit.» Leiterfüße mit Holm verpresst.» Massive tahlbeschläge.» Treppenstellung durch Zubehör möglich. Klemmbeschlag * als Zubehör lieferbar ( 9), siehe eite. * Empfohlenes Zubehör: * prossenzahl 7 9 Holm m / /7 7/ 7/ 7/ 7/9 9 prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren,7,,,9,9,7, Länge ausgefahren,7,, 7, 7,7, 9,7 tehleiter,7,9,,,9,, Arbeitshöhe tehleiter,7,9,,,,9,7 tehleiter,7,9,,,9, 7, Anlegeleiter,7,9,7,9, 7,7, Arbeitshöhe Anlegeleiter,,79,7 7, 7,9,77 9, Anlegeleiter,7,9 7,7 7,9, 9,7, senkr. Höhe tehleiter,,,,,,, Breite oben/unten m /9 /9 /9 /9 /9 /9 / chrittlänge,,,,,,,7,,7 7,,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7

18 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN 7 Allzweckleiter, dreiteilig» Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: tehleiter, tehleiter mit Aufsteckteil, ein-, zwei- oder dreiteilige Anlegeleiter, tehleiter für Treppen.» Leiterinnenbreite mm (Oberteil).» starre treben gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen.» prossen aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.» ebogene Traverse mit mm Bodenfreiraum.» Klemmbeschlag zur Verwendung der Leiter in Treppenstellung bis röße 9, serienmässig vormontiert.» Treppenstellung ab röße nicht serienmässig. Klemmbeschlag* als Zubehör lieferbar ( 9), siehe eite.» Ab röße serienmäßig mit Wandlaufrollen.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. * Empfohlenes Zubehör: * prossenzahl 7 9 Holm m prossenzahl max. ausgefahren 9 9 Länge eingefahren,7,,,7,,, Länge ausgefahren,,7,,7,9, 9,7 tehleiter,,,,9,,9, Arbeitshöhe tehleiter,,,,,9,99,7 tehleiter,,,,9,,9 7, Anlegeleiter,,,,9,7 7,, Arbeitshöhe Anlegeleiter,,,,9 7,, 9,9 Anlegeleiter,,,,9 7,7 9,, senkr. Höhe tehleiter,9,,9,,7,7,7 Breite oben/unten m 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ chrittlänge,,,,,,,7,, 7,,7,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

19 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Teleskopleiter Telestep» Verwendbar als Anlegeleiter, tehleiter und Treppenstehleiter.» eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport.» tandsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich.» riffe der perrelemente aus kunststoffbeschichtetem tahl.» Leicht bedienbares tahl-bügelgelenk.» In tehleiterposition muss das elenk vor dem Zusammenklappen der Leiter von Hand gelöst werden. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge Anlegeleiter, -,,9 -,, -, tehleiter,,, Arbeitshöhe tehleiter,7,, Achtung: elenke müssen sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. tehleiter Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter,,,,,,,,,7 Anlegeleiter,, 7, senkr. Höhe tehleiter, -,9, -,9,7 -, zusammengeklappt L B H,,,,,,,,7, chrittlänge eingef./ausgef.,7/,,/,7,/,,,, längenverstellbare Anlegeleiter höhenverstellbare tehleiter Treppenstehleiter Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Teleskopleiter Telestep» Ausführung und Verwendung wie, jedoch mit zusätzlichen Vorteilen:» Extrem rutschfeste prossen aus Alu-trangpressprofil.» Massive perrelement-riffe aus hochwertigem Aluguss.» Ergonomische und wartungsfreundliche Bolzengelenke.» In tehleiterposition kann die Leiter zum Versetzen zusammengeklappt werden, ohne vorher das elenk lösen zu müssen. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge Anlegeleiter, -,9, -,,9 -,, -, tehleiter,7,,, Arbeitshöhe tehleiter,,7,, Achtung: elenke müssen sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. tehleiter Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter,7,,,,,,,,,,,7 Empfohlenes Zubehör: Fußverlängerung» eeignet für und.» Verstellbereich ca. mm.» Einsatz erst ab röße möglich!»» iehe auch Zubehör eite. Anlegeleiter senkr. Höhe tehleiter zusammengelegt L B H chrittlänge eingef./ausgef.,,9 -,,, -,9,, -,9 7,,7 -,,,,,,,,,,,,7,,7/,, 97,9/,, 977,7/,, 97,/,, 97 Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 9

20 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Vielzweckleiter» Universell einsetzbare Vielzweckleiter mit sechs icherheitsgelenken, die in jeder Position automatisch einrasten.» Zur Verwendung als tehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße. Hinweis: Als Arbeitsbühne nur mit Bohle verwenden (nur bei röße möglich)! elenke müssen sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. prossenzahl Holm m Länge Anlegeleiter,7,9,7 tehleiter,,7, Arbeitshöhe tehleiter,,,7 Empfohlenes Zubehör: Plattform für / 799 iehe auch Zubehör eite. tehleiter Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Anlegeleiter Arbeitsbühne L H,,,,,7,9,7,,,,,7,,7 zusammengeklappt L B H,9,7,,,,,,, chrittlänge,,,,,, * * * ab röße als Arbeitsbühne nicht zugelassen Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. prossenstehleiter, beidseitig begehbar» tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit schlagfester Kantenverstärkung und ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße.» preizsicherung durch mm breite Perlongurte.» Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar, ermöglicht weitere tellungen und Anwendungsmöglichkeiten.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. Empfohlenes Zubehör: prossenzahl Holm m 7 Länge,7,7,,,,,,,,,,9 Arbeitshöhe,,,,,,,,,,,,9 senkr. Höhe tehleiter,,7,9,,7, Breite oben/unten m / / / /9 / /7 chrittlänge,9,,,,,,, 7,,,9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

21 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN prossenstehleiter, beidseitig begehbar» tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar.» prossen aus trangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.» Hohe tandsicherheit durch Füße im Anstellwinkel mit großer Auflagefläche.» preizsicherung durch hochfeste, mm breite Perlongurte.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar, ermöglicht weitere tellungen und Anwendungsmöglichkeiten. Empfohlenes Zubehör: Ersatzteil: charnierpaarset Bis röße Für röße iehe auch Ersatzteile eite. prossenzahl 7 9 Holm m 7 Länge,7,,,,9,9,,,,,,9,,,, Arbeitshöhe,,,,,,9,,,,,,9,,,, senkr. Höhe tehleiter,,7,,,,7,, Breite oben/unten m / / / /9 / / /7 /77 chrittlänge,,,,,,,,,7, 7, 9,,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7 Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleiter +» tufenlose Verstellung bis. mm.» Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen.» Robuste Feststellvorrichtung.» iehe auch Zubehör eite. Deutsches Patent: 999 Holm Verstellbereich m m. 9 Nur Verlängerungen zulässig laut Berufsgenossenschaft! 7

22 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Treppenstehleiter» tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar.» Vier stufenlos verstellbare Fußverlängerungen (. mm, 7 mm), dadurch vielseitige Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergründen.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Achtung: Der Auf- und Abstieg muss immer auf dem Leiterteil mit den kurzen Verlängerungen erfolgen! Karl Kling Malerwerkstätte D-9 Bad Waldsee Ersatzteil: Fußverlängerungspaar, Länge. mm, Länge 7 mm prossenzahl Holm Länge * m,7,7 7,, *,,,,9 Arbeitshöhe *,,,, *,,,,9 senkr. Höhe tehleiter *,,7,9, Breite oben/unten * m / / / /9 chrittlänge *,9,,,,,,, Best.-Nr *Maße sind ohne ausgefahrene Fußverlängerungen Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

23 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN 7- Holz-prossenstehleiter, beidseitig begehbar» Die Holz-Malerleiter für den Handwerker.» Holme aus Nadel- oder chichtholz und prossen aus stabiler Buche.» Hochwertige Holm-prossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung.» preizsicherung aus hochfesten, signalroten urten.» Am charnier integrierter Eimerhaken. Empfohlenes Zubehör: Werkzeugtasche prossenzahl Länge,,,,,, 7,,,,9,9,,, Arbeitshöhe,,,,,,9,,,,,,9,, Fußverlängerung 79 senkr. Höhe tehleiter Breite chrittlänge m, 9, 7,,,,,7,,,,,,,7,,7 7,9 7,, 7,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7-9 Holz-Tiefsprossenstehleiter, beidseitig begehbar» Holme aus Nadel- oder chichtholz, prossen aus stabiler Buche.» Hochwertige Holm-prossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung.» preizsicherung aus hochfesten, signalroten urten.» Am charnier integrierter Leiterhaken.» Breitsprossen auf beiden eiten für sicheres und angenehmes Arbeiten.» Zwei Flachsprossen oben.» Inkl. Werkzeugtasche. prossenzahl 7 Länge,,,,,,9,,,,,,9,, Holmfixierung Arbeitshöhe senkr. Höhe tehleiter Breite m,,, 9,,,,,,7,,,,,9,,9,,7 7,,, 7 chrittlänge,,,,,,, 7, 9,,,, 9,, stabiler Eimerhaken Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

24 TUFENLEITERN ANLEELEITERN tufenanlegeleiter» Holm aus D-Profil, dadurch» deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter» -fach höhere Verwindungsstabilität der Holme» erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme» tufentiefe mm.» Notwendige Lochungen zur Montage von Einhängehaken oder Aufsetzbrett vorhanden.» Zusätzliche Lochung für zweites Paar Einhängehaken zur senkrechten Lagerung vorhanden.» Zubehör Einhängehaken oder Aufsetzbrett zur elbstmontage siehe eite. tufenzahl 7 9 Holm m Länge,,7,,,,7,,,7,9,,7,, Arbeitshöhe,9,,,,7,, Empfohlenes Zubehör: Aufsetzbrett Einhängehaken senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis oberste tufe Breite m,,,,,,,9,,,,7,,7,,,,,,,77,,,,7,,9,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. tufenanlegeleiter» Massive Industrieausführung mit verstärkten tufen, mm tief.» Mit Haken auch als Regaleinhängeleiter verwendbar.» Notwendige Lochungen zur Montage von Einhängehaken oder Aufsetzbrett vorhanden.» Zusätzliche Lochung für zweites Paar Einhängehaken zur senkrechten Lagerung vorhanden.» Zubehör Einhängehaken oder Aufsetzbrett zur elbstmontage siehe eite. Empfohlenes Zubehör: Aufsetzbrett Einhängehaken tufenzahl Holm m Länge,7,9,,,7,97,,9,9,,7,9,,,7,9,,,9, Arbeitshöhe,,,7,9,,,7,9,,9,7,9,,,7,9,,,9, senkr. esamthöhe,,,,,,7,9,,, senkr. Höhe bis oberste tufe,,,,,,,,,,9 Breite m,,,,, 7, 7,7, 9,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

25 TUFENLEITERN FREITEHENDE LEITERN tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar» Konisch, einseitig begehbar.» Eloxierte Holme.» Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff.» Eimerhaken mit Tragkraft.» tufen mit Holm bündig, mm tief.» Rutschhemmende Füße.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Abmessung der icherheitsbrücke mm. tufenzahl 7 Holm m Länge,7,,7,,, (Höhe bis Brücke),,,,,, Arbeitshöhe,,,,,,,,,,,, senkr. esamthöhe,,,7,9,, Breite m 9 chrittlänge,7,,,,,,,9,, 7, 7,9 geräumige und zu - klappbare Ablageschale rutschhemmende Füße Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar» Konisch, einseitig begehbar.» tabiles D-Holm-Konzept für deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter, -fach höhere Verwindungsstabilität der Holme.» Tiefe Ablageschale aus Aluminium mit Einhängemöglichkeit für Eimer oder Kleingeräte.» Die Kunststoffabdeckung des Lagerbocks verhindert die Quetschgefahr und schützt vor Verschmutzung des charnierbereichs.» tufentiefe mm.» hochfeste urtbänder als preizsicherung ab r.!» Abmessung der icherheitsbrücke mm. tufenzahl 7 Holm m Länge,,7,9,,,7, (Höhe bis Brücke),,9,,7,,, Arbeitshöhe,,,,7,,, Ablageschale aus Aluminium senkr. esamthöhe Breite m,,,9, 7,,79,7,,,,,9 7,,9 chrittlänge,7,,,,,, breite, rutschfeste Kunststofffüße, 997, 997 7, 9977, ,, , 99 Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

26 TUFENLEITERN FREITEHENDE LEITERN tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar» Extrem robuste tufenstehleiter für Industrie und Handwerk.» Konisch, einseitig begehbar.» Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichen Einhängehaken.» Hochfeste urtbänder als preizsicherung ab r. 7!» tufentiefe mm.» tützteilverstrebung aus Doppelrohr für besonders stabiles und verwindungssteifes Verhalten.» Abmessung der icherheitsbrücke mm.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. tufenzahl 7 Holm m Länge,7,9,,,7,,7, (Höhe bis Brücke),9,,,,,,7, Arbeitshöhe,,,9,,,,,7,9,,,,,,7, senkr. esamthöhe,,7,,,,9,,7 Breite m 7 7 chrittlänge,9,,,,,,,,,7 7,, 9,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Aufpreis je Variante fertig montiert ( Federrollen + starre treben) Leiterteil tützteil Variante schwenkbare Rollen starre Rollen Variante schwenkbare Rollen schwenkbare Rollen Variante starre Rollen starre Rollen Variante starre Rollen schwenkbare Rollen Bitte geben ie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen an. Federrollen- und trebensets zur elbstmontage siehe eite 7.

27 TUFENLEITERN FREITEHENDE LEITERN tufenstehleiter, beidseitig begehbar» tufenstehleiter mit mm tufentiefe.» Beidseitig begehbar.» tufen mit Holm bündig.» Abgerundete tufenrückseite.» ichere und stabile urtbänder.» Eloxierte Holme.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. tufenzahl 7 Holm m Länge,7,,,,79,,9,,,,, Arbeitshöhe,9,,,,,,9,,,,, senkr. esamthöhe,7,9,,,, Breite m chrittlänge,7,9,,,,,,,,7,, tahlgelenk mit Kunststoffabdeckung rutschhemmende Füße Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. tufenstehleiter, beidseitig begehbar» Konisch, beidseitig begehbar.» tabiler D-Holm für deutlich höheres icherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter.» -fach höhere Verwindungsstabilität der Holme.» Zwei hochfeste urtbänder als preizsicherung.» tufentiefe mm.» Wartungsfreies charnierelement (chmutz kann sich nicht festsetzen). Achtung: charnierstufe (oberste) darf ab röße nicht als tandstufe verwendet werden! tufenzahl 7 Holm m Länge,,7,,,,77,,,,,7,9,,,, Arbeitshöhe,7,9,,,,9,,,,,7,9,,,, senkr. esamthöhe,,,9,,,,, Breite m 7 7 chrittlänge,,7,9,,,,7,,,,7,9, 9,,,7 breite, rutschfeste Kunststofffüße Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7

28 TUFENLEITERN FREITEHENDE LEITERN tufenstehleiter, beidseitig begehbar» Extrem robuste tufenstehleiter für Industrie und Handwerk.» Beidseitig begehbar, konisch.» tufentiefe mm.» Zwei hochfeste urtbänder als preizsicherung.» elenke verschraubt, daher auswechselbar.» Verschraubte Leiterfüße (leicht auswechselbar).» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. Achtung: charnierstufe (oberste tufe) darf ab röße nicht als tandstufe verwendet werden! tufenzahl 7 9 Holm m Länge,,77,,,,,,,,,,,7,9,,,,,, Arbeitshöhe,7,9,,,,9,,,,,,,7,9,,,,,, senkr. esamthöhe,,7,9,,,,,,, Breite m 7 7 chrittlänge,,,9,,,,7,9,,,,,,, 9,,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Aufpreis je Variante fertig montiert ( Federrollen + starre treben) Variante Variante Variante Variante Leiterteil schwenkbare Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen starre Rollen Leiterteil starre Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen schwenkbare Rollen Bitte geben ie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen an. Federrollen- und trebensets zur elbstmontage siehe eite 7.

29 Forderungen sind totes Kapital und gefährlich Es existiert ein frappierender Zusammenhang zwischen der drastischen Zunahme der Unternehmensinsolvenzen und der teigerung der Forderungsausfälle in Deutschland. Kleine und mittelständische Unternehmen, die an Privatkunden liefern oder Leistungen erbringen, sind darüber hinaus vom Rekordanstieg der Insolvenzen von Privatpersonen betroffen. Mit ein paar einfachen Maßnahmen können ie vorbeugen und sich schützen:» tellen ie Rechnungen unmittelbar nach Arbeitsabschluss.» Achten ie unbedingt auf inhaltlich vollständige, nachvollziehbare Rechnungsstellung.» eben ie keine branchenüblichen Zahlungszeiträume an, sondern bestimmen ie es statt dessen möglichst genau; konkretes Datum angeben: bis zum....» Alternativ können ie folgenden Text in die Rechnung übernehmen:... Die Rechnungssumme ist fällig mit Zugang dieser Rechnung. Vorsorglich weise ich ie darauf hin, dass nach den neuen Vorschriften des chuldrechtsmodernisierungsgesetzes Zahlungsverzug automatisch und ohne Mahnung eintritt, wenn nach Tagen von heute an gerechnet keine Zahlung erfolgt....» Die gesetzlichen Verzugszinsen betragen ab Verzugseintritt bei einem Verbraucher % und bei anderen Vertragspartnern %. Der Basiszinssatz beträgt im Moment,7 %. Die Verzugszinsen liegen somit bei,7 % für ewerbetreibende und,7 % für Privatleute. (Aktuelle Informationen zum Basiszins bekommen ie unter Die genannten Zinssätze beziehen sich auf ein ganzes Jahr: ie dürfen die Rechnungssumme also nicht einfach um bzw. % erhöhen. Bei einer Forderung gegenüber einem eschäftskunden in Höhe von. und einer Verzugsdauer von Wochen ( Tage) ergeben sich zum Beispiel Verzugszinsen von knapp (.,7 % =.,- / =,,- ).» Kontrollieren ie Ihre Zahlungseingänge regelmäßig anhand Ihrer Kontoauszüge.» Erstellen ie sich ein einfaches Ordnungssystem, anhand dessen ie schnell und einfach feststellen können, wann eine Rechnung rausging und bis wann mit dem Zahlungseingang zu rechnen ist.» Am besten besorgen ie sich eine oftware-lösung, über die ie sich mit ein paar Klicks einen vollständigen Überblick über Ihre offenen und die noch zu bezahlenden Rechnungen sowie über Ihre Mahnungen geben lassen können.» Im Falle einer Bitte um Zahlungsaufschub seitens Ihres Kunden ist Vorsicht geboten. Fragen ie gezielt nach den ründen; besteht eine Forderungsausfall-Versicherung, kann eine Zahlungszielverlängerung sogar Ihren Versicherungsschutz beeinträchtigen. Auch wenn s unangenehm ist, bei Zahlungsverzug müssen ie tätig werden:» Nach Ablauf der gesetzlichen oder vereinbarten Zahlungsfrist sollten ie eine Zahlungserinnerung versenden oder telefonisch daran erinnern. Dieser erste chritt in der Eskalation ist zwar grundsätzlich nicht mehr nötig, aber Ihr Kunde ist und bleibt ein Kunde!» Reagiert der Kunde auf das Erinnerungsschreiben bzw. Telefonat nicht, erfolgt ein Mahnschreiben mit einer Zahlungsfrist von Tagen.» ollte der chuldner auch daraufhin nicht bezahlen, müssen ie ein gerichtliches Mahnverfahren mit dem Erlass eines Mahnbescheids einleiten.» Danach stehen Ihnen nur noch die Klage, das Zwangsvollstreckungsverfahren, der Eigentumsvorbehalt oder das Einschalten eines Inkasso-Unternehmens zur Verfügung. 9

30 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN

31 Dachprodukte Tapeziertische Alu-Dielen Montageplattform 7 lasreinigerleiter Obstbaumleitern 9

32 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN DACHPRODUKTE 9/9/9/9 Dachleitern nach DIN - Qualitätsmerkmale Hymer-Dachleitern:» In den Farben Alu-natur, ziegelrot, sepiabraun und anthrazit erhältlich.» In unterschiedlichen Längen lieferbar.» Hochwertiger T-Holm ( mm) mit robustem Winkelprofil für hohe teifigkeit und große Dachauflage.» prosse am Holm -fach verschraubt, mit zusätzlicher Fixierung im Holm.» Einsetzbar für bis rad Dachneigung.» chönes Design durch seitlich geschlossene Holme.» Erfüllt die DIN -.» Rutschsichere, geriffelte prossen mit einer Flach- und teilseite zum Anpassen an die Dachneigung. Der Dachneigung entsprechend kann die Flach- oder teilseite der prosse als Trittfläche verwendet werden. Dachleitern müssen rechtwinklig zum First eingebaut werden. Dachleitern müssen mit der zweiten prosse von oben in icherheitsdachhaken nach DIN EN 7 eingehängt werden. Am Fuß ist die Leiter gegen seitlichen Verschieben von mehr als cm zu sichern, z. B. mit icherheitsdachhaken nach DIN EN 7. 9 natur 9 RAL ziegelrot beschichtet prossenzahl 7 7 Länge,9,,9,9,,9 Breite m,,9,,,9, RAL sepiabraun beschichtet 9 RAL 7 anthrazit beschichtet prossenflachseite prossensteilseite prossenzahl Länge 7,9,,9 7,9,,9 Breite m,,9,,,9, Zubehör:». Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile 97 ( atz = tück mit chrauben)». Dachhaken für chiefer, 9». Dachhaken für Ziegel und Pfannen, verzinkt, 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, ziegelrot, 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, sepiabraun, 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, anthrazit, 99». Dachhaken für Biberschwanzziegel, verzinkt, 99 Dachhaken für Biberschwanzziegel, ziegelrot, 9». Aushebesicherung, 9 Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Aushebesicherung lose Aushebesicherung montiert

33 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN DACHPRODUKTE 97/9/99/9 Tittflächenset, Euro Norm DIN EN, DIN -» Für Dachziegel, Dachsteine und roßflächenziegel, zum Einhängen.» Verstellbar um jeweils von bis.» Laufrost mm breit.» et bestehend aus Universal-Laufsteghaltern und Laufrost mm lang, komplett mit Befestigungsmaterial.»,.» Belastbar bis, KN ( ). Farbe feuerverzinkt ziegelrot sepiabraun anthrazit Dachdecker- Auflegeleiter Holz» Holme aus hochfestem, elastischem chichtholz.» Die angeschrägten Holmenden erleichtern das Hochschieben der Leiter.» erade prossen mit gewölbter Ausfräsung.» Leiterbreite mm. Wichtig: Zum Einhängen und ichern der Leitern auf dem Dach sind nur Dachhaken DIN EN 7 in geprüfter Bauform zulässig! Beim Arbeiten auf Dachleitern sind in jedem Fall Absturzsicherungen zu verwenden. prossenzahl Länge,,,,,,,7 7,, 9,,,

34 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN TAPEZIERTICHE bzw. Tapeziertisch, m lang, bzw. cm breit» Zweifach klappbarer Tapezier- und Allzwecktisch zur vielfältigen Verwendung auch in Hobby, Freizeit, Haus und arten.» ut aufzubewahren durch geringes Klappmaß, leicht zu transportieren und einfach aufzustellen.» Tischhöhe 7 mm.» tabiler Alu-Tischrahmen mit perrholzplatte.» Robustes Rohrklappgestell mit sicherer Verriegelung.» roße Arbeitsfläche, -fach klappbar.» Aufgedruckte Maßtabelle.» Zulässige Belastung.» Vor der Verwendung, insbesondere bei empfindlichen Tapeten, ist die Tischplatte gründlich zu reinigen. Länge,, Breite m Höhe,7,7 umlaufender Alu-Rahmen und stabile Holzplatte der stabile Tragegriff liegt flach an tahl-charniere Packmaß L B H,,,,,,,, 9 9 bzw. Tapeziertisch, höhenverstellbar, m lang, bzw. cm breit» Wie oben, jedoch mit neuartiger chwenkmechanik für Höhenverstellung.» Eine ebenso einfache wie geniale Lösung: Die Arbeitsplatte, ohne Zubehör, mit wenigen Handgriffen von 7 mm auf mm Höhe einzustellen.» tandfestigkeit und Kippsicherheit werden durch die hymerspezifische Technik nicht beeinträchtigt.» Durch Vermeidung von Zubehör-Teilen lässt sich der Tisch genauso schnell wieder zusammenklappen wie er aufgebaut wurde.» Zulässige Belastung.» Vor der Verwendung, insbesondere bei empfindlichen Tapeten, ist die Tischplatte gründlich zu reinigen. Länge Breite Höhe Packmaß L B H m,,,7 +,,7 +,,,,,,,,, 99 99

35 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN TAPEZIERTICHE Tapeziertischverbreiterung» Für die Tische und.» mm breit (Tisch mm wird mm breit, Tisch mm wird. mm breit).» Einfache Montage mit Flügelschrauben.» iehe auch Zubehör eite 7. Länge Breite m,, 97 Erfolgreiche Werbung für kleine und mittelständische Unternehmen Drei Fragen des Marketings, die helfen. Es werden mehr Marken, Produkte und Dienstleitungen mit Werbegeld beworben als der aktive Wortschatz eines Menschen Worte enthält. Dennoch geht jeder Werbetreibende davon aus, dass seine Botschaft ankommt. Dies, obwohl sich in den letzten Jahren durch Internet, TV-Kanäle, Zeitschriften usw. die Anzahl der Meldungen im hohem Maße potenziert hat. Wie kann dann ein kleines oder mittelständisches Unternehmen (KMU) überhaupt noch durchkommen? Die Werbung muss viel stärker ein fester Bestandteil des Marketings werden. Was heißt das? anz einfach: Produkte und Dienstleistungen, die eine Marke bekannt machen möchte, müssen sehr prägnant hinsichtlich ihrer besonderen Leistungsmerkmale herausgearbeitet werden. Dabei hilft die Beantwortung von drei scheinbar einfachen Fragen:. Was kann ich besser als meine Wettbewerber? Die Unterscheidung schärft das eigene Profil und macht es in der Menge sichtbar. Dazu sollte ein zentraler, besonders augenfälliger Unterschied herausgearbeitet werden. Häufig werben Wettbewerber der gleichen Branche auch mit den gleichen Argumenten. Diese verlieren dann jedoch jeglichen Wert! Übrigens: Bei den Herstellern von Leitern sind es immer wieder Qualität, icherheit und Innovation. Es bedarf daher einer intensiven uche nach einem wirklichen Unterschied. Zumal eine Differenzierung nur dann wertvoll ist, wenn auch der Kunde daraus einen Nutzen ziehen kann. Also lautet die nächste wichtige Frage:. Was hat mein Kunde davon? Es geht meist nicht allein um die besondere Qualität eines Produktes oder einer Dienstleitung, sondern um das, was der Kunde damit erreichen will und kann. o will er zum Beispiel mit einem hochwertigen Anstrich nicht nur alte Flecken mit Farbe überdecken, sondern auch irrationale oder unbewusste Bedürfnisse wie auberkeit, Ordnung usw. befriedigen. Oder es geht darum, Anerkennung innerhalb seines sozialen Umfeldes zu erlangen. Wenn ie den tieferen inn Ihrer Leistungen oder Produkte erkannt haben und wissen, worin Ihre tärke im Vergleich zu Ihrem Wettbewerb liegt, lautet die letzte Frage:. Wie erfährt mein Kunde davon? In einer Welt der Reizüberflutung aufzufallen, ist eine besondere Herausforderung. Außer der Kernbotschaft sind daher der Zeitpunkt, der Ort und die Form der Präsentation bedeutsam. Bei der Werbung mit einem überraschenden Witz oder einem Prominenten ist darauf zu achten, dass die Aussage bzw. die Person die Kernbotschaft nicht überlagert, sondern unterstreicht und die Markenpersönlichkeit des Unternehmens gewahrt bleibt. Also drei Fragen, die anscheinend leicht zu beantworten sind, jedoch einer tiefen Auseinandersetzung mit dem Marketing bedürfen und nicht allein den Werbern zu überlassen sind, wenn man erfolgreich sein will. Dietmar Menze

36 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN ALU-DIELEN 9 Alu-Diele Telesteg» Massive, ausziehbare Alu-Diele, in der Mitte teilbar.» anz ausgezogen ist sie eine sichere und große Arbeitsbühne für jeden Einsatz.» Beide äußeren Teile des Telestegs sind teleskopartig verschiebbar auf die gewünschte Länge zwischen, und, m.» Auch als doppelt breite, kurze Diele zu verwenden, einfach in der Mitte trennen und nebeneinanderlegen.» Belastbarkeit bei tützweite, m: Einzellast.» Maximal zulässige : m. Federn für die Hakenverriegelung + Teleskopsicherung als Ersatzteil erhältlich, siehe eite. Länge ausgefahren (beide Teile) Länge ausgefahren (ein Teil) Länge eingefahren (ein Teil) Packmaß L B H,,,,,,, 97 9 Transportverriegelung: Doppelfunktion der Teleskopsicherung, gleichzeitig Transportverriegelung der aufeinanderliegenden Einzeldielen. Teleskopsicherung: Kipphebel zur komfortablen und sicheren Fixierung der Teleskopschiene. Hakenverriegelung: chneller und sicherer Verschluss der beiden Einzelelemente durch icherungshebel. Alu-Teleskop-Diele» Belastbarkeit.» Lieferbar in Längen.» Maximal zulässige : m. Länge,79 -,9, -, Breite m 7 7,,9 9 9

37 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN MONTAEPLATTFORM Montageplattform» Hohe tandsicherheit.» ekundenschnell aufgebaut.» teigteile rasten in ebrauch- und Transportstellung automatisch ein.» Leicht zu transportieren durch riffloch in der Belagfläche.» Belastung:, KN ( ) verteilte Last. Arbeitsfläche Arbeitshöhe Packmaß L B H,7,,,,,7,,, 9 teigteilverlängerungsset» Holmverlängerungen für stufenlose Höhenverstellung der Montageplattform von, m bis, m.» mit Verlängerungen, m bis, m.» Verstellbereich ca. mm.» tufenlos verstellbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial., 9 Die häufigsten Arbeitsunfallursachen 9 verunglückten bundesweit.77 Beschäftigte, 7 Unfälle davon waren schwere Arbeitsunfälle, die zu Renten führten, Menschen verunglückten tödlich. Davon waren allein auf einen Absturz zurückzuführen. Vor allem bessere icherheitsprodukte und -maßnahmen, die verbesserte Unfallprävention, Betriebsbesichtigungen, Beratungen und chulungen durch die enossenschaften haben dazu geführt, dass die Unfallzahlen und die tödlichen Unfälle seit Jahren rückläufig sind. Die häufigsten Ursachen bei Arbeitsunfällen sind:» Abstürze von erüsten, Dächern und Leitern sowie Rutsch- und turzunfälle: Diese beiden Unfalltypen bilden allein % aller tödlichen Unfälle. Danach folgen Unfälle durch herabfallende egenstände.» chlechte Beleuchtung in der dunklen Jahreszeit: Häufig wird nur ein Fünftel der vorgeschriebenen Beleuchtungsstärken eingesetzt. Auf diese Unfallursache lassen sich allein % der tolper-, Rutsch- und turzunfälle zurückführen.» Nichtbereitstellung () bzw. Nichtbenutzung () oder Defekt () der persönlichen icherheitsausrüstung: In den letzten Jahren sind dadurch 7 Menschen gestorben.» Neben Zeitdruck, Ablenkungen und falscher Handhabung von Arbeitsgeräten kann auch Routine zu Unfällen führen. Quelle: Bundesanstalt für Arbeitsschutz ( 7

38 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN LAREINIERLEITER 7/ lasreinigerleiter» Mit geschraubter, Holm-prossen-Verbindung und breiter Traverse.» Besonders standsicher und für hohe Beanspruchung geeignet.» Leichtmetall-Rechteckholme, prossen mit starker Riffelung.» Unterteil und Mittelteil mit icherungshaken zur Arretierung der zusammengesteckten Leiter.» Oberteil mit Anlegegummi und Rolle.» Die Mittelteile sind beliebig untereinander austauschbar. Max. zulässige 7, m! 7/ / 7/ 7/ Ersatzteile: ummiklotz für pitzteil inkl. Befestigung Anlegeklötze für Unter- und Mittelteil ( tück) 7 icherungshebelset ( tück) Empfohlenes Zubehör: Bitte beachten: lasreinigerleitern dürfen gemäß BI 9 auf rund ihrer aus sgründen knappen Dimensionierung nur mit max. belastet werden. Alle Hymer-lasreiniger-Leitern erfüllen diese Anforde rung. ie können bei voller Länge durchweg mit und bei kürzeren Längen bis wie übliche Leitern belastet werden. Belastbarkeit -teiliger atz = max.. Einzel-Unterteil Einzel-Unterteil Einzel-Mittelteil Einzel-Oberteil -teiliger atz -teiliger atz -teiliger atz -teiliger atz * für Längenausgleich UT 7 UT 7 UT 7 UT 7 + O 7 + MT + MT + MT + O 7 + O 7 + O 7 prossenzahl Holm m Länge,9,7,7,9,,7 7,,,,79,,9 Arbeitshöhe,9,9, 7,99,,79 7,,9 Breite oben/unten m / / / / / / / /,,,,, 9,,, * Nur bis zulässige Belastung. Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

39 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNEN OBTBAUMLEITERN 9 Obstbaumleiter nach DIN» Anlegeleiter mit geführten Alu-tützen zur Verwendung bei Ernte- und Pflegearbeiten.» tützen höhenverstellbar. Verstellbereich mm, innerhalb dessen die tützen im Abstand von mm abgesteckt werden können.» erienmäßig mit Alu-pitzen, 7 mm lang.» Zulässige Belastung = N (ca. ). Verwendung nur auf gewachsenem Boden! prossenzahl Holm Länge Arbeitshöhe Breite m,7,,,77,7,7,,77 m,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Obstbaumleiter, zweiteilig nach DIN» Von prosse zu prosse verstellbare chiebeleiter.» Unterteil mit geführten Alu-tützen.» tützen höhenverstellbar. Verstellbereich mm, innerhalb dessen die tützen im Abstand von mm abgesteckt werden können.» erienmäßig mit Alu-pitzen, 7 mm lang.» preizsicherung mittels verstellbaren, hochfesten Perlonseilen.» Zulässige Belastung = N (ca. ). prossenzahl prossenzahl max. ausgefahren Achtung: Diese Leiter darf in zweiteiliger Ausführung, mit aufgesetztem chiebeteil, nicht freistehend verwendet werden und ist fest anzulegen! Holm Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe m,,,,,7,7,9,, 7,9, 7,,,9, Breite oben/unten m / / / Verwendung nur auf gewachsenem Boden!, 7, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 9

40 ARBEITPODETE UND TRITTE 7 Alu-Tritt» Ideales Podest zur Bedienung und Wartung von Maschinen und Anlagen.» Mit Riffelblech-Belag.» enkrechter tufenabstand mm, untere tufe mm tief, obere tufe mm tief.» Zulässige Belastung.» Kippsicher durch konische Ausführung. tufenzahl Holm ca.mm Trittlänge,,,, (oerste tufe),,,, Arbeitshöhe,9,9,9,9,,,, chrittlänge,,,, tufenzahl Holm ca.mm Trittlänge,,,, (oerste tufe),7,7,7,7 Arbeitshöhe,,,,,7,7,7,7 chrittlänge,9,9,9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

41 ARBEITPODETE UND TRITTE Treppenpodest» Treppenneigung.» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig ohne Handlauf und ohne eländer, beides auf Anfrage erhältlich.» Rutschsichere Kunststofffüße am teig- und tützteil.» Podestlänge mm.» Alu-Profilstufen mm tief.» Äußere Breite = tufenbreite + 9 mm.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.» Rollen als Zubehör erhältlich. tufenbreite mm tufenzahl mm,,, Arbeitshöhe,9,, senkrechte Höhe mm senkrechte Höhe Ausladung,,,7 7,9 97,,,9,9 979,,,, 97 tufenbreite Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. äußere Breite mm Ausladung tufenbreite mm tufenzahl,,,, Arbeitshöhe,9,,,,,,, senkrechte Höhe,,,, Ausladung,7,9,,,,,, Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. tufenbreite mm tufenzahl,,,, Arbeitshöhe,9,,, Zubehör: Bockrollensatz tück inkl. Befestigungsmaterial. senkrechte Höhe Ausladung,,,7, 97,,,9 9, 979,,,, 97,,,, 97 Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

42 ARBEITPODETE UND TRITTE icherheitstreppe ohne Bügel» Extrem stabile, klappbare icherheitstreppe.» icherer Auf- und Abstieg durch 7 Neigungswinkel.» mm breite und mm tiefe tufen mit rutschsicherem ummibelag.» Kräftige zug- und druckfeste Aussteifung zwischen Leiter- und tützteil.» Zusätzlich mit Rollen auf Anfrage möglich. Ersatzteil für + :» Fußset tufenzahl (Höhe oberste tufe),,7 Arbeitshöhe,9,,,7 Breite m zusammengeklappt L B H,,9,,,, chrittlänge,,9,9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. icherheitstreppe mit Bügel» Wie, jedoch mit Bügel. tufenzahl (Höhe oberste tufe),7,9, Arbeitshöhe,,,,7,9, Breite m zusammengeklappt L B H,,,,,7,,7,9, chrittlänge,9,,,,, Ersatzteil für + :» Fußset Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

43 ARBEITPODETE UND TRITTE Klapptritt» DIN EN.» Trage-Comfort durch praktischen Tragegriff.» eringes,.» Zusammengeklappt 7 mm (L B H).» egen unbeabsichtigtes Zusammenklappen gesichert.» Optisch hervorragender esamteindruck.» tufentiefe mm, tufenbreite mm.» Zulässige Belastung. tufenzahl Empfohlenes Zubehör: Aufhängehakenpaar für Klapptritt» Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes.» elbstmontage.» Inhalt: Haken inkl. Befestigungsmaterial.» iehe auch Zubehör eite. Holm Länge (Höhe oberste tufe) Arbeitshöhe Breite chrittlänge m m,,,9, 7,7 9799, 7 9 Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7/ Klapptritt (Küchenleiter)» DIN EN.» Zum nachträglichen Einbau im ockel mit Befestigungsmöglichkeit für jede ockelblende.» Wahlweise für ockeltiefen von mindestens mm oder mindestens mm.» ockelhöhe / Einbauhöhe mm.» Auch für platzsparende Unterbringung im Besenschrank oder in Regalen geeignet.» Zulässige Belastung. tufenzahl Holm m Länge (ockeltiefe),, (Höhe oberste tufe),9, Arbeitshöhe,9,9,9, Breite m chrittlänge,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

44 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter mit Handlauf» tufentiefe mm.» Plattformabmessung: mm breit, mm lang.» erienmäßig angebrachte treben gewährleisten eine hohe tandsicherheit.» Auf Wunsch können am Leiterteil/tützteil selbsttätig blockierende Federrollen montiert werden.» roße Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, cm breit, sowie mit Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.» eländerhöhe über Plattform mm.» Beidseitiger eitenschutz für sicheren tand.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Ab röße mit urtbändern. Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur elbstmontage vorbereitet. tufenzahl Holm m Länge,9,,,9,,9 (Höhe bis Plattform),9,,,,, Arbeitshöhe,,,9,,,,9,,,,, senkr. esamthöhe,7,,,7,, Breite m chrittlänge,,,,,9, 9,7,7,, 7,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Aufpreis je Variante fertig montiert ( Federrollen + starre treben) Variante Variante Variante Variante Leiterteil schwenkbare Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen starre Rollen tützteil starre Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen schwenkbare Rollen Bitte geben ie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen an. Federrollen- und trebensets zur elbstmontage siehe eite 7.

45 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter mit Kipprollen und langem Handlauf» tufentiefe mm.» Plattformabmessung: mm breit, mm lang.» Beidseitiger Handlauf.» eländerhöhe über Plattform mm.» Ausgestattet mit Rollen am tützteil, mm Durchmesser.» Leichtes Verschieben durch Anheben am Leiterteil.» peziell für Einsatzbereiche, die eine Verwendung von Podestleitern mit breitem Fahrwerk nicht zulassen oder das dichte Heranfahren an Regale erfordern.» Durch Zusammenklappen raumsparend unterzubringen.» roße Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, cm breit, sowie Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.» erienmäßig angebrachte, starre treben für hohe tandsicherheit.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Ab röße mit urtbändern. Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur elbstmontage vorbereitet. tufenzahl 7 9 Holm m Länge,9,,,7,9,,,9 (Höhe bis Plattform),9,,,,,,, Arbeitshöhe,,,9,,,,,,9,,,,,,, senkr. esamthöhe,7,,,,7,,, Breite m chrittlänge,,,,,7,9,, 9,9,9,,,, 7,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

46 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Podesttreppe fahrbar, einseitig begehbar» Podestgröße mm.» Rutschsichere tufen aus Alu, mm tief.» Durch die parallele Ausführung kann die Treppe ganz an Regale rangefahren werden.» -seitiges eländer, Knie- und Fußleiste.» Federrollen, mm Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon Federrolle am Leiterteil mit Feststellbremse zur icherung gegen Wegrollen, wenn das Podest nicht belastet ist.» enkrechter tufenabstand mm.» Belastbarkeit max.. Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur elbstmontage. Beidseitige Handläufe ab r. laut BI 7 Pflicht. tufenzahl 7 Holm m (Höhe bis Plattform),7,9,,,7,9 Arbeitshöhe,,,7,9,,,7,9,,,7,9 senkr. esamthöhe,7,9,,,7,9 Breite m Abstand zur Wand m chrittlänge,,,7,9,, 9,,,,, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Zubehör: Handlauf für tufenzahl iehe auch Zubehör eite.

47 KATEEORIE PLATTFORMLEITERN XXXXXXXUND PODETTREPPEN 9 Podesttreppe fahrbar, beidseitig begehbar» Ausführung wie Podesttreppe, jedoch beidseitig mit tufen.» Durch die parallele Ausführung kann die Treppe ganz an Regale rangefahren werden.» Federrollen, mm Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon Federrolle je Leiterteil mit Feststellbremse zur icherung gegen Wegrollen, wenn das Podest nicht belastet ist.» Belastbarkeit max. Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur elbstmontage. Beidseitige Handläufe ab r. laut BI 7 Pflicht. tufenzahl 7 Holm m (Höhe bis Plattform),7,9,,,7,9 Arbeitshöhe,,,7,9,,,7,9,,,7,9 senkr. esamthöhe,7,9,,,7,9 Breite m chrittlänge,,7,,,,9,,, 9,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Zubehör: Handlauf für tufenzahl iehe auch Zubehör eite. 7

48 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter, klappbar» Rutschsichere tufen, mm.» Plattform rutschsicher, mm.» Alu-Bordbrett, Höhe mm.» Belastbarkeit.» Transportrollen.» Ab röße mit teleskopierbarem Ausleger. tufenzahl Holm Länge (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge zusammengelegt L B H m m ,9,,,,,,7,9,,,,9,,,,,,9,7,9,,,,9,7,9,,,,9 9,,,,,,,,,,,7,,,7,,9,7,,,7,,,7,,,,,, 7, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Plattformleiter, teleskopierbar» Rutschsichere prossen, mm.» Plattform rutschsicher, mm.» Alu-Bordbrett, Höhe mm.» Ausleger teleskopierbar.» Belastbarkeit.» Transportrollen.» Treppenverstellung möglich. prossenzahl Holm Länge (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge zusammengelegt L B H m m ,9 -,,9 -,, -,7,7 -,99, -,7,7 -,, -,9,7 -,,7 -,,7 -,99, -,7,7 -,,7 -,, -,, -, , -,,7 -,,99 -,7,,7,,,7,,,7,, 7,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

49 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Arbeitsplattform, kurz» Plattformgröße mm.» Beidseitig begehbare Arbeitsplattform mit eländer.» Manuelle, klemmbare Verriegelungstreben.» eitliche einklappbare Traversen.» Maximale Belastbarkeit.» Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen, die zur Montage vorbereitet sind. tufenzahl 7 Holm m (Höhe bis Plattform),7,9,,, Arbeitshöhe,,,,9,,7,9,,, senkr. esamthöhe,7,9,,, Breite m 9 chrittlänge,,,,,,,, 7,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 7 Arbeitsplattform, lang tufenzahl Holm (Höhe bis Plattform) m 7,7 7,9 7, 7, 7 7,» Ausführung wie, jedoch Plattformgröße. mm.» Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen, die zur Montage vorbereitet sind. Arbeitshöhe senkr. esamthöhe Breite chrittlänge m,,7,7,7,,9,9,9,,,,,9,, 9,,,,,,, 9,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. 9

50 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter zum Einhängen» Teleskopierbare Plattformleiter zum Einhängen für das Arbeiten an Verschalungen etc.» Comfortables und sicheres Arbeiten durch Rundumschutz.» Rutschsichere Aluminium-Plattform ( mm) und Alu-Bordbrett ( mm).» Ablageschale aus Aluminium.» Hakeninnenmaß mm. prossenzahl Holm m 9 7 (Höhe bis Plattform), -, Arbeitshöhe, -,, -, senkr. esamthöhe, -, Breite m chrittlänge, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. Zubehör: Einhängeset» Für eine stufenlose Höhenverstellung der Einhängehaken.» Verstellbereich ca. mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial.» iehe auch Zubehör eite. 9

51 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Betankungsleiter» Podestleiter für Fahrzeuge im ütertransport.» Fahrbare, höhenverstellbare Podestleiter mit chutzkorb und Plattform für Wartungs-, Betankungs-, Enteisungs- und Reparaturarbeiten. Abmessungen Plattformlänge LP mm m Plattformbreite BP mm m,7 7 esamthöhe H max. mm m, esamtlänge L max. mm m 799, esamtbreite BF mm m 9,9 Nutzlast Belastbarkeit max. eilwinde mit Übersetzung Anzahl tk., Höhenverstellung Verstellbereich Plattformhöhe max. HP max. m, Plattformhöhe min. m,7 Verstellbereich m, Lenkrollen tk. Bockrollen tk. m,9 Fahrwerk Fahrbalken BF Fahrwerkslänge LF Ballastgewicht Abbildung ähnlich. m, m, chutzkorb chutzkorbabmessungen K LP HP max. H max. LF BF K BP L min. K L max.

52 FAHRERÜTE FÜR INDUTRIE UND HANDWERK

53 FAHRERÜTE Konstruktionsmerkmale, erüstübersicht Fahrgerüste C ADVANCED AFE-T Fahrgerüste C Fahrgerüste C mit Comfortbau Einzelelemente 9

54 FAHRERÜTE KONTRUKTIONMERKMALE Hymer-Fahrgerüste C Das Handwerkerprogramm mit attraktivem Preis- / Leistungsverhältnis». Bühnen:» Erhältlich in den Längen oder cm.» Fixierung der Bühne durch vernietete Hakenverriegelung.». Handläufe und Diagonalen:» Leichte Montage und Demontage durch Klickverschluss.» Handläufe und Diagonalen aus mm Holmprofil.». C Fahrgerüste gibt es in zwei Ausführungen:» mit geschweißten Rahmenteilen:» olide Handwerker-Ausführung.» Mit 9 mm Holm- und mm prossendurchmesser.» eeignet für die Verwendung spindelbarer Lenkrollen.» mit gebördelten Rahmenteilen:» Leichte und preisgünstige Alternative.» Mit mm Holm- und mm prossendurchmesser.» Nur verwendbar mit nicht spindelbaren Lenkrollen, d. h. vor allem im Innenbereich.». ADVANCED AFE-T:» Hymer bietet vier C erüsttypen mit innovativem Aufbaukonzept ADVANCED AFE-T. Hymer-Fahrgerüste C und C Das Programm für gehobene Ansprüche an icherheit, Haltbarkeit und Ausstattung». Durchstiegsklappen mit urtband gesichert.». Flacher Kunstoffriegel an der Durchstiegsklappe:» Kein Hängenbleiben.» Leichte Bedienung von oben und unten.». Bühnen können auf jeder prosse (auch auf gleicher Höhe wie Diagonale) eingehängt werden.». chnellverschluss an Diagonalen und Verstrebungsrohren.». Hervorragende tatik: Keine Ballastierung notwendig bei mittigem Aufbau in geschlossenen Räumen.». Traversenverlängerung schnell montierbar ohne Werkzeug.» 7. Bühnenmontage mit einer Person: icherungshaken rasten auch im geöffneten Zustand ein.». Einhängehaken der Bühne reparaturfreundlich verschraubt.» 9. Leichtes Zusammenstecken und Auseinanderziehen der Rahmenteile durch tahlhülsen in den Rahmenteilen (kein Festklemmen in den Alu-Rohren).». Besonderheiten der C Fahrgerüste:» Rationeller Auf- und Abbau durch Hymer-Comfortbau.» Hymer-Lifter und Bajonett-Ausleger inklusive.» Alle anderen Komponenten identisch mit dem C Fahrgerüsteprogramm. 7 9

55 FAHRERÜTE ERÜTÜBERICHT Das Hymer-Fahrgerüste-ystem im Überblick Programm erüst-typ Rahmenteil Bühnenlänge Rahmenteilbreite tabilisierung spindelbare Lenkrolle Besonderheit eite C 799 leicht cm 7 cm Ausleger nein Klappgerüst 79 leicht cm 7 cm Ausleger nein ADVANCED AFE-T 77 mittel cm 7 cm Ausleger ja ADVANCED AFE-T 79 leicht cm 7 cm Ausleger nein ADVANCED AFE-T 77 mittel cm 7 cm Ausleger ja ADVANCED AFE-T 77 mittel cm 7 cm Ausleger ja C 77 massiv 9 cm cm Ausleger nein Klappgerüst 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja 7 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja Treppengerüst 7 77 massiv cm cm Ausleger ja 7 77 massiv cm cm Ausleger ja 7 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja 7 7 massiv 9 cm cm Fahrtraverse ja 7 massiv 9 cm cm Fahrtraverse ja 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja Treppengerüst 7 massiv 9 cm cm Fahrtraverse ja Treppengerüst C 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja Comfortaufbau 9 77 massiv cm cm Ausleger ja Comfortaufbau 9 7 massiv 9 cm cm Fahrtraverse ja Comfortaufbau 9 7 massiv 9 cm cm Ausleger ja Comfortaufbau 9 Umweltschutz rechnet sich eit Mitte der er-jahre ist das Thema Umweltschutz ein fester Bestandteil bei der Aus- und Weiterbildung im Handwerk. ing es zunächst allgemein um den nachsorgenden chutz der Umwelt, also um Maßnahmen zur Entsorgung bereits eingetretener Belastungen, werden Handwerksbetriebe seit den 9er-Jahren mehr und mehr auch für produktbezogenen und produktionsintegrierten Umweltschutz sensibilisiert. Das Ziel hierbei ist es, mögliche Belastungen durch die estaltung der Produkte wie auch durch eine Optimierung des Produktionsverfahrens bereits im Vorfeld zu vermeiden. In Deutschland gibt es für Unternehmen heute eine Vielzahl von gesetzlichen Auflagen und Verordnungen in achen Umweltschutz. ehen ie diese Auflagen nicht als leidige Verpflichtung, sondern als Chance an, sich auf dem Markt durch Ihre Vorreiterrolle einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen! Jede Investition, die ie als Unternehmer in den produktionsintegrierten Umweltschutz tätigen, rechnet sich. Denn durch den gesellschaftlichen Wertewandel sind Betriebe, die nach einem nachhaltigen Prinzip wirtschaften, inzwischen immer stärker gefragt. Und in einigen Bereichen lassen sich durch eine Modernisierung und den Aufbau von innerbetrieblichen Umweltmanagementstrukturen auf längere icht sogar Kosten senken. Mögliche Optimierungsmaßnahmen betreffen folgende Bereiche:» Energieeinsparung durch die Umstellung auf erneuerbare Energien.» Energiekostensenkung durch ebäudesanierung.» Rohstoffrücewinnung durch Recyclingverfahren.» Altlastensanierung und Bodenschutz.» Reduzierung der Abwassermenge und des Frischwasserverbrauchs.» Optimierung des Chemikalieneinsatzes.» Abfallwirtschaft, Luftreinhaltung und Lärmschutz. ezielte Förderprogramme helfen gegebenenfalls bei der Finanzierung einzelner Maßnahmen. Auskünfte hierzu erteilen Ihnen Handwerkskammer oder Innung.

56 FAHRERÜTE C AFE-T OLUTION 799 AFE TOLUTION nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe,7 m, m,9 7, m, mit afety Kit bis 7, m,9, m, mit afety Kit bis, m,, m, mit afety Kit bis, m» Leichtes, flexibles Arbeitsgerüst mit kompakten Lager- und Transportmaßen.» Durch den ausschließlichen Einsatz von Rahmenteilen mit prossen ist keine Komponente länger als, m.» Lieferung in kompletten Modulen, verpackt im Umkarton.» Alle treben und Diagonalen sind mit Klicksystem ausgestattet, so dass für den Auf- und Abbau kein Werkzeug benötigt wird.» Das rundmodul ist ein Klappgerüst, welches besonders für Arbeiten im Innenbereich geeignet ist (geht durch jede Tür). afety Kit: Mehr icherheit in hohen Räumen mit dem afety Kit: Durch dieses Zubehörmodul kann jedes Modul um, m erhöht und mit Handläufen ausgestattet werden. Zulässige Belastung:, kn/m ( / m ) gemäß erüstgruppe. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Modul + afety Kit Ballastierung 799 Modul Modul +KIT Modul + Modul ++KIT Modul / 799/ 799/ 799/ 799/ * Modul + ++KIT 799/ Modul /7 Modul ++++KIT 799/7 ** ** ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. ** ** ** ** ** ** **

57 FAHRERÜTE C AFE-T OLUTION 799 Aufbaukombinationen ationen mit Ausleger Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Aufbaukombinationen Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul +KIT + ++KIT KIT KIT 799/ 799/ 799/ 799/ 799/ 799/ 799/7 799/7,9,,,,, 7, 7,,9,,,,,,, erüsthöhe,,,,,,,, esamtgewicht,,7, 7,,,,, 799 Module Einzelmodule ca. Modul 799/ Modul 799/ Modul 799/ Modul 799/7 afety Kit 799/,,,,,

58 KATEORIE FAHRERÜTE XXXXXXX C ADVANCED AFE-T BÜHNE FREI FÜR EIN NEUE HOCHEFÜHL ADVANCED AFE-T setzt ganz neue Maßstäbe Die EU-Richtlinie //E ist die gültige rundlage des Arbeitsschutzes. ie sieht vor, dass überall dort, wo bislang auf Leitern gearbeitet werden durfte, mit wenigen Ausnahmen ab sofort Fahrgerüste verwendet werden müssen. Darauf hat Hymer-Leichtmetallbau jetzt mit zwei innovativen Fahrgerüsten für den Innen- und für den Außenbereich reagiert, mit denen die Lücke zwischen Leiter und erüst gefüllt wird: ADVANCED AFE-T ADVANCED AFE-T bietet Vorteile über Vorteile» ehr einfacher, schneller Auf- und Abbau.» Noch mehr icherheit beim Auf- und Abbau.» Weniger erüsteinzelteile minimieren das Risiko, dass auf der Baustelle sicherheitsrelevante Teile fehlen und daher weggelassen werden.» Einfache Transportmöglichkeit: Ultraleichte Bauelemente mit geringen Außenmaßen, die in beinahe jedes Nutzfahrzeug (Kombi/Transporter) passen.» Auch vom Preis-Leistungsverhältnis her ideal für kleine und mittlere Unternehmen. ADVANCED AFE-T wird vollständig in Deutschland hergestellt! Und darauf sind wir stolz. ADVANCED AFE-T ist selbstverständlich zertifiziert nach DIN EN. Mit ADVANCED AFE-T sind ie perfekt für die Erfüllung der EU- Richtlinie // E gerüstet. ADVANCED AFE-T mit dem neuen icherheitsgeländer maximiert die icherheit bei Arbeiten an erhöhten tandorten. ADVANCED AFE-T ist modular aufgebaut: ie selbst bestimmen ganz leicht und schnell über die Anzahl der Module die, die ie benötigen. eringes und wenige Bauelemente mit kompakten Maßen: Aufbausicherer und transportfreundlicher geht s nicht. Handwerkerfreundlich und praxisnah: ADVAN- CED AFE-T bietet ein Maximum an Leistung für kleines eld. Qualitätsmerkmal: Hymer-Leichtmetallbau gewährt auf ADVANCED AFE-T eine verlängerte arantie von Jahren.

59 KATEORIE FAHRERÜTE XXXXXXX C ADVANCED AFE-T Das neu entwickelte unten einzuhängende icherheitsgeländer gewährt beim Auf- und Abbau den unerlässlichen eitenschutz. Das icherheitsgeländer wird einfach in das Bordbrett eingeklinkt und arretiert über selbstsichernde Haken. Ein starkes Duo für alle Fälle Das neue Fahrgerüst gibt es in zwei verschiedenen rundversionen:» 79 und 79 für Montage- und Wartungsarbeiten bevorzugt im Innenbereich, in n von m, m und 7 m.» 77 und 77 für den Rohbau und Arbeiten auf unebenen Untergründen, in n von m, m, 7 m, 9 m und m*. Alles baut konsequent aufeinander auf Beide Versionen von ADVANCED AFE-T sind in Modulen erhältlich, die aufeinander aufbauen, um auf verschiedene n zu gelangen. Das bringt weitere Vorteile für den Fachhandel und den Handwerks betrieb mit sich:» Einfachere Lagerhaltung, Beratung, Kommissionierung und Versand.» Bestellvorgänge sind einfacher, sicherer und schneller.» Der Handwerker kann jederzeit sein ADVANCED AFE-T modular erweitern, um die max. seines erüstes zu erhöhen. ADVANCED AFE-T Video auf Ihrem martphone einfach den QR-Code einscannen! min min min min min min In nur min von auf 7 m: Eine echte Alternative zur Leiter, besteht aus wenigen Teilen und lässt sich ganz einfach, sicher und schnell aufbauen. * Laut EN sind n ab m nur im Innenbereich zulässig. Link zum Aufbauvideo: advanced-safe-t.com 9

60 FAHRERÜTE C ADVANCED AFE-T 79/79 Fahrgerüst ADVANCED AFE-T nach DIN EN Rahmenteilbreite,7 m Bühnenlänge, m (79) bzw., m (79), 7, m,, m erüsthöhe,, m» Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.» esicherter tand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.» Ab, m serienmäßig mit vier Auslegern.» Ab 7, m zusätzlich mit teleskopierbaren Ausleger-Verlängerungen, welche aufgrund des Bajonett-Verschlusses vom Boden aus montiert werden können.» ebördelte Rahmenteile erleichtern Transport und Montage bei gleichzeitig attraktivem Preis.» ADVANCED AFE-T 79 und 79 haben feste, nicht spindelbare Lenkrollen und sind vor allem für Arbeiten auf ebenen Untergründen und im Innenbereich geeignet. Zulässige Belastung:, kn/m² ( /m²), gemäß erüstgruppe. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist unten stehenden Ballastierungstabellen zu entnehmen. Ballastierung 79 Ballastierung 79 Modul 79/ Modul + 79/ Modul ++ 79/7 ) ) ** ) ) Modul 79/ Modul + 79/ Modul ++ 79/7 ) ) ) ) ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

61 FAHRERÜTE C ADVANCED AFE-T 79 ADVANCED AFE-T Leichte, gebördelte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Module und Modul Modul Modul Modul Modul Aufbaukombinationen mit Ausleger / 79/ 79/7 79/ 79/7,, 7, erüsthöhe,,,,,, Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 779/ Rahmenteil prossen, 779/ Rahmenteil prossen, 79/ Rahmenteil prossen, 79/ Bühne mit Durchstieg 7, 79/9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/ Ausleger Basisteil, 77/7 Ausleger Erweiterungsteil, 79/ Bordbrett Längsseite, 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Lenkrolle, 77 icherungsstecker, 9 Montageanweisung esamtgewicht,,,,, 79 ADVANCED AFE-T Leichte, gebördelte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Module und Modul Modul Modul Modul Modul Aufbaukombinationen mit Ausleger / 79/ 79/7 79/ 79/7,, 7, erüsthöhe,,,,,, Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 79/ Rahmenteil prossen, 79/ Bühne mit Durchstieg, 79/9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/ Ausleger Basisteil, 77/7 Ausleger Erweiterungsteil, 77/ Bordbrett Längsseite,9 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Lenkrolle, 77 icherungsstecker, 97 Montageanweisung esamtgewicht, 7,, 9,,

62 KATEORIE FAHRERÜTE XXXXXXX C ADVANCED AFE-T 77/77 Fahrgerüst ADVANCED AFE-T nach DIN EN Rahmenteilbreite,7 m Bühnenlänge, m (77) bzw., m (77),, m, 9, m erüsthöhe,7, m» Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.» esicherter tand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.» Ab, m serienmäßig mit vier Auslegern.» Bei 77 ab 7, m und bei 77 ab 9, m zusätzlich mit teleskopierbaren Ausleger-Verlängerungen, welche aufgrund des Bajonett-Verschlusses vom Boden aus montiert werden können.» eschweißte Rahmenteile sind robust und verbessern die tatik des erüstes, wodurch größere Aufbauhöhen erreichbar sind.» ADVANCED AFE-T 77 und 77 haben höhenverstellbare, spindelbare Lenkrollen und sind daher für alle Arbeiten im Innen- und Außenbereich geeignet. Zulässige Belastung:, kn/m² ( /m²), gemäß erüstgruppe. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist unten stehenden Ballastierungstabellen zu entnehmen. Ballastierung 77 Ballastierung 77 Modul 77/ Modul + 77/ Modul ++ 77/7 Modul /9 Modul / ** ** ** ** ** ** ** ** ** ) Modul 77/ Modul + 77/ Modul ++ 77/7 Modul /9 Modul / 7 ** ** 7 ** ** ** ** ** ) ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

63 FAHRERÜTE C ADVANCED AFE-T 77 ADVANCED AFE-T tabile, geschweißte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen / höhenverstellbare Lenkrollen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Module und Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Aufbaukombinationen mit Ausleger * 77/ 77/ 77/7 77/9 77/ 77/7 77/9 77/,, 7, 9,, * erüsthöhe,7,,,,,,, 7, 9, * Laut EN sind n ab m nur im Innenbereich zulässig. Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 77/ Rahmenteil prossen 7, 79/ Bühne mit Durchstieg 7, 79/9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/ Ausleger Basisteil, 77/7 Ausleger Erweiterungsteil, 79/ Bordbrett Längsseite, 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Einstiegsbügel, 7 Lenkrolle mit pindel, 77 icherungsstecker, 99 Montageanweisung esamtgewicht 7,,,,,, 7, 9, 77 ADVANCED AFE-T tabile, geschweißte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen / höhenverstellbare Lenkrollen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Module und Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Modul Aufbaukombinationen mit Ausleger * 77/ 77/ 77/7 77/9 77/ 77/7 77/9 77/,, 7, 9,, * erüsthöhe,7,,,,,,, 7, 9, * Laut EN sind n ab m nur im Innenbereich zulässig. Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 77/ Rahmenteil prossen 7, 79/ Bühne mit Durchstieg, 79/9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/ Ausleger Basisteil, 77/7 Ausleger Erweiterungsteil, 77/ Bordbrett Längsseite,9 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Einstiegsbügel, 7 Lenkrolle mit pindel, 77 icherungsstecker, 9 Montageanweisung esamtgewicht,,,, 9,, 9,,

64 FAHRERÜTE C 77 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe,7 m, m,, m, 9, m,7, m Fahrgerüst im bewährten Hymer-Baukasten-ystem. Problemloser, schneller und damit kostensparender Auf- und Abbau ohne Werkzeug. Ab, m serienmäßig mit Auslegern. Problemlose Montage der Ausleger an den Rahmenteilen mit Klemmbeschlägen. Das dichte Heranfahren an Wände ist nach dem Wegschwenken von Auslegern möglich. tabile Lenkrollen, Durchmesser mm, mit pindel. Die pindel sitzt mittig auf der Lenkrolle und ragt nicht nach außen. Eine präzise Anpassung an die örtlichen Bodenverhältnisse wird durch die Höhenverstellbarkeit der Rollen ermöglicht. Arbeitsbühnen mit rutschsicherer Oberfläche. Besonders wirtschaftlich durch das ausgeprägte Preis-Leistungsverhältnis. Zulässige Belastung:, kn/m ( /m ), gemäß erüstgruppe. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 77/ Ballastierung 77 77/ 77/ ** ** 77/ ** 9 ** 77/ ** ** 77/7 ** ** 77/ ** ** ** ** 77/9 ** ** ** ) 77/ ** ** 77/ ** ** ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

65 FAHRERÜTE C 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m Bezeichnung 77/ 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,, 7,, 9, erüsthöhe,7,,,, 7,, 9,, Einzelelemente / tückliste 77 Rahmenteil prossen,,7 7, 77 Rahmenteil prossen,,7, 77 eländerteil,,7, 79 Bühne mit Durchstieg,,, 797 Diagonale 7 9,, 79 Verstrebung,, 77 Bordbrett Längsseite,,7,9 77 Bordbrett tirnseite,,7,9 77 Ausleger,,, 77 Einstiegsbügel,,, 7 Lenkrolle m. pindel,, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 7,, 9,7, 9,, 9,,,9 Deutschlands meistes Unternehmen ist klein Die überwiegende Mehrheit der Unternehmen sind kleine und mittlere Unternehmen. In ihnen werden 7,% aller Umsätze erwirtschaftet, arbeiten,% aller sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten und rund % aller Auszubildenden ausgebildet werden. Die meisten dieser Unternehmen beschäftigen weniger als Mitarbeiter und erzielen maximal Millionen Euro Umsatz pro Jahr, zählen also zu den KMUs. Das gilt für rund, Millionen (99,%) von insgesamt, Millionen Unternehmen. Davon gehören mit, Millionen Unternehmen der überwiegende Teil zu den Kleinstunternehmen, die mit höchstens neun Beschäftigten maximal zwei Millionen Euro Jahresumsatz machen. Nur etwa. Unternehmen waren roßunternehmen. Von den rund, Millionen Beschäftigten in den untersuchten Wirtschaftsbereichen arbeiteten fast % in KMU. In Kleinstunternehmen arbeiteten rund % der Beschäftigten, % in kleinen und 9% in mittleren Unternehmen. Quelle: tatistisches Bundesamt, Wiesbaden

66 FAHRERÜTE C 77 Fahrgerüst klappbar nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge Arbeitsfläche erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m,, m Das erüst, das durch Türen geht. Das Klapp-Rahmenteil wurde mit elenken versehen, so dass es in ekundenschnelle zu sammengeklappt werden kann. Der Klapprahmen ist an den Rahmenteilen bereits fertig montiert. Drei Aufbaukombinationen! Im Modulsystem ausbaufähig bis, m. Maße Klapprahmen:, m,9 m, m Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m 77 Module Einzelelemente / tückliste Modul Bezeichnung 77/ Modul 77/ Modul 77/ Länge Breite 77/ Klapprahmen m. Rahmenteilen,, 9, 77/ Bühne ohne Durchstieg,9,, Aufbaukombinationen besteht aus erüsthöhe esamtgewicht 77/ Modul,,,,7 77/ Modul +,,,, 77/ Modul ++,,,, 7/ 77/ 7/ 7/ Bühne mit Durchstieg Lenkrolle Ø Rahmenteil prossen Rahmenteil prossen Bordbrett Längsseite Bordbrett tirnseite Bordbretthalter,9,,,,,,,,,,,,,,7,9, 7/7 Diagonale,, 7/ Verstrebung,9, 7/ Ausleger,7,,7 77 icherungsstecker, pro Modul,7 7,, Ballastierung 77 77/ 77/ * * 77/ * * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig.

67 Die apa ruppe ist das weltweit führende Unternehmen für die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von hochwertigen Aluminium- trangpressprofilen, Bändern für Wärmetauscher, Bau-Komponenten und ystemen aus Aluminium. Ein kompetenter Partner, wenn es um modernes Design, aufwendige Konstruktionen und technisch anspruchsvolle Produkte geht. Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen nutzen seit vielen Jahren die Erfahrung, die Flexibilität und die Kreativität des Weltmarktführers bei der Planung, der estaltung und der Produktion von einzigartigen Ideen aus Aluminium. apa konzentriert sich in Deutschland auf zwei tandorte. Die apa Aluminium Profile mbh mit itz in Offenburg ist verantwortlich für die inländische Produktion von Aluminiumprofilen. Das Zentrum für die technische Entwicklung und der Vertrieb von apa Deutschland befinden sich in Düsseldorf. Denn an den verschiedenen apa-tandorten gibt es unterschiedliche Pressen- und Weiterbearbeitungsschwerpunkte, die kundenindividuelle Anforderungen schnell und präzise erfüllen. Die Firma Hymer wird u.a. vom deutschen tandort in Offenburg beliefert. Das technische und operative Know-How, um gemeinsam entwickelte Ideen kosten-effektiv zu realisieren, ist rundlage der langjährigen eschäftsbeziehung. rößte Kundennähe sorgt für zielgenaue Lösungen und zeitnahe Belieferung. Und das geschieht bei apa immer auch mit der Verantwortung gegenüber Umwelt, esundheit und icherheit. Von hier aus werden Kunden in einem bundesweiten ervice-netz beraten und betreut. Dabei können sich die Kunden in Deutschland jederzeit auf die internationalen Kapazitäten der gesamten apa ruppe verlassen. apa Profiles Deutschland Wanheimer tr. 7 Düsseldorf Tel.: +9 Fax: vertrieb@sapagroup.com Internet: 7

68 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m, 9, m, 7, m,, m Kurze, besonders kompakte Ausführung. Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Ballastierung 7 7/ 7/ * * 7/ * * 7/ * * 7/7 * * 7/ * * 7/9 * * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig.

69 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,, 7, erüsthöhe,,,,, 7,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 79 Bordbrett Längsseite,,,7 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7,, 7/ Verstrebung,9, 7/ Horizontaldiagonale,9, 7/ Ausleger,7,,7 7 * Lenkrolle Ø m. pindel, 7/ Einstiegsbügel,,7, 77 icherungsstecker, esamtgewicht,7,,,,9 7, 9, * Alternativ: Lenkrolle Ø mit pindel 7/ Benötigte Zusatzelemente für Comfortaufbau mit Ausleger Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Verstrebung,9, / Bajonett-Ausleger,,,7 /99 Hymer-Lifter,, 9

70 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m, 9, m eringe Toleranzen und präzise Verarbeitung des Fahrwerks sichern hohe tandfestigkeit. Durchstiegsklappen mit Verriegelung bei Arbeitsbühnen. Kein unbeabsichtigtes Aushängen der Bordbretter. icher verschiebbar durch große, feststellbare Rollen. Rutschsichere, geriffelte teigsprossen für den sicheren Aufstieg. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Ballastierung 7 7/ 7/ 7/ 7/ * 7/7 * 7/ * 7/9 * 7/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. * * * * 7

71 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,, 7,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 77/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 79 Bordbrett Längsseite,,,7 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7,, 7/ Verstrebung,9, 7/ Horizontaldiagonale,, 7/ Ausleger,7,,7 7* Lenkrolle Ø m. pindel, 7/ Einstiegsbügel,,7, 77 icherungsstecker, esamtgewicht, 9,,, 7,9,,,9 * Alternativ: Lenkrolle Ø mit pindel 7/ 7

72 FAHRERÜTE C 7 Treppen-Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung. Kurze, besonders kompakte Ausführung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Ballastierung 7 7/ 7/ 7/ * 7/ * 7/ * 7/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. * * 7

73 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,,,,,,,,,,, erüsthöhe,, 7, 9,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 77/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Treppe,,, 79 Bordbrett Längsseite,,,7 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale,, 7/ Verstrebung,9, 7/9 eländerrohr,, 7/ Horizontaldiagonale,, 7/ Ausleger,7,,7 7* Lenkrolle Ø m. pindel, 77 icherungsstecker, esamtgewicht,,,9, 7, 9, * Alternativ: Lenkrolle Ø mit pindel 7/ 7

74 FAHRERÜTE C 77 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m, m,, m,, m,, m icherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 77 77/ 77/ * * 77/ * * 77/ * * 77/7 * * 77/ * * 77/9 * ) * 77/ * 77/ * 77/ * 77/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ 7

75 FAHRERÜTE C 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge, m Bezeichnung 77/ 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ 77/ 77/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ eländerteil,,, 77/ Bühne m. Durchstiegsklappe,,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 79 Bordbrett Längsseite,,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 77/7 Diagonale 7 9,9, 7/7 Verstrebung,, 7/ Ausleger,7,,7 7/ Lenkrolle Ø m. pindel, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 7, 7,9,,,7,9, 9,,7 9,9, Benötigte Zusatzelemente für Comfortbau mit Ausleger Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 77/ Bühne m. Durchstiegsklappe,,, 7/ Einstiegsbügel,,7, / Bajonett-Ausleger,,,7 /99 Hymer-Lifter,, 7

76 FAHRERÜTE C 77 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m, m,, m,, m,, m,7 m Arbeitsfläche bieten größtmögliche icherheit und viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien. Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 77 77/ 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ 77/ 77/ * * * * * * * * * * * * * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. 7

77 FAHRERÜTE C 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge, m Bezeichnung 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ 77/ 77/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 77/ Bühne m. Durchstiegsklappe,,, 77/ Bühne o. Durchstiegsklappe,,, 79 Bordbrett Längsseite,,, 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 77/7 Diagonale 7 9,9, 7/7 Verstrebung,, 7/ Ausleger,7,,7 77/ Horizontaldiagonale,7, 7/ Lenkrolle Ø m. pindel, 7/ Einstiegsbügel,,7, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 9,, 7,,7,,, 9,7, 7, 9, Website wichtigstes Werbemittel eit bis 9 hat sich die Zahl der Online-Käufer in Deutschland von Millionen auf, Millionen erhöht. haben 9% aller Deutschen übers Internet eingekauft. % davon kaufen regelmäßig darüber ein, % recherchieren online nach geeigneten Produkten. Beim Pro-Kopf-E-Commerce- Umsatz pro Jahr liegt Deutschland inzwischen vor den UA. Der firmeneigene Internetauftritt ist heute das wichtigste Werbemittel überhaupt und das Aushängeschild Ihres Unternehmens. Das gilt heute auch für kleine mittelständische Unternehmen: Handwerker, Handwerksbetriebe, ewerbetreibende oder Händler. Das sollten ie bei Ihrem Internetauftritt unbedingt beachten:» Ausrichtung und estaltung der Homepage für Ihre Hauptzielgruppe.» Der zentrale Kundennutzen (Warum soll sich der Kunde für ie, ihr Produkt oder ihre Leistung entscheiden?) ist das Hauptthema.» Ansprache sollte auch auf emotionaler Ebene erfolgen (prache, Design, Bilder, Filme etc.).» Persönliche Vorstellung des Unternehmers / des Unternehmens plus seiner Entscheider.» Die Produkte oder Leistungen sollten in Wort und Bild vorgestellt werden.» Wenn möglich sollten ie Referenzen angeben.» Aktuelle Informationen mit echtem Mehrwert (Wissen, Details, Tipps, ervice etc.).» Die Informationen müssen sinnvoll hierarchisiert sein; die wichtigsten und nützlichsten müssen sehr schnell und leicht (intuitiv) auffindbar sein.» Die Kontaktaufnahme muss möglichst einfach und über unterschiedlichste Kanäle möglich sein.» Die Homepage sollte über uchmaschinen schnell gefunden werden und aktiv bekannt gemacht werden.» Neue Inhalte müssen in kurzer Zeit einpflegbar sein. Quelle: 77

78 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m icherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Ausleger, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ * * 7/ * * 7/ * * 7/7 * ) * 7/ * ) 7/9 * ) 7/ * 7/ * 7/ * 7/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ ) plus tk. Traversenverlängerungen, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/ 7

79 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Ausleger,7,,7 7/ Lenkrolle m. pindel, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 79,, 7, 9,,, 7,, 7, 7, 7, Benötigte Zusatzelemente für Comfortbau Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 7/ Verstrebung,9,7 / Bajonett-Ausleger,,,7 /99 Hymer-Lifter,, 79

80 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m icherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ * ) * ) * ) * ) * ) * ) * ) * ) * ) ) ) ) * ) ) * ) ) * ) ) * ) * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ ) plus tk. Traversenverlängerungen, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/

81 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Fahrtraversen Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,, 7,, 9,,,,,,,,,, 7,,,,, erüsthöhe,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbühne,9,, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Fahrtraverse,, 7/ Traversenverlängerung, 7, 7/ Lenkrolle m. pindel, 9 Traversenklemmbeschlag, 77 icherungsstecker, esamtgewicht, 7,,,,, 9, 7,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegshilfe, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Längstraverse,9,7 /99 Hymer-Lifter,,

82 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m, m Arbeitsfläche bieten größtmögliche icherheit und viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien. Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ * * * ) * ) * ) * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ ) plus tk. Traversenverlängerung, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/ ) * ) * ) ) *

83 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Fahrtraversen Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,, 7,, 9,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbühne,9,, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Längstraverse,9,7 7/ Fahrtraverse,, 7/ Traversenverlängerung, 7, 7/ Lenkrolle m. pindel, 9 Traversenklemmbeschlag, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 7,, 7,7,, 9, 7,,9,

84 FAHRERÜTE C 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m, m Arbeitsfläche bieten größtmögliche icherheit und viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien. Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Ausleger, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ ) 7/ ) * 7/ ) * 7/7 * ) * 7/ * ) 7/9 * ) 7/ * 7/ * 7/ * 7/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/

85 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Ausleger,7,,7 7/ Horizontaldiagonale,, 7/ Lenkrolle m. pindel, 7/ Einstiegsbügel,,7, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 9,7, 9,,, 97,,,, 9, 7,

86 FAHRERÜTE C 7/7 Treppen-Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m /,, m,, m /,, m,, m / 7,, m Die sinnvolle Ergänzung des umfangreichen Fahrgerüste-Angebotes im bewährten Baukastensystem. Innenaufstieg sicher und bequem auch mit Werkzeug oder Baumaterial. Treppenneigung, tufentiefe mm. Deutlich erhöhte icherheit beim Auf- und Abbau durch die in jeder Etage eingehängten Treppen für das Weiterreichen und Montieren der Einzelelemente. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Ausleger, 7/ Ballastierung 7 7/ * Ballastierung 7 7/ * 7/ ) * 7/ ) ) * 7/ 7/ 7/ * 7/ * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ ) plus tk. Traversenverlängerungen, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/

87 FAHRERÜTE C 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,,,,,,,,, erüsthöhe,, 7, 9,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Bühne für Durchstieg,9,, 7/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 7/ Treppe,,, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale,, 7/ Verstrebung,9,7 7/9 eländerrohr,, 7/ Ausleger,7,,7 7/ Lenkrolle m. pindel, 77 icherungsstecker, esamtgewicht, 9, 9, 9, 9, 7 Aufbaukombinationen mit Fahrtraversen Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung erüsthöhe Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen 7/,, 7, 7/,, 9, 7/,,, Länge, Breite,, 79/ eländerteil,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Bühne für Durchstieg,9,, 7/ Bühne o. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbühne,9,, 7/ Treppe,,, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,, 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale,, 7/ Verstrebung 7,9,7 7/9 eländerrohr,, 7/ Fahrtraverse,, 7/ Lenkrolle m. pindel, 9 Traversenklemmbeschlag, 77 icherungsstecker, esamtgewicht 7,,, 7

88 FAHRERÜTE C MIT COMFORTBAU Comfortaufbau die neue Dimen sion im Aufbau von Fahrgerüsten Mehr icherheit Mehr Comfort Mit dem Anspruch icherheit, Funktionalität und Comfort beim Einsatz von Fahrgerüsten nochmals deutlich zu erhöhen, wurde die Aufbaureihenfolge der bewährten Hymer- Fahrgerüste neu definiert. Eine konsequente Weiterentwicklung des in der Praxis erprobten Auslegersystems mit Bajonett-Verschluss erhöht die tabilität der Fahrgerüste deutlich. Der Hymer-Lifter unterstützt die sichere Montage von eländerstreben und erhöht das icherheitsempfinden und den Comfort beim Betreten der Arbeitsbühne. Alle erüst kombinationen besitzen die vertrauten Details des Hymer-Fahrgerüstprogramms und liegen deutlich über den technischen und gesetzlichen Vorgaben. Comfortaufbau-Varianten sind für die Fahrgerüste 7, 7, 77 und 7 in allen Aufbaugrößen erhältlich. Die Aufbaureihenfolge der erüsteinzelteile ist in der nachfolgenden Bilderfolge dargestellt. Unsere detailierte Aufbau- und ebrauchsanweisung ist jedem Comfortaufbau beigefügt. Die entsprechenden Ballastierungsvorgaben sind zu beachten. Weitere Informationen erhalten ie unter. Die Hauptelemente des Aufbaus:. Montage der Bajonett- Kupplung zwischen dem. und 7. Quersprossen (von oben) des er-rahmenteils.. Beginn des Aufbaus mit er-rahmenteil, danach folgen erst er-rahmenteile.. Einbau des erüstbodens im. Quersprossen des er-rahmenteils.. Befestigung des Bajonett-Auslegers in der Kupplung und Arretierung des Fußes.. Einhängung der oberen eländerstreben mit Hilfe des Hymer-Lifters vor Einbau der Arbeitsbühne.

89 FAHRERÜTE C MIT COMFORTBAU Der Hymer-Lifter unterstützt die sichere und schnelle Montage und Demontage von eländerstreben und Diagonalen in jeder Position. Bei der Montage sorgt die C-Wölbung des Hymer-Lifters für eine sichere Einhängung der eländerstreben. Die Demontage erfolgt über Entriegelungsrippen und Flächen am Hymer-Lifter, die C-Wölbung sorgt für eine sichere Aufnahme der eländerstreben. Technische Daten und Preis siehe eite. Hymer-Lifter Hymer-Lifter bei Montage Demontage für gerade eländerstreben Demontage für diagonale eländerstreben Der Bajonett-Ausleger wird einfach und bequem mittels Bajonett-Verschluss am oberen Teil des Auslegers am Rahmenteil in die Bajonett-Kupplung eingedreht. Dazu muss vor der Montage der Rahmenteile am ersten er-rahmenteil die Bajonett-Kupplung montiert werden. Technische Daten und Preis siehe eite. Bajonett-Ausleger Bajonett-Kupplung Bajonett-Verschluss Arretierung 9

90 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m, 9, m, 7, m,, m Kurze, besonders kompakte Ausführung. Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaf- fung. Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile. Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährlei- stet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Ballastierung 7 7/ 7/ * * 7/ * * 7/ * * 7/7 * * 7/ * * 7/9 * * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. 9

91 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,, 7, erüsthöhe,,,,, 7,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 79 Bordbrett Längsseite,,,7 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7,, 7/ Verstrebung,9, / Bajonett-Ausleger,,,7 7* Lenkrolle Ø m. pindel, 7/ Einstiegsbügel,,7, 77 icherungsstecker, /99 Hymer-Lifter,, esamtgewicht, 9,,7,,,, * Alternativ: Lenkrolle Ø mit pindel 7/ 9

92 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 77 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m, m,, m,, m,, m Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 77 77/ 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ 77/ 77/ * * * * * * * * * * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ * * * * * ) * 9

93 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge, m Bezeichnung 77/ 77/ 77/ 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ 77/ 77/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 77/ Bühne m. Durchstiegsklappe,,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 79 Bordbrett Längsseite,,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 77/7 Diagonale 7 9,9, 7/7 Verstrebung,, / Bajonett-Ausleger,,,7 7/ Lenkrolle Ø m. pindel, 77 icherungsstecker, /99 Hymer-Lifter,, esamtgewicht 7,,7 9,9 7,,,7,9 7,,,7,9 9

94 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Längstraverse, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ * ) ) * ) * ) * ) * ) * ) * ) * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Traversenverlängerungen, 7/ ) plus tk. Längstraverse, 7/ ) ) ) * ) * ) ) * ) ) * ) ) * 9

95 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Aufbaukombinationen mit Fahrtraverse Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,, 7,, 9,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegshilfe, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 7/ Fahrtraverse,, 7/ Traversenverlängerung, 7, 7/ Längstraverse,9,7 7/ Lenkrolle Ø m. pindel, 9 Traversenklemmbeschlag, 77 icherungsstecker, 99 Hymer-Lifter,, esamtgewicht 7,, 7,, 97,, 7,,, 79, 9

96 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge erüsthöhe, m,9 m,, m,, m,, m Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage. erüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden. Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die eländerstangen schnell und sicherer einhängen. omit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet. Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich. Zulässige Belastung:, kn ( ) verteilte Last, entspricht, kn/m ( /m ) gemäß erüstgruppe, DIN EN. Jedem erüst liegt eine Aufbau- und ebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 79 Ballast, 9 Halterohr, 7/ Beispiel einer Verwendungsform auf Treppen. Ballastierung 7 7/ 7/ * * 7/ * * 7/ * ) * 7/7 * ) * 7/ * ) 7/9 * ) 7/ * 7/ * 7/ * 7/ * * Bei Verwendung von Halterohren 7/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 7/ 9

97 FAHRERÜTE C MIT COMFORTAUFBAU 7 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite, m / Bühnenlänge,9 m Bezeichnung 7/ 7/ 7/ 7/ 7/7 7/ 7/9 7/ 7/ 7/ 7/ Länge Breite,,,, 7,, 9,,,,,,,,,,, 7,, 9,,, erüsthöhe,,,,, 7,, 9,,,, Einzelelemente / tückliste 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Rahmenteil prossen,,, 7/ Bühne m. Durchstiegsklappe,9,, 7/ Einstiegsbügel,,7, 79 Bordbrett Längsseite,7,, 79 Bordbrett tirnseite,,,9 77 Bordbretthalter, 7/7 Diagonale 7 9,, 7/ Verstrebung,9,7 / Bajonett-Ausleger,,,7 7/ Lenkrolle Ø m. pindel, 77 icherungsstecker, /99 Hymer-Lifter,, esamtgewicht, 7,, 97,, 7,,,, 7,, 97

98 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 77/ 79/ 79/ Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite,7 Länge, Ausführung geschweißt 7,,7,7 gebördelt, Klapprahmen Maße,7,, / * 79/ 79/9 79/9 Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite Länge Ausführung,7,7 gebördelt, 9,7,7 gebördelt, 97 icherheitsgeländer lang kurz Länge,9,9,, * * gelocht für Klapprahmen 79/ 77/ 79/ 77/ 79/ 77/ Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite Länge Ausführung,7, geschweißt, 9,7,7 gebördelt, 9 Bordbrett Längsseite tirnseite Außenabmessung,,7,,7,,,9,, / 79/ 77/ 79/ eländerteil aus Aluminium mit prossen Bühne Breite Länge Ausführung,7, geschweißt,7, gebördelt Durchstiegsklappe Außenabmessung ja,,, ja,, 7,,,

99 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C 79/ 79/ 79/7 79/7 79/7 79/7 Diagonale / Verstrebung aus Aluminium Länge,9,,7,,,,9,,,,, Halterohr Einstiegsbügel Länge,7, 9 Maße,,, 99 77/ 77 77/ 77 Ausleger lang Basisteil Erweiterungsteil 77/ 77/7 Maße,,, 97 77,,, / Ausleger kurz Maße,,, 97,7,, 97 Lenkrolle Rollendurchmesser Verstellbereich mit pindel m m, 9 ohne pindel, / 79/ Ballast, 97, icherungsstecker aus hochwertigem Kunststoff mit tahlbolzen,

100 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C UND C 7/ 7/ Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite, Länge,, 9 7,,, / Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite, Länge,, / 7/ Rahmenteil aus Aluminium mit prossen Breite, Länge,, 9 7,,, 9 7 7/ 79/ eländerteil aus Aluminium mit prossen Breite, Länge,, 97 7,,,

101 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C UND C Bordbrett Längsseite tirnseite Außenabmessung,7,,,,,,,,,, , 97 79,,, / 77 7/ Treppe Maße,,, 9 7 Bordbretthalter, Einstiegsbühne Außenabmessung,9,, / 7/ 77/ 77/ 77/ 7/ 7/ Bühne 7/ 7/ Durchstiegsklappe Außenabmessung ja,9,, ja,9,, nein,9,, ja,,, nein,,, ja,9,, ja,9,, ja,9,, nein,9,,

102 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C UND C 7/9 7/ 77/ 7/ 7/ 7/ eländerrohr Länge,, 9 Horizontaldiagonale aus Aluminium Länge,9,7 99,, 9,7, 97,9, 999,, /7 7/7 7/7 7/ 77/7 7/ Diagonale / Verstrebung aus Aluminium Länge,, 977,, 9,9, 99,, 9,9, 9,9, / 7/ 7/ Längstraverse Halterohr aus Aluminium Fahrtraverse aus tahl-rechteckrohr, feuerverzinkt Länge,9,7 Länge,, Länge,, / icherungsstecker aus hochwertigem Kunststoff mit tahlbolzen, Traversenklemmbeschlag aus tahl, verzinkt, 97 9 Traversenverlängerung aus tahl-rechteckrohr, feuerverzinkt Länge, 7, 9 7

103 FAHRERÜTE EINZELELEMENTE C UND C 7/ Einstiegshilfe, 97 7 Klapprahmen mit Rahmenteilen Maße,, 9, / 77/ Lenkrolle mit pindel Rollendurchmesser Verstellbereich m m 7/ 7/, 977 7, 9 7 7, 9 7 Lenkrolle ohne pindel Rollendurchmesser m, 9 77 Ballast 79, , 97 9 Einstiegsbügel Maße 7/,,7, 97 7 Ausleger C inkl. Kupplung Maße 7/,7,,7 / Bajonett-Ausleger C inkl. Kupplung Maße,,,7 Hymer-Lifter Länge /99,,

104 TEILEITERN, TREPPEN, BÜHNEN UND PODETE

105 w.hy ORTFETE LEITERN Der Online-Konfigurator Anwendungen für ortsfeste Leitern 7 Einzelelemente für ortsfeste Leitern TREPPEN, BÜHNEN UND PODETE tationäre Treppen Fahrbare Treppen Überstiege tufenaufstiege

106 ORTFETE LEITERN Der Online-Konfigurator für ortsfeste Leitern Ortsfeste Leitern von Hymer:. Norm auswählen» DIN 799- teigleitern an bauliche Anlagen» DIN EN IO - ortsfeste teigleitern als Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen» DIN 9- Notleitern» Norm Frankreich NF E-. Eingabe der gewünschten teighöhe Ein Rückenschutz wird automatisch ab der entsprechenden Leiterhöhe und der gewählten Norm vorgeschlagen.. Wahl der Einstiegsform Die geeigneten Einstiege werden auf Basis der gewählten Norm vorgeschlagen.» Einfache und schnelle Montage.» Vereinfachte Lagerhaltung durch Reduzierung der Komponenten.» chnelle Verfügbarkeit, da Lagerware.» Umfangreiche Aufbau- und Montageanleitung. Auswahlschritte teigleitern:. Wahl der Ausstiege Bis zu Ausstiegsvarianten für alle gängigen Anforderungen werden aufgezeigt.. chritt: Anwendungsfall klären, wie wird die Leiter eingesetzt? gültige Norm:» als Wartungsleiter eines ebäudes DIN 799-» als Notleiter/Feuerleiter/Fluchtweg DIN 799-» als Zugang zu Maschinen DIN EN IO -» als Zugang zu maschinellen Anlagen DIN EN IO - (kann auch ein ebäude sein als Teil einer Produktionsanlage). chritt: Unter Berücksichtigung der Norm soll eine exakt angepasste teigleiteranlage bestellt werden?» Anfrage über Online-Konfigurator oder bei unserem Vertrieb.. rundkonfiguration speichern und beenden ie erhalten ein detalliertes Angebot mit bemaßter D-kizze, tückliste und Montageanleitung. Oder ist ein Bausatz mit allen erforderlichen Komponenten zum elbstanpassen vorort gewünscht?» Auswahl des Bausatzes mit der nächst größeren Höhe aus den folgenden normzugehörigen Tabellen (eite, 9). Fordern ie Ihre persönlichen Zugangsdaten unter an.

107 ORTFETE LEITERN Ortsfeste Leitern von Hymer/DIN 799 Typischer Anwendungsfall: Leiter zur Wartung eines ebäudes» Oberste prosse muss auf Ausstiegsniveau liegen.» Ab einer teighöhe von. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.» Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei. mm nicht überschreiten, bei über. mm ist zusätzlich noch ein Zwischenboden als Ruhepodest einzuplanen.» Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen. Kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch an anderer Höhe eingeplant werden. Ausnahmeregelung: ind aus baulichen ründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiter auch über. mm hinaus einzügig ausgeführt werden. In diesem Fall muss die Versetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden. Ausstieg:» Die Lücke zwischen teigleiter und Ausstiegsebene darf max. 7 mm betragen.» Dies ist bei einem tandardwandabstand, Leiter zu ebäude, von mm mit einem Ausstiegstritt gelöst. Befestigung:» Die tandardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachse zu ebäude von mm.» Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung.» Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf. mm nicht überschreiten, sie sind jedoch vorzugsweise direkt unterhalb der prossen anzubringen. Rückenschutz:» Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden. mm bis. mm.» Rückenschutz erforderlich ab teighöhe. mm. Zubehör:» Einstieg einziehbar mit eilzugbedienung (eite )» Aufstiegssperren (eite )» Zwischenboden klappbar (eite )» Podeste (eite ) 7

108 ORTFETE LEITERN Notleitern/DIN 9 Typischer Anwendungsfall: Notleiter bzw. Feuerleiter als. Rettungsweg» Ab einer teighöhe von. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.» Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei. mm nicht überschreiten.» Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden. mm bis. mm.» Rückenschutz erforderlich ab teighöhe. mm. Podeste:» Unsere Podeste sind aus itterrost, tahl verzinkt.» Wir bieten zwei rößen an, dazu passend gibt es Ergänzungspodeste, die nebeneinander montiert werden.» Die Podeste werden immer mit eländer geliefert (eite ). teigleitern DIN 799 / DIN 9 ebäude-/ teighöhe bis [m] Anzahl Leiterteile [tk.] 9 mm mm mm 9 9 Versetzung ** bei Höhe [m] Anzahl Wand - be festigungen Anzahl Rückenschutzringe * Aluminium bis m einzügig,, Im Lieferumfang enthalten:» tandardwandbefestigungen ( 9)» ausreichend Leiterverflanschungen ( 779)» ein Ausstieg gerade schmal ( 9)» Ausstiegstritt schmal ( )» tandardrückenschutzringe ( ),» ein passender Ring für den Ausstieg gerade schmal ( ) sowie Rückenschutzstreben ( ) zum Ablängen» ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug ( )» ab teighöhe > m ein Zwischenboden klappbar ( ), ab teighöhe m inklusiv Rückenschutz beginnend max. m über Boden,, 7,, 9, 9,9 ab teighöhe m versetzte Ausführung,,,,,,9, 7, ab teighöhe m versetzte Ausführung mit zusätzlichem Ruhepodest 7, 9, *) tandardrückenschutzringe ( ) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal ( ) **) beinhaltet jeweils Festboden ( ) und tück /-Ringe ( 9) mit Verbindung ( ),9 9,7 + +

109 ORTFETE LEITERN Ortsfeste teigleitern als Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen/DIN EN IO Typischer Anwendungsfall: Leiter zur Wartung einer maschinellen Anlage» Oberste prosse muss auf selbem Niveau mit der Ausstiegsfläche abschließen.» Ab einer teighöhe von. mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.» Die Länge eines Leiterzuges darf dabei. mm nicht überschreiten.» Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen, kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch an anderer Höhe eingeplant werden. Ausnahmeregelung: ind aus baulichen ründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiter auch über. mm hinaus einzügig ausgeführt werden. In diesem Fall muss die Versetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden. Ausstieg:» Nach DIN EN IO - muss die Ausstiegsstelle dem höchsten icherheitsanspruch gerecht werden. Der Ausstieg ist mit einer selbstschließenden Durchgangssperre zu sichern, die Lücke zwischen Leiter und ebäude darf 7 mm nicht überschreiten.» Der Ausstiegsholm muss mit einem auf beiden eiten. mm langen eländer an der Ausstiegsfläche verbunden werden.» Es kann auch auf unser mitgeliefertes eländer verzichtet werden, wenn eine Möglichkeit zur Verbindung an ein bauseitiges eländer besteht. Befestigung:» Die tandardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachse zu ebäude von mm.» Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung.» Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf. mm nicht überschreiten, sie sind jedoch vorzugsweise unterhalb der prossen anzubringen. Rückenschutz:» Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden. mm bis. mm.» Rückenschutz erforderlich ab teighöhe. mm. Zubehör:» Einstieg einziehbar mit eilzugbedienung (eite )» Aufstiegssperren (eite )» Zwischenboden klappbar (eite )» Podeste (eite ) teigleitern DIN EN IO ebäude-/ teighöhe bis [m] Anzahl Leiterteile [tk.] 9 mm mm mm 9 9 Versetzung ** bei Höhe [m]... Anzahl Wand - befestigungen Anzahl Rückenschutzringe * Aluminium bis m einzügig, Im Lieferumfang enthalten:» tandardwandbefestigungen ( 9)» ausreichend Leiterverflanschungen ( 779)» ein Ausstieg gerade breit mit Ausstiegstritt und Durchgangssperre ( 9)» tandardrückenschutzringe ( )» ein passender Ring für den Ausstieg gerade breit ( ) sowie Rückenschutzstreben ( ) zum Ablängen» ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug ( )» je ein Ausstiegsgeländer links und rechts ( + ) ab teighöhe m inklusiv Rückenschutz beginnend max. m über Boden,,,, 7,, 9, 9,9 ab teighöhe m versetzte Ausführung,,,, 7,,, 7 7 *) tandardrückenschutzringe ( ) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal ( ) **) beinhaltet jeweils Festboden ( ) und tück /-Ringe ( 9) mit Verbindung ( ),,,97,,,,, 9,7,, 9,,,9,

110 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN Leiterteil Ausführung Länge m Alu 9 Alu 9 Alu 9» Leiterinnenbreite mm.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen.» Holmabmessung mm.» prossen aus rutschhemmendem Walzprofil.» prossenabmessung mm.» prossen in Holm verbördelt. Lamellenstopfen Leiterverbinder Rückenschutzring Ausführung» Aus Kunststoff, schwarz. Kunststoff 779 Ausführung Kunststoff 779» Aus Polyamid (PA) mit lasfaserverstärkung, schwarz. Ausführung Alu» Inkl. Befestigungsmaterial. Ausstiegsbreite Rückenschutzring für Ausstieg Verbinder für Rückenschutzstrebe Rückenschutzstrebe Ausführung für Ausstieg Ausstiegsbreite m Alu schmal Alu breit 7» Unterscheidung der Ringe nach Ausstiegsbreite.» Inkl. Befestigungsmaterial. Ausführung Alu» Inkl. Befestigungsmaterial.» Die Rückenschutzlänge wird folgendermaßen ermittelt: teighöhe Höhe vom Boden bis zum Beginn des Rückenschutzes + Länge des Ausstieges (immer,7 m) = esamtlänge des Rückenschutzes Ausführung Länge m Alu 9 Montage-Tipp:» treben auf der Innenseite der Ringe montieren, Mutter an der Außenseite der Ringe.

111 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN 9 Eine Versetzung besteht aus: Zugstrebe Festboden Bezeichnung Rückenschutzring / Rückenschutzstreben 9 Überlappung 9 mm Menge Ausführung Alu Ausführung Alu Wandbefestigung Festboden Leiterteil siehe. siehe. siehe. mm» Inkl. Befestigungsmaterial.» Für Rückenschutz einmal je Leiterzug notwendig.» Inkl. Befestigungsmaterial.» Belag aus Aluminum Riffelblech Zugstrebe Rückenschutzring Verbindung Doppelring 9 mm Diese tückliste enthält alle Teile, welche zusätzlich zu einem durchgehenden Leiterzug benötigt werden. Zwischenboden klappbar Rückenschutzring / Verbindung für Doppelring Ausführung Alu» Zur Verwendung, wenn z. B. keine Versetzung möglich ist. Ausführung Alu Ausführung Alu 9» Inkl. Befestigungsmaterial.» Zur Verbindung zweier Rückenschutzringe /. Zwischenboden klappbar, abschließbar Ausführung Alu 7» Inkl. chloss.

112 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN Einstiege 9 9 Einstieg einziehbar für Komplettleiter-ysteme Aufstiegsperre, abschließbar Aufstiegsperre mit Deckel, abschließbar eilzugbedienung von oben unten 7 Ausführung Alu 7 Ausführung Alu 7» Inkl. chloss» Inkl. chloss Als Ersatzteil zum Nachrüsten: eilzugbedienung von oben unten» Leiterteil kann mit Hilfe eines eilzuges ausgelöst werden. 7 7 Ausziehbare Einstiegshilfe eländer für Ausstieg Ausführung» Anwendbar für Dachluken, Oberlicht, chächte, ruben. Alu Ausführung eite Alu links» DIN EN IO - Zugänge zu maschinellen Anlagen. Alu rechts

113 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN Ausstiege Breite 7 7 Länge 7 Ausstieg gerade schmal/breit Ausstieg schmal mit Handlauf Ausstieg breit mit Übergang Ausführung Breite m schmal breit 7 Ausführung Alu Ausführung Länge m Alu 7 Alu 9 Alu 7 9 9» DIN 799- bauliche Anlagen: zusätzlichen Ausstiegstritt ( bzw. 9) bestellen.» DIN 9 Notleitern.» DIN 799- bauliche Anlagen: zusätzlichen Ausstiegstritt ( ) bestellen.» DIN 9 Notleitern.» DIN 799- bauliche Anlagen.» DIN 9 Notleitern Durchgangssperre Durchgangssperre Durchgangs-gssperre 7 Länge 7 7 Ausstiegstritt Ausstiegstritt Ausstieg breit mit Tritt Ausstieg breit mit Handlauf Ausstieg breit mit Übergang und Durchgangssperre Ausführung Alu 9 Ausführung Alu Ausführung Länge m Alu 7 Alu 9 Alu 7» DIN EN IO - Zugänge zu maschinellen Anlagen.» DIN 799- bauliche Anlagen.» DIN 9 Notleitern.» DIN EN IO - Zugänge zu maschinellen Anlagen.» DIN 799- bauliche Anlagen.» DIN 9 Notleitern. 9» DIN EN IO - Zugänge zu maschinellen Anlagen.» DIN 799- bauliche Anlagen.» DIN 9 Notleitern.

114 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN Durchgangssperrre (zum Anschrauben) Ausstiegstritt Podest klein Ausführung» elbsttätig schließend. schmal breit Ausführung schmal breit 9 Ausführung tahl» Podest aus itterrost tahl verzinkt.» eländer in tahl verzinkt.» Breite mm, Tiefe mm.» Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. Podest groß Ausführung tahl» Podest aus itterrost tahl verzinkt.» eländer in tahl verzinkt.» Breite. mm, Tiefe. mm.» Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. Ergänzungspodest klein Ausführung tahl» Podest aus itterrost tahl verzinkt.» eländer in tahl verzinkt.» Breite mm, Tiefe mm.» Kann für alle gängigen Normen verwendet werden. Ergänzungspodest groß Ausführung tahl» Podest aus itterrost tahl verzinkt.» eländer in tahl verzinkt.» Breite mm, Tiefe. mm.» Kann für alle gängigen Normen verwendet werden.

115 EINZELELEMENTE FÜR ORTFETE LEITERN Bohrung mm Bohrung mm röße Verstellbereich tandard-wandhaken Wandhaken verstellbar Wandbefestigung gerade Ausführung röße m Alu tahl Ausführung Verstellbereich m tahl - tahl - Ausführung Alu tahl 9 9 7» Passend für Holm mm.» Passend für Holm mm.» Nur in tahl verzinkt erhältlich.» Passend für Holm mm. Bohrung mm Bohrabstand mm Verstellbereich für Befestigung in Alu Bohrung mm Bohrabstand mm Bohrung mm für Befestigung in tahl starre Ausführung Wandkonsole verstellbar Klemme Bodenwinkel Ausführung Verstellbereich m Alu - Alu - Alu - für Befestigungen in Alu * 9 tahl Ausführung starr verstellbar» Passend für Holm mm.» * Komplett mit chraube und Mutter.» Ausführung in Alu.» Komplett mit chraube und Mutter. Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf. mm nicht überschreiten. Die Befestigungen sind vorzugsweise unterhalb der prosse anzubringen (max..9 mm).

116 HYMER-QUALITÄT Maßgeschneiderte Qualitäts-Produkte Wer auf Hymer steht, der steht auf Qualität Die Einhaltung der einschlägigen Normen und Prüfvorschriften wird bei Hymer-Leichtmetallbau auch durch intern durchgeführte, normgerechte Prüfungen nachgewiesen. Hierfür haben wir eigens ein Prüflabor eingerichtet. Unabhängige Prüfinstitute bestätigen durch entsprechende Zertifikate unsere Ergebnisse. rundlage zur Verleihung von Prüfzeichen bildet das eräte- und Produktsicherheitsgesetz P. Deutsche Qualitätsprodukte Hymer-Leichtmetallbau ist Mitglied im VDL Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller e.v., auch dies stellt ein Qualitätsmerkmal dar. Qualitätsmanagementsystem Hymer-Leichtmetallbau ist nach DIN EN IO 9: zertifiziert. Hierbei stehen die Ermittlung und Umsetzung von Kundenanforderungen, Produktentwicklung, ervice sowie die Qualifizierung unserer Mitarbeiter im Mittelpunkt. Wir arbeiten konsequent daran uns über das Qualitätsmanagementsystem hinaus kontinuierlich in allen Bereichen weiter zu entwickeln. Unsere aktuellen Zertifikate stehen auf unserer Homepage zum Download bereit. EN die Norm für Europa Hymer-Leichtmetallbau garantiert die Einhaltung der Norm für das gesamte Leiternprogramm. Alle gängigen Hymer-Leitern und -Fahrgerüste sind geprüft und tragen das icherheitszeichen geprüfte icherheit. Die Prüfverfahren Alle gängigen Leitern und Fahrgerüste wurden einem freiwilligen Prüfverfahren unterzogen. rundlage der Prüfverfahren ist bei allen Instituten EN für Leitern und EN für Fahrgerüste. Ein Nachweis des Prüfinstitutes aller geprüften Produkte kann angefordert werden. Im Zuge dieser -Prüfungen werden nicht nur unsere Produkte sondern auch unsere Fertigungsprozesse durch unabhängige Prüfinstitute regelmäßig auditiert. Hymer-Leichtmetallbau setzt auf icherheit Hymer-Produkte werden unter anderem Lebensdauertests ausgesetzt. Der hohe Qualitätsstandard wird je nach Produktreihe mit einer außergewöhnlichen arantie belegt. Unser Ziel sind zufriedene Kunden Hymer-Leichtmetallbau bürgt durch langjährige arantiezusagen für die Qualität seiner Produkte. Die Alu-Leitern mit dem roten eitenstreifen gewährleisten eine einfache und sichere Anwendung. Die Qualität der nahtlos stranggepressten Profile stellt auch höchste Ansprüche zufrieden. Hymer-Produkte überzeugen durch herausragendes Design. Formvollendet mit vielen innovativen Detaillösungen.

117 7

118 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Das Hymer-Baukastensystem für Treppen, Podesttreppen und Überstiege erienmäßige Varianten:» Alle Produkte wahlweise mit Treppenneigung von oder.» tufenbreiten wahlweise, und. mm.» tufentiefen mm bei und mm bei Treppenneigung.» enkrechter tufenabstand mm bei und mm bei.» erienmäßig mit rutschsicheren Alu-Profilstufen.» Alu-Plattformen (Profilstufen), tahl- und Alu-itterrostplattformen im Raster von mm verlängerbar.» Für stationäre Verwendung oder in fahrbarer Ausführung. Damit sind für unsere Projekt-Kunden zahlreiche Vorteile verbunden:» Die standardisierten, auswechselbaren Komponenten sind in der Praxis erprobt, optimiert und haben sich bewährt.» Unser ystem baut auf chraubverbindungen auf, die chweißen fast vollständig verzichtbar machen. Ein Austausch und Reparaturen sind damit jederzeit möglich und kostengünstig.» peziell durch HYMER konzipierte Aluminium-trangpressprofile garantieren höchste tabilität und Funktionalität.» Der variable Aufbau in Modulbauweise ermöglicht Ihnen maßgeschneiderte onderkonstruktionen für alle möglichen Anwendungsgebiete. Das Hymer-Baukastensystem für onderkonstruktionen vereinigt die Vorteile der Herstellung von erienprodukten mit den Anforderungen an maßgeschneiderte Lösungen. Für ie bedeutet das: Mehr Individualität plus mehr icherheit und Qualität. Unsere Treppen, Bühnen und Podeste werden nach den Vorschriften der BI 7 und DIN EN IO gebaut und sind von der DEKRA bauartgeprüft.

119 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenvarianten Hinweis nach Europa-Norm DIN EN IO : Aus icherheitsgründen sind grundsätzlich Treppen mit Neigung vorzuziehen. Wenn die örtlichen egebenheiten aus Platzgründen dies nicht ermöglichen oder die Treppe eher selten benutzt wird kann eine Treppenneigung von gewählt werden. Alu-Profilstufen Handlauf tahl-itterroststufen Alu-itterroststufen Empfehlung der B: Bei Verwendung im Freien empfehlen die Berufsgenossenschaften die Verwendung von Belägen und tufen aus Alu- oder tahl-itterrosten. ergonomisch geformtes Profil tützenbefestigung im chraubkanal tützenbefestigung variabel Handlauf Knieleistenverbindung Eckverbindung eländerbefestigung geschraubt abklappbar mit icherung gesteckt Verbindungsplatten für variable Konstruktionen Unterkonstruktion durch treben in beliebigen Winkeln Verbindung Treppe mit Podest für Neigungen von bis 7 Verbindung Plattform 9

120 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Das Hymer-Baukastensystem Ein ystem viele solide, schnelle Lösungen L-Max Das Hymer-Baukastensystem bietet für alle Partner die Möglichkeit ihre Anforderungen an individuelle Lösungen in der teigtechnik kostengünstig, kompakt und schnell zu lösen. tationäre Treppen, fahrbare Treppen mit Podest oder Überstiege können mit dem Hymer-Baukastensystem innerhalb kürzester Zeit produziert werden. H-Max Treppen mit Podest:» von bis Treppenneigung» Handlauf einseitig / beidseitig» tufenbreite,,. mm» Podestlänge. mm (danach muss je nach Höhe und Länge des Podestes mit zusätzlichen Abstützungen geplant werden)» unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Min Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage möglich info@hymer-alu.de Fax L-Max L-Min chnelle, zeitsparende Produktkonfiguration mit dem Hymer Online Konfigurator. Jetzt anmelden und loslegen unter Treppen stationär:» von bis Treppenneigung» Handlauf einseitig / beidseitig» tufenbreite,,. mm» unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Max H-Min L-Max L-Min H-Max LW-Max L-Max H-Min L-Min Überstiege stationär:» von bis Treppenneigung» Handlauf einseitig / beidseitig» tufenbreite,,. mm» Überstieglänge. mm (danach muss je nach Höhe und Länge des Überstieges mit zusätzlichen Abstützungen geplant werden)» unterschiedliche Höhenvarianten möglich

121 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE 7 ) Dornier-Museum, Friedrichshafen ) Treppen, Podeste, eländer für Biogasanlagen ) Laufsteg für Wartungseinsatz ) Arbeitspodest ) Laufsteg für Domdächer ) Wartungsbühne 7) Betankungsleiter ) Podesttreppe

122 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen 7 mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm bzw. tufenbreite + mm bei beidseitigem Handlauf.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! max.. mm tufenbreite Ausladung

123 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenzahl max. Ausladung,,7 9, 997,,, 9,,9, 9 7,7,7 9, 9 7,,9, 97,,, 99 9,9, 7, 97 9,,, 9 tufenzahl max. Ausladung,,7 7, 99,7,9, 9,9,7, 9,, 7, 97,,9, 99,7,, 9 7,7,, ,99, 7, 99 9 tufenbreite mm tufenzahl max. Ausladung,,7, 9,,, 9,,9 9, 9 7,7,7, 9 7,,9 7, 99,,, 97 9,9,, 9 9,,, 97 tufenzahl max. Ausladung,,7, 97,7,9, 9,9,7, 97,,, 9,,9 9, 99,7, 77, 9 7,7, 7, 9 7 9,99,, 9 9 tufenbreite mm tufenzahl max. Ausladung,,7, 9,,, 99,,9, 9 7,7,7, 9 7,,9, 97,,, 99 9,9,, 97 9,,, 9 tufenzahl max. Ausladung,,7 9, 97,7,9, 9,9,7, 9,, 7, 9,,9 77, 9,7,, 979 7,7,, 9 7 9,99, 9, 9 9 tufenbreite. mm

124 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm bzw. tufenbreite + mm bei beidseitigem Handlauf.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! max.. mm tufenbreite Ausladung

125 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl 7 9 max.,,,,7,,,,7 Ausladung,7,9,,,,9,,7,, 9,,,,,, tufenzahl 7* * 9* * max.,,,,7,,,,7, Ausladung,9,7,,,,,,9,9, 9,,,,,, 7,, tufenbreite mm tufenzahl 7 9 max.,,,,7,,,,7 Ausladung,7,9,,,,9,,7, 9,,, 9,,, 9, tufenzahl 7* * 9* * max.,,,,7,,,,7, Ausladung,9,7,,,,,,9,9,, 9,,, 9,,, 9, tufenbreite. mm tufenzahl 7 9 max.,,,,7,,,,7 Ausladung,7,9,,,,9,,7 7,,,,,,,, tufenzahl 7* * 9* * max.,,,,7,,,,7, Ausladung,9,7,,,,,,9,9 7,,, 9,,, 7, 7, 77, * Über m senkrechter Höhe ist laut DIN ein Zwischenpodest von mindestens m Länge notwendig. Den Aufpreis erhalten ie auf Anfrage.

126 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» eländer an der Plattform. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf. mm.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen 7 mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis.» Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (Preis auf Anfrage), Podestausstieg wahlweise links oder rechts.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm bzw. tufenbreite + mm bei beidseitigem Handlauf.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen!. mm Podestlänge Ausladung tufenbreite

127 7 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenzahl Ausladung,, 7, 9,,, 99,,7, 97 7,7,9 7, 9 7,,, 977,,7, 97 9,9,, 9 9,,7, 9 tufenzahl Ausladung,,99, 977,7,, 9,9,, 97,,, 9,,, 97,7, 7, 99 7,7, 7, 9 7 9,99, 79, 9 9 tufenbreite mm tufenzahl Ausladung,, 9, 97,,, 9,,7 7, 97 7,7,9, 9 7,,, 979,,7, 9 9,9,, 9 9,,7 7, 97 tufenzahl Ausladung,,99, 9,7,, 9,9, 9, 9,, 7, 9,, 7, 99,7,, 9 7,7,, 9 7 9,99, 9, 97 9 tufenbreite mm tufenzahl Ausladung,,, 9,,, 999,,7, 99 7,7,9, 9 7,,, 9,,7, 9 9,9,, 9 9,,7, 99 tufenzahl Ausladung,,99 7, 9,7, 7, 97,9, 7, 99,,, 97,,, 977,7, 9, 97 7,7, 9, ,99, 9, 97 9 tufenbreite. mm

128 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» eländer an der Plattform. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf. mm.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis.» Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (Preis auf Anfrage), Podestausstieg wahlweise links oder rechts.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm bzw. tufenbreite + mm bei beidseitigem Handlauf.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen!. mm Podestlänge Ausladung tufenbreite

129 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl 7 9,,,,7,,,,7, Ausladung,,,,,,79,9,,,, 7,,,, 9,,, tufenzahl 7* * 9* * *,,,7,,,,7,, Ausladung,7,,,,9,9,,9,,,, 7,,,,, 7, tufenbreite mm tufenzahl 7 9,,,,7,,,,7, Ausladung,,,,,,79,9,,,,,,,,, 7,, tufenzahl 7* * 9* * *,,,7,,,,7,, Ausladung,7,,,,9,9,,9,, 7,,, 7, 7, 7, 77,, tufenbreite. mm tufenzahl 7 9,,,,7,,,,7, Ausladung,,,,,,79,9,,,,,,,,,,, EAn-Code tufenzahl 7* * 9* * *,,,7,,,,7,, Ausladung,7,,,,9,9,,9,,, 7, 7, 7, 7,,, 9, * Über m senkrechte Höhe ist laut DIN ein Zwischenpodest von mindestens m Länge notwendig. Den Aufpreis erhalten ie auf Anfrage. 9

130 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit beidseitigem Handlauf.» eländer am Podest. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen 7 mm tief gegen Aufpreis.» tirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage.» Fahrwerk am teigteil = Lenkrollen Ø mm mit Feststeller, Fahrwerk am tützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø mm (Feststeller möglich).» Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf = tufenbreite + mm.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.» pielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer tand.. mm Podestlänge tufenbreite Fahrwerkbreite Ausladung

131 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl,,,,,,9,,7 Arbeitshöhe,,7,,,,,,,,,,,,9,,7 Fahrwerkbreite,,,,,,,, Ausladung,,,9,,9,,7, 7, 7,,,,,, 7, tufenbreite mm tufenzahl,,,,,,9,,7 Arbeitshöhe,,7,,,,,,,,,,,,9,,7 Fahrwerkbreite,,,,,,,, Ausladung,,,9,,9,,7,,, 9,,,, 7,, tufenbreite. mm tufenzahl,,,,,,9,,7 Arbeitshöhe,,7,,,,,,,,,,,,9,,7 Fahrwerkbreite,,,,,,,, Ausladung,,,9,,9,,7,,,,, 9,, 7, 9,

132 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit beidseitigem Handlauf.» eländer am Podest. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen mm tief gegen Aufpreis.» tirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage.» Fahrwerk am teigteil = Lenkrollen Ø mm mit Feststeller, Fahrwerk am tützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø mm (Feststeller möglich).» Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf = tufenbreite + mm.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.» pielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer tand.. mm Podestlänge tufenbreite Fahrwerkbreite Ausladung

133 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl,,,,,,, Arbeitshöhe,,,,,,,,,,,,,, Fahrwerkbreite,,,,,,, Ausladung,,7,,9,,,,,, 9,,, 9, tufenbreite mm tufenzahl,,,,,,, Arbeitshöhe,,,,,,,,,,,,,, Fahrwerkbreite,,,,,,, Ausladung,,7,,9,,,, 7, 7,,,, 9, tufenbreite. mm tufenzahl,,,,,,, Arbeitshöhe,,,,,,,,,,,,,, Fahrwerkbreite,,,,,,, Ausladung,,7,,9,,,, 79, 9,,,, 9,

134 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Überstieg stationär oder fahrbar Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» eländer an der Plattform. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.» Lichte Weite = Podestlänge 7 mm.» Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen 7 mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm, bei beidseitigem Handlauf = tufenbreite + mm.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit treben und Traversen auf Anfrage möglich. Podestlänge. mm lichte Höhe lichte Weite tufenbreite Ausladung

135 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl 7 9,,,,,7,,9,, lichte Höhe,,7,9,,,,7,97, Ausladung,,7,9,9,,7,7,9,,, 9,,, 7, 7,, 9, tufenbreite mm tufenzahl 7 9,,,,,7,,9,, lichte Höhe,,7,9,,,,7,97, Ausladung,,7,9,9,,7,7,9,,,, 9, 7, 7,, 9, 9, tufenbreite. mm tufenzahl 7 9,,,,,7,,9,, lichte Höhe,,7,9,,,,7,97, Ausladung,,7,9,9,,7,7,9, 9,,,, 7,, 7, 9,,

136 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE Überstieg stationär oder fahrbar, Treppenneigung» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,. Handlauf gegen Aufpreis.» eländer an der Plattform. mm hoch mit Knie- und Fußleiste.» Podestlänge mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.» Lichte Weite = Podestlänge mm.» Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt.» Alu-Profilstufen mm tief, alternativ Alu- oder tahl-itterroststufen mm tief gegen Aufpreis.» tandardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend.» Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = tufenbreite + mm, bei beidseitigem Handlauf = tufenbreite + mm.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» esamtbelastbarkeit, tufenbelastung.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit treben und Traversen auf Anfrage möglich. Podestlänge. mm lichte Höhe lichte Weite tufenbreite Ausladung

137 TREPPEN, PODETE UND ÜBERTIEE tufenbreite mm tufenzahl 7 9,7,,,,7,,,,7 lichte Höhe,,7,,7,,7,,7, Ausladung,,,9,,,7,,,,, 9,,, 7,,, 7, tufenbreite mm tufenzahl 7 9,7,,,,7,,,,7 lichte Höhe,,7,,7,,7,,7, Ausladung,,,9,,,7,,,,,,,,, 7, 7, 79, tufenbreite. mm tufenzahl 7 9,7,,,,7,,,,7 lichte Höhe,,7,,7,,7,,7, Ausladung,,,9,,,7,,,, 7,,,,, 7, 77,,

138 TUFENAUFTIEE tufenaufstieg ohne Plattform, Anstellwinkel» tufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf.» Leiterbreite mm.» tufentiefe mm und tufenabstand mm. tufenzahl 7 9,,,,, Arbeitshöhe,,9,,,,,,,, Ausladung,,,7,,9 7,,,,, tufenzahl,,,,,, Arbeitshöhe,,,,,7,,,,,,, Ausladung,,,,,,,,, 7,, 9, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite. tufenaufstieg mit Plattform, Anstellwinkel» tufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf und eländer.» Leiterbreite mm.» tufentiefe mm und tufenabstand mm. tufenzahl 7 9,,,,, Arbeitshöhe,,9,,,,,,,, Ausladung,9,,,,,,,,, tufenzahl,,,,,, Arbeitshöhe,,,,,7,,,,,,, Ausladung,,,,7,,9 9,,,,,, Erläuterung zu Arbeits-/ nach BI 9 siehe eite.

139 Vertrauen leicht gemacht: Hymer setzt sich ein für Ihren Erfolg Hymer-Produkten kann man bedingungslos vertrauen. Das liegt daran, dass wir bei Hymer-Leichtmetallbau die Arbeitsbedingungen auf dem Bau und bei der Montage aus eigener Erfahrung kennen. Und bei der Entwicklung der Produkte haben wir die Bedürfnisse unserer Anwender stets vor Augen. Unsere Devise Wer Qualität liefern will, muss Qualität dabei haben gilt jedoch nicht nur für die üte der Arbeitsausrüstung vor Ort, sondern auch für den Dialog eines Handwerksunternehmens mit seinen Kunden. Bei diesen sollte sich jeder Betrieb seinen Leistungen entsprechend kompetent und verlässlich präsentieren. Um erfolgreich für sich selbst zu werben, bedarf es einigen Know-hows: Als sicheren Einstieg in komplexe Themen wie umsatzwirksame Mailings, effektives Dialogmarketing, Zielgruppenselektion oder gezielte Online-Werbung eignen sich ausgewählte Veranstaltungen von erfahrenen Marketingspezialisten. ezielt online werben mit dem Werbemanager Keinen Durchblick bei der Online-Werbung? Die Deutsche Post unterstützt ie als kompetenter Partner: ie verhilft Ihrer Website mit oogle AdWords, Bannerwerbung & Co zu mehr Besuchern und Ihnen zu Anfragen und Neukundenkontakten. Unterstützung bei Dialogmarketing, Zielgruppenbestimmung und Versand Fühlen ie sich unsicher bei der Planung von Anzeigen, Werbebriefen oder Mailings? Die Marketingexperten der Deutschen Post beraten ie zu den verschiedenen Werbemitteln und Werbeplattformen, aber auch zur Recherche Ihrer Adressaten und zum Versand. Damit ie stets im Dialog mit Ihren Kunden stehen: Unseren Kunden und Katalogempfängern bieten wir in Kooperation mit der Deutschen Post vergünstigte Konditionen für den Besuch einer solchen Veranstaltung an. Die Kosten liegen bei 9,- bis 99,- Euro. Einfach die gewünschte Veranstaltung unter auswählen, anmelden und 9,- Euro pro Person sparen. Aktionscode: Hymer 9

140 ERVICE

141 ERVICE Zubehör Ersatzteile 9 Verkaufs- und Lieferbedingungen uchregister

142 ZUBEHÖR Einhängetritt für prossenleitern» Für prossenabmessung mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. mm.» prossenabstand mm.» Trittbreite mm.» Tritttiefe mm.» Max. Belastung. 97 Universal-Leitertritt klappbar» icherer tandplatz auf der Leiter durch mittig über der prosse angeordnete Trittfläche.» Durch den hochklappbaren Tritt ist ein sicheres Besteigen der Leiter gewährleistet.» Für prossenabmessung mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. mm.» prossenabstand mm.» Trittbreite mm.» Tritttiefe mm.» Max. Belastung Fußspitzenset für Holme» Für Holme von bis 9 mm.» Nach Vorschrift 7 mm pitzenlänge.» Am Holm verschiebbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial Fußspitzenset für Traverse» Für Traversenquerschnitte mm und mm.» tabile Ausführung.» chwenkbar.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial. 99 Fußspitzenset für Traversen aus dem C - ortiment mit rundem Traversenschuh» chwenkbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial. 9 7 Fußspitzenset schwenkbar für Teleskopleitern» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial. 9 9 Leiternhalterset für Dachrinnen» Für Dachrinnen nach DIN.» Das ideale und kostengünstige Zubehör zur absolut sicheren Fixierung von Leitern an Dachrinnen.» Verwendbar an allen gängigen Leitermodellen und Holmprofilen.» Die Kunststoffummantelung der Klammern schützt die Dachrinnen vor Kratzern und Druckstellen.» Inhalt: Halter inkl. Befestigungsmaterial. 999

143 ZUBEHÖR Eimerhaken für prossenleitern» Max. Belastung. 99 Wandabstandshalter für prossenleitern» Für prossenabmessung mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. mm.» Mit Abhebesicherung.» Fixer Wandabstand von ca. mm.» prossenabstand mm.» Obere Halterbreite ca. mm.» Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. 97 Wandabstandshalter teleskopierbar für prossenleitern» Für prossenabmessung mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. mm.» Mit Abhebesicherung.» Verstellbarer Wandabstand von mm bis 7 mm.» prossenabstand mm.» Obere Halterbreite mind. mm, max. 9 mm.» Mit Ablageschale für Werkzeug.» Tiefe der Ablageschale mm.» Max. Belastung der Ablageschale.» Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. 99 Traverse Twister mit stufenloser Niveauregulierung» Traversensystem mit -facher, schneller und komfortabler Einstellmöglichkeit auf die jeweilige Bodenbeschaffenheit.» Niveauausgleich bis zu mm.» Füße sind individuell und einzeln höhenverstellbar und können damit auch bei unebenem Untergrund oder bei Treppen eingesetzt werden.» Extra hoher Bodenfreiraum unter der Traverse für bequemen Einstieg auch an schwer zugänglichen Positionen und Treppen.» Rutschfeste -Komponenten-Traversenfüße, die sich bis zu der jeweiligen Untergrundneigung anpassen.» Traversenfüße mit integrierten Löchern für Bodenhaken. Holmgröße Leiterinnenbreite Traversenlänge Holmgröße Leiterinnenbreite Traversenlänge m m m m m m Universal-Traverse für alle gängigen Anlege-, chiebe- und eilzugleitern ohne Klappfuß» Erhöht die tandsicherheit der Leiter.» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Niveau-Ausgleich bis ca. mm.» tufenlos verstellbar.» erienmäßig mit schwenkbaren tahlspitzen, 7 mm lang.» Traversenbreite ca. 9 mm.» elbstmontage ohne Werkzeug. 97 7

144 ZUBEHÖR Traverse für Leiterteil» Für Leiterinnenbreite 9 mm, mm, mm, 7 mm, mm und konische Leitern.» Abmessung Leiterholm mm bis mm.» Abmessung Traversenrohr,, mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Traverse inkl. Befestigungsmaterial. Länge m Klemmbeschlagset für Treppenverstellung» Für prossenleitern mit einer prossenabmessung von mm.» Das oberste Leiterteil wird an das untere Ende des mittleren Leiterteiles angeklemmt. Dadurch erhalten ie eine tehleiter mit verlängerbarem Leiterschenkel zur Verwendung auf Treppen.» Auf mindestens prossen Überdeckung zwischen teckteil und vorderem Leiterteil ist zu achten!» Für Leitern mit Innenbreite von mind. mm.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: atz Klemmbeschläge inkl. Befestigungsmaterial Handlauf» Zur nachträglichen Montage an Leitern mit Rechteckholmen.» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Abstand zwischen Holm und Handlauf ca. mm.» pezial-alu-rohr, Ø mm, mit T-Nut für die variable Anbringung der Halter.» elbstmontage mittels Bohrungen.» Handlauf und Halter inkl. Befestigungsmaterial. Länge Länge, 9799,7 97, 97, 979 Handlauf für Podesttreppen + 9» Podesttreppen + 9 sind für die Nachrüstung des Handlaufs vorbereitet.» Handlaufdurchmesser mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Handlauf inkl. Befestigungsmaterial. für tufenzahl Fußverlängerung für prossenleitern» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Verstellbereich ca. mm.» tufenlos verstellbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Holmgröße m m 97 79/

145 ZUBEHÖR Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleitern + bis röße» Robuste Feststellvorrichtung.» Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen.» tufenlos verstellbar bis. mm.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Verstellbereich m m. 9 7 Fußverlängerung für Teleskopleitern» Verstellbereich ca. mm.» tufenlos verstellbar ab röße.» Bei röße eingeschränkt verwendbar, d.h. kein Hochschieben möglich. Hier muss die Fußverlängerung abmontiert werden.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. 97 Fußverlängerung für Traversen» Für alle gängigen prossenleitern mit Traversen.» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Für Traversenquerschnitte mm und mm.» Einsetzbar bei geraden und gebogenen Traversen.» Verstellbereich ca. mm.» tufenlos verstellbar.» Zur Erstmontage wird ein abelschlüssel benötigt, danach ohne Werkzeug einsetzbar.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m 9 Fußverlängerung für Holz-prossenstehleitern 7- und 7-9» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial Wandprotektorpaar» Zum chutz empfindlicher Anlegeflächen Wandlaufrollenset» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Rollendurchmesser m ummianlegerset für prossen- und tufenleitern» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» chützt empfindliche Flächen.» Reduziert die Abrutschgefahr.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: Anleger inkl. Befestigungsmaterial. 9

146 ZUBEHÖR Anlegebrett-et» Für tufenleitern C/C ( + sind für die Nachrüstung des Anlegebretts vorbereitet)» Zur icherung von tufenanlegeleitern gegen Abrutschen.» Zur elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Anlegebrett inkl. Befestigungsmaterial. 9 Einhängehakenset» Für prossenleitern C/C/C mit einer Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Für tufenleitern C/C (+ sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet).» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Haken inkl. Befestigungsmaterial. Hakengröße m Flachhakenset» Für prossenleitern C/C/C mit einer Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Für tufenleitern C/C (+ sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet).» tahl verzinkt.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Haken inkl. Befestigungsmaterial. lichte Weite m Auflegerset» Für prossenleitern C/C/C mit einer Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Für tufenleitern C/C (+ sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet).» tahl verzinkt.» Länge mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Haken inkl. Befestigungsmaterial. 9 9 Einhängeset für» Für eine stufenlose Höhenverstellung der Einhängehaken.» Verstellbereich ca. mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial. 9 Aufhängehakenpaar für Klapptritt» Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes.» elbstmontage.» Haken inkl. Befestigungsmaterial Plattform für» Einsatz bei Vielzweckleiter / in erüststellung.» Robuste, rutschsichere Plattform aus Holz-iebdruckplatten.» Abmessung der tandfläche,,9 m.» Max. Belastung.» Platzsparend zu transportieren.» elbstmontage ohne Werkzeug, einfach klickbar.» Inhalt: Plattformteile inkl. Befestigungsmaterial

147 ZUBEHÖR Federrollenset selbsttätig blockierend» Bei + nur in Verbindung mit starren treben.» Bei serienmäßig starre treben am Produkt.» Rollendurchmesser mm.» elbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug.» Inhalt: Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Ferderrollenart Ferderrollenart starr am Leiterteil 9 starr am tützteil 99 schwenkbar am Leiterteil 9 7 schwenkbar am tützteil 9 9 trebenset starr, aushängbar für +» elbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug.» Inhalt: treben inkl. Befestigungsmaterial. für Typ für tufenanzahl Länge m für Typ für tufenanzahl + 9+ Länge m für Typ für tufenanzahl Länge m Werkzeugtasche für Aluleitern» Für prossenabmessung mm.» Aus hochwertigem Baumwollstoff.» Tasche ist seitlich geschlossen.» elbstmontage mittels Klettstreifen. 97 Werkzeugtasche für Holzleitern» Aus hochwertigem Baumwollstoff.» Tasche ist seitlich geschlossen.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Tasche inkl. Befestigungsmaterial. 9 Tapeziertischverbreiterung für +» mm breit, d.h. Tisch mm wird mm breit, Tisch mm wird. mm breit.» elbstmontage mit Flügelschrauben ohne Werkzeug.» Verbreiterung inkl. Befestigungsmaterial. Länge Breite m,, 97 teigteilverlängerungsset für» Für Leiterholmabmessung mm.» Verstellbereich ca. cm.» tufenlos verstellbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial., 9 7

148 ZUBEHÖR Klappfußset mit rutschsicherem ummibelag» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: Klappfüße inkl. Befestigungsmaterial. 99 Antistatik-Band komplett» Zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen an Leitern und erüsten in explosionsgefährdeten Bereichen.» Inhalt: Band + Befestigungsmaterial., 997 Zubehör für Dachleitern Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile» Inhalt: tück inkl. chrauben Dachhaken für chiefer verzinkt» Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!» Haken inkl. Befestigungsnägel. 9 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen» Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!» Haken inkl. Befestigungsnägel. Farbe Farbe verzinkt 9 9 sepiabraun 9 9 ziegelrot 97 9 anthrazit 9 99 Dachhaken für Biberschwanzziegel» Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!» Haken inkl. Befestigungsnägel. Farbe verzinkt ziegelrot 99 9 Aushebesicherung für Dachleitern 9 9

149 ERATZTEILE Leiterfußset» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Füße inkl. Befestigunsgmaterial. Holmgröße m Holmgröße m Leiterfußset schräg ++» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Füße inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m Leiterschuhset für Teleskopleitern + und Vorgängermodell» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuh links und chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m Leiterschuhset für tufenleitern ++» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuh links und chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m 99 7 Leiterschuhset für tufenleitern +++» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuh links und chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m 99 Leiterschuhset für und» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuhe. Verwendung am Leiterteil 97 am tützteil 99 ummischuhset» Für Alu-Tritt 7.» Für Holzleitern 7- und 7-9.» Inhalt: chuhe inkl. Befestigungsmaterial

150 ERATZTEILE Traversenschuhset für und Vorgängermodelle +7» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuhe inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m Traversenschuhset rund» Für Traversen der und 7, sowie Universal- Traversen 7 und Baumleiter.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuhe inkl. Befestigungsmaterial. Verwendung Holmgröße m / , 7/ 97 Abdeckungsset» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Abdeckungen. Holmgröße m Holmgröße m elenkstück für Allzweckleitern Holmgröße -teilig 7 -teilig bis Nov. 7 m teilig ab Dez teilig + 7 -teilig elenkstück / elenkplatte für Allzweckleitern Holmgröße -teilig 7 -teilig m elenkplatte rechts elenkplatte links elenkstück 9 9 tahlbeschlag oben für eilzugleitern, -teilig und -teilig Bei Bedarf bitte angeben:» Leitertyp» prossenanzahl» Leiterinnenbreite» Abmessung Holm-Querschnitt» Baujahr tahlbeschlag oben für Allzweckleitern mit eilzug Bei Bedarf bitte angeben:» Leitertyp» prossenanzahl» Leiterinnenbreite» Abmessung Holm-Querschnitt» Baujahr

151 ERATZTEILE tahlbeschlag oben für Allzweckleitern und chiebeleitern ohne eilzug Bei Bedarf bitte angeben:» Leitertyp» prossenanzahl» Leiterinnenbreite» Abmessung Holm-Querschnitt» Baujahr Fallhaken für eilzugleitern» Fallhaken inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp für Leiterteil Unterteil Mittelteil Unterteil Mittelteil tarre trebe für Allzweckleitern» trebe inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp 7/ 7+ 7/ + 7/ / 9+ 7/ 7/ + 7/ + 7/ + 7/ / + Länge m gewinkelt Haken-et für chiebe- und Allzweckleitern» elbstmontage.» Inhalt: -Haken mit icherung und -Haken ohne icherung inkl. Befestigungsmaterial Traverse (Fußverbreiterung) für Allzweck- und Vielzweckleitern» elbstmontage mittels Werkzeug.» Traverse inkl. Befestigungsmaterial. wird verwendet für Traversenlänge m /x / / + / / / / 7+ / / / 99 / / / für Holmgröße m wird verwendet für / + 7/ 7-7/ / / + 7/ 7/ + + / + / + 7/ / Traversenlänge m 99 9 für Holmgröße m /7 //7 /9 /

152 ERATZTEILE preizsicherung (urtband) Bei Bedarf bitte angeben:» Leitertyp» prossenanzahl» Abmessung Holm-Querschnitt» Baujahr Kunststoffseil Bei Bedarf bitte angeben:» Leitertyp» prossenanzahl» Leiterinnenbreite» Abmessung Holm-Querschnitt» Baujahr eilrollenhalterset für eilzugleitern » Für prossen mm.» eilrolle mit 7 mm Durchmesser.» Inhalt: eilrolle inkl. Befestigungsmaterial. 9 eilhalterset +++» Für prossen mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: eilhalter inkl. Befestigungsmaterial. 9 charnierpaarset für prossenleitern +» Inhalt: charnierpaare inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m prossenabdeckungsset für Teleskopleitern +++» Inhalt: Abdeckungen für prossen mit perrelement und Abdeckungen für prossen ohne perrelement. 9 7 icherungssplintset für Telesteg 9» Inhalt: icherungssplinte. 99 Austauschfeder für Hakenverriegelung für Telesteg 9» Bestell.-Nr.» Zur elbstmontage. Feder für Teleskopsicherung für Telesteg 9» Bestell.-Nr.» Zur elbstmontage. Reparaturset Brückenheber für

153 ERATZTEILE Reparaturset starre trebe für Reparaturset Buchse für Reparaturset icherheitsgeländer für Fahrgerüste ADVANCED AFE-T 9 Ersatzteilset riff + Verschlussgummi für Tapeziertische» Inhalt: riff und Verschlussgummi inkl. Befestigungsmaterial. 9 Ersatzteilset chwenkstützen für Tapeziertische» Inhalt: chwenkstützen oben und unten und chiebemuffen inkl. Befestigungsmaterial. 9 Ersatzteilset Kupplung für erüst-diagonalen und -Handläufen» Inhalt: Kupplungshälften, Feder und Raste inkl. Befestigungsmaterial. 97 Ersatzteilset terngriff für Fußverlängerung» Inhalt: terngriffmutter und Druckstück inkl. Befestigungsmaterial. 977 Ersatzteilset für Lenkrolle mit pindel» Inhalt: topfen und Buchse. 9

154 VERKAUF- UND LIEFERBEDINUNEN Verkaufs- und Lieferbedingungen (tand 7/) Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Bestandteile aller Angebote und Abschlüsse sowie für alle künftigen eschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Anderslautenden Bedingungen des Bestellers widersprechen wir ausdrücklich; sie sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich und zwar schriftlich bestätigt sind. I. Vertragsschluss, Unterlagen, chutzrechte. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist. Bis dahin gilt unser Angebot als freibleibend.. eitens des Bestellers im Vergleich zur ursprünglichen Bestellung gewünschte Änderungen oder Ergänzungen bedürfen ebenso wie jegliche seitens der Vertragsparteien zur Bestellung getroffene Nebenabreden zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.. Zur Wahrung der chriftform ist es ausreichend, die Ergänzungen, Änderungen oder getroffenen Nebenabreden im Text in zitierter, jedoch nicht unterzeichneter Form dem Besteller zugänglich zu machen.. An Kostenvoranschlägen, Entwürfen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten nur im Einvernehmen mit uns zugänglich gemacht werden. Zu Angeboten von uns übermittelte Zeichnungen und andere Unterlagen sind auf Verlangen jederzeit und jedenfalls dann zurückzugeben, wenn uns der Auftrag nicht erteilt wird. ofern wir egenstände nach vom Kunden übergebenen Zeichnungen, Modellen, Mustern oder sonstigen Unterlagen geliefert haben, übernimmt dieser die ewähr dafür, dass chutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Untersagen uns Dritte unter Berufung auf chutzrechte, insbesondere die Herstellung und Lieferung derartiger egenstände, sind wir ohne zur Prüfung der Rechtslage verpflichtet zu sein berechtigt, insoweit jede weitere Tätigkeit einzustellen und chadensersatz zu verlangen. Der Kunde verpflichtet sich außerdem, uns von allen mit den von ihm übergebenen Unterlagen im Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter unverzüglich frei zu stellen.. Wir behalten uns vor, die Kosten für Muster und Versuchsteile und die zu ihrer Fertigung notwendigen Werkzeuge zu berechnen. Die Herstellungskosten der für die erienfertigung erforderlichen Werkzeuge stellen wir in Rechnung, soweit nichts anderes vereinbart ist. Alle Werkzeuge bleiben in jedem Fall unser Eigentum, auch wenn deren Her stellungskosten vom Kunden ganz oder teilweise übernommen werden und soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wird. II. Leistungsbeschreibung. Die Beschaffenheit des Liefer- und Leistungsgegenstands wird abschließend durch ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale (z.b. pezifikationen, Kennzeichnungen, Freigabe, sonstige Angaben) beschrieben. Eine ewährleistung für einen bestimmten Einsatzzweck oder eine bestimmte Eignung wird nur insoweit übernommen, als dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist; im Übrigen obliegt das Eignungs- und Verwendungsrisiko ausschließlich dem Kunden. Andere als ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale oder sonstige Beschaffenheiten der Lieferungen und Leistungen sind nicht geschuldet. Wir behalten uns handelsüblich oder technisch nicht vermeidbare Abweichungen von physikalischen und chemischen rößen einschließlich Farben, Rezepturen, Verfahren und das Einsetzen von Rohrstoffen sowie Bestellmengen vor, soweit dies dem Kunden nicht unzumutbar ist.. Angaben zum Liefer- und Leistungsgegenstand (z.b. in Katalogen, Produktinformationen, elektronischen Medien oder auf Etiketten) beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Kenntnissen und stellen lediglich Richtwerte oder Kennzeichnungen dar. Weder diese Produktangaben als auch ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale / Einsatzzwecke entbinden den Kunden nicht davon, die Eignung für den beabsichtigten Verwendungszweck des Produkts zu testen.. Angaben zur Beschaffenheit und Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte beinhalten keine arantien, insbesondere nicht gemäß,, 9 BB, es sei denn, diese werden ausdrücklich schriftlich als solche bezeichnet. III. Lieferung Der Versand erfolgt auf Rechnung und efahr des Bestellers. Der Besteller trägt auch dann die efahr, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für die Versicherung der Ware auf dem Transport hat der Besteller auf seine Kosten orge zu tragen. Bei Franko-Lieferung ist die Frachtzahlung als eine für den Besteller gemachte Auslage zu betrachten. IV. Verpackung Die Verpackung wird zum elbstkostenpreis berechnet. Kisten werden bei frachtfreier Rücksendung in einwandfreiem Zustand zu zwei Drittel des berechneten Wertes gutgeschrieben, falls nicht anders schriftlich vereinbart ist. V. Lieferzeit. Lieferzeitangaben sind auch wenn mit dem Kunden ein Liefertermin vereinbart ist nur annähernd und unverbindlich, es sei denn, dass der Liefertermin ausdrücklich schriftlich als fix vereinbart wurde. Ein bestätigter Liefertermin steht unter dem Vorbehalt der richtigen, vollständigen und rechtzeitigen elbstbelieferung. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser Werk verlassen hat oder wir dem Kunden die Versandbereitschaft mitgeteilt haben. Die Lieferfrist beginnt nicht zu laufen, solange der Kunde nicht seine Verpflichtungen, wie z.b. die Beibringung technischer Daten und Unterlagen, enehmigungen sowie eine Anzahlung oder die Übergabe einer Zahlungsgarantie ordnungsgemäß erfüllt hat.. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.. Ereignisse höherer ewalt sowie sonstige Umstände, die wir nicht zu vertreten haben und die eine termingemäße Ausführung übernommener Aufträge unmöglich machen, befreien uns für die Dauer ihres Vorliegens von der übernommenen Lieferverpflichtung.. Die Rücabe verkaufter, mangelfreier Ware ist grundsätzlich ausgeschlossen.. Die Antragstellung auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung gemäß 7 ZPO, eintretende Zahlungsschwierigkeiten oder das Bekanntwerden einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden berechtigen uns, Lieferungen sofort einzustellen und die Erfüllung laufender Verträge zu verweigern, soweit der Kunde nicht die egenleistung bewirkt oder auf unser Verlangen angemessene icherheit leistet. VI. Ansprüche wegen Mängeln. Wir haften für Mängel der von uns gelieferten Ware nur gemäß den nachfolgenden Bestimmungen:. Der Kunde hat seine Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten gemäß 77 HB ordnungsgemäß zu erfüllen.. Der Kunde kann beim Vorliegen eines Mangels Nacherfüllung (nach unserer Wahl entweder durch Nachbesserung oder durch Ersatzlieferung) verlangen.. Im Falle der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte ache auf Verlangen zurückzugewähren.. Ein Anspruch auf Rücängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung des Kaufpreises ist nur gegeben, wenn der Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden kann, die Nacherfüllung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, unzumutbar oder aus sonstigen ründen als fehlgeschlagen anzusehen ist. Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.. Der Kunde hat uns bei Beanstandungen unverzüglich elegenheit zu einer Überprüfung der beanstandeten Ware zu geben; insbesondere ist uns die beanstandete Ware auf Wunsch und auf unsere Kosten zur Verfügung zu stellen. Bei unberechtigten Beanstandungen behalten wir uns die Belastung des Kunden mit Transportkosten sowie dem Überprüfungsaufwand vor. 7. Ansprüche wegen Mängeln bestehen nicht, wenn der Fehler auf die Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete und unsachgemäße Verwendung oder Lagerung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung oder Montage natürlichen Verschleiß oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene Eingriffe in den Liefergegenstand zurückzuführen ist.. Für Produkte, die wir vereinbarungsgemäß nicht als Neuware liefern, stehen dem Kunden die vorgenannten Ansprüche nicht zu. VII. Haftung. Wir haften für chadensersatzansprüche aller Art, insbesondere auch aus Verschulden bei Vertragsschluss, Pflichtverletzungen und unerlaubter Handlung ( ff. BB), soweit uns, unseren Mitarbeitern oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.. Bei chäden resultierend aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der esundheit, arantien oder der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haften wir auch für leichte Fahrlässigkeit. Im Falle der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Vorstehende Regelung gilt auch für die Pflichtverletzung unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.. Für chutzrechtsverletzungen haften wir entsprechend der vorstehenden Regelungen, sofern und soweit bei vertragsgemäßer Verwendung unserer Ware solche chutzrechte verletzt werden, die in der Bundesrepublik Deutschland ültigkeit haben und im Zeitpunkt unserer Lieferung veröffentlicht sind. Dies gilt nicht, soweit wir die Liefergegenstände nach dem Kunden übergebenden Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Beschreibungen oder Angaben des Kunden hergestellt haben und nicht wissen oder wissen müssen, dass dadurch chutzrechte verletzt werden. In diesem Fall haftet unser Kunde für bereits eingetretene oder eintretende chutzrechtsverletzungen. Er ist verpflichtet, uns unverzüglich über mögliche und behauptete chutzrechtsverletzungen, die ihm bekannt werden, zu informieren und uns von Ansprüchen Dritter und allen anfallenden Kosten und Aufwendungen frei zu stellen.. Die Ansprüche auf Minderung und Ausübung eines Rücktrittsrechts sind ausgeschlossen, soweit der Nacherfüllungsanspruch verjährt ist.. Unsere Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes sowie nach 7, 79 BB (Letzt- verkäuferregress) bleibt von den nachstehenden Regelungen unberührt.. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. VIII. Weiterlieferungen und verkauf nach UA, Haftungsfreistellungen Die Weiterlieferung, insbesondere die unmittelbare Weiterlieferung und die Weiterlieferung über Dritte, insbesondere Tochtergesellschaften, unse-rer Waren nach den UA, U-Territorien und Kanada ist nicht erlaubt. ollte ungeachtet dieses Verbots eine Lieferung nach den UA, U-Territorien und Kanada erfolgen und wir deshalb aufgrund von ewähr-leistungs- und/oder Produkthaftung oder sonstigen haftungsrechtlichen esichtspunkten in Anspruch genommen werden, stellt uns der Besteller von sämtlichen hieraus resultierenden Ansprüchen einschließlich entste-hender Rechtsverfolgungskosten frei. IX. icherheiten. Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen von uns gelieferten Waren vor, bis alle, auch die bedingt bestehenden Forderungen, einschließlich Nebenforderungen, die wir gegen den Kunden aus unserer eschäftsverbindung haben, erfüllt sind; hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als icherung für unsere aldoforderung. Vorstehende Regelungen gelten auch für künftig entstehende Forderungen.. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen eschäftsgang weiterzuverkaufen, zu verarbeiten oder zu vermischen; dabei tritt er uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus der Weiterveräußerung, der Verarbeitung, der Vermischung oder aus sonstigen Rechtsgründen im Zusammenhang mit der Kaufsache (insbesondere aus Versicherungsverträgen oder unerlaubten Handlungen) in Höhe des mit uns vereinbarten Faktura- Endbetrages (inkl. Mehrwertsteuer) ab. Der Veräußerung steht die Verwendung zur Erfüllung von Werk- oder Werklieferungsverträgen durch den Kunden gleich.. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei diese Vorgänge für uns erfolgen, so dass wir als Hersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der objektiven Werte dieser Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Kunde uns bereits jetzt die ihm zustehenden

155 Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der ache im Umfang des Rechnungswertes der von uns gelieferten Ware und verwahrt sie unentgeltlich für uns.. Der Kunde ist zur Einziehung der Forderungen aus der Weiterveräußerung trotz der Abtretung ermächtigt, solange wir diese Ermächtigung nicht widerrufen haben. Wir selbst werden die Forderungen nicht einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Der Kunde ist auf unser erstes schriftliches Verlangen hin verpflichtet, uns die chuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen sowie den chuldnern die Abtretung anzuzeigen.. Wir sind berechtigt, die Befugnis des Kunden zur Weiterveräußerung Im Rahmen von Ziffer. und zur Einziehung der an uns abgetretenen Forderungen mit sofortiger Wirkung zu widerrufen, wenn der Kunde uns gegenüber in Zahlungsverzug gerät, sich aufgrund einer wesentlichen Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse in Zahlungsschwierigkeiten befindet oder seine uns gegenüber obliegenden vertraglichen Pflichten nicht ordentlich erfüllt. Wird über das Vermögen des Kunden das Insolvenzverfahren beantragt, jegliche Zahlung eingestellt, eine eidesstattliche Versicherung gemäß 7 ZPO abgegeben oder tritt im Zusammenhang mit Zahlungsschwierigkeiten ein Wechsel in der Inhaberschaft des Unternehmens des Kunden ein, erlischt die Befugnis zur Weiterveräußerung und zur Einziehung der an uns abgetretenen Forderungen automatisch.. Der Kunde wird die unserem (Mit-)Eigentum unterliegenden achen mit der orgfalt eines ordentlichen Kaufmanns unentgeltlich für uns verwahren und sie gegen Feuer, Einbruchdiebstahl und sonstige übliche Risiken zu versichern. 7. Eine Verpfändung oder icherungsübereignung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware ist dem Kunden untersagt. Von einer Pfändung oder von jeder anderweitigen Beeinträchtigung unserer Eigentumsrechte durch Dritte hat uns der Kunde unverzüglich Mitteilung zu machen und das Eigentumsrecht sowohl den Dritten als auch uns gegenüber schriftlich zu bestätigen. Uns trotz eines Obsiegens in einem hieraus folgenden Rechtsstreit verbleibende Kosten hat der Besteller zu tragen.. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen; der Besteller stimmt einer Rücknahme in diesem Fall schon jetzt zu. In der Rücknahme liegt nur dann ein Rücktritt vom Vertrag, wenn dies von uns ausdrücklich erklärt wird. Die uns durch die Rücknahme entstehenden Kosten (insbesondere Transportkosten) gehen zu Lasten des Bestellers. Die Auslieferung der ohne ausdrückliche Rücktrittserklärung zurücenommenen Waren kann der Besteller erst nach restloser Zahlung des Kaufpreises und aller Kosten verlangen. 9. Die uns zustehenden icherheiten werden insoweit nicht erfasst, als der Wert unserer icherheiten den Nennwert der zu sichernden Forderungen um % übersteigt. X. Zahlungsbedingungen. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb Tagen mit % konto oder nach Tagen netto fällig, wenn und soweit nichts anderes vereinbart ist.. ollten infolge der Zeitverhältnisse andere Zahlungsbedingungen erforderlich werden, als in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen angegeben, so treten diese ohne Verpflichtung zur Voranzeige in Kraft.. Die Zurückbehaltung uns geschuldeter Beträge wegen irgendwelcher Mehransprüche und die Aufrechnung mit egenansprüchen sind ausgeschlossen, soweit diese Ansprüche nicht von uns unstreitig gestellt oder rechtskräftig festgestellt worden sind.. Ferner dürfen wir bei Zahlungsverzug des Kunden nach unserer Wahl noch ausstehende restliche Kaufpreisraten oder sonstige gegen den Kunden bestehende Forderungen fällig stellen sowie weitere Lieferungen aus diesem Vertrag oder aus anderen Verträgen von einer vorherigen icherheitsleistung oder einer Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung abhängig machen.. ofern wir Wechsel entgegennehmen, gehen Diskont- und Bankspesen zu Lasten des Käufers.. Wir übernehmen keine ewähr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung. Wechsel-Zahlungen gelten nicht als Barzahlung. XI. Erfüllungsort, erichtsstand, onstige Vereinbarungen. Der Kunde ist zur Abtretung seiner Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis nur mit unserer vorherigen Zustimmung berechtigt.. Erfüllungsort für alle Ansprüche aus den eschäftsverbindungen, insbesondere aus unseren Lieferungen ist der jeweilige tandort, von dem die Lieferung ausgeführt wird.. erichtsstand für alle Ansprüche aus den eschäftsverbindungen, insbesondere aus unseren Lieferungen ist Wangen im Allgäu. Dieser erichtsstand gilt ebenfalls für treitigkeiten über die Entstehung und Wirksamkeit des Vertragsverhältnisses. Wir sind jedoch berechtigt, nach unserer Wahl den Kunden auch bei den für seinen itz zuständigen erichten zu verklagen. egenüber Kunden mit itz im Ausland sind wir auch berechtigt, Meinungsverschiedenheiten oder treitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der eschäftsverbindung unter Ausschluss des ordentlichen Rechtswegs nach der chiedsgerichtsordnung der Züricher Handelskammer durch einen oder drei gemäß dieser Ordnung ernannten chiedsrichter entscheiden zu lassen. Das chiedsgericht hat seinen itz in Zürich, chweiz. Das chiedsverfahren wird in deutscher prache abgehalten. Der chiedsspruch ist für die beteiligten Parteien endgültig und bindend.. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seines internationalen Privatrechts, soweit es auf die eltung einer anderen Rechtsordnung verweist. Die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts (CI) und sonstiger der Vereinheitlichung des internationalen Kaufs dienender bilateraler und multilateraler Abkommen ist ausgeschlossen. XII. Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit oder Abänderung einzelner Punkte seiner Bedingungen im Übrigen verbindlich. Die Vertragspartner werden unwirksame Regelungen unverzüglich durch eine neue Regelung ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Ausschließlich maßgebend ist das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht. XIII. Der Besteller ist damit einverstanden, dass wir im Rahmen der Abwicklung der eschäftsvorfälle firmen- und personenbezogene Daten speichern. (Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit auf unserer Homepage eingesehen und ausgedruckt werden). Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K, Käferhofen, D-9 Wangen im Allgäu/ermany. arantiebedingungen ültig ab.. Das von der Firma Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K eingeführte Qualitätsmanagementsystem erfüllt die Anforderungen nach DIN IO 9:. ämtliche Hymer-Produkte sind aus besten Werkstoffen hergestellt und müssen höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Wir können deshalb eine arantie wie folgt einräumen:. arantiezeitraum Hymer-Katalog Professionelle teigtechnik für Industrie und Handwerk = Jahre ALU-PRO-Katalog = Jahre Diese arantiezeiträume gelten für alle in diesen Katalogen enthaltenen Produkte, sofern beim jeweiligen Produkt gekennzeichnet. Für alle anderen ortimenten (z.b. ALPE), sowie Produkte der Bereiche onderkonstruktionen und Fahrzeugtechnik gelten die gesetzlichen ewährleistungsrechte.. arantieleistungen a. Die arantie beginnt am Tag des Kaufes. Als Nachweis dienen Rechnungen oder Kaufbelege. b. Die arantie ist ausschließlich auf Materialfehler bei Aluminium- und tahlteilen beschränkt. c. Nicht unter die arantie fallen chäden, die auf natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Behandlung oder Veränderung der Ware zurückzuführen sind. d. Der arantieanspruch besteht ausschließlich für chäden am Vertragsgegenstand. e. Im arantiefall wird nach unserer Wahl nachgebessert oder Ersatz geleistet. f. Diese arantiebedingungen gelten für alle unter Ziff. aufgelisteten Hymer-Produkte, die nach dem.. gekauft wurden. g. Kein arantieanspruch gilt für Aufwendungen für Aus- und Einbau, die Überprüfung entsprechender Teile und Forderungen nach entgangenem ewinn und chadensersatz. h. Die Lieferfähigkeit von Ersatzteilen (auch Verschleißteilen) begrenzt sich auf den hier angegebenen arantiezeitraum bzw. die gesetzlichen ewährleistungsrechte des Hauptproduktes.. Rücktransport Der arantiebegünstigte hat die Ware zur Prüfung bzw. grundsätzlichen Feststellung des arantiefalles auf seine Kosten und auf seine efahr an den Erfüllungsort (Hymer, Wangen) zu versenden. Im anerkannten arantiefall erstattet Hymer die Kosten des günstigsten Transportweges. chriftliche Angaben zu den Produkten und deren Bilder können im Einzelfall von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Auch bleiben Irrtümer, Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K, Käferhofen, D-9 Wangen im Allgäu / ermany

156 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite , 7 99, 77 99, 9-99, 9-9, , , , 7, , 9 99, 7, , 7-7, 7, , , , , 79,

157 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite

158 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bestellnummer eite Bestellnummer eite , , , ,

159 NUMERICHE UCHREITER Bestellnummer eite Bezeichnung eite Bezeichnung eite Bezeichnung eite Bezeichnung eite A Abdeckung, ADVANCED AFE-T - Allzweckleiter - Alu-Diele Alu-Tritt Anlegeleiter, Anti-tatikband Arbeitsplattform 9 Aufhängehaken, 7 Aufleger Aufstieg Aufstiegsperre Aushebesicherung, Ausleger 99, Ausstieg Ausstiegstritt B Bajonett-Ausleger Ballast 99, Baukastensystem - Beschlag - Betankungsleiter Bockrollen Boden Bodenwinkel Bordbrett 9, Bordbretthalter Bühne 9, C Comfortaufbau -97 D Dachdecker-Auflegeleiter Dachhaken, Dachleiter Dachprodukte - Diagonale 9, Dreiviertelring für seitlichen Ausstieg Durchgangssperre E Eimerhaken Einhängehaken, Einhängeset, Einhängetritt Einstieg Einstiegsbügel 99, Einstiegsbühne Einstiegshilfe, Ergänzungspodest Ersatzteile 9- Ersatzteilsets F Fahrgerüste - Fahrtraverse Fallhaken Feder für Telesteg Federrollen,,, 7 Festboden Flachhaken Fuß, -9 Fußspitzen Fußverbreiterung Fußverlängerung 9, -, - eländer 9,, eländerrohr elenkplatte elenkstück erüste - erüste-einzelelemente 9- erüsttreppe lasreinigerleiter ummianleger ummischuh 9 urtband H Haken,,,,, Hakenverriegelung Halterohr 99, Handlauf -7, Holz-Leiter, Horizontaldiagonale Hymer-Lifter K Klappfuß Klappgerüst -7, Klapprahmen 9, Klapptritt Klemmbeschlag, Klemme für Wandbefestigung Komfortaufbau -97 Konfigurator Küchenleiter Kunststoffseil L Lamellenstopfen Längstraverse Leiterfuß -9 Leiternhalter Leiternverbinder Leiterschuh 9 Leiterteil, Leitertritt Lenkrolle 99, Lifter M Mehrzweckleiter - Modulgerüst -, Montageplattform 7 O Obstbaumleiter 9 Online-Konfigurator Ortsfeste Leitern - P Plattform, 7, Plattformleiter -,, Podest, Podestleiter Podesttreppe -7, - R Rahmenteil 9,, Reparaturset - Rollen,,, 99,, 7 Rückenschutz Rückenschutzring - Rückenschutzstrebe AFE T OLUTION -7 charnierpaar, chiebeleiter chuh 9 eil eilrollenhalter eilzugleiter - -Haken icherheitsgeländer 9 icherheitstreppe icherungssplint icherungsstecker 99, preizsicherung prossenabdeckung prossenanlegeleiter prossenstehleiter - tahlbeschlag - tehleiter -, - teigleiter - teigleitern-zubehör - teigteilverlängerung 7, 7 trebe,,,,, 7, tufenanlegeleiter tufenaufstieg tufenstehleiter - T Tapeziertisch - Tapeziertischverbreiterung, 7 Tasche, 7 Teleskop-Diele Teleskopleiter 9 Teleskopsicherung Telesteg Telestep 9 Traverse, - Traversenklemmbeschlag Traversenschuh Traversenverlängerung Treppe -, -7,, - Treppen-Fahrgerüst 7-7, -7 Treppenpodest Treppenstehleiter Tritt,, Trittflächenset Twister U Überstieg -7 Universal-Fußverlängerung,, Universal-Leitertritt Universal-Traverse V Verbinder für Rückenschutzstreben Verbindung für Doppelring Verbindungslaschen, Versetzung Verstrebungsrohr 99, Vielzweckleiter W Wandabstandshalter Wandbefestigung Wandhaken Wandkonsole Wandlaufrollen Wandprotektor Wandschutz Werkzeugtasche, 7 Z Zubehör - Zugstrebe Zwischenboden 9

160 FÜR IE EUROPAWEIT VOR ORT. Hymer-Leichtmetallbau mbh & Co. K Käferhofen / D-9 Wangen im Allgäu Tel / Fax info@hymer-alu.de /