Professionelle Steigtechnik für Industrie und Handwerk

Transkript

1 Nachschlagewerk 2013 Professionelle Steigtechnik für Industrie und Handwerk Katalog Nr Sicherheit und Comfort made in ermany Die Marke mit dem roten Streifen

2 HIMMLSBACH LIFRPRORAMM INFO-SIT HIMMLSBACH LIFRPRORAMM dokumentiert durch folgende Kataloge Katalog Nr. 1 Leitern aus Alu und Kunststoff Nr. 2 Leitern aus Holz und Holz/Alu, eräte Nr. 3 Ortsfeste Leitern, Steigleitern, Notleitern, Schachtleitern Nr. 4 Fahrgerüste aus Alu Nr. 5 Dachprodukte, eräte Nr. 6 eräte Nr. 7 Verladeschienen xportländer: Frankreich Belgien Luxemburg Schweiz Österreich Mitgliedschaft: VDL Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller. 2/1

3 INHALTSvRzICHNIS INFO-SIT Produkte Seite Informationen 2/1-7/1 Anlege-, Schiebe-, Seilzugleitern 8/1-15/1 Allzweckleitern 16/1-19/1 Teleskopleitern Telestep 20/1-21/1 Sprossenstehleitern 22/1-23/1 Klappleitern, Vielzweckleitern 24/1-25/1 Treppenleitern 26/1 Info-Seite 27/1 Stufenanlegeleitern 28/1-29/1 Stufenstehleitern 30/1-37/1 Plattformleitern 38/1-41/1 Stufenaufstiege 42/1-43/1 Podestleitern 44/1-47/1 Baukastensystem Überstiege und Treppen 48/1-67/1 und 69/1 Betankungsleiter 68/1 Dachleitern 70/1 - /1 lasreinigerleitern 72/1-73/1 Obstbaumleitern 74/1-75/1 Teleskopleitern Telesteps 76/1-77/1 Leitern für spezielle Anwendungen 78/1-82/1 Regalleitern 83/1-87/1 Sicherheitstreppe JUMBO 88/1 Tritte für Haushalt und Büro 89/1-90/1 Arbeitspodeste 91/1-97/1 Kunststoffleitern 98/1-106/1 Zubehör und rsatzteile 107/1-122/1 Info-Seiten 123/1-125/1 Zubehör und rsatzteile für Fremdfabrikate 126/1-136/1 Info-Seiten 137/1-141/1 3/1

4 SCHuLuNN und AuSBILduN INFO-SIT Schulungen und Ausbildung zur befähigten Person für Leitern, Tritte, Klein- und Fahrgerüste Die Betriebssicherheitsverordnung, Handlungsanleitung BI 694 und Unfallverhütungsvorschrift BV D 36 verlangen, dass der Arbeitgeber dafür zu sorgen hat, dass Leitern wiederkehrend auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüft werden. Fachschulungen - Unterweisung zu Sachkunde für Leitern und Tritte - Tragbare Feuerwehrleitern - Ortsfeste Leitern und Fallschutz - Fahrbare Arbeitsbühnen - efährdungsbeurteilung mit wirtschaftlicher Auswahl von Leitern für Anwender und inkäufer - Weitere Fachschulungen auf Kundenwunsch möglich Schwerpunktthemen - Kennenlernen von Vorschriften, Normen und Merkblättern - Beurteilung des Leiternzustandes - Prüfung von Leitern - Reparieren von Leitern - Montagehinweise - Produktauswahl Teilnahmegebühr auf Anfrage. In der Teilnahmegebühr sind enthalten: Ausführliche Seminarunterlagen, etränke, Mittagessen und ein Zertifikat. Schulungen vor Ort auf Anfrage. 4/1

5 dr LICHT w zum PASSNdN SORTIMNT INFO-SIT 6011 Produktwegweiser und Hielsbach-Sortimentskompass Mit dem Sortimentskompass und dem Produktwegweiser bieten wir Ihnen zwei übersichtliche Auswahlhilfen, die Ihnen die schnelle Auswahl unter unseren zahlreichen Produkten erleichtern werden. Der Hielsbach-Sortimentskompass berücksichtigt hierbei Anforderungen wie Anwendungshäufigkeit, Funktionalität und Sicherheit. Der Produktwegweiser zeigt Ihnen die verschiedenen grundsätzlichen Ausstattungsdetails zwischen den Produktsortimenten auf. Die jeweils produktspezifischen Ausstattungsmerkmale werden auf den Produktseiten angeführt. Ausführung Holme Sprossen Leiterinnenbreite Anlegeleiter Holmabmessung Füße auswechselbar verschraubt Klappfüße an Schiebe- und Seilzugleitern Seildurchmesser bei Seilzugleitern rhöhter Freiraum unter der Traverse Integrierte Treppenverstellung Roter Sicherheitsstreifen arantie Made in ermany SC 40 Strangpressprofile Walzprofile bis 89 nein nein 10 nein optional ja 10 Jahre ja SC 60 Strangpressprofile Strangpressprofile bis 100 ja ja 12 ja ja, mit Zusatzteil ja 10 Jahre ja SC 80 OPTI Strangpressprofile Strangpressprofile bis 100 ja ja 10 Jahre ja Wir scheuen keine Vergleiche, weil wir besser sind. arantie Jahre Funktionalität + Sicherheit SC 40 SC 60 SC 80 Anwendungshäufigkeit selten mehrmals pro woche täglich Info: ehen Sie bitte auf dort finden Sie alles wichtige. - Hohe Funktionalität - roße Zuverlässigkeit - ntwicklung nach neuester Normung und Vorschriften - Beste Verarbeitungsqualität - Lange Lebensdauer - Hohe Sicherheit - Deutlich mehr Comfort - Made in ermany Leitern aus Alu, Stahl, Kunststoff, delstahl Regal-Leitern Steigleitern Schachtleitern Sonderkonstruktionen Alu-Treppen Alu-Fahrgerüste Alu-Auszugsdielen Alu-Stege Alu-Verladehilfen Alu-Boxen Tapeziertische Lifte Fassadengerüste 5/1

6 BRCHNuN dr LITRLäN INFO-SIT Berechnung der Leiterlänge bei bekannter senkrechter Höhe: senkrechte Höhe in m 2,00 2,50 3,00 erforderliche Leiterlängen in m bei Neigungswinkel: 75 Sprossenleitern 70 Sprossenleitern 68 Stufenleitern 60 Treppen 45 Treppen 2,10 2,15 2,20 2,30 2,80 2,60 2,65 2,70 2,90 3,50 3,10 3,20 3,25 3,50 4,20 3,50 3,60 3,70 3,80 4,10 4,90 4,00 4,10 4,25 4,35 4,60 5,60 4,50 4,70 4,80 4,90 5,20 5,00 5,20 5,30 5,40 5,50 5,70 5,85 6,00 6,20 6,40 6,50 6,70 6,90 7,00 7,20 7,40 7,50 7,80 8,00 8,00 8,30 8,50 8,50 8,80 9,00 9,00 9,30 9,60 9,50 9,80 10,10 10,00 10,40 10,60 diagra zur rmittlung der Ausladung Aus der Tabelle sind die erforderlichen Mindestlängen abzulesen. mpfehlenswert ist, grundsätzlich die nächst größere Leiterlänge des Hielsbach-Lieferprograes zu verwenden. Neigungswinkel 70 (unsere mpfehlung für Sprossenleitern) = senkrechte Höhe x Faktor 1,064 Neigungswinkel 75 (noch zulässig für Sprossenleitern) = senkrechte Höhe x Faktor 1,035 Neigungswinkel 68 (Stufenleitern) = senkrechte Höhe x Faktor 1,080 Neigungswinkel 60 (Treppen) = senkrechte Höhe x Faktor 1,155 Neigungswinkel 45 (Treppen) = senkrechte Höhe x Faktor 1,414 Beispiel: senkrechte Höhe (oberer Anlegepunkt) = 7,00 m bei Verwendung einer Sprossenleiter: 7,00 m x 1,064 (70 Neigungswinkel) = 7,45 m (Mindestmaß) 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 Beispiel: Leichtmetall-Stufenleiter senkrechte Höhe = 2,50 m Neigungswinkel = 68 Ausladung = ca. 103 cm Leiterlänge = 2,50 x 1,08 = 2,70 m Zur Ausladung sind ggf. noch 5 cm für die inhängevorrichtung hinzuzurechnen. 1,00 senkrechte Höhe (m) 0,50 0, /1

7 MIT HIMMLSBACH AuF dm NuSTN STANd INFO-SIT von der Bv d36 zur BI 694 Im Jahr 2008 wurde die bisherige Unfallverhütungsvorschrift BV D36 ersetzt durch die BI 694 eine Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten. Sie kann auf der Homepage vom Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller (VDL) unter heruntergeladen werden. Die technischen Angaben hinsichtlich der neuen Unterscheidung in Reichhöhen und Arbeitshöhen sind auch in diesem Katalog berücksichtigt. welche röße wird benötigt? Bei der Wahl der Leitergröße/-länge sollte beachtet werden, dass nicht zusätzlich gesicherte Anlegeleitern nur bis zur viertobersten Stufe/Sprosse bestiegen werden, da sonst die efahr des Wegrutschens besteht beidseitig besteigbare Stehleitern nur bis zur drittobersten Stufe/Sprosse bestiegen werden, damit ausreichender Halt möglich ist Allzweckleitern in der ebrauchsstellung Stehleiter mit aufgesetzter Schiebeleiter nur bis zur fünftobersten Sprosse bestiegen werden die röße von Stehleitern mit Plattform sowie von Podestleitern so gewählt wird, dass der Benutzer die maximal erforderliche Arbeitshöhe ohne sich zu recken von der Plattform aus erreichen kann zur besseren verständlichkeit und Übersichtlichkeit werden diese unterscheidungen hier nochmals dargestellt: Reichhöhe: Die BI 694 definiert die Reichhöhe als die Höhe, die von einer je nach Leitermodell ermittelten Standhöhe aus erreicht werden kann. Diese liegt bei ca. 2,00 m über der Standhöhe. Arbeitshöhe: Unter Arbeitshöhe versteht man den Bereich für das Arbeiten auf Körperhöhe, z. B. mit einer Bohrmaschine. Um die branchenunterschiedlichen Arbeitshöhen zu berücksichtigen, wird in diesem Katalog von einer mittleren Arbeitshöhe von 1,50 m über der Standhöhe ausgegangen. Aus dieser definition ergibt sich eine vereinfachte Formel: * Standhöhe + 1,50 m = Arbeitshöhe Standhöhe + 2,00 m = Reichhöhe * Je nach Leitermodell kann diese variieren. Bitte beachten Sie die Angaben in den technischen Tabellen in diesem Katalog. Maximale Arbeitshöhe gemäß BI 694 Arbeitshöhe = Höhe letzte Standsprosse + 2 Meter darstellung von Arbeitshöhe und Reichhöhe anhand einer Stufenstehleiter mit Plattform und einer beidseitig begehbaren Stehleiter Reichhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Arbeitshöhe Standhöhe Standhöhe Standhöhe Standhöhe 7/1

8 SPROSSNLITRN SC 40 Sprossenanlegeleiter Jahre arantie! Leiterinnenbreite 300. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff, auf beiden Seiten zur beliebigen Anwendung geeignet. mpfohlenes zubehör: 4011 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite m m ,78 0,75 2,24 2, , ,34 1,29 2,79 3, , ,90 1,83 3,33 3, , ,46 2,37 3,87 4, , ,02 2,91 4,41 4, , ,58 3,45 4,95 5, , ,14 3,99 5,49 5, , , , , ,00 124,00 145,00 168,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 8/1

9 SPROSSNLITRN SC 60 Sprossenanlegeleiter Jahre arantie! Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen aus Strangpressprofilen mit ausgeprägter Riffelung, daher erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 370. mpfohlenes zubehör: 6011 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite m m ,89 0,83 2,33 2, , ,17 1,10 2,60 3, , ,45 1,37 2,87 3, , ,73 1,64 3,14 3, , ,01 1,91 3,41 3, , ,57 2,45 3,95 4, , ,11 2,99 4,49 4, , ,69 3,53 5,03 5, ,0 18 5,25 4,07 5,57 6, ,0 20 5,81 4,62 6,12 6, ,2 22 6,37 5,16 6,66 7, , , , , , , , ,00 218,00 250,00 286, ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 9/1

10 SPROSSNLITRN SC Schiebeleiter, zweiteilig Jahre arantie! Leiterinnenbreite 300. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt. Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden und bieten vielfältige insatzmöglichkeiten auch als separate Anlegeleitern. mpfohlenes zubehör: 4046 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl 2x10 2x12 2x14 2x16 Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m ,90 4,86 3,74 5,24 5,74 355/425 10,2 21 3,46 5,98 4,82 6,32 6,82 355/425 14, ,02 7,10 5,90 7,40 7,90 355/425 16, ,58 8,22 6,98 8,48 8,98 355/425 20, , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 10/1

11 SPROSSNLITRN SC 60 Schiebeleiter, zweiteilig 6046/6048 Die hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt, diese schonen das Material der Holme und sichern ein besseres leitverhalten. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen ebenfalls aus stark profiliertem Strangpressprofil, daher erhöhte Rutschfestigkeit. Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher Standfestigkeit. Alle Leiterteile können einzeln verwendet werden. 6046/ Jahre arantie! antie! 6048 Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Arbeitshöhe Reichhöhe Breite max. m m 3x ,50 5,86 6,90 7, ,0 3x ,10 7,00 7,50 8, ,0 3x ,65 8,45 8,95 9, ,0 3x ,20 9,85 10,35 10, , , , , , weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/ Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m 2x ,85 2,97 1,92 3,42 3,92 355/425 7,2 2x ,40 4,09 2,92 4,42 4,92 355/425 9,2 2x ,97 4,93 3,92 5,42 5,92 355/425 11,3 2x ,53 6,05 4,92 6,42 6,92 355/425 14,1 2x ,20 7,26 5,92 7,42 7,92 355/425 18,3 2x ,74 8,38 6,92 8,42 8,92 355/425 22,8 2x ,30 9,22 7,92 9,42 9,92 355/425 27, , , , ,00 452,00 552,00 660,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 11/1

12 SPROSSNLITRN SC 40 Seilzugleiter, zweiteilig Jahre arantie! Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt. Automatisch einrastende Fallhaken durch Schwerkraftarretierung. Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Handliches Seil (10 ) zur sicheren Höhenverstellung. mpfohlenes zubehör: 4051 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m 2x ,11 7,18 5,97 7,47 7,97 355/425 20,0 2x ,67 8,30 7,05 8,55 9,05 355/425 22,5 2x ,23 9,14 7,86 9,36 9,86 355/425 25,5 2x ,79 10,26 8,95 10,45 10,95 355/425 29, , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 12/1

13 SPROSSNLITRN SC 60 Seilzugleiter, zweiteilig Jahre arantie! Äußerst bedienfreundlich durch breite, automatisch einrastende Fallhaken mit Schwerkraftarretierung. Hochfestes, griffiges Seil mit 12 Durchmesser. Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen ebenfalls aus Strangpressprofil, dadurch ausgeprägte Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 300. Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern. Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar. Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe Stabilität. Der Holm kann beim in- und Ausfahren außen gehalten werden, ohne die efahr sich die Finger zu quetschen. Flügelprofil mpfohlenes zubehör: 6051 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl 2x14 2x16 2x18 2x20 2x22 2x24 Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m ,18 7,26 5,97 7,47 7,97 355/425 19, ,74 8,38 7,05 8,55 9,05 355/425 24, ,30 9,24 7,87 9,37 9,87 355/425 28, ,86 10,34 8,95 10,45 10,95 355/425 32, ,42 11,46 10,03 11,53 12,03 355/425 37, ,95 11,90 10,50 13,00 13,50 355/425 46, , , , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 13/1

14 SPROSSNLITRN SC 40 Seilzugleiter, dreiteilig Jahre arantie! Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt. Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Automatisch einrastende Fallhaken durch Schwerkraftarretierung. Hochfestes, griffiges Seil mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: - Oberteil Seilfarbe orange, 10 - Mittelteil Seilfarbe blau, 10 Achtung: Vor dem kompletten Ausfahren der Leiter muss zunächst das Mittelteil um mind. 2 Sprossen ausgefahren sein! mpfohlenes zubehör: 4061 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m 3x12 83/ ,57 8,33 7,02 8,52 9,02 3x ,13 9,76 8,37 9,87 10,37 3x16 89/ ,69 11,44 10,00 11,50 12,00 355/425/ /425/ /425/490 28,5 33,0 39, ,00 706,00 851,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 14/1

15 SPROSSNLITRN SC 60 Seilzugleiter, dreiteilig Jahre arantie! Äußerst bedienfreundlich durch automatisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung. Alle rößen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher Standfestigkeit aus hochwertigem Kunststoff. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern. Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar. Hochfeste, griffige Seile mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: - Oberteil Seilfarbe blau, 10 - Mittelteil Seilfarbe orange, 12 Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe Stabilität. mpfohlenes zubehör: Flügelprofil 6261 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe äußere Breite m m 3x ,19 9,80 8,43 9,93 10,43 3x ,75 11,46 10,06 11,56 12,06 3x ,30 12,30 10,84 12,34 12,84 3x ,80 14,20 12,70 14,20 14,70 Z 3x ,40 15,90 14,35 15,85 16,35 Z 355/425/ /425/ /425/ /425/ /425/590 35,8 44,0 49,8 67,0 73, , , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 15/1

16 SPROSSNLITRN SC 40 Allzweckleiter, zweiteilig Jahre arantie! Vielseitig verwendbare, kombinierbare Steh- und Schiebeleiter für vielfältige insatzbereiche. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff. Flexibel einsetzbar durch umfangreiches Zubehör. Spreizsicherung aus zwei hochfesten Perlongurten beim insatz als Stehleiter. Stabile Traverse. mpfohlenes zubehör: 4045 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl 2x8 2x10 2x12 Holm m Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren 2,32 2,88 3,44 Länge ausgefahren 4,00 4,84 5,96 Standhöhe Stehleiter 1,52 2,05 2,58 Arbeitshöhe Stehleiter 3,02 3,55 4,08 Reichhöhe Stehleiter 3,52 4,05 4,58 Standhöhe Anlegeleiter 2,93 3,74 4,82 Arbeitshöhe Anlegeleiter 4,43 5,24 6,32 Reichhöhe Anlegeleiter 4,93 5,74 6,82 senkr. Höhe Stehleiter 2,19 2,72 3,24 Breite oben / unten m 425/5 425/ /910 9,3 11,7 14, ,00 256,00 302,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 16/1

17 SPROSSNLITRN SC 60 Allzweckleiter, zweiteilig 6045 Kombinierbare Steh- und Schiebeleiter mit 2 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen ebenfalls aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Neue Traverse mit 125 Bodenfreiraum Jahre arantie! mpfohlenes zubehör: 6045 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Stehleiter Arbeitshöhe Stehleiter Reichhöhe Stehleiter Standhöhe Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe Stehleiter Breite oben / unten m m 2x ,83 2,95 1,07 2,57 3,07 1,92 3,42 3,92 1,72 425/960 8,0 2x ,39 4,07 1,59 3,09 3,59 3,00 4,50 5,00 2,25 425/960 9,9 2x ,95 4,91 2,12 3,62 4,12 3,82 5,32 5,82 2,78 425/960 12,6 2x ,52 6,04 2,65 4,15 4,65 4,90 6,40 6,90 3,30 425/960 15,4 2x ,08 7,16 2,91 4,41 4,91 5,98 7,48 7,98 3,84 425/ , , , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 17/1

18 SPROSSNLITRN SC 40 Allzweckleiter, dreiteilig Jahre arantie! Kombinierbare Steh- und Schiebeleiter mit 5 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: - Stehleiter - Stehleiter mit Aufsteckteil - Anlegeleiter (1-, 2- oder 3-teilig) Hohe Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte. Leicht von Hand zu arretierende Alustrebe (innenliegend, beim Transport geschützt). Stabile Traverse für hohe Standsicherheit. Deutsches Patent P für Strebensicherung. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Hohe Rutschsicherheit durch ausgeprägte Profilierung der Sprossen. Leiterfüße mit Holm verpresst. Massive Stahlbeschläge. mpfohlenes zubehör: 4047 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge 3-teilig ausgefahren Standhöhe Stehleiter Arbeitshöhe Stehleiter Reichhöhe Stehleiter Standhöhe Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe Stehleiter mit Steckteil Breite oben / unten m m 3x7 60/ ,07 4,87 2,07 3,57 4,07 3,75 5,25 5,75 3,28 355/950 13,8 3x8 60/ 19 2,35 5,43 2,59 4,09 4,59 4,29 5,79 6,29 3,81 355/950 14,7 3x9 / ,63 6,55 3,12 4,62 5,12 5,37 6,87 7,37 4,33 355/950 17,4 3x10 / ,91 7,11 3,64 5,14 5,64 5,92 7,42 7,92 4,86 355/950 20,0 3x11 / ,19 7,67 3,91 5,41 5,91 6,46 7,96 8,46 5,11 355/950 22,1 3x12 / ,47 8,51 4,43 5,93 6,43 7,27 8,77 9,27 5,64 355/950 26,0 3x ,11 9, 5,22 6,72 7,22 8,35 9,85 10,35 6,65 355/ , , , , ,00 410,00 444,00 576,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 18/1

19 SPROSSNLITRN SC 60 Allzweckleiter, dreiteilig Jahre arantie! Kombinierbare Steh- und Schiebeleiter mit 6 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, ein-, zwei- oder dreiteilige Anlegeleiter, Stehleiter für Treppen. Ober- und Mittelteil mit Abhebesicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen ebenfalls aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Leiterinnenbreite 300 (Oberleiter). Neue Traverse mit 125 Bodenfreiraum. Klebeschlag kurz zur Verwendung der Leiter in Treppenstellung bis röße 3x9, serienmässig vormontiert. Treppenstellung ab röße 3x10 nicht serienmässig. Klebeschlag lang als Zubehör lieferbar ( ), siehe Seite 110/1. Ab röße 3x10 serienmäßig mit Wandlaufrollen. 2 starre Streben gegen unbeabsichtigtes Zusaenklappen mpfohlenes zubehör: weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Stehleiter Arbeitshöhe Stehleiter Reichhöhe Stehleiter Standhöhe Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Reichhöhe Anlegeleiter senkr. Höhe Stehleiter Breite oben / unten m m 3x ,95 4,19 1,60 3,10 3,60 3,00 4,50 5,00 2,89 495/ ,4 3x ,22 4,75 2,13 3,63 4,13 3,54 5,04 5,54 3,42 495/ ,6 3x8 19 2,50 5,59 2,65 4,15 4,65 4,35 5,85 6,35 3,95 495/ ,1 3x ,79 6,15 2,92 4,12 4,92 4,89 6,39 6,89 4,20 495/ ,7 3x ,06 6,98 3,44 4,94 5,44 5,70 7,20 7,70 4,73 495/ ,4 3x ,62 8,38 4,49 5,99 6,49 7,06 8,56 9,06 5,78 495/ ,8 3x ,18 9,78 5,28 6,78 7,28 8,41 9,91 10,41 6,57 495/ , , , , ,00 619,00 724,00 865,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 19/1

20 SPROSSNLITRN SC 40 Teleskopleiter Telestep, vierteilig Jahre arantie! Die Telestep ist eine äußerst kompakte Anlegeleiter, Stehleiter und Treppenstehleiter mit zahlreichen Funktionen. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. Spielend leichte Bedienung durch das robuste Stahl-Bügelgelenk, welches in jeder Position automatisch einrastet und sich leicht mit den Daumen bedienen läßt. Mit einem Hebeldruck kann so das handliche Telestep-Leiterpaket in eine Anlegeoder Stehleiter aufgeklappt oder wieder komplett zusaengeklappt werden. Zuverlässig einrastende Sperrelemente aus kunststoffbeschichtetem Stahl. Durch Herausziehen der lemente und Verschieben der Leiterteile läßt sich rasch die gewünschte Länge einstellen. Mit der Hymer-Telestep ist auch die standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten der Treppen möglich. Stahl-Bügelgelenk für sichere, klefreie und schnelle Bedienung mpfohlenes zubehör: 4042 Fußverlängerung Verstellbereich ca. 45 cm Preis/Stück ohne MwSt. 60,00 Sprossenzahl Holm m 4x4 60 4x5 60 4x6 60 Sprossenzahl max. ausgefahren Länge Anlegeleiter 2,35-4,02 2,90-5,14 3,46-6,26 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. senkr. Höhe Stehleiter Standhöhe Stehleiter 1,15-1,95 1,26 1,40-2,49 1,80 1,70-3,03 2,35 Arbeitshöhe Stehleiter 2,76 3,30 3,85 Reichhöhe Stehleiter 3,26 3,80 4,35 Standhöhe Anlegeleiter 3,00 4,10 5,20 Arbeitshöhe Anlegeleiter 4,50 5,60 6,70 Reichhöhe Anlegeleiter 5,00 6,10 7,20 zusaengeklappt L x B x H 1,20 x 0,55 x 0,20 1,50 x 0,65 x 0,20 1,80 x 0,70 x 0,20 13,0 15,5 18,0 längenverstellbare Anlegeleiter höhenverstellbare Stehleiter Treppenstehleiter ,00 366,00 422,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 20/1

21 SPROSSNLITRN SC 80 OPTI 8542 Teleskopleiter Telestep Jahre arantie! Äußerst kompakte Anlegeleiter, Stehleiter und Treppenstehleiter. Mit der Hielsbach-Telestep ist auch die standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich. infache, leichte Bedienung. eringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport. wichtig: Ab 4x4 Sprossen Bolzengelenk mit Leiterholm verschraubt, daher auswechselbar. Funktionsbeschreibung: Die seitlich am hochwertigen Bolzengelenk angebrachten riffscheiben mit Duplex-Sicherung gewähren eine spielend leichte Handhabung beim Verstellen oder Umbauen der Leiter Kein inrasten der elenke in Stehleiter-Funktion und Transportstellung. Die Leiter kann deshalb ohne elenkbedienung, auch einhändig, zusaen- und wieder auseinandergeklappt werden. rsatzteil: Sprossenabdeckungsset Preis/Set ohne MwSt. 22,00 Die Last auf die elenke wird auf zwei stabile, hochwertige Bolzen verteilt, wodurch die Belastbarkeit erheblich erhöht wird, extra für den Dauereinsatz konzipiert. Bester Schutz des elenkes vor Verschmutzung durch optimal geformte Stahlteile. Zuverlässig einrastende Sperrelemente aus massiven Alugussteilen. Durch Herausziehen des Sperrelementes und Verschieben der Leiterteile lässt sich rasch die gewünschte Länge einstellen. zubehör: Fußverlängerung Verstellbereich ca. 45 cm insatz erst ab röße 4x4 möglich! Preis/Stück ohne MwSt. 60,00 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Treppenstehleiter Längenverstellbare Anlegeleiter Höhenverstellbare Stehleiter Type/Sprossenzahl Holm m 8542/4x /4x /4x /4x6 60 Länge Anlegeleiter Reichhöhe Stehleiter zusaengelegt L x B x H 1,96-3,10 2,52-4,20 3,06-5,30 3,60-6,40 senkr. Höhe Stehleiter 0,97-1,50 1,25-2,00 1,50-2,55 1,80-3,10 Arbeitshöhe Stehleiter 2,65 3,15 3,70 4,25 3,15 3,65 4,20 4,75 Arbeitshöhe Anlegeleiter 3,60 4,70 5,80 6,90 Reichhöhe Anlegeleiter 4,10 5,20 6,30 7,40 1,02 x 0,52 x 0,21 1,31 x 0,57 x 0,21 1,58 x 0,64 x 0,21 1,89 x 0, x 0,21 10,5 13,0 16,0 20, ,00 372,00 396,00 415,00 463,00 485, ,00 560,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 21/1

22 SPROSSNLITRN SC 40 Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar Jahre arantie! Stehleiter in konischer Form. Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit schlagfester ckenverstärkung und ergonomischer Form. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Spreizsicherung durch hochfeste, 20 breite Perlongurte. mpfohlenes zubehör: weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/ Sprossenzahl 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10 2x12 Holm Länge senkr. Höhe Stehleiter Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten Schrittlänge m m 60 1,47 1,45 1,00 2,50 3,00 340/505 0, ,75 1,70 1,30 2,80 3,30 340/535 1, ,05 1,95 1,55 3,05 3,55 340/565 1, ,33 2,25 1,80 3,30 3,80 340/595 1, ,88 2,75 2,35 3,85 4,35 340/655 1, ,44 3,25 2,90 4,40 4,90 340/5 2,05 5,1 6,1 7,3 8,4 10,9 13, , , universal-fußverlängerungsset für Sprossenstehleiter ,00 192,00 235,00 291,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. Stufenlose Verstellung bis Vielseitige insatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. Robuste Feststellvorrichtung. Holm verstellbereich m m 60x deutsches Patent: Nur 2 verlängerungen zulässig laut Berufsgenossenschaft! Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt ,00 22/1

23 SPROSSNLITRN SC 60 Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar 6023 Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar. Sprossen aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit. Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar, ermöglicht weitere Stellungen und Anwendungsmöglichkeiten. Hohe Standsicherheit durch Füße im Anstellwinkel mit großer Auflagefläche. Spreizsicherung durch hochfeste, 30 breite Perlongurte Jahre arantie! mpfohlenes zubehör: rsatzteil: Scharnierpaarset bis röße 2x Preis/Set ohne MwSt. 26,00 ab röße 2x Preis/Set ohne MwSt. 26, weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Sprossenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe Stehleiter Breite oben / unten Schrittlänge m m 2x5 60 1,57 1,10 2,60 3,10 1,45 340/505 1,00 5,7 2x6 60 1,85 1,35 2,85 3,35 1,70 340/535 1,15 6,8 2x7 60 2,13 1,65 3,15 3,65 2,00 340/565 1,30 7,8 2x8 60 2,40 1,90 3,40 3,90 2,25 340/595 1,45 9,0 2x9 60 2,69 2,15 3,65 4,15 2,50 340/625 1,60 10,3 2x ,95 2,45 3,95 4,45 2,75 340/655 1,85 11,4 2x ,53 3,00 4,50 5,00 3,30 340/5 2,05 14,1 2x14 4,10 3,50 5,00 5,50 3,85 340/775 2,40 18,8 2x ,60 4,00 5,55 6,05 4,40 340/835 2,60 18,1 2x18 Z 73 5,15 4,50 6,10 6,60 4,95 340/895 2,90 20,6 2x20 Z 73 5,70 5,00 6,65 7,15 5,50 340/955 3,30 22, , , , , , universal-fußverlängerungsset für Sprossenstehleiter 6023 Stufenlose Verstellung bis Vielseitige insatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. Robuste Feststellvorrichtung. deutsches Patent: Nur 2 verlängerungen zulässig laut Berufsgenossenschaft! , ,00 Holm verstellbereich Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt ,00 561,00 661,00 803,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. m m 60x ,00 23/1

24 SPROSSNLITRN 3220 Klappleiter 2-teilig; einsetzbar als Steh- und Anlegeleiter Optimale Standsicherheit durch automatisch verriegelnde Stahlscharniere und rutschsichere Leiterschuhe. 10 Jahre arantie! Sprossenzahl Holm Länge ausgefahren Länge als Stehleiter Arbeitshöhe Traversenbreite m m 2x4 58 2,50 1,29 3,60 0,85 7,3 2x6 58 3,60 1,85 4,70 0,85 9,6 2x8 58 4,70 2,41 5,80 0,85 11,3 Klappleiter , , ,00 24/1

25 SPROSSNLITRN SC 40 vielzweckleiter Jahre arantie! Universell einsetzbare Allzweckleiter mit sechs Sicherheitsgelenken, die in jeder Position automatisch einrasten. Zur Verwendung als Stehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne (mit Belagbohlen für röße 4x3). Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Hinweis: Als Arbeitsbühne nur mit Bohle verwenden! Stahl-Bügelgelenk für sichere, klefreie und schnelle Bedienung mpfohlenes zubehör: 4043 Sprossenzahl 4x3 4x4 4x5 Holm m Länge Anlegeleiter 3,47 4,59 5, senkr. Höhe Stehleiter 1,70 2,25 2,70 Plattform für Preis/Stück ohne MwSt. 43,00 Arbeitsbühne L x H Standhöhe Stehleiter Arbeitshöhe Stehleiter Reichhöhe Stehleiter 1,70 x 0,90 1,15 2,65 3,15 nicht zulässig 1,70 3,20 3,70 nicht zulässig 2,25 3,75 4,25 Standhöhe Anlegeleiter 2,50 3,60 4,70 Arbeitshöhe Anlegeleiter 4,00 5,10 6,20 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. * * Reichhöhe Anlegeleiter zusaengeklappt L x B x H 4,50 0,90 x 0,70 x 0,30 12,4 5,60 1,20 x 0,80 x 0,30 14,6 6,70 1,50 x 1,00 x 0,30 16,8 * ab röße 4x4 als Arbeitsbühne nicht zugelassen ,00 269,00 304,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 25/1

26 SPROSSNLITRN SC 40 Treppenstehleiter 4123 Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar. Vier stufenlos verstellbare Fußverlängerungen (2 x 100 cm, 2 x 37 cm), dadurch vielseitige insatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergründen. Sprossen aus Walzprofil. Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff Jahre arantie! Achtung: Der Auf- und Abstieg muss ier auf dem Leiterteil mit den kurzen Verlängerungen erfolgen! mpfohlenes zubehör: 4123 weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/ / rsatzteil für 4123: Fußverlängerungspaar , Länge 1368 Preis/Paar ohne MwSt. 148, , Länge 738 Preis/Paar ohne MwSt. 121,00 Sprossenzahl Holm Länge* senkr. Höhe Stehleiter* Standhöhe* Arbeitshöhe* Reichhöhe* Breite oben / unten* Schrittlänge* * Maße sind ohne ausgefahrene Fußverlängerungen m m 2x5 60 1,47 1,45 1,10 2,60 3,10 340/505 0,95 12,0 2x6 60 1,75 1,70 1,35 2,85 3,35 340/535 1,15 12,8 2x7 60 2,05 1,95 1,65 3,15 3,65 340/565 1,25 13,8 2x8 60 2,35 2,25 1,90 3,40 3,90 340/595 1,45 15, ,00 349,00 379,00 415,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 26/1

27 INFO-SIT Reparaturleitern: Wenn es die Sicherheit zulässt, reparieren wir alle Fabrikate. 27/1

28 STuFNLITRN SC 60 Stufenanlegeleiter 6012 Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres Sicherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Stufentiefe 8 cm. Serienmäßig mit Aufsetzbrett. Zusätzliche Lochung für 2. Paar inhängehaken zur senkrechten Lagerung vorhanden. Aufsatzbrett , Jahre arantie! D-Holm für noch bessere, höhere Standfestigkeit mpfohlenes zubehör: inhängehakenset Preis/Set ohne MwSt. 19,00 inhängehakenset Preis/Set ohne MwSt. 22, weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Stufenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe senkr. Höhe bis oberste Stufe Breite m m ,51 0,45 1,95 2,45 1,38 1, , ,76 0,78 2,18 2,68 1,61 1, , ,01 0,91 2,41 2,91 1,84 1, , ,26 1,14 2,64 3,14 2,07 1, , ,51 1,37 2,87 3,37 2,30 2, , ,76 1,61 3,11 3,61 2,53 2, , ,01 1,84 3,34 3,84 2,77 2, , , , , ,00 179,00 194,00 213,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 28/1

29 STuFNLITRN SC 80 OPTI 8012 Stufenanlegeleiter Jahre arantie! Mit Haken auch als Regaleinhängeleiter verwendbar. Serienmäßig mit Aufsetzbrett. Verstärkte Stufen, 8 cm tief. Anstellwinkel 68. Stufenabstand 25 cm. Aufsatzbrett mpfohlenes zubehör: 14,00 inhängehakenset Preis/Set ohne MwSt. 19,00 inhängehakenset Preis/Set ohne MwSt. 22, weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Stufenzahl Holm m Länge 1,73 1,95 2,23 2,48 2,73 2,97 3,20 3,49 3,70 3,98 4,20 4,48 4,70 Standhöhe 0,70 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 Arbeitshöhe 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95 4,20 4,45 4,70 4,95 5,20 Reichhöhe 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95 4,20 4,45 4,70 4,95 5,20 5,45 5,70 senkr. Anl.-Höhe 1,60 1,80 2,05 2,25 2,50 2,75 2,95 3,20 3,45 3,65 3,90 4,10 4,40 senkr. Höhe bis ob. Stufe 1,40 1,65 1,85 2,10 2,30 2,55 2,80 3,00 3,25 3,50 3,70 3,95 4,20 Breite m ,0 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0 7,7 8,2 9,0 9,4 10,0 10,5 11, , , , , , , , , , , , , ,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 29/1

30 STuFNLITRN SC 40 Stufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke, einseitig begehbar Jahre arantie! Konisch, einseitig begehbar. Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff. Rutschheende Füße. imerhaken mit 25 kg Tragkraft. Stufen mit Holm bündig, abgerundete Stufenrückseite. Vielseitig verwendbar. loxierte Holme. Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 x 250. geräumige, funktionale, zuklappbare Ablageschale integrierter imerhaken sichere Werkzeugablage 4026 rutschheende Füße abgedeckte Stahlscharniere 80 Stufenbreite Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Brücke) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m ,37 0,65 2,15 2,65 1, ,70 4, ,62 0,88 2,38 2,88 1, ,85 4, ,87 1,11 2,61 3,11 1, 465 1,00 5, ,12 1,35 2,85 3,35 1, ,15 6, ,36 1,58 3,08 3,58 2, ,30 7, ,61 1,80 3,30 3,80 2, ,50 7, , , ,00 191,00 219,00 241,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 30/1

31 STuFNLITRN SC 40 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar 4024 Stufenstehleiter mit 80 Stufentiefe. Beidseitig begehbar. Rutschheende Füße. Stufen mit Holm bündig. Abgerundete Stufenrückseite. Sichere und stabile urtbänder. loxierte Holme Jahre arantie! antie! Stahlgelenk mit Kunststoffabdeckung austauschbare elenke rutschheende Kunststofffüße 4024 Stufenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 2x3 55 0,78 0,69 2,19 2,69 0, ,75 3,6 2x4 55 1,03 0,88 2,38 2,88 0, ,90 4,5 2x5 55 1,28 1,12 2,62 3,12 1, ,10 5,5 2x6 55 1,53 1,34 2,84 3,34 1, ,30 6,7 2x7 55 1,79 1,58 3,08 3,58 1, ,50 8,0 2x8 55 2,02 1,81 3,31 3,81 1, ,65 8, , , ,00 184,00 212,00 225,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 31/1

32 STuFNLITRN SC 60 Stufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke, einseitig begehbar Jahre arantie! Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres Sicherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Konisch, einseitig begehbar. Stufentiefe 8 cm. 2 hochfeste urtbänder als Spreizsicherung ab r. 6! Tiefe Ablageschale aus Aluminium mit inhängemöglichkeit für imer oder Kleingeräte. Die Kunststoffabdeckung des Lagerbocks verhindert die Quetschgefahr und schützt vor Verschmutzung des Scharnierbereichs. Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 x 250. Ablageschale breite, rutschfeste Kunststofffüße D-Holm für noch bessere, höhere Standfestigkeit 6026 Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Brücke) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m ,45 0,68 2,18 2,68 1, ,70 5, ,70 0,91 2,41 2,91 1, ,85 6, ,95 1,14 2,64 3,14 1, ,00 7, ,22 1,37 2,87 3,37 2, ,15 8, ,45 1,60 3,10 3,60 2, ,30 9, ,70 1,84 3,34 3,84 2, ,50 10, ,20 2,30 3,80 4,30 2, ,80 12, , , , ,00 275,00 306,00 363,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 32/1

33 STuFNLITRN SC 80 OPTI 8026 Stufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke, einseitig begehbar Jahre arantie! inseitig begehbar. Hochfeste urtbänder als Spreizsicherung ab r. 8. Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichen inhängehaken. Stützteilverstrebung aus Doppelrohr für besonders stabiles und verwindungssteifes Verhalten. Stufentiefe 8 cm. Konisch. Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 x 250. Aufpreis für Federrollenset (1 Set = 4 Stück ) selbsttätig blockierend, ohne Montage (nur in Verbindung mit starren, aushängbaren Streben) Federrollenart starr schwenkbar am Holm am Holm Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt / , / , Aufpreis für Strebenset starr, aushängbar, bereits montiert Stufenzahl Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt , , , ,00 Federrollen und Streben als zubehör und weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Brücke) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 4 1,70 0,93 2,43 2,93 1, ,90 5,8 5 1,95 1,16 2,66 3,16 1, ,05 6,7 6 2,20 1,40 2,90 3,40 2, ,20 7,6 7 2,45 1,63 3,13 3,63 2, ,35 8,6 8 2,70 1,85 3,35 3,85 2, ,50 9,6 10 3,20 2,32 3,82 4,32 2, ,85 12,0 12 3,70 2,78 4,28 4,78 3, ,20 14,5 14 4,20 3,25 4,75 5,25 3, ,55 18, , , , , ,00 388,00 445,00 513,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 33/1

34 STuFNLITRN SC 60 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar Jahre arantie! Neues D-Holm-Konzept für - deutlich höheres Sicherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter - 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme - erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme Konisch, beidseitig begehbar. Zwei hochfeste urtbänder als Spreizsicherung. Stufentiefe 8 cm. Wartungsfreies Scharnierelement (Schmutz kann sich nicht festsetzen). Achtung: Scharnierstufe (oberste Stufe) darf ab röße 2x5 nicht als Standstufe verwendet werden! durchgehende Scharniere einklesichere Transportstellung 6024 breite, rutschfeste Kunststofffüße D-Holm für noch bessere, höhere Standfestigkeit Stufenzahl Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 2x2 82 0,52 0,20 1,70 2,20 0, ,55 3,2 2x3 82 0,78 0,45 1,95 2,45 0, ,75 4,5 2x4 82 1,02 0,70 2,20 2,70 0, ,95 5,7 2x5 82 1,26 0,90 2,40 2,90 1, ,15 6,9 2x6 82 1,50 1,15 2,65 3,15 1, ,35 8,1 2x7 82 1,77 1,40 2,90 3,40 1, ,55 9,5 2x8 82 2,00 1,60 3,10 3,60 1, ,75 10,8 2x ,50 2,10 3,60 4,10 2, ,10 13, , , , , ,00 281,00 314,00 382,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 34/1

35 STuFNLITRN SC 80 OPTI 8024 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar Jahre arantie! Stufentiefe 8 cm. Beidseitig begehbar. Zwei hochfeste urtbänder als Spreizsicherung. elenke verschraubt, daher auswechselbar. Konisch. Achtung: Scharnierstufe (oberste Stufe) darf ab röße 2x4 nicht als Standstufe verwendet werden! Aufpreis für Federrollenset (1 Set = 4 Stück ) selbsttätig blockierend, ohne Montage (nur in Verbindung mit starren, aushängbaren Streben) Federrollenart starr am Holm schwenkbar am Holm Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt / , / , Aufpreis für Strebenset starr, aushängbar, bereits montiert Stufenzahl 2x2 2x3 2x4+2x5 2x6+2x7 2x8+2x9+2x10 2x12 Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt , , , , , ,00 Federrollen und Streben als zubehör und weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. Stufenzahl Holm m Länge Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite m Schrittlänge 2x2 0,53 0,20 1,70 2,20 0, ,60 3,2 2x3 0,77 0,45 1,95 2,45 0, ,80 4,4 2x4 1,04 0,70 2,20 2,70 0, ,98 5,6 2x5 1,30 0,90 2,40 2,90 1, ,15 6,8 2x6 1,53 1,15 2,65 3,15 1, ,30 8,2 2x7 1,80 1,40 2,90 3,40 1, ,50 9,4 2x8 2,05 1,60 3,10 3,60 1, ,70 10,5 2x9 2,28 1,85 3,35 3,85 2, ,95 12,2 2x10 2,54 2,10 3,60 4,10 2, ,15 13,8 2x12 3,04 2,55 4,05 4,55 2, ,50 16,5 2x14 3,55 3,00 4,50 5,00 3, ,85 22, , , , , , , , ,00 390,00 469,00 519,00 rläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BI 694 siehe Seite 7/1. 35/1

36 PLATTFORMLITRN OPTI Plattformleiter Jahre arantie! Stufentiefe 8 cm. Plattformabmessung 40 x 40 cm. eräumige Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichem inhängehaken, 45 cm breit. eländerteil 80 cm hoch mit beidseitigem Seitenschutz für den sicheren Stand. Serienmäßig angebrachte Streben gewährleisten eine hohe Standsicherheit. Auf Wunsch können am Leiterteil/Stützteil selbsttätig blockierende Federrollen montiert werden Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 4 1,95 0,95 2,45 2,95 1, ,00 9,7 5 2,20 1,15 2,65 3,15 2, ,15 10,7 6 2,45 1,40 2,90 3,40 2, ,30 12,0 8 2,95 1,85 3,35 3,85 2, ,60 14,4 10 3,45 2,35 3,85 4,35 3, ,90 17,2 12 3,95 2,80 4,30 4,80 3, ,20 22, , , , , , ,00 Aufpreis für Federrollenset (1 Set = 4 Stück ) selbsttätig blockierend, ohne Montage (nur in Verbindung mit starren, aushängbaren Streben) Federrollenart starr schwenkbar am Holm am Holm Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt / , / ,00 Federrollen als zubehör und weiteres zubehör finden Sie ab Seite 107/1. 36/1

37 PLATTFORMLITRN OPTI Plattformleiter mit Rollen und eländer Jahre arantie! Stufentiefe 8 cm. Plattformgröße 440 x 400 (B x L). Beidseitiger Handlauf. eländerhöhe über Plattform 80 cm. Ausgestattet mit Rollen am Stützteil, 100 Durchmesser. Leichtes Verschieben durch Anheben am Leiterteil. Speziell für insatzbereiche, die eine Verwendung von Produktleitern mit breitem Fahrwerk nicht zulassen oder das dichte Heranfahren an Regale erfordern. Durch Zusaenklappen raumsparend unterzubringen. roße Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, 45 cm breit, sowie inhängehaken für imer und Kleingeräte Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur Selbstmontage vorbereitet. Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 4 1,95 0,95 2,45 2,95 1, ,15 9,9 5 2,20 1,20 2,65 3,15 2, ,30 10,9 6 2,45 1,40 2,90 3,40 2, ,45 12,2 7 2,70 1,65 3,15 3,65 2, ,60 13,5 8 2,95 1,85 3,35 3,85 2, ,75 14,6 9 3,20 2,10 3,60 4,10 3, ,90 16,2 10 3,45 2,35 3,85 4,35 3, ,05 17,4 12 3,95 2,80 4,30 4,80 3, ,35 22, , , , , , , , ,00 37/1

38 PLATTFORMLITRN OPTI Plattformleiter, klappbar Jahre arantie! Rutschsichere Stufen, 80. Plattform rutschsicher, 600 x 425. Alu-Bordbrett, Höhe 150. Belastbarkeit 150 kg. Transportrollen. Ab röße 4 mit teleskopierbarem Ausleger Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge zusaengelegt L x B x H m m 3 1,90 0,73 2,23 2,73 1, ,12 2,20 x 0,60 x 0,45 14,6 4 2,00 0,94 2,44 2,94 1, ,28 2,40 x 0,75 x 0,45 21,0 5 2,30 1,12 2,62 3,12 2, ,41 2,60 x 0,75 x 0,45 22,2 6 2,60 1,38 2,88 3,38 2, ,61 2,90 x 0,75 x 0,45 24,4 7 2,85 1,64 3,14 3,64 2, ,81 3,15 x 0,75 x 0,45 26,0 8 3,10 1,89 3,39 3,89 2, ,01 3,30 x 0,75 x 0,45 27, , , , , , ,00 38/1

39 PLATTFORMLITRN OPTI Plattformleiter, teleskopierbar Jahre arantie! Rutschsichere Sprossen, 30 x 30. Plattform rutschsicher, 600 x 425. Alu-Bordbrett, Höhe 150. Ausleger teleskopierbar. Belastbarkeit 150 kg. Transportrollen. Treppenverstellung Stufenzahl Holm Länge Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge zusaengelegt L x B x H m m 4 1,90-2,18 0,73-0,99 2,23-2,49 2,73-2,99 1,74-2, ,31-1,53 2,20 x 0,75 x 0,50 20,3 7 2,49-3,05 1,26-1,78 2,76-3,28 3,26-3,78 2,28-2, ,75-2,16 2,80 x 0,75 x 0,50 27,4 10 2,83-3,67 1,57-2,35 3,07-3,85 3,57-4,35 2,60-3, ,99-2,67 3,10 x 0,75 x 0,50 30, , , ,00 39/1

40 PLATTFORMLITRN FÜR vrschalun OPTI 8085 Arbeitsplattform, kurz Jahre arantie! Beidseitig begehbare Arbeitsplattform mit eländer. Manuelle, klebare Verriegelungstreben. Lieferbar mit kurzer Plattform, 400 x 550. Seitliche einklappbare Traversen. Maximale Belastbarkeit 150 kg. Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen, die zur Montage vorbereitet sind Stufenzahl Holm Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 3 0,70 2,20 2,70 1, ,05 20,0 4 0,90 2,40 2,90 1, ,25 22,0 5 1,15 2,65 3,15 2, ,45 25,0 6 1,40 2,90 3,40 2, ,60 27,0 7 1,60 3,10 3,60 2, ,80 30, , , , , ,00 Arbeitsplattform, lang 8087 Arbeitsplattform lang, 400 x Der Versand erfolgt in einzelnen Baugruppen, die zur Montage vorbereitet sind. Stufenzahl Holm Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 3 0,70 2,20 2,70 1, ,70 34,0 4 0,90 2,40 2,90 1, ,90 36,0 5 1,15 2,65 3,15 2, ,10 39,0 6 1,40 2,90 3,40 2, ,30 41,0 7 1,60 3,10 3,60 2, ,45 44, , , , , ,00 40/1

41 PLATTFORMLITRN OPTI Plattformleiter zum inhängen Jahre arantie! Teleskopierbare Plattformleiter zum inhängen für das Arbeiten an Verschalungen etc. Comfortables und sicheres Arbeiten durch Rundumschutz. Rutschsichere Aluminium-Plattform (600 x 425 ) und Alu-Bordbrett (150 ). Ablageschale aus Aluminium. Hakeninnenmaß 200. zubehör: inhängeset Für eine stufenlose Höhenverstellung der inhängehaken. Verstellbereich ca Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial Preis/Set ohne MwSt ,00 Sprossenzahl Holm Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m 9 1,60-2,35 3,10-3,85 3,60-4,35 2,60-3, ,65 19,6 Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt ,00 41/1

42 STuFNAuFSTI OPTI Stufenaufstieg ohne Plattform, 68 Anstellwinkel Jahre arantie! Stufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf. Leiterbreite 500. Stufentiefe 85. Stufenabstand 230. Anstellwinkel Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung 5 1,15 0,55 7,0 6 1,40 0,65 8,0 7 1,60 0,75 10,0 8 1,85 0,85 11,0 9 2,10 0,95 12,5 10 2,30 1,05 14, , , , , , ,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung 11 2,55 1,15 15,0 12 2,80 1,20 16,0 13 3,00 1,30 17,0 14 3,25 1,40 18,0 15 3,50 1,50 19, ,00 735, , , , ,00 42/1

43 STuFNAuFSTI OPTI Stufenaufstieg mit Plattform, 68 Anstellwinkel Jahre arantie! Stufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf und eländer. Leiterbreite 500. Stufentiefe 85. Stufenabstand 230. Anstellwinkel Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung 5 1,15 0,95 13,0 6 1,40 1,00 14,0 7 1,60 1,10 15,5 8 1,85 1,20 16,5 9 2,10 1,30 18,0 10 2,30 1,40 19, , , , , , ,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung 11 2,55 1,50 20,0 12 2,80 1,60 21,0 13 3,00 1,70 22,0 14 3,25 1,80 23,0 15 3,50 1,90 24, , , , , ,00 43/1

44 INduSTRI- und POdSTTRPPN OPTI Podesttreppe fahrbar, einseitig begehbarbar Jahre arantie! Podestgröße 600 x 800. Rutschsichere Stufen aus Alu, 200 tief. 3-seitiges eländer, Knie- und Fußleiste. 4 Federrollen, 125 Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon 1 Federrolle am Leiterteil mit Feststellbremse zur Sicherung gegen Wegrollen wenn das Podest nicht belastet ist. Senkrechter Stufenabstand 240. Belastbarkeit max. 150 kg. Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur Selbstmontage. Handlauf ab r. 6 empfehlenswert, Aufpreis siehe unten. zubehör: Handlauf für 6888 Stufenzahl Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt , , ,00 Stufenzahl 7 8 Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt , ,00 Siehe auch zubehör Seite 69/ Stufenzahl Holm Standhöhe (Höhe bis Plattform) Sta Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Abstand zur wand Schrittlänge m m m ,75 2,25 2,75 1, ,30 29, , ,95 2,45 2,95 1, ,50 33, , ,20 2,70 3,20 2, ,70 36, , ,45 2,95 3,45 2, ,90 41, , ,70 3,20 3,70 2, ,10 44, , ,95 3,45 3,95 2, ,30 49, ,00 44/1

45 INduSTRI- und POdSTTRPPN OPTI 6889 Podesttreppe fahrbar, beidseitig begehbar 6889 Ausführung wie Podesttreppe 6888, jedoch beidseitig mit Stufen. 4 Federrollen, 125 Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon 1 Federrolle je Leiterteil mit Feststellbremse zur Sicherung gegen Wegrollen wenn das Podest nicht belastet ist. Belastbarkeit max. 150 kg 10 Jahre arantie! Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur Selbstmontage. Handlauf ab r. 6 empfehlenswert, Bedarf je Überstieg 2 Paar, Aufpreis siehe unten. zubehör: Handlauf für 6889 Stufenzahl Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt , , ,00 Stufenzahl 7 8 Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt , ,00 Siehe auch zubehör Seite 69/ Stufenzahl Holm Standhöhe (Höhe bis Plattform) Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. esamthöhe Breite Schrittlänge m m ,75 2,25 2,75 1, ,50 38, , ,95 2,45 2,95 1, ,75 40, , ,20 2,70 3,20 2, ,05 44, , ,45 2,95 3,45 2, ,35 49, , ,70 3,20 3,70 2, ,60 54, , ,95 3,45 3,95 2, ,90 58, ,00 45/1

46 INduSTRI- POdSTTRPPN KONISCH Podesttreppe fahrbar, einseitig begehbar Stabile Aluminium-Rechteckrohrholme 200 tiefe Stufen Plattformgröße 600 x 800 Komplett mit eländer, mit Fuß- und Knieleiste 4 selbstarretierende Lenkrollen ø 125 in der Höhe verstellbar, davon 2 mit Feststeller 10 Jahre arantie! Versand erfolgt in Bauteilen, ausführliche Anleitung liegt bei. Achtung: gemäß BI 637 sind ab einer Podesthöhe von 1 m beidseitige Handläufe erforderlich. Bitte Pflichtzubehör mitbestellen. zubehör: Fahrwerk mit umlenkbaren Rollen Bedienung durch zentralhebel Handlauf am Aufstieg, wahlweise rechts oder links, passend für Podestleitern inkl. Plattform Stufen- und Plattformausführung: Aluminium geriffelt Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform Fahrwerk ,00 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 Handlauf 3-stufig ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 Handlauf 4-6-stufig ,00 3,20 1,20 0,88x1, , ,00 Handlauf 7-8-stufig ,00 3,50 1,44 0,94x1, , ,00 3,70 1,68 1,00x1, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Holz Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 3,20 1,20 0,88x1, , ,00 3,50 1,44 0,94x1, , ,00 3,70 1,68 1,00x1, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Stahl-itterrost Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 3,20 1,20 0,88x1, , ,00 3,50 1,44 0,94x1, , ,00 3,70 1,68 1,00x1, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 46/1

47 INduSTRI- POdSTTRPPN KONISCH Podesttreppe fahrbar, beidseitig begehbar Stabile Aluminium-Rechteckrohrholme 200 tiefe Stufen Plattformgröße 600 x 800 Komplett mit eländer, mit Fuß- und Knieleiste 4 selbstarretierende Lenkrollen ø 125 in der Höhe verstellbar, davon 2 mit Feststeller 10 Jahre arantie! Versand erfolgt in Bauteilen, ausführliche Anleitung liegt bei. Achtung: gemäß BI 637 sind ab einer Podesthöhe von 1 m beidseitige Handläufe an beiden Aufstiegen erforderlich. Bitte Pflichtzubehör mitbestellen. zubehör: Handlauf am Aufstieg, wahlweise rechts oder links, 3-stufig 4-6-stufig 7-8-stufig passend für Podestleitern inkl. Plattform , , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Aluminium geriffelt Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 3,20 1,20 0,88x2, , ,00 3,50 1,44 0,94x2, , ,00 3,70 1,68 1,00x2, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Holz Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 3,20 1,20 0,88x2, , ,00 3,50 1,44 0,94x2, , ,00 3,70 1,68 1,00x2, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Stahl-itterrost Arbeitshöhe Podesthöhe o. eländer rundfläche Stufenanzahl inkl. Plattform 2,70 0,72 0,77x1, , ,00 3,00 0,96 0,82x1, , ,00 3,20 1,20 0,88x2, , ,00 3,50 1,44 0,94x2, , ,00 3,70 1,68 1,00x2, , ,00 3,90 1,92 1,06x2, , ,00 47/1

48 BAuKASTNSySTM FÜR ÜBRSTI und TRPPN INFO-SIT 1) Dornier-Museum Friedrichshafen 2) Treppen, Podeste, eländer für Biogasanlagen 3) Laufsteg für Wartungseinsatz 4) Arbeitspodest 5) Laufsteg für Dome-Dach 6) Wartungsbühne 7) Betankungsleiter 8) Podesttreppe 48/1

49 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN INFO-SIT das Hielsbach-Baukastensystem in System viele solide, schnelle Lösungen Das Hielsbach-Baukastensystem bietet für alle Partner die Möglichkeit ihre Anforderungen an individuelle Lösungen in der Steigtechnik kostengünstig, kompakt und schnell zu lösen. Stationäre Treppen, fahrbare Treppen mit Podest oder Überstiege können mit dem Hielsbach-Baukastensystem innerhalb kürzester Zeit produziert werden. Folgende Lösungen stehen zur verfügung: Treppen stationär: von 45 bis 60 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig Stufenbreite 600, 800, unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Max L-Max H-Max Treppen mit Podest: von 45 bis 60 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig Stufenbreite 600, 800, Podestlänge (danach muss je nach Höhe und Länge des Podestes mit zusätzlichen Abstützung geplant werden) unterschiedliche Höhenvarianten möglich H-Min L-Max L-Min H-Min L-Max L-Min Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage möglich H-Max LW-Max H-Min Überstiege stationär: von 45 bis 60 Treppenneigung Handlauf einseitig / beidseitig Stufenbreite 600, 800, Überstieglänge (danach muss je nach Höhe und Länge des Überstieges mit zusätzlichen Abstützung geplant werden) unterschiedliche Höhenvarianten möglich L-Max L-Min /1

50 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN das Hielsbach-Baukastensystem für Treppen, Podesttreppen und Überstiege Serienmäßige varianten: Stufenbreiten wahlweise 600, 800 und Stufentiefen 200 bei 60 und 250 bei 45 Treppenneigung. Senkrechter Stufenabstand 250 bei 60 und 210 bei 45. Serienmäßig mit rutschsicheren Alu-Profilstufen. Alle Produkte wahlweise mit Treppenneigung von 45 oder 60. Alu-Plattformen (Profilstufen), Stahl- und Alu-itterrostplattformen im Raster von 500 verlängerbar. Für stationäre Verwendung oder in fahrbarer Ausführung. INFO-SIT Argumente: Das Baukastensystem baut auf Schraubverbindungen auf, sodass weitgehend auf Schweißen verzichtet werden konnte. Durch die sinnvolle Baugruppen-Anordnung ist ein Austausch von lementen bei evtl. erforderlichen Reparaturen problemlos möglich. enau angepasste Höhen als Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Standardhöhe. Höchste Stabilität und Flexibilität durch speziell konzipierte Strangpressprofile mit multifunktionalen Schraubkanälen. Stufen verwindungssteif mit den Schraubkanalprofilen verbunden. Schnelle und äußerst variable Verbindung der Holme durch standardisierte Verbindungselemente aus formschönem Alu-uss. Korrosions- und witterungsbeständiges Leichtmetall. Variabler Aufbau in Modulbauweise ermöglicht maßgeschneiderte Sonderkonstruktionen für alle Anwendungsgebiete. Spezielle Nutensteine ermöglichen Plattformverbindungen zur rweiterung nach allen Seiten. eländer aus hochfestem Vierkantprofil und ergonomisch geformtem Handlauf und Knieleiste, eländerhöhe 1.100, ckverbinder aus hochfestem und formschönem Alu-uss. Handlaufverbindungen sind mit exakt angepassten ussteilen ausgeführt und gewährleisten eine hohe Sicherheit. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg, höhere Belastungen auf Anfrage. Der Versand erfolgt generell in werkseitig bereits vormontierten Baugruppen für eine schnelle Montage vor Ort. Sondermaße und andere Treppenneigungen sind möglich, wir bitten um Ihre Anfrage. eländer-verbindungselemente aus Alu-uss Handlauf ckverbinder Knieleistenverbindung 50/1

51 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN INFO-SIT Stufenvarianten Alu-Profilstufen Stahl-itterroststufen Alu-itterroststufen Hinweis nach uropa-norm din N ISO 14122: Aus Sicherheitsgründen sind grundsätzlich Treppen mit 45 Neigung vorzuziehen. Wenn die örtlichen egebenheiten aus Platzgründen dies nicht ermöglichen oder die Treppe eher selten benutzt wird kann eine Treppenneigung von 60 gewählt werden. Handlauf ergonomisch geformtes Profil Stützenbefestigung im Schraubkanal Stützenbefestigung variabel ckverbindung Kunststoff eländerbefestigung mpfehlung der B: Bei Verwendung im Freien empfehlen die Berufsgenossenschaften die Verwendung von Belägen und Stufen aus Alu- oder Stahl-itterrosten. geschraubt abklappbar mit Sicherung gesteckt Allgemeine Information: Anlehnung an folgende Vorschriften und mpfehlungen: BV D36, BI 637, DIN N ISO verbindungsplatten für variable Konstruktionen Unterkonstruktion Streben unter beliebigen Winkeln Verbindung Treppe mit Podest für Neigungen von 45 bis 70 Verbindung Plattform 51/1

52 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. Alu-Profilstufen 250 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 270 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit inhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite bzw. Stufenbreite bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! senkrechte Höhe Stufenbreite 600 Ausladung Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,07 19, ,00 154,00 5 1,05 1,28 23, ,00 159,00 6 1,26 1,49 26, ,00 164,00 7 1,47 1,70 29, ,00 169,00 8 1,68 1,91 33, ,00 174,00 9 1,89 2,12 37, ,00 179, ,10 2,33 40, ,00 185, ,31 2,54 44, ,00 190,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 47, ,00 200, ,73 2,96 51, ,00 210, ,94 3,17 54, ,00 220, ,15 3,38 57, ,00 231, ,36 3,59 61, ,00 241, ,57 3,80 64, ,00 251, ,78 4,01 68, ,00 261, ,99 4,22 72, ,00 280,00 52/1

53 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2211 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,07 21, ,00 154,00 5 1,05 1,28 26, ,00 159,00 6 1,26 1,49 29, ,00 164,00 7 1,47 1,70 33, ,00 169,00 8 1,68 1,91 37, ,00 174,00 9 1,89 2,12 42, ,00 179, ,10 2,33 45, ,00 185, ,31 2,54 50, ,00 190,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 53, ,00 195, ,73 2,96 58, ,00 205, ,94 3,17 61, ,00 215, ,15 3,38 65, ,00 225, ,36 3,59 69, ,00 235, ,57 3,80 73, ,00 245, ,78 4,01 77, ,00 255, ,99 4,22 82, ,00 273,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,07 23, ,00 154,00 5 1,05 1,28 28, ,00 159,00 6 1,26 1,49 32, ,00 164,00 7 1,47 1,70 36, ,00 169,00 8 1,68 1,91 41, ,00 174,00 9 1,89 2,12 46, ,00 179, ,10 2,33 50, ,00 185, ,31 2,54 55, ,00 190,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,75 59, ,00 200, ,73 2,96 64, ,00 210, ,94 3,17 68, ,00 220, ,15 3,38 72, ,00 231, ,36 3,59 77, ,00 241, ,57 3,80 81, ,00 251, ,78 4,01 86, ,00 261, ,99 4,22 91, ,00 280,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 53,00 83,00 108,00 Stahl 21,00 30,00 33,00 Stufenbreite Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 53/1

54 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN Treppe stationär ohne Podest, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. Alu-Profilstufen 200 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 240 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit inhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite bzw. Stufenbreite bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! senkrechte Höhe Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 0,76 13, ,00 134,00 5 1,25 0,91 16, ,00 139,00 6 1,50 1,06 19, ,00 144,00 Ausladung 7 1,75 1,20 22, ,00 149,00 8 2,00 1,35 25, ,00 154,00 9 2,25 1,49 28, ,00 159, ,50 1,64 31, ,00 164, ,75 1,78 34, ,00 169,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 3,00 1,93 36, ,00 174, ,25 2,07 39, ,00 179, ,50 2,22 43, ,00 185, ,75 2,36 46, ,00 190, ,00 2,51 48, ,00 195, ,25 2,65 51, ,00 200, ,50 2,80 54, ,00 203, ,75 2,95 57, ,00 223, ,00 3,09 60, ,00 233,00 54/1

55 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2210 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 0,76 15, ,00 133,00 5 1,25 0,91 19, ,00 138,00 6 1,50 1,06 22, ,00 144,00 7 1,75 1,20 25, ,00 149,00 8 2,00 1,35 29, ,00 154,00 9 2,25 1,49 32, ,00 159, ,50 1,64 36, ,00 164, ,75 1,78 39, ,00 169,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 3,00 1,93 42, ,00 174, ,25 2,07 45, ,00 179, ,50 2,22 49, ,00 185, ,75 2,36 53, ,00 190, ,00 2,51 55, ,00 195, ,25 2,65 59, ,00 200, ,50 2,80 62, ,00 208, ,75 2,95 66, ,00 223, ,00 3,09 69, ,00 233,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 0,76 17, ,00 133,00 5 1,25 0,91 21, ,00 138,00 6 1,50 1,06 25, ,00 144,00 7 1,75 1,20 28, ,00 149,00 8 2,00 1,35 32, ,00 154,00 9 2,25 1,49 36, ,00 159, ,50 1,64 40, ,00 164, ,75 1,78 44, ,00 169,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 3,00 1,93 47, ,00 174, ,25 2,07 51, ,00 179, ,50 2,22 55, ,00 185, ,75 2,36 59, ,00 190, ,00 2,51 62, ,00 195, ,25 2,65 66, ,00 200, ,50 2,80 70, ,00 208, ,75 2,95 74, ,00 223, ,00 3,09 77, ,00 233,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 48,00 79,00 91,00 Stahl 19,00 31,00 40,00 Stufenbreite Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 55/1

56 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. eländer an der Plattform hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf Alu-Profilstufen 250 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 270 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit inhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (siehe Zubehör Seite 160), Podestausstieg wahlweise links oder rechts. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite bzw. Stufenbreite bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! senkrechte Höhe Podestlänge Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,31 27, ,00 154,00 5 1,05 1,52 30, ,00 159,00 6 1,26 1,73 34, ,00 164,00 Ausladung 7 1,47 1,94 37, ,00 169,00 8 1,68 2,15 40, ,00 174,00 9 1,89 2,36 45, ,00 179, ,10 2,57 48, ,00 185, ,31 2,78 51, ,00 195,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 55, ,00 205, ,73 3,20 58, ,00 215, ,94 3,41 62, ,00 226, ,15 3,62 65, ,00 236, ,36 3,83 68, ,00 246, ,57 4,04 72, ,00 256, ,78 4,25 75, ,00 267, ,99 4,46 79, ,00 275,00 56/1

57 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2221 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,31 29, ,00 154,00 5 1,05 1,52 33, ,00 159,00 6 1,26 1,73 37, ,00 164,00 7 1,47 1,94 41, ,00 169,00 8 1,68 2,15 44, ,00 174,00 9 1,89 2,36 50, ,00 179, ,10 2,57 53, ,00 185, ,31 2,78 57, ,00 195,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 61, ,00 205, ,73 3,20 65, ,00 215, ,94 3,41 69, ,00 226, ,15 3,62 73, ,00 236, ,36 3,83 76, ,00 246, ,57 4,04 81, ,00 256, ,78 4,25 84, ,00 267, ,99 4,46 89, ,00 275,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 0,84 1,31 31, ,00 154,00 5 1,05 1,52 35, ,00 159,00 6 1,26 1,73 40, ,00 164,00 7 1,47 1,94 44, ,00 169,00 8 1,68 2,15 48, ,00 174,00 9 1,89 2,36 54, ,00 179, ,10 2,57 58, ,00 185, ,31 2,78 62, ,00 195,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 12 2,52 2,99 67, ,00 205, ,73 3,20, ,00 215, ,94 3,41 76, ,00 226, ,15 3,62 80, ,00 236, ,36 3,83 84, ,00 246, ,57 4,04 89, ,00 256, ,78 4,25 93, ,00 267, ,99 4,46 98, ,00 275,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei einseitigem Handlauf beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 163,00 1,00 187,00 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 230,00 255,00 282,00 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 190,00 203,00 223,00 292,00 305,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 53,00 83,00 108,00 Stahl 21,00 30,00 33,00 Stufenbreite Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 57/1

58 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN Treppe stationär mit Podest, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. eländer an der Plattform hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt auf Alu-Profilstufen 200 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 240 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkeln unten, auf Wunsch oben mit inhängehaken oder Auflagewinkel gegen Aufpreis. Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden (siehe Zubehör Seite 160), Podestausstieg wahlweise links oder rechts. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite bzw. Stufenbreite bei beidseitigem Handlauf. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN nicht für Wohngebäude zugelassen! senkrechte Höhe Podestlänge Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 1,06 22, ,00 133,00 5 1,25 1,21 25, ,00 138,00 Ausladung 6 1,50 1,35 27, ,00 144, ,75 1,50 30, ,00 149,00 8 2,00 1,64 34, ,00 158,00 9 2,25 1,79 36, ,00 164, ,50 1,93 39, ,00 168, ,75 2,08 42, ,00 175, ,00 2,22 45, ,00 185,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 48, ,00 190, ,50 2,51 51, ,00 195, ,75 2,66 54, ,00 200, ,00 2,80 57, ,00 208, ,25 2,95 60, ,00 213, ,50 3,09 62, ,00 219, ,75 3,24 65, ,00 226, ,00 3,39 68, ,00 232, ,25 3,53, ,00 241,00 58/1

59 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2220 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 1,06 24, ,00 133,00 5 1,25 1,21 28, ,00 138,00 6 1,50 1,35 30, ,00 144,00 7 1,75 1,50 33, ,00 149,00 8 2,00 1,64 38, ,00 158,00 9 2,25 1,79 40, ,00 164, ,50 1,93 44, ,00 168, ,75 2,08 47, ,00 175, ,00 2,22 51, ,00 185,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 54, ,00 190, ,50 2,51 57, ,00 195, ,75 2,66 61, ,00 200, ,00 2,80 64, ,00 208, ,25 2,95 67, ,00 213, ,50 3,09 70, ,00 219, ,75 3,24 74, ,00 226, ,00 3,39 77, ,00 232, ,25 3,53 80, ,00 241,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 4 1,00 1,06 26, ,00 133,00 5 1,25 1,21 30, ,00 138,00 6 1,50 1,35 33, ,00 144,00 7 1,75 1,50 36, ,00 149,00 8 2,00 1,64 41, ,00 158,00 9 2,25 1,79 44, ,00 164, ,50 1,93 48, ,00 164, ,75 2,08 52, ,00 175, ,00 2,22 56, ,00 185,00 Stufenzahl senkr. Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 13 3,25 2,37 60, ,00 190, ,50 2,51 63, ,00 195, ,75 2,66 67, ,00 200, ,00 2,80, ,00 208, ,25 2,95 74, ,00 213, ,50 3,09 78, ,00 219, ,75 3,24 82, ,00 226, ,00 3,39 85, ,00 232, ,25 3,53 89, ,00 241,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei einseitigem Handlauf beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 163,00 1,00 187,00 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 230,00 255,00 282,00 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 190,00 203,00 223,00 292,00 305,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 48,00 79,00 91,00 Stahl 19,00 31,00 40,00 Stufenbreite Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 59/1

60 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2231 Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit beidseitigem Handlauf. eländer am Podest hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Alu-Profilstufen 250 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 270 tief gegen Aufpreis. Stirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage. Fahrwerk am Steigteil = Lenkrollen Ø 125 mit Feststeller, Fahrwerk am Stützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 160 (Feststeller möglich). Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf = Stufenbreite esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Spielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer Stand senkrechte Höhe Podestlänge Stufenbreite Traversenbreite Ausladung 60/1

61 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2231 Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 0,84 1,00 1,26 84, ,00 6 1,26 1,00 1,68 89, ,00 8 1,68 1,00 2,09 94, , ,10 1,40 2,51 101, , ,52 1,60 2,93 107, , ,94 2,00 3,35 112, , ,36 2,20 3,78 119, , ,78 2,20 4,20 124, ,00 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 0,84 1,00 1,26 86, ,00 6 1,26 1,00 1,68 92, ,00 8 1,68 1,00 2,09 98, , ,10 1,40 2,51 106, , ,52 1,60 2,93 113, , ,94 1,60 3,35 119, , ,36 2,00 3,78 127, , ,78 2,20 4,20 133, ,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 0,84 1,00 1,26 88, ,00 6 1,26 1,00 1,68 95, ,00 8 1,68 1,00 2,09 102, , ,10 1,40 2,51 111, , ,52 1,40 2,93 119, , ,94 1,60 3,35 126, , ,36 2,00 3,78 135, , ,78 2,20 4,20 142, ,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 292,00 305,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 53,00 83,00 108,00 Stahl 21,00 30,00 33,00 Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 61/1

62 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2230 Podesttreppe fahrbar, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit beidseitigem Handlauf. eländer am Podest hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Alu-Profilstufen 200 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 240 tief gegen Aufpreis. Stirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage. Fahrwerk am Steigteil = Lenkrollen Ø 125 mit Feststeller, Fahrwerk am Stützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 160 (Feststeller möglich) senkrechte Höhe Podestlänge Stufenbreite Traversenbreite Ausladung /1

63 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2230 Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 1,00 1,40 1,08 69, ,00 6 1,50 1,40 1,37 74, ,00 8 2,00 1,40 1,66 80, , ,50 1,60 1,95 85, , ,00 1,80 2,24 90, , ,50 2,00 2,53 96, , ,00 2,20 2,81 103, ,00 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 1,00 1,40 1,08, ,00 6 1,50 1,40 1,37 77, ,00 8 2,00 1,40 1,66 84, , ,50 1,60 1,95 90, , ,00 1,80 2,24 96, , ,50 2,00 2,53 102, , ,00 2,20 2,81 110, ,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe Fahrwerkbreite Ausladung 4 1,00 1,40 1,08 73, ,00 6 1,50 1,40 1,37 80, ,00 8 2,00 1,40 1,66 87, , ,50 1,60 1,95 94, , ,00 1,80 2,24 101, , ,50 2,00 2,53 108, , ,00 2,20 2,81 117, ,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 292,00 296,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 48,00 79,00 91,00 Stahl 19,00 31,00 40,00 Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 63/1

64 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2241 Überstieg stationär, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. eländer an der Plattform hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Lichte Weite = Podestlänge 150. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt. Alu-Profilstufen 250 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 270 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite + 100, bei beidseitigem Handlauf = Stufenbreite Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit Streben und Traversen auf Anfrage möglich Podestlänge senkrechte Höhe lichte Höhe Stufenbreite Ausladung 64/1

65 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2241 Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,63 0,50 1,65 36, ,00 323,00 4 0,84 0, 2,07 42, ,00 343,00 5 1,05 0,92 2,49 49, ,00 364,00 6 1,26 1,13 2,91 56, ,00 384,00 7 1,47 1,34 3,33 63, ,00 405,00 8 1,68 1,55 3,75 72, ,00 425,00 9 1,89 1,76 4,17 78, ,00 446, ,10 1,97 4,59 85, ,00 466, ,31 2,18 5,01 92, ,00 487,00 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,63 0,50 1,65 38, ,00 323,00 4 0,84 0, 2,07 44, ,00 343,00 5 1,05 0,92 2,49 52, ,00 364,00 6 1,26 1,13 2,91 59, ,00 384,00 7 1,47 1,34 3,33 67, ,00 405,00 8 1,68 1,55 3,75 76, ,00 425,00 9 1,89 1,76 4,17 83, ,00 446, ,10 1,97 4,59 90, ,00 466, ,31 2,18 5,01 98, ,00 487,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,63 0,50 1,65 39, ,00 323,00 4 0,84 0, 2,07 48, ,00 343,00 5 1,05 0,92 2,49 54, ,00 364,00 6 1,26 1,13 2,91 62, ,00 384,00 7 1,47 1,34 3,33 70, ,00 405,00 8 1,68 1,55 3,75 80, ,00 425,00 9 1,89 1,76 4,17 87, ,00 446, ,10 1,97 4,59 95, ,00 466, ,31 2,18 5,01 103, ,00 487,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei einseitigem Handlauf beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 163,00 1,00 187,00 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 230,00 255,00 282,00 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 190,00 203,00 223,00 292,00 305,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 53,00 83,00 108,00 Stahl 21,00 30,00 33,00 Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 65/1

66 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2240 Überstieg stationär oder fahrbar, Treppenneigung Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar, 2. Handlauf gegen Aufpreis. eländer an der Plattform hoch mit Knie- und Fußleiste. Podestlänge 500. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und itterrostplattformen jeweils im Raster von 500. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Lichte Weite = Podestlänge 150. Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt. Alu-Profilstufen 200 tief, alternativ Alu- oder Stahl-itterroststufen 240 tief gegen Aufpreis. Standardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend. Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf = Stufenbreite + 100, bei beidseitigem Handlauf = Stufenbreite Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Hinweis: Fahrbare Ausführung mit Streben und Traversen auf Anfrage möglich Podestlänge senkrechte Höhe lichte Höhe Stufenbreite 60 Ausladung 60 66/1

67 BAuKASTNSySTM FÜR INduSTRI-ÜBRSTI und TRPPN 2240 Stufenbreite 600 Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,75 0,62 1,31 28, ,00 287,00 4 1,00 0,87 1,60 33, ,00 308,00 5 1,25 1,12 1,89 39, ,00 328,00 6 1,50 1,37 2,18 45, ,00 349,00 7 1,75 1,62 2,46 50, ,00 369,00 8 2,00 1,87 2,75 57, ,00 390,00 9 2,25 2,12 3,04 63, ,00 410, ,50 2,37 3,33 68, ,00 431, ,75 2,62 3,62 74, ,00 451,00 Stufenbreite 800 Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,75 0,62 1,31 30, ,00 287,00 4 1,00 0,87 1,60 35, ,00 308,00 5 1,25 1,12 1,89 42, ,00 328,00 6 1,50 1,37 2,18 48, ,00 349,00 7 1,75 1,62 2,46 53, ,00 369,00 8 2,00 1,87 2,75 61, ,00 390,00 9 2,25 2,12 3,04 67, ,00 410, ,50 2,37 3,33 73, ,00 431, ,75 2,62 3,62 79, ,00 451,00 Stufenbreite Stufenzahl senkr. Höhe lichte Höhe Ausladung Aufpreis für 2. Handlauf 3 0,75 0,62 1,31 31, ,00 288,00 4 1,00 0,87 1,60 37, ,00 308,00 5 1,25 1,12 1,89 44, ,00 328,00 6 1,50 1,37 2,18 52, ,00 349,00 7 1,75 1,62 2,46 56, ,00 369,00 8 2,00 1,87 2,75 64, ,00 390,00 9 2,25 2,12 3,04, ,00 410, ,50 2,37 3,33 77, ,00 431, ,75 2,62 3,62 84, ,00 451,00 Mehrpreis Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung/eländer: bei einseitigem Handlauf beidseitigem Handlauf Stufenbreite Alu-Profilstufen je 500 : 163,00 1,00 187,00 267,00 274,00 290,00 Alu-itterroststufen je 500 : 230,00 255,00 282,00 332,00 359,00 384,00 Stahl-itterroststufen je 500 : 190,00 203,00 223,00 292,00 305,00 327,00 Mehrpreis Alu- oder Stahl-itterroststufen/je Stufe: Stufenbreite Alu 48,00 79,00 91,00 Stahl 19,00 31,00 40,00 Zubehör finden Sie auf Seite 69/1. 67/1

68 BTANKuNSLITR Betankungsleiter Jahre arantie! 2280 Podestleiter für Fahrzeuge im ütertransport. Fahrbare, höhenverstellbare Podestleiter mit Schutzkorb und Plattform für Wartungs-, Betankungs-, nteisungs- und Reparaturarbeiten. Abmessungen: Plattformlänge LP 1050 Plattformbreite BP 670 esamthöhe H max esamtlänge L max esamtbreite BF 1590 Nutzlast kg 150 kg 340 Höhenverstellung: Seilwinde mit Übersetzung kg 300 Anzahl Stk 1 verstellbereich: Plattformhöhe max. HP max Plattformhöhe min Verstellbereich 1332 Fahrwerk: Lenkrollen Stk 2 Bockrollen Stk 2 Fahrbalken BF 1590 Fahrwerkslänge LF 1818 Ballastgewicht kg 135 Schutzkorb: Schutzkorbdurchmesser DK 1300 Lieferzeit und Preis auf Anfrage 2280 Bf BF Be Ha,ges H max. Ha HP max. Lf LP LF Lp Lk Bp BP L min. La,min L max. La,max Dk DK 68/1

69 zubhör FÜR ÜBRSTI, TRPPN und STuFNAuFSTI von Seite 52/1-68/1 inhängehakenset Hakengröße Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt. m ,00 22,00 25,00 Flachhakenset lichte weite Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt. m ,00 36,00 39,00 Auflegerset Länge Preis/Set ohne ohne MwSt. MwSt. m ,00 dreieckskonsole für Stufenbreite Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt. m ,00 159,00 173,00 stirnseitiges eländer für Plattformbreite Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt. m ,00 110,00 117,00 Sicherheitstüre selbstschließend für Breite Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt. m ,00 460,00 473,00 Stabschranke selbstschließend für Breite Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt. m ,00 159,00 159,00 Sicherungskette mit Karabinerhaken für Breite Preis/Stück ohne MwSt. ohne MwSt. m ,00 69/1

70 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN dachprodukt dachleitern nach din /4093/4095/4096/4097 Qualitätsmerkmale Hymer-dachleitern: In den Farben Alu-natur, ziegelrot, rotbraun, sepiabraun und anthrazit erhältlich. In 3 unterschiedlichen Längen im Progra. Flexibel für jede Dachlänge, da durch Verbindungslaschen kombinierbar. Zusätzliche Fixierlaschen gegen Verrutschen. Verbindungslaschen als Zubehör aus robustem Alu-Vollprofil. Hochwertiger T-Holm (85 ) mit robustem Winkelprofil für hohe Steifigkeit und große Dachauflage. Sprosse am Holm 4-fach verschraubt, mit zusätzlicher Fixierung im Holm. insetzbar für 35 und 60 rad Dachneigung. Schönes Design durch seitlich geschlossene Holme. rfüllt die DIN Rutschsichere, geriffelte Sprossen mit einer Flach- und Steilseite zum Anpassen an die Dachneigung. Der Dachneigung entsprechend kann die Flach- oder Steilseite der Sprosse als Trittfläche verwendet werden. Dachleitern müssen rechtwinklig zum First eingebaut werden. Dachleitern müssen mit der zweiten Sprosse von oben in Sicherheitsdachhaken nach DIN N 517 eingehängt werden. Am Fuß ist die Leiter gegen seitliches Verschieben von mehr als 30 cm zu sichern, z. B. mit Sicherheitsdachhaken nach DIN N Jahre arantie auf diese Dachleitern! Sprossenzahl Länge Breite m 4092 RAL 7016 anthrazit beschichtet 7 1, ,5 10 2, ,9 14 3, , RAL 8014 sepiabraun beschichtet 7 1, ,5 10 2, ,9 14 3, ,8 Standrost SnapStep Alu-Natur Standard-Farbnr. einsetzen Sonder-Farbnr. einsetzen RAL-Farbnr. hinzufügen Bestell-Nr Preis o. MwSt. 72,00 82,00 91,00 121, , , , , , , natur 4096 RAL 8004 ziegelrot beschichtet Sprossenzahl Länge Breite m 7 1, ,5 10 2, ,9 14 3, ,8 7 1, ,5 10 2, ,9 14 3, , , , , , , ,00 Standfläche 80 x 25 cm 70/1

71 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN dachprodukt zubehör: Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile (1 Satz = 2 Stück mit Schrauben) Preis/Satz ohne MwSt. 6,50 Dachhaken für Schiefer, Preis/Stück ohne MwSt. 14,80 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, verzinkt, Preis/Stück ohne MwSt. 15,80 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, ziegelrot, Preis/Stück ohne MwSt. 20,00 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, sepiabraun, Preis/Stück ohne MwSt. 20,00 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, anthrazit, Preis/Stück ohne MwSt. 20,00 Dachhaken für Biberschwanzziegel, verzinkt, Preis/Stück ohne MwSt. 14,80 Dachhaken für Biberschwanzziegel, ziegelrot, Preis/Stück ohne MwSt. 20,00 Aushebesicherung, Preis/Stück ohne MwSt. 14,30 Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Schutzkante 1,96 m, Best-Nr pro Leiter: 19,00 Schutzkante 2,80 m, Best-Nr pro Leiter: 30,00 Schutzkante 3,90 m, Best-Nr pro Leiter: 38,00 inbauvorschriften ilt für: SDH Typ A auf einer Dachfläche, nicht am Ortgang SDH zum Aufnageln, mit Spitze als Montagehilfe für Schiefer, Ziegel und Pfannen Kleinster Sparrenquerschnitt 60 x 80 Sprossensteilseite Aushebesicherung lose inbau: zuerst Spitze mittig in den Sparren einschlagen, dann die mitgelieferten feuerverzinkten Nägel 6 x 80 durch die vorgebohrten Löcher mittig in den Sparren schlagen. Bei Kupfer-SDH sind die mitgelieferten delstahlnägel zu verwenden. Sprossenflachseite Aushebesicherung montiert inbauvorschriften ilt für: SDH Typ A auf einer Dachfläche, nicht am Ortgang SDH zum inhängen Kleinster Sparrenquerschnitt 60 x 80 inbau: Diese SDH zum inhängen werden auf Bohlen montiert. Die Bohle muss aus Nadelholz der üteklasse II DIN 4074, in der Mindestabmessung, 200 hoch, 38 dick sein. Diese Bohle wird auf 2 Sparren mit je 5 Nägeln (3,8 x 110 ) zwischen zwei Dachlatten so aufgenagelt, dass die Bohle an jeder Seite 60 über den Sparren hinausragt. rößter Sparrenabstand ist 1000 (Mitte-Mitte Sparren). Der in die Bohle eingehängte SDH wird mit je 3 Nägeln (6,0 x 40 ) aufgenagelt. Trittflächenset siehe Seite 70/1 Dachleiter /1

72 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN TOuRNLITRN 6315/6316 Alu-Komplett-Serie teilig teilig Holme aus Aluminium-Spezialprofil mit roten Warnstreifen Sprossen aus quadratischem Aluminiumrohr, rutschheend gerieft Reparaturfreundliche, auswechselbare Holme und Sprossen Mit Steckkästen zum Zusaenstecken der Leiternteile Leiterspitze mit uianlegeklotz Abstand oberste Sprosse bis Leiternende ca Jahre arantie! zubehör: Ausziehbarer Leiterkopf aus Aluminiumrohr, mit uianlegeklotz, Nutzlänge bei Spitzen ca. 500 Bestell-Nr montiert 145,00 pro Leiter Bestell-Nr unmontiert 102,00 pro Satz 2-teilig 3-teilig Type röße zusaensetzung Länge Sprossenabstand m zul. Belastung max./kg 6316 Spitze 7 2, , Spitze 8 2, , , , , , Spitze 4* 1, , Spitze 7 2, , Spitze 8 2, , * 4, , , , , ,4 Bestell-Nr , , , , , , , , , ,00 * Bei insatz der Spitze allein bzw. der Spitze in Kombination mit den Unterleitern r. 4 ergeben sich günstige Längenverhältnisse für den Transport im Pkw. 72/1

73 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN LASRINIRLITR 5017/5018 lasreinigerleiter 5017/ Jahre arantie! Mit geschraubter, reparaturfreundlicher Holm-Sprossen-Verbindung und breiter Traverse. Besonders standsicher und für hohe Beanspruchung geeignet. Leichtmetall-Rechteckholme, Sprossen ausgleitsicher gerieft. Unterteil und Mittelteil mit Sicherungshaken zur Arretierung der zusaengesteckten Leiter. Spitzteil mit Anlegegui und Rolle. Die Mittelteile sind beliebig untereinander austauschbar. 5017/05 = Unterteil 5018/05 = Mittelteil 5017/08 = Spitzteil 5017/02 = Unterteil für Längenausgleich Max. zulässige Standhöhe 7,00 m! Bitte beachten! lasreinigerleitern dürfen gemäß Unfallverhütungsvorschrift Leitern und Tritte BV D36 auf rund ihrer aus sgründen knappen Dimensionierung nur mit max. 80 kg belastet werden. Alle Hielsbach-lasreiniger-Leitern erfüllen diese Anforderung. Sie können bei voller Länge durchweg mit 100 kg und bei kürzeren Längen bis 150 kg wie übliche Leitern belastet werden. Belastbarkeit 5-teiliger Satz = 100 kg. 5017/ / / /02 Abb.: 3-teiliger Satz inzelteile zusaensetzung Type Unterteil 5017/02* Unterteil 5017/05 Mittelteil 5018/05 Oberlteil 5017/08 2-teiliger Satz teiliger Satz x 5 4-teiliger Satz x 5 5-teiliger Satz** x 5 Holm m Sprossenzahl Länge 0,90 1,70 1,70 2,90 4,30 5,70 7,10 8,45 Breite m 350/ / / / / / / /840 3,5 6,4 4,6 8,4 14,8 19,4 24,0 28, , , , , , , , ,00 * für Längenausgleich, ** nur bis 100 kg zul. Belastung Mit Sprossenüberzug Mit Sprossenüberzug , , , , , , , ,00 73/1

74 OBSTBAuMLITRN Obstbaumleiter nach din / Jahre arantie! Anlegeleiter mit geführten Alu-Stützen zur Verwendung bei rnte- und Pflegearbeiten. Serienmäßig mit Alu-Spitzen, 70 lang. Stützen höhenverstellbar. Zulässige Belastung = 1000 N (ca. 100 kg). Sprossenzahl verwendung nur auf gewachsenem Boden! Holm Länge Standhöhe Arbeitshöhe m 60 3,67 2,23 3, ,23 2,77 4,27 Reichhöhe 4,23 4,77 Breite m ,0 11, , ,00 Obstbaumleiter, zweiteilig nach din Von Sprosse zu Sprosse verstellbare Schiebeleiter. Unterteil mit geführten Stützen. Beide Leiterteile können auch einzeln verwendet werden. Serienmäßig mit Alu-Spitzen, 70 lang. Schiebeteil mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen. Spreizsicherung mittels verstellbaren, hochfesten Perlonseilen. Stützen höhenverstellbar. Zulässige Belastung = 1000 N (ca. 100 kg). Achtung: Diese Leiter darf in zweiteiliger Ausführung, mit aufgesetztem Schiebeteil, nicht freistehend verwendet werden und ist fest anzulegen! Sprossenzahl Holm Sprossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren Standhöhe Arbeitshöhe Reichhöhe Breite oben / unten m m 2x ,12 5,35 3,85 5,35 5,85 355/355 15,0 verwendung nur auf gewachsenem Boden! 2x ,67 6,47 4,93 6,43 6,93 355/355 17,0 2x ,24 7,59 6,02 7,52 8,02 355/355 19,0 10 Jahre arantie! , , , /1

75 OBSTBAuMLITRN Obstbaumleiter freistehend Jahre arantie! Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form für sicheres Umgreifen. Sprossen aus Strangpressprofilen mit ausgeprägter Riffelung, daher erhöhte Rutschfestigkeit. eringes igengewicht. Verwindungssteif. Leiterinnenbreite 300. Type/Sprossenzahl 3059/ /08 Holm m Länge 2,25 2,50 Arbeitshöhe 2,55 3,05 Reichhöhe 2,80 3,30 Breite m ,9 6, , , /1

76 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN Teleskop-Anlegeleiter Telesteps ist vermutlich die innovativste und flexibelste Leiter der Welt. Sie ist beim Transport klein und kann bei Bedarf von Sprosse zu Sprosse ausgezogen werden. zubehör: Sicherheitsfuß, verstellbar (2 Stück): verstellbar von 0 23 cm mit extra kräftigem uigleitschutz für Telesteps Leiter 3,30 und 3,80 m, 145,00 Sicherheitsfuß, Standard (2 Stück): nicht verstellbar mit extra kräftigem uigleitschutz für Telesteps Leiter 3,30 und 3,80 m, 105, Spikeeinsatz (2 Stück): sichert die Leiter gegen Abrutschen, nur in Verbindung mit dem Sicherheitsfuß, Preis pro Paar 15,00 Type/Sprossenzahl Länge ausgefahren Länge eingefahren Breite m m m ,30 0,78 0, ,80 0,84 0, Stufen Stufenbreite kg 11,0 14, , ,00 Telesteiger aus Aluminium ntspricht DIN N 131 Sicherheitssystem gegen Verletzungen der Hände und Finger loxierte Holme Stabil und robust rgonomisches Design Reparaturfreundlich Langlebigkeit Verlängerbar durch Zusatz-Steckmodul (r. 3 passt auf Leitergröße 11+13) Hohe Flexibilität und Mobilität Die variable Aluminumleiter Variable Höheneinstellung bis größte Länge Jede Leitergröße ist durch Zusatzsteckmodule erweiterbar 300 Sprossenabstand röße rößte Länge äußere Breite Packmaß Telesteiger Typ 7735 m 11 3,6 0,51 0,9x0,51 12, ,00 Zusatz-Steckteil 13 4,1 0,52 0,9x0,52 15, ,00 3 0,9 0,52 0,86x0,52 4, ,00 76/1

77 TLSTPS Teleskop-Kombileiter Telesteps Telesteps Telesteps ist vermutlich die innovativste und flexibelste Leiter der Welt. Sie ist beim Transport klein und kann bei Bedarf von Sprosse zu Sprosse ausgezogen werden. Sichere, bequeme Höhenverstellung auf stabilen Führungs- und leitbuchsen. Abriebfest eloxierte stabile Alu-Stehleiter. Stufentiefe 90. Arbeitshöhe Länge eingefahren Stufentiefe Breite Stufenzahl m 3,10 0, , ,5 3,70 4,50 0, 0, ,61 0, ,0 18, , , ,000 77/1

78 zwillings-stehleiter zwillings-stehleiter 33032/33040/ teilig treppengängig, höhenverstellbar von Hand von Sprosse zu Sprosse Spannverbindungen für hohe Standsicherheit 10 Jahre arantie! Arbeitshöhe Leiterlänge ausgefahren Leiterlänge eingefahren Traversenbreite Holmhöhe Schrittlänge Sprossenanzahl m 5,10 4,00 2,50 0, ,23 4x8 29,0 6,00 4,80 3,06 1, ,69 4x10 33,5 7,00 5,85 3,62 1, ,33 4x12 39,4 zwillings-stehleiter , , ,00 78/1

79 Saalleiter Saalleiter 51336/51342/51348/51354/51360 Leiterkonstruktion aus stabilen Rechteckrohrprofilen durchgehend geriffelte Vierkantsprossen Höhenverstellung durch Seilzug von Sprosse zu Sprosse Arretierung durch automatisch wirkende infallhaken Standplattform und Rückenschutzbügel am oberen nde 2 Fahrtraversen 2,0 m breit, 4 Lenkrollen ø 160 mit Feststeller Leiter mit wenigen Handgriffen platzsparend zusaenlegbar Bei Saalleiter Oberleiter mit beidseitigem Handlauf 10 Jahre arantie! Arbeitshöhe Plattformhöhe Leiterlänge ausgefahren Leiterlänge eingefahren Sprossenanzahl inkl. Plattform 7,10 5,10 6,50 4,00 2x ,0 8,20 6,20 7,70 4,60 2x ,0 9,30 7,30 8,80 5,10 2x ,0 10,20 8,20 9,70 5,70 2x ,0 11,70 9,70 11,30 6,50 2x ,0 Saalleiter , , , , ,00 79/1

80 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN FLuCHTLITR 7740 Fluchtleiter mit Abstandshaltern BI Von der Berufsgenossenschaft geprüft Die Leiter ist am Deckel und auf dem Fußboden mit dem Behälter befestigt. Bei einem Brand oder in anderen efahrensituationen Behälterdeckel mit der anhängenden Kettenleiter einfach aus der Fensteröffnung an der Außenfassade herablassen Doppelsprossen aus Aluminium, Ketten aus Stahl, feuerverzinkt Besonders gut zu begehen durch breite Doppelsprossen-Auftrittsflächen und 180 tiefe Wandabstandshalter Abstandshalter mit Kunststoffkappen zur Schonung der Wand Platzsparende Aufbewahrung in einem am Fußboden montierten Behälter Belastung ca. 2 Personen zubehör Haltegriff, bietet zusätzliche Sicherheit beim Ausstieg und ist empfehlenswert. Aus Rohr Ø 25, Stahl, feuerverzinkt , pro Stück 47,50. Typ 7740 mit Haltegriff ACHTuN Im egensatz zu Hielsbach-Fluchtleitern besteht bei Fluchtleitern ohne Abstandshalter für den insatz an Wänden Absturzgefahr, da solche Leitern wegen fehlendem Freiraum für die Füße äußerst schwierig zu besteigen sind. Diese Leitern sind von der Berufsgenossenschaft nicht zugelassen. Leiterlänge für 2 Stockwerke Lichte weite m Deckel mit anhängender Leiter einfach aus dem Fenster an der Außenfassade herablassen Sprossenabstand 280 doppelsp.-auftritt. Breite m 60 vorderkante/wand m 180 Behältergröße ca. LxBxH 500x280x360 /lfd. m 21 lfd. m ,00 Haltegriff 80/1

81 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN KTTNLITR 7750 Kettenleiter mit Abstandshaltern BI Doppelsprossen aus Aluminium, Ketten aus Stahl, feuerverzinkt Besonders gut zu begehen durch breite Doppelsprossen-Auftrittsflächen und 180 tiefe Wandabstandshalter Abstandshalter mit Kunststoffkappen zur Schonung der Wand Platzsparende Aufbewahrung Belastung bis 5 m 4 Personen bis 20 m 3 Personen bis 50 m 2 Personen zubehör Sicherheitskarabinerhaken (2 Stück) mit Twistlooksicherung 45 KN aus Stahl, nach N 362. Bestell-Nr , pro Satz 48,00 inhängevorrichtung, feuerverzinkt Bestell-Nr , pro Stück 40,00 Mehrpreis für Zwischenmaße Bestell-Nr , pro Stück 30,00 Kettenleiter in Herstellungslängen von 5 m. Mit Verbindungselement für das nächste Leiternteil. Ohne Sicherheitskarabinerhaken. Typ 7750 mit Sicherheitskarabinerhaken und inhängevorrichtung Lichte weite Sprossenabstand m doppelsp.-auftritt. Breite m 60 vorderkante/wand m 180 /lfd. m 2,4 lfd. m ,00 81/1

82 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN STRICKLITRN Strickleitern BI 638 Zum instieg in Tanks, Behälter, Blindschächte, im Bergbau, in der Schifffahrt etc. nur für eübte Sprossen gegen Verrutschen gesichert Strickleiter mit Hanfseilen Sprossen aus sche, Sprossen-Ø 35, Hanfseil-Ø 16 Strickleiter mit Kunststoffseilen Sprossen aus sche, Sprossen-Ø 35, Witterungsbeständiges Polypropylenseil, Seil-Ø 16 Strickleiter mit drahtseilen Quadratische Sprossen aus stabilem Aluminiumrohr Ø 35 x 35, mit ausgleitheenden Riefen, Stahldrahtseile verzinkt, Ø 8 zubehör inhängevorrichtung, feuerverzinkt Bestell-Nr , pro Stück 40,00 Strickleitervarianten inhängevorrichtung Karabinerhaken Mit Kauschen Mit Kauschen und Karabinerhaken Type Sprossenabstand m Breite m Bezeichnung Strickleiter mit Strickleiter mit Strickleiter mit Strickleiter mit Strickleiter mit Strickleiter mit lfd. lfd. m Hanfseilen 58,00 Kunststoffseilen 55,00 Drahtseilen 72,00 Hanfseilen 61,00 Kunststoffseilen 58,00 Drahtseilen 76,00 82/1

83 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN RALLITRN 7503/7501 Regalleitern für inzelregale > Ovalrohr < loxierte Holme Mit Kunststoff-Stufenbelag Befestigung mittels Winkelschiene parallel zum Regal Obere und untere Rollbeschläge beim Besteigen selbsttätig bremsend Um Kurven fahrbar (Radius = 500 ) Leichter und geräuscharmer Lauf Ausgezeichnete Standsicherheit Leiter kann platzsparend am insatzort senkrecht in Parkstellung gebracht werden zubehör Handläufe Typ 0891, Haltegriffe , Laufschienen und weiteres Zubehör auf Anfrage Typ Holzstufen mit Kunststoffstufenbelag Typ mit Aluminiumstufen Oberer Rollbeschlag Unterer Rollbeschlag Type Type röße Leiterbreite Stufentiefe Rollen senkr. Höhe von-bis max. Arbeitshöhe max. Steighöhe Ausladung p. Stk. m Ø ,83-2,09 2,21 0, 0, , ,10-2,33 2,44 0,94 0, , ,34-2,57 2,68 1,18 0, , ,58-2,83 2,92 1,42 0, , ,84-3,08 3,15 1,65 1, , ,09-3,32 3,39 1,89 1, ,00 83/1

84 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN RALLITRN 5501 Regalleitern für inzelregale > rüne Serie < 5501 Befestigung mittels Winkelschiene parallel zum Regal Um Kurven fahrbar (Radius = 500 ) Obere und untere Rollbeschläge beim Besteigen selbsttätig bremsend Leichter und geräuscharmer Lauf Ausgezeichnete Standsicherheit Leiter kann platzsparend am insatzort senkrecht in Parkstellung gebracht werden egen unbeabsichtigtes Aushängen gesichert zubehör Handlauf Typ 0890, Haltegriffe , Laufschienen und weiteres Zubehör auf Anfrage Auch in Blau erhältlich! Bei Bestellung bitte Farbangabe. Oberer Rollbeschlag Unterer Rollbeschlag Type röße Leiterbreite m Stufentiefe Rollen Ø senkr. Höhe von-bis 1,81-2,08 2,08-2,32 2,32-2,55 2,55-2,79 2,79-3,03 3,03-3,28 3,28-3,53 3,53-3,78 max. Arbeitshöhe 2,21 2,44 2,68 2,92 3,15 3,39 3,62 3,86 max. Steighöhe 0, 0,94 1,18 1,42 1,65 1,89 2,12 2,36 Ausladung von-bis 0,72-0,86 0, ,89-1,03 0,98-1,11 1,07-1,20 1,16-1,29 1,25-1,38 1,34-1,47 p. p. Stk , , , , , , , ,00 84/1

85 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN RALLITRN Regalleitern für Regalgänge > rüne Serie < 5501 Befestigung mittels zwei Winkelschienen zwischen den Regalen Seitlich veschiebbar Beim Besteigen selbsttätig bremsend Mit zwei Rollwagen oben und zwei Bremslenkrollen unten eräuscharmer Lauf Typ für angbreiten bis 1,40 m Typ für angbreiten bis 1,70 m; Ausführung wie Typ , jedoch statt Führungsrohr zum Querverschieben ist die Leiter mit einer Querrolleinrichtung ausgestattet (zusätzliche Sicherheit!) 5501 zubehör Handlauf Typ 0890, Haltegriffe , Laufschienen und weiteres Zubehör Fixmaßaufpreis , e 29,00 p. Leiter Auch in Blau erhältlich! Bei Bestellung bitte Farbangabe. Typ Typ Type röße Leiterbreite Stufentiefe Rollen senkr. Höhe von-bis max. Arbeitshöhe Steighöhe p. p. Stk. Type röße Leiterbreite Stufentiefe Rollen senkr. Höhe von-bis max. Arbeitshöhe max. Steighöhe p. p. Stk. m Ø m Ø ,96 2,68 1, , ,48-2,70 2,68 1, , ,19 2,92 1, , , - 2,94 2,92 1, , ,43 3,15 1, , ,95-3,17 3,15 1, , ,60 3,39 1, , ,18-3,41 3,39 1, , ,90 3,62 2, , ,42-3,64 3,62 2, , ,13 3,86 2, , ,65-3,88 3,86 2, , ,36 4,10 2, , ,89-4,11 4,10 2, , ,60 4,33 2, , ,12-4,35 4,33 2, , ,83 4,57 3, , ,36-4,73 4,57 3, ,00 85/1

86 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN RALLITRN 5501 Regalleitern für Regalgänge > rüne Serie < 5501 Befestigung mittels zwei Winkelschienen zwischen den Regalen 360 drehbar, seitlich verschiebbar Beim Besteigen selbsttätig bremsend Mit zwei Rollwagen oben und zwei Bremsrollen unten eräuscharmer Lauf Typ für angbreiten bis 1,40 m Typ für angbreiten bis 1,70 m Ausführung wie Typ , jedoch statt Führungsrohr zum Querverschieben mit Querrolleinrichtung und Bremslenkrollen zubehör Handläufe Typ 0890, Laufschiene u. weiteres Zubehör Fixmaßaufpreis , e 29,00 p. Stck. Auch in Blau erhältlich! Bei Bestellung bitte Farbangabe. Typ Typ Type röße Leiterbreite m Stufentiefe Rollen Ø senkr. Höhe von-bis 2,14-2,29 2,38-2,53 2,61-2,76 2,85-3,00 3,08-3,23 3,32-3,47 3,55-3,70 3,79-3,94 4,02-4,97 max. Arbeitshöhe 1,97 2,21 2,44 2,68 2,92 3,15 3,39 3,62 3,86 max. Steighöhe p. p. Stck. Stk. 0, ,00 0, ,00 0, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 Type röße Leiterbreite m Stufentiefe Rollen Ø senkr. Höhe von-bis 2,21-2,36 2,44-2,59 2,68-2,83 2,91-3,06 3,15-3,30 3,38-3,53 3,62-3,77 3,85-4,00 4,02-4,97 max. Arbeitshöhe 1,97 2,21 2,44 2,68 2,92 3,15 3,39 3,62 3,86 max. Steighöhe p. p. Stck. Stk. 0, ,00 0, ,00 0, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 86/1

87 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN RALLITRN zubehör für Regalleitern Laufschiene Laufschiene lfd. m ,00 Laufschiene Aus Winkelstahl (25 x 25 x 4 ), verzinkt, Zuschnitt nach Kundenangaben, gelocht für Stoßverbinder, mit Stoßverbindern, max. inzelstablänge 6 m. Bohren der Löcher für die Schienenhalter nach Kunden-Bohrskizze (von oben gesehen) 30 % Aufschlag. Für Leitern Typ , , , , , , lfd. m ,00 Laufschiene Aus Winkel-Aluminium (25 x 25 x 4 ), silbereloxiert, sonst wie Typ Besonders geeignet für Leitern Typ , , Laufschienenkurve p. Stk ,00 Laufschienenkurve Aus Winkelstahl (25 x 25 x 4 ), verzinkt, 90, Radius 500 (Skizze erforderlich). Bei Befahren um Kurven muss die Leiter leicht angehoben werden. Für Leitern Typ / Schienenhalter Schienenhalter p. Set Schienenhalter Für Selbstbauregale aus gelochten Profilen, mit ewindeschrauben. Schienenhalter ,50 Set = 2 Stück p. Set Schienenhalter Für Selbstbauregale aus geschlossenen Profilen, mit Blechschrauben. Schienenhalter ,50 Set = 2 Stück p. Set Schienenhalter In Winkelform mit Holzschrauben ,50 p. Set Schienenhalter ewinkelt, mit Holzschrauben ,50 ndanschläge p. Set ,50 Schienenhalter sind im Abstand von 0,80 1,20 m erforderlich. ndanschläge Mit Schrauben. lastisch. 87/1

88 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN KLAPPBAR SICHRHITSTRPP JuMBO klappbare Sicherheitsleiter Jumbo, große Trittstufen (36 x 23 cm) mit rutschfester uiauflage. Artikel-Nr. 220 bis 520 B mit geriffelten Stufen. Maximale Standsicherheit durch konische Bauart und griffige Kunststoffschuhe. Höchste Tragfähigkeit durch stabile Zwillingsholme. Beste Verarbeitung bis ins Detail. eringes Transportmaß - mit nur einem riff klappt die Jumbo-Sicherheitstreppe flach zusaen. eringes : Jumbo-Sicherheitstreppen sind aus Aluminium. Bequeme Treppenneigung Nr. 210 C & 310 C Auf- und Abstieg mit 60 Neigungswinkel Nr. 310 bis 510 B Auf- und Abstieg mit 47 Neigungswinkel zubehör Artikel-Nr Stück Lenkrollen Ø 50, uiuantelung, kugelgelagert. Die Räder sind gefedert und werden beim Betreten der Stufen automatisch nach oben gedrückt. Passend für Sicherheitstreppe Jumbo ab 3 Stufen. Nachträgliche Montage möglich. Preis 144,00. Bitte beachten: nd-nr. 10 = guiert nd-nr. 20 = Alu geriffelt Type Ausführung Standhöhe Arbeitshöhe Packmaß m ca.m cm guiert mit Sicherheitsbügel guiert 210 C 310 C B 410 B 510 B 2-stufig/220C geriffelt 0,46-54,5x48,5x8 4,2 3-stufig/320C geriffelt 0,68-78x48x8 6,6 3-stufig/320 geriffelt 0,69-112x55x7 7,2 3-stufig/320B geriffelt 0,69 2,70-8,3 4-stufig/420B geriffelt 0,92 2,95-10,5 5-stufig/520B geriffelt 1,15 3,20-12,7 112,00 117,00 155,00 163,00 161,00 169,00 200,00 210,00 250,00 262,00 326,00 342,00 88/1

89 TRITT Klapptritt natur /6017/ Jahre arantie! DIN N TrageComfort durch praktischen Tragegriff geringes 2,1 kg minimale inbauhöhe 80 zusaengeklappt 460 x 375 x 80 (L x B x H) gegen Zusaenklappen gesichert optisch hervorragender esamteindruck zul. Belastung 150 kg 6030 Klapptritt (Küchenleiter) 6017/6020 Zum nachträglichen inbau im Sockel mit Befestigungsmöglichkeit für jede Sockelblende. Wahlweise für Sockeltiefen von mindestens 500 oder mindestens 460. inbauhöhe 100. Auch für platzsparende Unterbringung im Besenschrank oder in Regalen vorgesehen. Zul. Belastung 150 kg. Nach DIN N Jahre arantie! Type/Stufenzahl Holm m Arbeitshöhe Reichhöhe senkr. Höhe ob. Stufe min. inbauhöhe m Schrittlänge Farbe Type/Stufenzahl 6017/02 Holm m 50 Länge 0,45 Arbeitshöhe 1,90 Reichhöhe 2,40 senkr. Höhe ob. Stufe 0,40 Breite unten m 400 Schrittlänge 0,40 Sockeltiefe m ,2 6030/ ,90 2,40 0, ,45 natur 2, , / ,50 1,90 2,40 0, ,40 über 500 2,3 6017/ / , ,00 lefantenfüße Rolltritte aus Kunststoff (stoß- und schlagfestes Polypropylen) Für Haushalt, Büro, Ladengeschäft Mit Rollen für leichtes Verfahren Beim Besteigen selbsttätig feststehend leichte Aufbewahrung im Schrank, Nische etc. Type Höhe Braun 0,22/0,43 Signalorange 0,22/0,43 Hellgrau 0,22/0,43 Schwarz 0,22/0,43 2,6 2,6 2,6 2, p. p. Stck. 54,50 54,50 54,50 54,50 89/1

90 ARBITSPOdST und TRITT Arbeitspodest, klappbar roße Trittfläche (650 x 300 ) 80 tiefe Stufen mit Safer Step Technology Höchste Stabilität durch beidseitige starre Verbindung Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste Qualitätsbördelung Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe für rutschsicheren Stand und zugleich festen Sitz im Holm. Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen Optionale Sonderausstattung: lektrisch ableitfähige Leiterschuhe 10 Jahre arantie! Podesthöhe Arbeitshöhe m 0,72 2,75 0,96 3,00 rundfläche m 0,79x0,80 0,95x0,83 Stufenanzahl 3 4 6,2 8,2 Maße zusaengeklappt m 0,90x0,80x0,20 1,12x0,80x0, , ,00 90/1

91 PROduKT FÜR SPzILL ANwNduNN PLATTFORMTRPP Plattformtreppe Die Plattformtreppe für Arbeiten bis zu 3,20 m Arbeitshöhe entwickelt nach den neuesten U-Richtlinien für Arbeiten in der Höhe. 10 Jahre arantie! roße Standfläche mit eländer gewährleistet maximale Arbeitssicherheit. Komfortabler Stand bei länger dauernden Arbeiten, für welche man zwei freie Hände benötigt. Höhenverstellbar in Plattformhöhen von 0,40 m/0,80 m / 1,00 m und 1,20 m: ine Plattformtreppe für unterschiedliche Arbeitshöhen. Komfortable Höhenarretierung durch Fußhebel. Durch zwei arretierbare Rollen ist das Podest einfach verschiebbar so können Sie schnell und einfach den insatzort wechseln. Ausziehbare Feststeller-Rollen als Ausleger sorgen für ein Maximum an Sicherheit. Zum Transport schnell und unkompliziert zusaenklappbar geringes Transportmaß 1,74 m x 0,74 m x 0,56 m. roße Trittstufen für sicheren Aufstieg Stufen stehen in jeder arretierbaren Höhe waagrecht. Zum Transport schnell zusaenklappbar, Transportmaß: 1,74 m x 0,74 m x 0,56 m Stufen stehen in jeder arretierbaren Höhe waagrecht Plattformhöhen von 0,40 m, 0,80 m, 1,00 m und 1,20 m sind möglich. Plattformhöhe m Arbeitshöhe max. m Höhe inkl. eländer, max. m rundfläche, L x B m Maße zusaengeklappt m Sprossenanzahl einschl. Plattform 0,40/0,80/1,00/1,20 3,20 2,21 1,74 x 1,04 1,74 x 0,74 x 0, ,0 Ausziehbare, arretierbare Rollen als Ausleger Bestell-Nr. p. Stck ,00 91/1

92 ARBITSPOdST und TRITT Treppenpodest 6884 Treppenneigung 45. Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder Serienmäßig ohne Handlauf und ohne eländer. Rutschsichere Kunststofffüße am Steig- und Stützteil. Podesttiefe 500. Alu-Profilstufen 250 tief. Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl. esamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg. Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen. Rollen als Zubehör erhältlich. Stufenbreite 600 Stufenzahl Standhöhe Ausladung einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer Bockrollen (2 Stück) 2 0,40 0,75 7, ,00 760,00 156,00 164,00 87,00 91,00 46,00 48,00 3 0,60 0,94 11, ,00 1,00 91,00 48,00 Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Alu- oder Stahl-itterroststufen auf Anfrage. 4 0,80 1,14 15, ,00 174,00 91,00 48,00 Stufenbreite Jahre arantie! Stufenzahl Standhöhe Ausladung 2 0,40 0,75 10,5 3 0,60 0,94 15,8 4 0,80 1,14 21,2 5 1,00 1,35 26,4 einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer Bockrollen (2 Stück) ,00 164,00 91,00 48, ,00 1,00 91,00 48,00 Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Alu- oder Stahl-itterroststufen auf Anfrage ,00 174,00 91,00 48, ,00 177,00 91,00 48, Stufenbreite Stufenzahl Standhöhe Ausladung 2 0,40 0,75 13,2 3 0,60 0,94 19,8 4 0,80 1,14 26,4 5 1,00 1,35 33,0 zubehör: Bockrollensatz 2 Stück inkl. Befestigungsmaterial Preis/Satz ohne MwSt. 47,00 einseitiger Handlauf mit eländer stirnseitiges eländer Bockrollen (2 Stück) ,00 164,00 91,00 48, ,00 1,00 91,00 48,00 Plattformverlängerung inkl. eländerverlängerung auf Anfrage. Alu- oder Stahl-itterroststufen auf Anfrage ,00 174,00 91,00 48, ,00 177,00 91,00 48,00 92/1

93 ARBITSPOdST und TRITT 2176 Alu-Tritt Jahre arantie! Ideales Podest zur Bedienung und Wartung von Maschinen und Anlagen. Mit Riffelblech-Belag. Senkrechter Stufenabstand 240, untere Stufe 250 tief, obere Stufe 300 tief. Zul. Belastung 150 kg. Kippsicher durch konische Ausführung Type/Stufenzahl Holm m 2176/ / / / / / Trittlänge 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 senkr. Höhe ob. Stufe 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Schrittlänge 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Reichhöhe 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2, , , , , , ,00 Type/Stufenzahl Holm m Trittlänge senkr. Höhe ob. Stufe Schrittlänge Reichhöhe 2176/ ,50 0,70 0,90 2, / ,00 0,70 0,90 2, / ,50 0,70 0,90 2, / ,00 0,70 0,90 2, / ,50 0,70 0,90 2, / ,00 0,70 0,90 2, , , , , , ,00 Type/Stufenzahl Holm m Trittlänge senkr. Höhe ob. Stufe Schrittlänge Reichhöhe 2176/ ,50 0,95 1,15 2, / ,00 0,95 1,15 2, / ,50 0,95 1,15 2, / ,00 0,95 1,15 2, / ,50 0,95 1,15 2, / ,00 0,95 1,15 2, , , , , , ,00 Zwischengrößen werden zum Preis der nächsten röße berechnet 93/1

94 ARBITSPOdST Arbeitspodest einseitig begehbar 10 Jahre arantie! stabile verschweißte Konstruktion aus Aluminium- Rundrohr, obere Standfläche 410 x 300 für bequemes und sicheres Stehen. Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. Versand erfolgt zerlegt. Aufbauanleitung liegt bei. Arbeitshöhe Stufenanzahl Stufen- und Plattformausführung: Holz bis 2,50 2,70 3, Stufen- und Plattformausführung: Aluminium geriffelt Arbeitshöhe bis Stufenanzahl 2,50 2 2,70 3 3,00 4 Oberste Trittfläche b/t 410x x x300 Oberste Trittfläche b/t 410x x x300 Plattformhöhe Plattformhöhe Standfläche am Boden b/t 535/ / /1000 Standfläche am Boden b/t 535/ / /1000 6,8 10,5 12,3 5,3 7,9 10, , , , , , ,00 Stufen- und Plattformausführung: Stahl-itterrost Arbeitshöhe bis 2,50 2,70 Stufenanzahl 2 3 Oberste Trittfläche b/t 410x x300 Plattformhöhe , x Satz = 4 St. Feder-Bremsrollen Ø 50 zum Selbstanbau passend für Podeste mit 2 Stufen ,00 passend für Podeste mit 3-4 Stufen ,00 Standfläche am Boden b/t 535/ / /1000 7,9 11,8 15, , , ,00 94/1

95 ARBITSPOdST Arbeitspodest beidseitig begehbar stabile verschweißte Konstruktion aus Aluminium- Rundrohr, obere Standfläche 410 x 300 für bequemes und sicheres Stehen. Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. 10 Jahre arantie! Versand erfolgt zerlegt. Aufbauanleitung liegt bei. Arbeitshöhe Stufenanzahl bis Stufen- und Plattformausführung: Aluminium geriffelt 2,50 2,70 3,00 2x2 2x3 2x4 Stufen- und Plattformausführung: Holz Arbeitshöhe bis Stufenanzahl 2,50 2x2 2,70 2x3 3,00 2x4 Oberste Trittfläche b/t 410x x x300 Oberste Trittfläche b/t 410x x x300 Plattformhöhe Plattformhöhe Standfläche am Boden b/t 535/ / /1500 Standfläche am Boden b/t 535/ / /1500 9,5 13,3 19,5 6,9 11,0 15, , , , , , ,00 Arbeitshöhe Stufenanzahl Oberste Trittfläche b/t Plattformhöhe bis Stufen- und Plattformausführung: Stahl-itterrost 2,50 2,70 3,00 2x2 2x3 2x4 410x x x Satz = 4 St. Feder-Bremsrollen Ø 50 zum Selbstanbau passend für Podeste mit 2 Stufen ,00 passend für Podeste mit 3-4 Stufen ,00 Standfläche am Boden b/t 535/ / / ,1 16,3 23, , , ,00 95/1

96 ARBITSPOdST Aluminium-Arbeitspodest, starr stabile, verschweißte Rohrkonstruktion, Stufen aus Aluminium-Warzenblech, Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. Obere Standfläche: 550 x 300. Arbeitshöhe Podesthöhe bis m 2,20 0,20 2,40 0,40 2,60 0,60 2,80 0,80 3,00 1,00 rundfl. Breite x Tiefe m 0,59x0,35 0,x0,61 0,75x0,87 0,80x1,13 0,84x1,39 Stufenanzahl ,5 5,5 8,5 11,5 14, , , , , ,00 zubehör 1 Satz = 4 St. Feder-Bremsrollen Ø 50 zum Selbstanbau* ,00 1 Satz = 2 St. Hubrollen Ø 125 zum Selbstanbau* ,00 1 Satz = 4 St. Fußplatten Ø 80 mit uiauflage, beweglich gelagert, Höhennivellierung, zum Selbstaufbau ,00 * nicht für Bestell-Nr /1

97 ARBITSPOdST Aluminum-Arbeitspodest mit Handlauf, starr stabile, verschweißte Rohrkonstruktion, Stufen aus Aluminium-Warzenblech, Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. Hohe Sicherheit durch 900 hohen einseitigen Handlauf. Der Handlauf ist einfach anschraubbar und liegt lose bei. Obere Standfläche: 550 x 300. Arbeitshöhe Podesthöhe bis m 2,60 0,60 2,80 0,80 3,00 1,00 esamthöhe m 1,50 1,70 1,90 rundfl. Breite x Tiefe m 0,75x0,87 0,80x1,13 0,84x1,39 Stufenanzahl ,2 13,2 16, , , ,00 zubehör 1 Satz = 4 St. Feder-Bremsrollen Ø 50 zum Selbstanbau* 1 Satz = 2 St. Hubrollen Ø 125 zum Selbstanbau* 1 Satz = 4 St. Fußplatten Ø 80 mit uiauflage, beweglich gelagert, Höhennivellierung, zum Selbstaufbau , , ,00 97/1

98 KuNSTSTOFF-LITRN Kunststoff-Anlegeleiter eprüft nach DIN N 131. In Anlehnung an Abschnitt aus N 61478: A1:2004 Kategorie 1 bis Volt geprüft. 10 Jahre arantie! Holme aus FK-Profil. Beidseitig geriffelte Aluminium-Vierkantsprossen 30 x 30, dauerhaft mit den Holmen verbördelt, rutschsichere nivello -Leiterschuhe. Mind. 10 Jahre Alterungsbeständigkeit der FK-Profile. Außenbreite: 420, Sprossenabstand: 280. Arbeitshöhe Leiterlänge bis m 3,00 1,85 3,60 2,45 4,10 3,05 4,70 3,60 5,30 4,15 Sprossenanzahl Holmhöhe ,5 6,5 7,5 9,7 12, , , , , ,00 Kunststoff-Anlegeleiter mit Standtraverse Sprossenanzahl 6 5,4 8 7,4 10 8, , ,8 wie oben jedoch zusätzlich mit 0,85 m breiter Standtraverse, beidseitig mit Leiterschuhen für sicheren Stand und hohe Arbeitssicherheit. Die Standtraverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt , , , , ,00 Kunststoff-Anlegeleiter mit roll-bar -Traverse Sprossenanzahl 6 5,9 8 7,9 10 8, , ,3 ebrauchsmuster Nr wie oben jedoch zusätzlich mit 0,85 m breiter roll-bar -Traverse. Die manuell mit wenigen Handgriffen umlegbaren Rollen erlauben das bequeme und Rücken schonende Verfahren der Leiter von insatzort zu insatzort, schnell und sicher. Die roll-bar -Traverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt , , , , ,00 Rollen statt Schleppen! Um die abgebildete Leiter zu bewegen, müssen Sie ein von ca. 14,3 kg tragen. Mit der roll-bar -Traverse rollen Sie die Leiter ganz einfach und wenden dafür lediglich eine Kraft von rund 0,08 kn auf. Rücken schonend, Kraft sparend, schneller und leichter arbeiten! 98/1

99 KuNSTSTOFF-LITRN vollkunststoff-anlegeleiter eprüft nach DIN N 131. In Anlehnung an Abschnitt aus N 61478:2002 (Kat. 1: Volt). 10 Jahre arantie! Holme und Sprossen aus FK, ohne Füllstoffe. Rutschsichere, beidseitig geriffelte Sprossen 28 x 29. Hochfeste Sprossen-/Holmverbindung, rutschsichere nivello -Leiterschuhe. Sprossenabstand: 280. Außenbreite: 420. Mind. 10 Jahre Alterungsbeständigkeit der FK-Profile. Arbeitshöhe Leiterlänge bis m 3,00 1,93 3,60 2,49 4,10 3,05 4,70 3,61 5,30 4,17 Sprossenanzahl Holmhöhe 73x25 73x25 73x25 73x25 73x25 4,8 8,2 9,6 12,0 14, , , , , ,00 vollkunststoff-anlegeleiter mit Standtraverse Sprossenanzahl 6 5,7 8 9, , , ,2 wie oben jedoch zusätzlich mit 0,85 m breiter Standtraverse, beidseitig mit Leiterschuhen für sicheren Stand und hohe Arbeitssicherheit. Die Standtraverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt , , , , ,00 vollkunststoff-anlegeleiter mit roll-bar -Traverse Sprossenanzahl 6 6,2 8 9, , , ,7 ebrauchsmuster Nr wie oben jedoch zusätzlich mit 0,85 m breiter roll-bar -Traverse. Die manuell mit wenigen Handgriffen umlegbaren Rollen erlauben das bequeme und Rücken schonende Verfahren der Leiter von insatzort zu insatzort, schnell und sicher. Die roll-bar -Traverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt , , , , ,00 Rollen statt Schleppen! Um die abgebildete Leiter zu bewegen, müssen Sie ein von ca. 15,7 kg tragen. Mit der roll-bar -Traverse rollen Sie die Leiter ganz einfach und wenden dafür lediglich eine Kraft von rund 0,08 kn auf. Rücken schonend, Kraft sparend, schneller und leichter arbeiten! 99/1

100 KuNSTSTOFF-LITRN Kunststoff-Schiebe- und Seilzugleiter eprüft nach DIN N 131. In Anlehnung an Abschnitt aus N 61478: A1:2004 Kategorie 1 bis Volt geprüft. 2-teilig; stabile Metall-Führungsbeschläge, Holme sind aus FK-Profil, Sprossen aus Aluminium, rutschsichere nivello -Leiterschuhe. Mind. 10 Jahre Alterungsbeständigkeit der FK-Profile. 10 Jahre arantie! Bestell-Nr Schiebeleiter, Verstellung von Sprosse zu Sprosse per Hand, beide Leiterteile getrennt verwendbar, Bestell-Nr oben mit Wandlaufrollen Bestell-Nr Seilzugleiter, Verstellung durch Seilzug, automatisch wirkende infallhaken, oben mit Wandlaufrollen. Außenbreite: 420, Sprossenabstand: 280. Arbeitshöhe bis Leiterlänge ausgefahren m Leiterlänge eingefahren m Sprossenanzahl Holmhöhe 5,30 4,20 2,45 2x ,1 6,10 5,00 3,05 2x ,9 7,20 6,10 3,60 2x ,3 8,40 7,30 4,20 2x ,6 9,50 8,40 4,70 2x ,1 10,30 9,20 5,30 2x ,7 11,40 10,30 5,80 2x , , , , , , , ,00 Kunststoff-Schiebe- und Seilzugleiter mit Standtraverse Sprossenanzahl 2x8 17, ,00 2x10 19, ,00 2x12 23, ,00 2x14 28,0 2x16 34,5 2x18 49,1 2x20 67, , , , ,00 wie oben jedoch zusätzlich mit 1,10 m breiter Standtraverse, beidseitig mit Leiterschuhen für sicheren Stand und hohe Arbeitssicherheit. Die Standtraverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt. Kunststoff-Schiebe- und Seilzugleiter mit roll-bar -Traverse Sprossenanzahl 2x8 18, ,00 2x10 20, ,00 2x12 24, ,00 2x14 28,7 2x16 35,2 2x18 49,8 2x20 67, , , , ,00 ebrauchsmuster Nr wie oben jedoch zusätzlich mit 1,10 m breiter roll-bar -Traverse. Die manuell mit wenigen Handgriffen umlegbaren Rollen erlauben das bequeme und Rücken schonende Verfahren der Leiter von insatzort zu insatzort, schnell und sicher. Die roll-bar -Traverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt. Rollen statt Schleppen! Um die abgebildete Leiter zu bewegen, müssen Sie ein von ca. 28,7 kg tragen. Mit der roll-bar -Traverse rollen Sie die Leiter ganz einfach und wenden dafür lediglich eine Kraft von rund 0,13 kn auf. Rücken schonend, Kraft sparend, schneller und leichter arbeiten! 100/1

101 KuNSTSTOFF-LITRN vollkunststoff-schiebe-seilzugleiter 2-teilig. Schiebeleiter geprüft nach DIN N 131; in Anlehnung an N 61478:2002 (Kat. 1: Volt) Seilzugleiter geprüft nach DIN N 131; in Anlehnung an N 61478:2002 (1.000 Volt). Holme und Sprossen aus FK, ohne Füllstoffe, Beschläge aus Stahl verzinkt. 2-teilig. Rutschsichere, beidseitig geriffelte Sprossen 28 x 29. Hochfeste Sprossen-/Holmverbindung, rutschsichere nivello -Leiterschuhe. Sprossenabstand: 280. Außenbreite: 420. Mind. 10 Jahre Alterungsbeständigkeit der FK-Profile. Bestell-Nr bis Schiebeleiter: Verstellung von Sprosse zu Sprosse per Hand, beide Leiternteile getrennt verwendbar. Bestell-Nr bis Seilzugleiter: Verstellung durch Seilzug, automatisch wirkende infallhaken, oben mit Wandlaufrollen. Arbeitshöhe bis Leiterlänge ausgefahren m Leiterlänge eingefahren m Sprossenanzahl Holmhöhe 5,20 4,18 2,50 2x ,0 6,30 5,29 3,05 2x ,0 7,40 6,41 3,61 2x ,5 8,30 7,25 4,18 2x ,0 9,40 8,36 4,73 2x ,0 10 Jahre arantie! , , , , ,00 vollkunststoff-schiebe- und Seilzugleiter mit Standtraverse Sprossenanzahl 2x8 17, ,00 2x10 20, ,00 2x12 23, ,00 2x14 30, ,00 2x16 46, ,00 wie oben jedoch zusätzlich mit 1,10 m breiter Standtraverse, beidseitig mit Leiterschuhen für sicheren Stand und hohe Arbeitssicherheit. Die Standtraverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt. vollkunststoff-schiebe- und Seilzugleiter mit roll-bar -Traverse Sprossenanzahl 2x8 18, ,00 2x10 21, ,00 2x12 24, ,00 2x14 31, ,00 2x16 47, ,00 ebrauchsmuster Nr wie oben jedoch zusätzlich mit 1,10 m breiter roll-bar -Traverse. Die manuell mit wenigen Handgriffen umlegbaren Rollen erlauben das bequeme und Rücken schonende Verfahren der Leiter von insatzort zu insatzort, schnell und sicher. Die roll-bar -Traverse liegt lose bei und wird zweifach am unteren Holmende verschraubt. Rollen statt Schleppen! Um die abgebildete Leiter zu bewegen, müssen Sie ein von ca. 36 kg tragen. Mit der roll-bar -Traverse rollen Sie die Leiter ganz einfach und wenden dafür lediglich eine Kraft von rund 0,17 kn auf. Rücken schonend, Kraft sparend, schneller und leichter arbeiten! 101/1

102 KuNSTSTOFF-LITRN vollkunststoff-sprossen-stehleiter, beidseitig begehbar Z Die Sicherheitsleiter für Spezialeinsätze in der chemischen und pharmazeutischen Industrie, lektrizitäts-, as- und Wasserwerken. Holme und Sprossen (30 x 30 ) aus glasfaserverstärktem Kunststoff für besonders hohe chemische Beständigkeit. rfüllt die Hochspannungsprüfung für Leitern aus isolierendem Material nach DIN N bzw. VD 0682 Abschnitt 6.5 Kategorie 1/30 KV. Alterungsbeständigkeit nach DIN N ISO VD-geprüft für Arbeiten unter Spannung (1.000 V AC, V DC). Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte. Auswechselbare Kunststoffschuhe für rutschsicheren Stand und zugleich festen Sitz am Holm. Leiterlänge Arbeitshöhe untere, äußere Breite Holmhöhe Sprossenanzahl m m 1,32 2,60 0, x4 8,3 1,88 3,10 0, x6 11,9 2,44 3,65 0, x8 15,5 3,00 4,15 0, x10 19,3 4,12 5,20 0, x14 27, , , , , ,00 Breitsprossen-Stehleiter in FK-Mischbauweise, beidseitig begehbar Z Die Sicherheitsleiter aus kombinierten Materialien. Sicherer Stand auf 60 tiefen, rutschfesten Leichtmetall-Breitsprossen. Hoher Schutz bei Arbeiten an lektroanlagen durch isolierende Holme aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste Qualitätsbördelung. Robustes Stahlscharnier. Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte. Auswechselbare Kunststoffschuhe für rutschsicheren Stand und zugleich festen Sitz am Holm. Leiterlänge m 1,34 1,62 1,90 Arbeitshöhe 2,60 2,85 3,10 untere, äußere Breite m 0,47 0,50 0,53 Holmhöhe Sprossenanzahl 2x4 2x5 2x6 8,3 10,0 11,7 2,46 3,65 0, x8 13,6 3,02 4,15 0, x10 15,5 3,58 4,70 0, 58 2x12 17, , , , , , ,00 102/1

103 KuNSTSTOFF-LITRN Stehleitern, einseitig begehbar Typ 4043 Typ 2512 Stufenstehleitern mit Sicherheitsbrücke ebördelte Kunststoff-Stufen- Stehleiter, in FK-Mischbauweise die Sicherheitsleiter für Spezialeinsätze in der chemischen und pharmazeutischen Industrie, lektrizitäts-, as- und wasserwerken. 80 tiefe Leichtmetall-Stufen mit rutschfester Riffelung. Für Arbeiten an lektroanlagen durch isolierende Holme aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Sicherheitsplattform (25 25 cm). Sicheres Ablegen von Zubehör und Werkzeug in Aluminium-Ablageschale. Zusaengeklappt nur 8,8 cm breit. Stufen aus Alu-Strangpressprofil. Z Leiterlänge m Plattformhöhe m Arbeitshöhe untere, äußere Breite m Holmhöhe Steig-/Stützteil Stufenanzahl einschl. Plattform 1,40 0,68 2,50 0,42 50/50 3 6,0 1,65 0,91 2,75 0,44 50/50 4 7,0 1,90 1,14 3,00 0,47 50/50 5 8,0 2,15 1,37 3,25 0,49 50/50 6 9,0 2,40 1,60 3,50 0,52 50/ ,0 Hochspannungs-Prüfung nach Kategorie II in Anlehnung an DIN N und VD mit 100 Kv getestet. komplett inseitig besteigbar Holme und Stufen aus FK-Profilen eschraubte/geklete Holm-/Stufenverbindung Stufen und Leiterfüße austauschbar Mit Ablageschale rößere Leitern mit Nylon-Spreizsicherungen Maße Stufentiefe ca. 88, Lotrechter Stufenabstand ca. 235 H ,00 röße senkrechte Höhe bis Sicherheitsbrücke ganze Holmlänge Leiterbreite am Fuß ,00 3 0,70 1,40 0, ,00 322,00 4 0,94 1,65 0, ,00 5 1,17 1,90 0, ,41 2,15 0, ,64 2,40 0, ,88 2,65 0, ,11 2,90 0, ,35 3,15 0, ,54 3,41 0, ,82 3,65 0, ,00 606,00 699,00 751,00 889,00 910, , , , ,00 103/1

104 KuNSTSTOFF-LITRN 2572 doppelstufen-stehleitern Hochspannungs-Prüfung nach Kategorie II in Anlehnung an DIN N und VD mit 100 Kv getestet. komplett Beidseitig besteigbar Holme und Stufen aus FK-Profilen eschraubte/geklete Holm-/Stufenverbindung Stufen und Leiterfüße auswechselbar zusaenklappbar Stabile elenke Nylon-Spreizsicherungen Maße Stufentiefe ca. 88 Lotrechter Stufenabstand ca. 235 Deckstufenfläche ca. 300 x 200 elenke Leiterfüße Typ 2572 Typ 2572 H röße Holmlänge Leiterbreite am Fuß senkrechte Höhe bis deckstufen 3 0,75 0,45 0, ,00 0,47 0, ,25 0,50 1, ,50 0,53 1, ,75 0,56 1, ,00 0,59 1, ,25 0,61 2, ,50 0,64 2, ,75 0,67 2, ,00 0,70 2, ,00 506,00 557,00 556,00 624,00 5,00 801,00 747,00 837, ,00 944, , , , , , ,00 104/1

105 KuNSTSTOFF-LITRN 2222 Stehleitern mit Steckteil Kombinationsleitern Hochspannungs-Prüfung nach Kategorie II in Anlehnung an DIN N und VD mit 100 Kv getestet. komplett Holme und Sprossen aus FK-Profilen eschraubte/geklete Holm-/Sprossenverbindung Sprossen und Leiterfüße auswechselbar Bestehend aus einer Stehleiter mit Traverse und einem Steckteil das Steckteil kann sowohl von oben als auch von unten in die Leiter eingesteckt werden. Somit ist die Leiter für den insatz auf Treppen und unebenen Flächen geeignet Steckleiter auch einzeln als Anlegeleiter einsetzbar Stabile elenke Nylon-Spreizsicherungen Maße Lichte Leiterweite 350 Äußere Leiterbreite 470 Typ 2222 Typ 2222 H röße zusaensetzung als Stehleiter, kleinste Höhe als Stehleiter, größte Höhe als Anlegeleiter Traversenbreite 14 2 x 5+4 1,55 2,21 1,37 0, x 6+4 1,83 2,49 1,37 0, x 7+4 2,11 2,77 1,37 0, x 7+5 2,11 3,05 1,65 0, x 8+5 2,39 3,33 1,65 0, x 9+6 2,67 3,89 1,93 0, x ,95 4,17 1,93 0, x ,07 5,29 1,93 1, x ,07 5,85 2,49 1, x ,63 6,69 2,77 1, , , , , , , , , ,00 14, , , , , , , , , , ,00 105/1

106 KuNSTSTOFF-LITRN Kunststoff-Podestleiter fahrbar, klappbar. eprüft nach DIN N 131. In Anlehnung an Abschnitt aus N 61478: A1:2004 Kategorie 1 bis Volt geprüft. 10 Jahre arantie! 80 tiefe geriffelte Aluminium-Stufen, dauerhaft mit den Holmen verbördelt, Holme aus FK-Profil. eräumige Plattform 650 x 600 aus Aluminium-itterrost. Beidseitiger Handlauf aus Aluminium (aus FK auf Anfrage), dreiseitiges Plattformgeländer. Sicherer Stand durch rutschsichere nivello -Leiterschuhe und Quertraverse mit 2 feststellbaren Bockrollen. infach zusaenklappbar durch automatisch verriegelnde Stahlscharniere, platzsparende Aufbewahrung. Oben mit großer Ablageschale. Leiterbreite: 650. Mind. 10 Jahre Alterungsbeständigkeit der FK-Profile. Arbeitshöhe bis Höhe einschl. eländer m Stufenzahl inkl. Plattform Schrittlänge m Querrohrbreite 1,15 2,15 5 1,40 1,00 36,0 1,38 2,38 6 1,50 1,00 38,00 1,61 2,61 7 1,60 1,35 41,0 1,84 2,84 8 1,70 1,35 45,0 2,30 3, ,95 1,70 49,0 2,77 3, ,20 1,90 57,0 3,23 4, ,40 1,95 82, , , , , , , ,00 106/1

107 zubhör: TRITT und FuSSSPITzN inhängetritt für Sprossenleitern Für Sprossenabmessung 30 x 30. Für Leitern mit Innenbreite von mind Sprossenabstand 280. Trittbreite 300. Tritttiefe 255. Max. Belastung 150 kg. Preis/Stück ohne MwSt ,00 universal-leiterntritt klappbar Sicherer Standplatz auf der Leiter durch mittig über der Sprosse angeordnete Trittfläche. Durch den hochklappbaren Tritt ist ein sicheres Besteigen der Leiter gewährleistet. Für Sprossenabmessung 30 x 30. Für Leitern mit Innenbreite von mind Sprossenabstand 280. Trittbreite 260. Tritttiefe 250. Max. Belastung 150 kg. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Fußspitzenset für Holme Für Holme von 60 bis 89. Nach Vorschrift 70 Spitzenlänge. Am Holm verschiebbar. Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 Fußspitzenset für Traverse Für Traversenquerschnitte 50 x 30 und 60 x 25. Stabile Ausführung. Schwenkbar. Selbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 Fußspitzenset für Traversen aus dem SC 60- Sortiment mit rundem Traversenschuh Schwenkbar. Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 Fußspitzenset schwenkbar für Teleskopleitern Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 107/1

108 zubhör: LITRNHALTR, IMRHAKN und wandabstandshaltr Leiternhalterset für dachrinnen Für Dachrinnen nach DIN Das ideale und kostengünstige Zubehör zur absolut sicheren Fixierung von Leitern an Dachrinnen. Verwendbar an allen gängigen Leitermodellen und Holmprofilen. Die Kunststoffuantelung der Klaern schützt die Dachrinnen vor Kratzern und Druckstellen. Inhalt: 2 Halter inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 imerhaken für Sprossenleitern Max. Belastung 25 kg. Preis/Stück ohne MwSt ,00 wandabstandshalter für Sprossenleitern Für Sprossenabmessung 30 x 30. Für Leitern mit Innenbreite von mind Mit Abhebesicherung. Fixer Wandabstand von ca. 40 cm. Sprossenabstand 280. Obere Halterbreite ca Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. Preis/Stück ohne MwSt ,00 wandabstandshalter teleskopierbar für Sprossenleitern Für Sprossenabmessung 30 x 30. Für Leitern mit Innenbreite von mind Mit Abhebesicherung. Verstellbarer Wandabstand von 42 cm bis 67 cm. Sprossenabstand 280. Obere Halterbreite mind. 68 cm, max. 94 cm. Mit Ablageschale für Werkzeug. Tiefe der Ablageschale 24 cm. Max. Belastung der Ablageschale 15 kg. Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden. Preis/Stück ohne MwSt ,00 108/1

109 zubhör: TRAvRSN Traverse Twister mit stufenloser Niveauregulierung Traversensystem mit 4-facher, schneller und comfortabler instellmöglichkeit auf die jeweilige Bodenbeschaffenheit. Niveauausgleich bis zu 160. Füße sind individuell und einzeln höhenverstellbar und können damit auch bei unebenem Untergrund oder bei Treppen eingesetzt werden. xtra hoher Bodenfreiraum unter der Traverse für bequemen instieg auch an schwer zugänglichen Positionen und Treppen. Rutschfeste 2-Komponenten-Traversenfüße, die sich bis zu 45 der jeweiligen Untergrundneigung anpassen. Traversenfüße mit integrierten Löchern für Bodenhaken. Holmgröße Leiterinnenbreite Traversenlänge Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt. Holmgröße Leiterinnenbreite Traversenlänge Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt. m m m m m m , , , , , ,00 universal-traverse für alle gängigen Anlege-, Schiebe- und Seilzugleitern ohne Klappfuß rhöht die Standsicherheit der Leiter. Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Niveau-Ausgleich bis ca. 35 cm. Stufenlos verstellbar. Serienmäßig mit schwenkbaren Stahlspitzen, 70 lang. Traversenbreite ca. 92 cm. Selbstmontage ohne Werkzeug. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Traverse für Leiterteil Für Leiterinnenbreite 294, 300, 362, 370, 440 und konische Leitern. Abmessung Leiterholm 50 bis 100. Abmessung Traversenrohr 60,4 x 22,0. Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial. Länge Preis/Stück ohne MwSt. m ,00 62,00 109/1

110 zubhör: KLMMBSCHLA, HANdLäuF Klebeschlag lang Klebeschlagset für Treppenverstellung Für Sprossenleitern mit einer Sprossenabmessung von 30 x 30. Das oberste Leiterteil wird an das untere nde des mittleren Leiterteiles angeklet. Dadurch erhalten Sie eine Stehleiter mit verlängerbarem Leiterschenkel zur Verwendung auf Treppen. Auf mindestens 2 Sprossen Überdeckung zwischen Steckteil und vorderem Leiterteil ist zu achten! Für Leitern mit Innenbreite von mind Selbstmontage ohne Werkzeug. Ausführung Preis/Set ohne MwSt. lang ,10 kurz ,20 Inhalt: 2 Satz Klebeschläge inkl. Befestigungsmaterial. Klebeschlag kurz Handlauf Zur nachträglichen Montage an Leitern mit Rechteckholmen. Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Abstand zwischen Holm und Handlauf ca. 15 cm. Spezial-Alu-Rohr, Ø 30, mit T-Nut für die variable Anbringung der Halter. Selbstmontage mittels Bohrungen. Inhalt: 1 Handlauf und 2 Halter inkl. Befestigungsmaterial. röße Preis/Stück Preis/Satz ohne MwSt. Preis/Stück Preis/Satz ohne MwSt , , , ,00 Handlauf für Podesttreppen Podesttreppen sind für die Nachrüstung des Handlaufs vorbereitet. Handlaufdurchmesser 30. Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Handlauf inkl. Befestigungsmaterial. Stufenzahl Preis/Stück ohne MwSt. Stufenzahl , , ,00 Preis/Stück ohne MwSt , ,00 110/1

111 zubhör: FuSSvRLäNRuNN Fußverlängerung für Sprossenleitern Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Verstellbereich ca. 60 cm. Stufenlos verstellbar. Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt. Holmgröße m m ,00 47,00 48,00 79/ Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , , ,00 universal-fußverlängerungsset für Sprossenstehleitern Robuste Feststellvorrichtung. Vielseitige insatzmöglichkeit auf allen Treppenformen. Stufenlos verstellbar bis Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße verstellbereich Preis/Set ohne MwSt. m m 60x ,00 Fußverlängerung für Teleskopleitern Verstellbereich ca. 45 cm. Stufenlos verstellbar ab röße 4x4. Bei röße 4x3 eingeschränkt verwendbar, d.h. kein Hochschieben möglich. Hier muss die Fußverlängerung abmontiert werden. Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Fußverlängerung für Traversen Für alle gängigen Sprossenleitern mit Traversen. Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Für Traversenquerschnitte 50 x 30 und 60 x 25. insetzbar bei geraden und gebogenen Traversen. Verstellbereich ca. 45 cm. Stufenlos verstellbar. Zur rstmontage wird ein abelschlüssel benötigt, danach ohne Werkzeug einsetzbar. Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Preis/Stück ohne MwSt. m ,00 111/1

112 zubhör: wandprotktor, -LAuFROLLN, ummianlr und HAKN wandprotektorpaar Zum Schutz empfindlicher Anlegeflächen. Preis/Paar ohne MwSt ,40 wandlaufrollenset Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Selbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Rollendurchmesser Preis/Set Preis/Paar ohne MwSt. m ,00 23,00 uianlegerset für Sprossen- und Stufenleitern Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Schützt empfindliche Flächen. Reduziert die Abrutschgefahr. Selbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Anleger inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,30 inhängehakenset Für Sprossenleitern SC40/SC60/SC80 mit einer Leiterholmabmessung von 60 bis 83. Für Stufenleitern SC60/SC80 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). Stahl verzinkt. Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Hakengröße Preis/Set ohne MwSt. m ,00 22,00 25,00 Flachhakenset Für Sprossenleitern SC40/SC60/SC80 mit einer Leiterholmabmessung von 60 bis 83. Für Stufenleitern SC60/SC80 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). Stahl verzinkt. Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. lichte weite Preis/Set ohne MwSt. m ,00 36,00 39,00 Auflegerset Für Sprossenleitern SC40/SC60/SC80 mit einer Leiterholmabmessung von 60 bis 83. Für Stufenleitern SC60/SC80 ( sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet). Stahl verzinkt. Länge 100. Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 112/1

113 zubhör: TASCHN, FdRROLLN und STRBN Tasche für Aluleitern Für Sprossenabmessung 30 x 30. Aus hochwertigem Baumwollstoff. Tasche ist seitlich geschlossen. Selbstmontage mittels Klettstreifen. Inhalt: 1 Tasche. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Federrollenset selbsttätig blockierend Bei nur in Verbindung mit starren Streben. Bei 8080 serienmäßig starre Streben am Produkt. Rollendurchmesser 50. Selbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug. Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Federrollenart Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt. Federrollenart starr am Holm ,00 starr am Stützteil schwenkbar am Holm ,00 schwenkbar am Stützteil Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt , ,00 Strebenset starr, aushängbar für Selbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug. Inhalt: 2 Streben inkl. Befestigungsmaterial. für Type Stufenzahl Länge m x x x4+2x x6+2x7 709 Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt , , , ,00 für Type Stufenzahl Länge m x8+2x9+2x x Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt , ,00 für Type Stufenzahl Länge m Preis/Set Preis/Stück ohne ohne MwSt , , , ,00 113/1

114 zubhör: INHäNST, PLATTFORM, AuFHäNHAKN inhängeset für 8086 Für eine stufenlose Höhenverstellung der inhängehaken. Verstellbereich ca Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 Plattform für 4043 insatz bei Vielzweckleiter 4043/4x3 in erüststellung. Robuste, rutschsichere Plattform aus Holz-Siebdruckplatten. Abmessung der Standfläche 1,43 x 0,29 m. Max. Belastung 150 kg. Platzsparend zu transportieren. Selbstmontage ohne Werkzeug, einfach klickbar. Inhalt: 2 Plattformteile inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Aufhängehakenpaar für Klapptritt 6030 Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes. Selbstmontage. Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Paar ohne MwSt ,70 Stahl-elenk für Teleskopleiter Typ 8542 Leitertyp 8542 Stück ohne MwSt ,00 Anlegegurt Legt sich um den Mast und gibt der Leiter einen sicheren Stand. Für lichte Leiterbreite bis 300. Selbstmontage. Stück ohne MwSt ,00 114/1

115 zubhör: STITILvRLäNRuN und KLAPPFuSS Steigteilverlängerungsset für 6864 Für Leiterholmabmessung 60. Verstellbereich ca. 25 cm. Stufenlos verstellbar. Selbstmontage ohne Werkzeug. Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt. 1, ,00 Klappfußset mit rutschsicherem uibelag Für Leiterholmabmessung von 60 bis 100. Selbstmontage mittels Bohrung. Inhalt: 2 Klappfüße inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 115/1

116 zubhör: FÜR dachlitrn verbindungslaschen zur verflanschung der Leiterteile Inhalt: 2 Stück inkl. Schrauben. Preis/Satz ohne MwSt ,60 dachhaken für Schiefer verzinkt Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Inkl. Befestigungsnägel. dachhaken für ziegel und Pfannen Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Inkl. Befestigungsnägel. Preis/Stück ohne MwSt. Farbe Preis/Stück ohne MwSt. Farbe ,80 verzinkt ,80 anthrazit ziegelrot ,00 sepiabraun ,00 Preis/Stück ohne MwSt ,00 dachhaken für Biberschwanzziegel Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! Inkl. Befestigungsnägel. Farbe Preis/Stück ohne MwSt. verzinkt ,80 ziegelrot ,00 Aushebesicherung Preis/Stück ohne MwSt ,30 116/1

117 RSATzTIL: LITRFÜSS, LITRSCHuH und TRAvRSNSCHuH Leiterfußset Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigunsgmaterial. Holmgröße Preis/Set ohne MwSt. m ,50 8, ,90 10,00 Holmgröße m Preis/Set ohne MwSt , , ,10 Holmgröße m Preis/Set ohne MwSt , ,20 Leiterschuhset für Teleskopleitern Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,80 Leiterschuhset für Stufenleitern Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,30 Leiterschuhset für Stufenleitern Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,30 Leiterfußset schräg Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Preis/Set ohne MwSt. m , , , , ,10 Traversenschuhset für und vorgängermodelle Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Schuhe inkl. Befestigungsmaterial. für Traverse Preis/Set ohne MwSt. m 60x22 49x30 60x ,30 15,30 17,40 Traversenschuhset rund Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 2 Schuhe inkl. Befestigungsmaterial. für Traverse Preis/Set ohne MwSt. m 60x ,00 50x ,00 117/1

118 RSATzTIL: LNKSTÜCK und STAHLBSCHLä elenkstück für Allzweckleitern Holmgröße m teilig teilig bis Nov teilig ab dez teilig teilig 60x24 2x6+2x7+2x8 3x6 3x6 2x6+2x8 3x6 66x24 2x10 3x7 3x7 2x10 3x7 70x24 2x12 3x8 3x8 2x12 3x8 79x24 3x9 83x24 2x14 3x10 3x9+3x10 2x14 3x9+3x10 89x24 2x16 3x12+3x14 3x12+3x14 3x12+3x14 Preis/Stück ohne MwSt , , , , , ,00 elenkstück/elenkplatte für Allzweckleitern Holmgröße teilig teilig m 60x24 2x8 66x24 2x10 3x7 70x24 2x12 3x8 83x24 3x9+3x10+3x11 89x24 3x12+3x14 elenkplatte rechts Preis/Stück ohne MwSt , , ,80 elenkplatte links Preis/Stück ohne MwSt , , ,80 elenkstück Preis/Stück ohne MwSt , ,50 Stahlbeschlag oben für Seilzugleitern, 2-teilig und 3-teilig Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp Sprossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Preis/Stück ohne MwSt. 13,70 Stahlbeschlag oben für Allzweckleitern mit Seilzug Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp Sprossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Preis/Stück ohne MwSt. 12,10 Stahlbeschlag oben für Allzweckleitern und Schiebeleitern ohne Seilzug Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp Sprossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Preis/Stück ohne MwSt. 12,10 118/1

119 RSATzTIL: SPRIzSICHRuN, KuNSTSTOFFSIL, SILROLLNHALTR, SCHARNIR, SPROSSNABdCKuNN Spreizsicherung (urtband) Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp Sprossenanzahl Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Preis/Stück ohne MwSt. 5,00 Kunststoffseil Bei Bedarf bitte angeben: Leitertyp Sprossenanzahl Leiterinnenbreite Abmessung Holm-Querschnitt Baujahr Preis/Stück ohne MwSt. 32,80 Seilrollenhalterset für Seilzugleitern Für Sprossen 30 x 30. Seilrolle mit 70 Durchmesser. Inhalt: 1 Seilrolle inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,00 Scharnierpaarset für Sprossenleitern Inhalt: 2 Scharnierpaare inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Preis/Set ohne MwSt. m ,10 26,10 Sprossenabdeckungsset für Teleskopleitern Inhalt: 2 Abdeckungen für Sprossen mit Sperrelement und 10 Abdeckungen für Sprossen ohne Sperrelement. Preis/Set ohne MwSt ,00 119/1

120 RSATzTIL: FALLHAKN, STRBN, S-HAKN und TRAvRSN Fallhaken für Seilzugleitern Inhalt: 1 Fallhaken inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp für Leiterteil Unterteil 4061 Mittelteil Unterteil Mittelteil Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , , , , , ,80 Starre Strebe für Allzweckleitern Inhalt: 1 Strebe inkl. Befestigungsmaterial. für Leitertyp 4047/3x7+3x8 2047/3x8+3x /3x /3x12+3x /3x7+3x8+3x9+3x /3x12+3x /3x9+3x /3x12+3x /3x7+3x8+3x9+3x /3x12+3x14 Länge m gewinkelt Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , , , ,00 S-Haken-Set für Schiebe- und Allzweckleitern Selbstmontage. Inhalt: 1 S-Haken mit Sicherung und 1 S-Haken ohne Sicherung inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,70 Traverse (Fußverbreiterung) für Allzweckund vielzweckleitern Selbstmontage mittels Werkzeug. Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial. wird verwendet für 4043/4x3 2043/4x3 4043/4x4 2043/4x4 4043/4x5 3043/4x5 4045/2x8 2045/2x8 Traversenlänge für Holmgröße m m 3041/2x5+2x6 3043/4x /2x7+2x8 3043/4x /2x6+2x7+2x Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , , , ,30 wird verwendet für 4045/2x10+2x /3x7-3x /3x /2x /2x10+2x /3x8 2047/3x10+3x12+3x /2x14+2x /2x10+2x /3x6+3x7+3x8 3047/3x9+3x10 +3x12+3x14 Traversenlänge für Holmgröße m m / /66/ / /89 Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , , , ,30 120/1

121 RSATzTIL: RPARATuR- und RSATzTILSTS Reparaturset Brückenheber für Preis/Set ohne MwSt ,40 Reparaturset starre Strebe für Preis/Set ohne MwSt ,00 Reparaturset Buchse für Preis/Set ohne MwSt ,90 rsatzteilset Sterngriff für Fußverlängerung Inhalt: 1 Sterngriffmutter und 1 Druckstück inkl. Befestigungsmaterial. Preis/Set ohne MwSt ,30 121/1

122 zubhör/sondrausstattun FÜR ANLLITRN Artikel (in alphabetischer Reihenfolge) inhängegarnitur für die Montage auf Holz für Leitern mit Haken Zum inhängen von Anlegeleitern mit Haken, Ø 30. Sicherung der Leiter gegen Abrutschen. Besteht aus einem 600 langen, kunststoffüberzogenen Rohr, zwei Rohrhaltern und Befestigungsschrauben. Für Untergrund aus Holz. Selbstmontage ,00 p. Satz inhängerohr für Leitern mit Haken Mit silbergrauem Kunststoffüberzug RAL 7001, der ein geräuscharmes inhängen und Verschieben ermöglicht. Nach Kundenlängenangaben zugeschnitten und entgratet. Mit Rohrverbindern Typ Max. inzelstablänge ca. 6 m. Ø ,50 p. lfd. m Rohrhalter für Holzregale Aus Aluminium. Für inhängerohre Typ in Set besteht aus einem Rohrhalter und Befestigungsschrauben. Für Holzregale mit Holzschrauben ,50 p. Set Für Holzregale mit Holzschrauben mit Abschlusskappe ,50 p. Set Rohrhalter für Selbstbauregale Aus Aluminium. Für inhängerohre Typ in Set besteht aus einem Rohrhalter und Befestigungsschrauben. Für Selbstbauregale mit Sechskantschrauben ,50 p. Set Für Selbstbauregale mit Blechschrauben ,50 p. Set Für Selbstbauregale mit Sechskantschrauben mit Abschlusskappe ,50 p. Set Für Selbstbauregale mit Blechschrauben mit Abschlusskappe ,50 p. Set Rohrhalter sind in Abständen von 0,80 bis 1,20 m erforderlich! inhängevorrichtung für Leitern mit Haken Aus Stahl, feuerverzinkt, für die Montage auf Beton oder Mauerwerk ,00 p. Stück Alle Teile zur Selbstmontage! 122/1

123 INFO-SIT 6011 Kontrollblatt für die regelmäßige Überprüfung nach BI 694 (vorm. BV D 36) Die BetrSichtV fordert in 10, dass eine befähigte Person Arbeitsmittel (Leitern und Tritte) auf ihren sicheren Betrieb prüft. Prüfumfang und -häufigkeit werden durch efährdungsbeurteilung Abs. 3 3 BetrSichV ermittelt. Nach der DA zu 29 UVV-BV D 36 / UV-V DV 36 sollen sich die Zeitabstände für die Prüfung nach dem Betriebsverhältnis richten. Für ewährleistungs- und Haftungsansprüche ist ein Prüfnachweis gemäß 11 BetrSichv erforderlich. 123/1

124 INFO-SIT Deutsches ebrauchsmuster Nr Französische Patent- und ebrauchsanmeldung Nr CLIC-Dachleiter Die Steckbare aus Alu Bezeichnung Sprossenanzahl Paket 280/5,60 m 5x4 20,5 Clic-Dachleiter 1,12 m 4 4,1 Alu-Firstbügel für Clic-Dachleiter 3,6 Preis/Stück ohne MwSt /5x4 745, /4 149, ,00 124/1

125 INFO-SIT Nr OPTI Alu-Teleskoparbeitsbock Neuheit für hohe Ansprüche an Qualität und Vielseitigkeit! it! nach BI 694 (vorm. BV D 36) Stufenlos höhen- und breitenverstellbarer Arbeits- und Montagebock Komplett aus Aluminium mit zweifarbiger Pulverbeschichtung Mühelos mit wenigen Handgriffen in die gewünschte Position zu bringen Auflage mit rutschfestem Schlauchprofil Vielseitig verwendbar. Mit Fußverlängerung (Zubehör) auch auf Treppen esamtbelastung max. 400 kg Transportmaße: 825 x 0 x 90 : 9,0 kg Preis/Stück ohne MwSt , cm cm zubehör: Holmverlängerungen Preis/Paar ohne MwSt ,50 125/1

126 LITRzuBHöR FÜR FRMdFABRIKAT Leiternadapter für stufenlosen Niveauausgleich Für Holmhöhen bis max. Für äußere Leiternbreite von/bis äußere Breite kg Preis/Stück Preis/Set ohne ohne MwSt , ,00 Rechts schräger Anbau Ausstiegsholm, einschiebbar Ausstiegsholm in zwei verschiedenen Varianten erhältlich. Je nach Bedarf zum schrägen und zum geraden Anbau mit Aufnahme reine Holmlänge. Ausführung Anbau Preis/Stück ohne MwSt. rechts, schräger ,00 links, schräger ,00 zap Ausleger Ausschwenkbare Ausleger zur rhöhung der Standsicherheit nach den Vorschriften der BI 637. Zum nachträglichen Anbau. Zur Anbringung müssen lediglich 2 Bohrungen vorgenoen werden. Preis/Stück ohne MwSt ,00 Rechts gerader Anbau Ausführung Anbau Preis/Stück ohne MwSt. rechts, gerader ,00 links, gerader ,00 Handlauf aus Leichtmetall-Rohr (Ø 25 ) zum Selbstanbau mit Klebügel, passend für Rechteckrohrholme bis 73. zap Rollen Rollen zum nachträglichen Anbau. Zum einfachen Verschieben der ZAP Stufenleiter. Handlauflänge Höhe m Passend für Anlege- u. Regalleitern m ,20 3, ,20 4,70 Preis/Stück ohne MwSt ,00 Preis/Stück ohne MwSt , ,00 wandabstützung/fußverbreiterung Mit 2 Schraubklaern zu befestigen. Rutsch- und standfeste ndkappen. Anbau an konische Leiter möglich. Stützweite Ausladung für Rechteckrohrholm Preis/Stück ohne MwSt. m , ,00 wandabstandshalter mit werkzeugablage für Sprossenleitern. Wandabstand maximal 68 cm, min. 50 cm, verstellbar alle 3 cm. dachrinnen-fixierung Für einen sicheren Aufstieg am Dach. Zur sicheren Fixierung einer Aufstiegsleiter (z.b. einer 3-teiligen Mehrzweckleiter) an eine Dachrinne. insatz bis 85 Holm möglich. (1 Satz = 2 Stück) ,00 Holmverlängerung zum Ausgleich von Höhenunterschieden auf unebenem Boden, auf Treppen, etc. mühelos zu befestigen. Verstellbereich maximal 375. rößere Verstellbereiche auf Anfrage. für Rechteckrohrholm 48/ Preis/Stück ohne MwSt ,00 Preis/Stück ohne MwSt ,00 44,00 46,00 44,00 126/1

127 LITRzuBHöR FÜR FRMdFABRIKAT Holmverlängerung für Leitern mit Querrohr ab einer Länge von 900. Stufenlos verstellbar, maximal 375. infache Montage an Quertraversen. rößere Verstellbereiche auf Anfrage ,00 rdspitzen Auch für Traversen geeignet. Stahlspitzen mit rdteller ab Holmhöhe x Satz = 2 Stück ,00 werkzeug-inhängebox Praktische Kunststoffbox zum inhängen in alle Stufenund Sprossenleitern ,00 imerhaken Stahl, verzinkt. Passend für alle Leitern mit quadratischer Bördelung ,00 inhängepodest Für bequemen und sicheren Stand. Verwendbar bei Sprossenleitern mit einem Sprossenabstand von 280. Plattform 350 x ,00 Schwenkfüße für uiauflage Ab Holmhöhe 58 x 25. Auflagefläche 125 x 50. Hochgeklappt als rdspitze verwendbar ,00 Leiterhalter, abschließbar Stahl, verzinkt, inkl. Dübel und Schrauben, Ohne Schloss. (1 Satz = 2 Stück) ,00 Schwenkfüße für uiauflage Auflagefläche 100 x ,00 Ablageschale für Sprossenleitern Farbe, Pinsel, Schraubenzieher alles, was Sie brauchen, passt in diese praktische Ablageschale. In beliebiger Höhe an den Leitersprossen einhängbar ,00 Quertraverse für nachträglichen Anbau Traversenlänge Ab Holmhöhe x 25. Anbau an konische Leiter möglich. Kein rsatzteil für Leitern mit serienmäßiger Quertraverse. Haken für Sprossen-, Stufen- und Breitsprossenleitern Auflegehaken für Führungsschiene bis Ø 36 Ø 50 Ø , ,00 11,00 14,50 127/1

128 LITRzuBHöR/LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Haken für Spezialleitern. Auflegehaken für Führungsschiene Auflegehaken für Führungsschiene , , , ,50 Innenschuh für Mehrzweckleiter, 4-teilig, Bestell-Nr und Stehleiter, Bestell-Nr Holmaußenmaß 60 x ,00 Innenschuh für Sprossen- und Breitsprossenleitern aus Aluminium. Holmaußenmaß 50 x x x 25 Haken für Spezialleitern. Auflegehaken für Führungsschiene Auflegehaken für Führungsschiene Ø 50 Ø 100 Ø , , ,00 Ø ,00 zurrband Länge 2,60 m. Zur Sicherung der Leiter beim insatz und Transport. Federbockrolle Ø 80 für unteres Leiternende ,00 Seite links rechts Holmaußenmaß Holmaußenmaß Holmaußenmaß ,00 6,00 6,00 60,5 x x x ,00 62 x x x ,50 6,50 6,50 98 x ,50 7,50 7,50 Innenschuh für Sicherheitstreppe, klappbar, Bestell-Nr , , und Holmaußenmaß Ausführung 34 x x 20 vorne hinten ,00 6, , ,00 Innenschuh für Sicherheitstreppe klappbar, Bestell-Nr und Federlenkrolle Ø 80 für unteres Leiternende. Holmaußenmaß Ausführung 34 x 20 vorne 68 x 20 hinten Seite links rechts , , , ,00 128/1

129 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Innenschuh zu Arbeitspodest starr, Bestell-Nr Holmaußenmaß 25 Innenschuh für AMA Aluminium Arbeitspodest. Holmaußenmaß Seite 40 x 20 links ,50 40 x 20 rechts Außenschuh für Stufenleitern aus Aluminium. Holmaußenmaß Holmaußenmaß 33 x ,00 58 x ,00 42 x x ,00 7,00 Kunststoffschuh-Set zu Teleskop-Anlegeleiter. Anzahl durchmesser , , Außenschuh für Stufenstehleiter, Bestell-Nr Holmaußenmaß 75 x ,00 Außenschuh für Sprossenleitern , , ,00 Außenschuh für Kunststoff-Stehleitern mit Sicherheitsbrücke, Bestell-Nr Holmaußenmaß 50 x 22 Holmaußenmaß 58 x ,00 62 x ,00 68 x , ,00 Holmaußenmaß 73 x ,00 85 x ,00 89 x ,50 Außenschuh Seventec für Seventec Stufenleitern. Holmaußenmaß 87 x x 18 Außenschuh für Teleskop-Mehrzweckleiter, Bestell-Nr , ,00 Holmaußenmaß Seite 66 x 31 links ,00 66 x 31 rechts ,00 Innenschuh, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 73 x x x 25 Außenschuh für Quertraversen. Holmaußenmaß Ausführung 58 x 25 Z x 25 Z 600 Holmaußenmaß , x , , , , ,50 129/1

130 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Außenschuh, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 58 x x x 25 Rad elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, für Plattformleitern. durchmesser , , , ,00 Holmaußenmaß 73 x x , ,50 ndkappe oben, für Sprossen-Leitern aus Aluminium. Holmaußenmaß 33 x x x 20 Außenschuh für Quertraversen, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß ,00 50 x ,00 58 x ,00 60 x 25 Holmaußenmaß 73 x x ,00 15,00 Holmaußenmaß ,00 62 x ,00 68 x ,00 73 x 25 Außenschuh für Stufen-Stehleitern aus Aluminium, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 42 x x ,00 10,00 Innenschuh für AMA Aluminium Arbeitspodest elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß Seite 40 x 20 links ,00 40 x 20 rechts ,00 Rolle elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, für Podesttreppen. durchmesser 125 Sprossenkappe zu Bestell-Nr Ausführung Farbe ,00 5,00 5,00 mit Schlitz grau ,50 Stufenabschluss zu Stufen-Stehleiter, geschraubte Stufe. Holmaußenmaß Seite Farbe 42 links schwarz ohne Schlitz grau ,50 42 rechts schwarz 48 links schwarz Preis/Stück ohne MwSt. 3,50 3,50 3,50 Holmaußenmaß Seite Farbe rechts schwarz links grau rechts grau ,00 Preis/Stück ohne MwSt , , ,50 130/1

131 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Stufenabschluss zu Stufen-Anlegeleitern, geschraubte Stufe. Steckbeschlag für Schiebe- und Mehrzweckleitern. Holmaußenmaß Seite 48 links 48 rechts Ausführung ohne Abhebesicherung mit Abhebesicherung , , , ,00 Stufenabschluss zu Stufen-Stehleitern, genietete Stufe Z 600/Z 500/Zaletta/Professional. Holmaußenmaß Seite 42 links 42 rechts 48 links Abhebesicherung zu Steckbeschlag. Holmaußenmaß Seite ,00 3,00 48 rechts ,00 Ablageschale für Stufen-Stehleitern mit Sicherheitsbrücke, genietete Stufe. Holmaußenmaß 42 x x ,00 Anschlaglasche Transportsicherung für Stehleitern. versteifung , , , , ,00 Ablageschale für Stufen-Stehleitern mit Sicherheitsbrücke, geschraubte Stufe. Holmaußenmaß 42 x x ,50 18,00 Ablageschale für Sicherheitstreppe, Bestell-Nr und infallhaken zu Seilzugleitern. 2-teilig, Lichte Weite 370. Ausführung für Aluminiumleiter für Kunststoffleiter , , ,00 Ablageschale aus Aluminium für Stehleitern ,50 Feder für infallhaken ,00 131/1

132 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Spreizsicherung (urtband) Aufgrund von Konstruktionsänderungen bitte ier Leiter-Bestell-Nr. und urtbandlänge angeben. Quertraverse für Podestleitern. Bestell-Nr und alle Artikel 9,00 Holmaußenmaß Länge Bohrungsabstand 73 x x x Anlegeklotz für Anlegeleitern, inkl. Anbaumaterial ,50 Anlegeklotz für Anlegeleitern, inkl. Anbaumaterial , Preis/Stück ohne MwSt. 68,00 68,00 Holmaußenmaß 73 x x 25 Länge Bohrungsabstand Preis/Stück ohne MwSt , ,00 Scharnier für Sprossen-Stehleitern aus Aluminium , ,00 73 x ,00 Quertraverse weitere Abmessungen auf Anfrage. Scharnier für Sprossen-Stehleitern aus Aluminium ,00 Holmaußenmaß Länge Ausführung Bohrungsabstand 58 x Z x Z x Z Automatik-Stahl-Scharnier für Mehrzweck- und Vielzweckleitern. Preis/Stück ohne MwSt. Holmaußenmaß Länge Ausführung Bohrungsabstand Preis/Stück ohne MwSt. Holmaußenmaß Länge Ausführung Bohrungsabstand ,00 73 x Z ,00 73 x Z ,00 73 x Z , ,00 73 x Z ,00 Ausführung Mittelscharnier Außenscharnier 105 u. 180 rad Rastung Außenscharnier 180 rad Rastung , , ,50 Automatik-Stahl-Scharnier für Vielzweckleitern mit Bestell-Nr Ausführung Mittelscharniescharnier Außen- Außenscharnier / Preis/Stück ohne MwSt , , , ,00 132/1

133 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Seilrolle zu Seilzugleiter ,50 Federrolle zu Podestleiter Ø 125 mit Anschraublasche, für Anbau Holm. Seite links rechts , ,00 Laufrolle für Kopffahrwerk von Schiebe-, Seilzug- und Mehrzweckleitern. Federrolle zu Podestleiter Ø 125, für Anbau Strebe. Ausführung Farbe guibereift grau/schwarz ,00 Belastung/kg ,00 54,00 Laufrollenachse Professional/Z 600. Lichte weite Federrolle zu Podestleiter , , ,00 Rolle Ø 160 zu Plattformleiter. rsatzrolle für Rolltritt Bestell-Nr , ,00 Feststeller für Rolle zu Plattformleiter ,00 Kunststoff-Seil für Seilzugleitern. Bitte Leiter-Bestell-Nr. angeben 22,00 133/1

134 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Innenschuh, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 73 x x x 25 Innenschuh für AMA Aluminium Arbeitspodest elektrisch ableitfähig, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr , , ,50 Holmaußenmaß Seite 40 x 20 links 40 x 20 rechts Holmaußenmaß 114 x , , ,00 Außenschuh, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 58 x x x 25 Rolle elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, für Podesttreppen. Holmaußenmaß ,00 10,00 73 x x ,0 durchmesser , , ,50 Außenschuh für Quertraversen, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr Holmaußenmaß 73 x x ,00 15,00 Rad elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, für Plattformleitern. durchmesser ,00 Außenschuh für Stufen-Stehleitern aus Aluminium, elektrisch ableitfähig spezifischer Durchgangswiderstand 10 6 Ohm, inkl. Kennzeichnungsaufkleber Bestell-Nr rdungsband elektrisch ableitfähig zum rden von erüsten, Plattformtreppen, etc. Holmaußenmaß 42 x x 25 Material Kunststoff , , ,50 134/1

135 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT usscharnier für Stufen-Stehleiter, gebördelt, beidseitig begehbar. für Holme 73/ ,50 Höhenversteller für Bestell-Nr /41131, und ,00 Laufrolle für Kopffahrwerk von Schiebe-, Seilzug- und Mehrzweckleitern. Ausführung Farbe Laufrollenachse Professional/Z 600. guibereift grau/schwarz ,00 Lichte weite , ,00 Höhenversteller, ußmaterial für Teleskop-Mehrzweckleiter, Bestell-Nr ,00 Laufrolle für Kopffahrwerk von Seilzugleitern Favorit/Zaletta/ Z 500/Z ,00 Seilrolle zu Seilzugleiter für Progra Favorit und Z ,50 Anschlaglasche Transportsicherung für Stehleitern ,00 versteifung Seilrolle zu Seilzugleiter , ,00 135/1

136 LITRRSATzTIL FÜR FRMdFABRIKAT Anschlaglasche Transportsicherung für Stehleitern. Führungsstück zu Mehrzweckleitern Z 200. Ausführung für Aluminiumleiter für Kunststoffleiter , , ,00 infallhaken für Seilzugleitern. Favorit und Z 300, Lichte Weite 370. Spreizsicherung (urtband) Aufgrund von Konstruktionsänderungen bitte ier Leiter-Bestell-Nr. und urtbandlänge angeben. alle Artikel 9, ,00 Anlegeklotz für Anlegeleitern, inkl. Anbaumaterial. infallhaken für Seilzugleitern. 2-teilig, Lichte Weite 440 Z , ,50 Anlegeklotz für Anlegeleitern, inkl. Anbaumaterial ,00 Feder für infallhaken ,00 Sprossengleitstück ,50 Puffer für infallhaken ,50 Rundpuffer zu Mehrzweckleitern ,00 136/1

137 HIMMLSBACH QuALITäT MAd IN RMANy Maßgeschneiderte Qualitäts-Produkte wer auf Hielsbach steht, der steht auf Qualität Die inhaltung der einschlägigen Normen und Prüfvorschriften wird bei unseren Produkten auch durch eigene normgerechte Prüfungen nachgewiesen. Unabhängige authorisierte Institute bestätigen durch Prüfverfahren die rgebnisse. rundlage zur Verleihung von Prüfzeichen bildet das eräte- und Produktsicherheitsgesetz PS. Qualitätsmanagementsystem Der Hersteller ist nach DIN N ISO 9001:2008 zertifiziert. Hierbei stehen die rmittlung und Umsetzung von Kundenanforderungen, Produktentwicklung, Service sowie die Qualifizierung unserer Mitarbeiter im Mittelpunkt. Wir arbeiten konsequent daran uns über das Qualitätsmanagement-System hinaus kontinuierlich in allen Bereichen weiter zu entwickeln. Unsere aktuellen Zertifikate stehen auf unserer Homepage zum Download bereit. N 131 die Norm für uropa Hielsbach garantiert die inhaltung der Norm für das gesamte Leiternprogra. Alle gängigen Hymer-Leitern und -Fahrgerüste sind geprüft und tragen das Sicherheitszeichen S geprüfte Sicherheit. die Prüfverfahren Alle gängigen Leitern und Fahrgerüste wurden einem freiwilligen Prüfverfahren unterzogen. rundlage der Prüfverfahren ist bei allen Instituten N 131 für Leitern und N 1004 für Fahrgerüste. in Nachweis des Prüfinstitutes aller geprüften Produkte kann angefordert werden. Im Zuge dieser S-Prüfungen werden nicht nur unsere Produkte sondern auch unsere Fertigungsprozesse durch unabhängige Prüfinstitute regelmäßig auditiert. deutsche Qualitätsprodukte Hielsbach ist Mitglied im VDL Verband Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller e.v. Dies stellt ein Qualitätsmerkmal dar. Hielsbach setzt auf Sicherheit Produkte werden unter anderem Lebensdauertests ausgesetzt. Der hohe Qualitätsstandard wird je nach Produktreihe mit einer außergewöhnlichen arantie belegt. unser ziel sind zufriedene Kunden HIMMLSBACH garantiert für die Qualität seiner Produkte. Die Alu-Leitern mit dem roten Seitenstreifen gewährleisten einfache, sichere Anwendung. Die Qualität der nahtlos stranggepressten Profile stellt auch höchste Ansprüche zufrieden. Hielsbach-Produkte überzeugen durch herausragendes Design. Formvollendet mit vielen innovativen Detaillösungen. Made in ermany wir sind Mitglied im vdl-verband deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller 137/1

138 BI 694 BI 694 ersetzt die Bv d36 Die bisherige Unfallverhütungsvorschrift BV D36 wird ersetzt durch die Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten - BI 694. Die Umsetzung durch die Unfallversicherungsträger ist im ang. Auszug aus der Handlungsanleitung für den umgang mit Leitern und Tritten BI 694 vorbemerkung An wen wendet sich diese Handlungsanleitung? Diese Handlungsanleitung wendet sich hauptsächlich an Unternehmer, die tragbare Leitern und Tritte für ihre Beschäftigten bereitstellen oder selbst benutzen. Sie gibt Hinweise zu den Regelungen des Arbeitschutzgesetzes (ArbSch), der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), Berufsgenossenschaftlichen Regelungen und einschlägigen Normen, die beim Bereitstellen und Benutzen von Leitern und Tritten zu berücksichtigen sind. Der Umgang mit Leitern und Tritten schließt die Bereitstellung sowie deren sichere Benutzung ein. Diese Handlungsanleitung gibt erläuternde Hinweise zu den Vorschriften der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) über die Bereitstellung und Benutzung von tragbaren Leitern und Tritten. Ortsfeste Steigleitern werden nicht behandelt, da sie Teil von baulichen Anlagen und kein Arbeitsmittel im Sinne der BetrSichV sind. Die Handlungsanleitung dient als Hilfe für eine erfolgreiche Anwendung der BetrSichV und wurde unter Mitwirkung von Vertretern des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, der obersten Arbeitsschutzbehörden der Länder, des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Fachausschuss Bauliche inrichtungen und Fachausschuss Bau, der I Bauen-Agrar-Umwelt, des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie, des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, der Bundesinnung für das erüstbauer-handwerk, des Verbandes Deutscher Leitern- und Fahrgerüstehersteller, des Hauptverbandes der Deutschen Holz- und kunststoffverarbeitenden Industrie, des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks, des Vereins Deutscher Sicherheitsingenieure. erarbeitet. Die an der rarbeitung beteiligten Kreise können die Handlungsanleitung in eigener Zuständigkeit in textgleicher Form veröffentlichen. Sie unterrichten sich gegenseitig über eine erfolgte Veröffentlichung. 138/1

139 vrkaufs- und LIFRBdINuNN verkaufs- und Lieferbedingungen Stand Verkaufs- und Lieferbedingungen Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Bestandteile aller Angebote und Abschlüsse. Fremde inkaufsbedingungen des Bestellers sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich und zwar schriftlich bestätigt sind. I. Angebot und vertragsabschluss 1. Die Bestellung gilt erst dann als angenoen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist. Bis dahin gilt unser Angebot als freibleibend. 2. Seitens des Bestellers im Vergleich zur ursprünglichen Bestellung gewünschte Änderungen oder rgänzungen bedürfen ebenso wie jegliche seitens der Vertragsparteien zur Bestellung getroffene Nebenabreden zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 3. Zur Wahrung der Schriftform ist es ausreichend, die rgänzungen, Änderungen oder getroffenen Nebenabreden im Text in zitierter, jedoch nicht unterzeichneter Form dem Besteller zugänglich zu machen. II. Lieferung Der Versand erfolgt auf Rechnung und efahr des Bestellers. Der Besteller trägt auch dann die efahr, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für die Versicherung der Ware auf dem Transport hat der Besteller auf seine Kosten Sorge zu tragen. Bei Franko-Lieferung ist die Frachtzahlung als eine für den Besteller gemachte Auslage zu betrachten. III. verpackung Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Kisten werden bei frachtfreier Rücksendung in einwandfreiem Zustand zu zwei Drittel des berechneten Wertes gutgeschrieben, falls nicht anders schriftlich vereinbart ist. Iv. Lieferzeit 1. Die vereinbarte Lieferzeit wird verbindlich, sobald sämtliche inzelheiten der Ausführung klargestellt und beide Teile über alle Bedingungen des eschäfts einig sind. Ihre inhaltung setzt die rfüllung der Vertragspflichten des Bestellers voraus. 2. Bei Überschreitung der Lieferfrist hat der Besteller eine angemessene Nachfrist zu setzen. rfolgt die Lieferung nicht innerhalb der Nachfrist, tritt Verzug ein. Unsere Haftung für Lieferverzug ist bei leichter Fahrlässigkeit beschränkt auf den Netto-Rechnungswert (ohne MwSt., Fracht- und Verpackungskosten) der Lieferung/Teillieferung, mit der wir in Verzug geraten sind. 3. Die Lieferfrist verlängert sich in angemessenem Umfang, wenn wir an der fristgerechten rfüllung unserer Leistung durch nicht voraussehbare Umstände gehindert sind, die trotz der im inzelfall gebotenen Sorgfalt nicht abgewendet werden konnten und nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Leistungsgegenstandes von erheblichem influss sind. Dies gilt auch, wenn unter denselben Voraussetzungen der Hinderungsgrund bei einem Zulieferer eingetreten ist. Solche ründe sind insbesondere Produktionsausfälle, Verzögerungen in der Anlieferung von Bauteilen und Rohmaterial, Streik und Aussperrung. Wir haften in diesen Fällen dem Besteller gegenüber nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Rahmen von Ziff. 2, Satz Wird die Leistung/Lieferung unmöglich, werden wir den Besteller darüber unverzüglich unterrichten und bereits erhaltene egenleistungen erstatten. Sodann sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Unsere Haftung ist beschränkt gemäß Ziff. 3, Satz 4 in Verbindung mit Ziff. 2, Satz 2. Werden wir von Zulieferanten nicht in dem Maße beliefert, dass wir rechtzeitig und/oder vollständig unseren Lieferverpflichtungen nachkoen können, sind wir berechtigt, unsere Lieferungs-/Leistungspflicht anzupassen und Teillieferungen vorzunehmen, wenn und soweit diese dem Besteller zumutbar sind. v. Haftung für Mängel Für Mängel haften wir wie folgt: 1. Diejenigen Teile oder Leistungen sind nach unserer Wahl unentgeltlich nachzubessern oder neu zu liefern, die innerhalb von 12 Monaten vom Tag des efahrübergangs an gerechnet infolge eines vor dem efahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, mangelhaften Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wird. Der Besteller muss die Feststellung solcher Mängel unverzüglich nach ingang der Ware am Bestiungsort schriftlich mitteilen. ewährleistungsansprüche setzen voraus, dass der Besteller seiner nach 377, 378 HB geschuldeten Untersuchungs- und Rügepflicht ordnungsgemäß nachgekoen ist. 2. Der Besteller hat die ihm obliegenden Vertragspflichten, insbesondere die vereinbarten Zahlungsbedingungen einzuhalten. Mängelrügen berechtigen den Besteller nicht, seinerseits Vertragspflichten nicht zu erfüllen, aufzurechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend zu machen - es sei denn, dass die Berechtigung der Mängelrüge ohne inschränkung anerkannt oder rechtskräftig festgestellt worden ist. 3. Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller uns die nach billigem rmessen erforderliche Zeit und elegenheit zu gewähren. Verweigert der Besteller eine mögliche und ihm zumutbare Nachbesserung endgültig, sind wir von jeglicher Mängelhaftung befreit. Wird eine vom Besteller zur Mängelbeseitigung gesetzte angemessene Nachfrist von uns nicht eingehalten oder ist die Nachbesserung fehlgeschlagen oder unmöglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen ewährleistungsrechte zu. 4. ine ewährleistung besteht nicht für Schäden, die infolge natürlicher Abnutzung, fehlerhafter Behandlung, unzureichender Wartung, übermäßiger Beanspruchung oder der Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel entstanden sind. 5. a) Unsachgemäß vorgenoene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten durch den Besteller oder Dritte an unserer Lieferung/Leistung entbinden uns von der Haftung für daraus entstehende Folgen. b) Kosten, die dem Besteller infolge Behebung von gewährleistungspflichtigen Mängeln durch Dritte entstanden sind, werden nur erstattet, wenn der Drittbehebung vorher von uns zugestit worden ist oder aus ründen der Betriebssicherheit oder zur Abwendung weiteren Schadens unaufschiebbar war. c) Weitere Ansprüche des Bestellers gegen uns und unsere rfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, wenn die Nachbesserung zu einer Beseitigung des Mangels geführt hat. d) Sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend macht, die nicht Körper- und/oder esundheitsschäden oder den Verlust des Lebens beinhalten, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet werden kann, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Diese Regelung gilt auch für den Fall, dass wir schuldhaft typische, wesentliche Vertragspflichten verletzen. 6. Im Falle der Weiterveräußerung ist der Besteller verpflichtet, mit seinem Abnehmer ewährleistungsbedingungen gleichen Inhalts soweit gesetzlich zulässig zu vereinbaren. Wird dies unterlassen, hat der Besteller uns im Falle der Inanspruchnahme durch Dritte entsprechend freizustellen. 7. arantieerklärungen werden gegenüber dem Besteller nicht abgegeben. Die arantiehaftung gegenüber dem ndverbraucher bleibt unberührt. 8. rhält der Besteller eine fehlerhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht. vi. Sonstige Haftung 1. ine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in Abschnitt V. vorgesehen, ist - ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. Hiervon erfasst sind Ansprüche aus Vertrag und Delikt. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei uns zurechenbaren Körper- und esundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens. 2. Schadensersatzansprüche wegen Unmöglichkeit bleiben unberührt. leiches gilt, soweit die Haftung aufgrund der Bestiungen des Produkthaftungsgesetzes zwingend ist. Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies in rechtlich zulässigem Umfang auch im Hinblick auf die Haftung unserer Beschäftigten und rfüllungsgehilfen. vii. Ausschluss weiterlieferung nach usa, Haftungsfreistellung Der Besteller ist nicht berechtigt, unsere Waren nach den USA, US-Territorien und Kanada direkt oder indirekt weiterzuliefern. Sollten wir wegen einer solchen Lieferung nach den USA, US-Territorien und Kanada aufgrund ewährleistungs- und/oder Produkthaftung in Anspruch genoen werden, stellt uns der Besteller von sämtlichen sich hieraus ergebenden Ansprüchen frei. viii. igentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen aus der eschäftsverbindung, einschließlich etwaiger Refinanzierungs- oder Umkehrwechsel, behalten wir uns an der gelieferten Ware das igentum vor. Der Besteller ist befugt, über die gelieferte Ware im ordentlichen eschäftsgang zu verfügen. Des weiteren wird vereinbart: 1. Unser igentum erstreckt sich auf die durch Verarbeitung der Vorbehaltsware entstehenden neuen rzeugnisse. Bei einer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit uns nicht gehörenden Sachen erwerben wir Miteigentum entsprechend 947, 948 BB. Dem Besteller erwachsen aus der Verarbeitung der Vorbehaltsware für uns und aus ihrer Aufbewahrung keine Ansprüche gegen uns. 2. Alle Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltsware aus unseren gegenwärtigen und künftigen Warenlieferungen an ihn tritt der Besteller einschließlich Wechsel und Schecks zur Sicherung der jeweiligen Ansprüche nach Absatz 1 von jetzt an uns ab. Bei Veräußerungen von Waren, an denen wir gemäß Absatz 2 Satz 2 Miteigentum haben, beschränkt sich die Abtretung auf den Forderungsanteil, der unserem Miteigentumsanteil entspricht. Wird Vorbehaltsware zusaen mit anderen Sachen zu einem esamtpreis veräußert, so beschränkt sich die Abtretung auf den anteiligen Betrag unserer Rechnung (einschließlich Umsatzsteuer) für die mitveräußerte Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werkvertrages wird die Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages unserer Berechnung (einschließlich Umsatzsteuer) für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an uns abgetreten. 3. Solange der Besteller bereit und in der Lage ist, seinen Verpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäß nachzukoen, darf er über die in unserem igentum stehende Ware im ordentlichen eschäftsgang verfügen und die an uns abgetretenen Forderungen selbst einbeziehen. Sicherungsübereignungen, Verpfändungen und Forderungsabtretungen, auch im Wege des Forderungsverkaufs, darf er nur mit 139/1

140 unserer vorherigen schriftlichen Zustiung vornehmen; dies gilt auch bei xportgeschäften. rscheint uns die Verwirklichung unserer Ansprüche gefährdet, hat der Käufer uns auf unser Verlangen die Vorräte an Vorbehaltsware mitzuteilen und uns deren Rücknahme zu ermöglichen; er hat ferner die Abtretung seinen Abnehmern mitzuteilen und uns alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen herauszugeben. In der Rücknahme von Vorbehaltsware liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn Sie dies ausdrücklich schriftlich erklären. 4. Übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 %, so werden wir auf Verlangen des Bestellers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl selbst freigeben oder deren Freigabe bewirken. IX. zahlungsbedingungen 1. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb 10 Tagen mit 2 % Skonto oder nach 30 Tagen netto fällig, wenn und soweit nichts anderes vereinbart ist. 2. Sollten infolge der Zeitverhältnisse andere Zahlungsbedingungen erforderlich werden, als in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen angegeben, so treten diese ohne Verpflichtung zur Voranzeige in Kraft. 3. Die Zurückbehaltung uns geschuldeter Beträge wegen irgendwelcher Mehransprüche und die Aufrechnung mit egenansprüchen sind ausgeschlossen, soweit diese Ansprüche nicht von uns unstreitig gestellt oder rechtskräftig festgestellt worden sind. 4. ntstehen nach Vertragsabschluss Bedenken gegen die Kreditfähigkeit des Bestellers, so können wir die Fortsetzung der Lieferungen von der sofortigen Zahlung des Kaufbetrages und noch nicht ausgeglichener Forderungen abhängig machen. benso können wir sofortige Bezahlung auch nicht fälliger Rechnungsbeträge verlangen und soweit noch nicht von uns geliefert ist, Zahlung vor Lieferung. 5. Sofern wir Wechsel entgegennehmen, gehen Diskont- und Bankspesen zu Lasten des Käufers. 6. Wir übernehmen keine ewähr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung. Wechsel-Zahlungen gelten nicht als Barzahlung. X. verpflichtungen bei weiterverkäufen 1. Sofern eine vorherige Bezahlung noch nicht erfolgt ist, ist unser Abnehmer zufolge der in Ziff. 6 vereinbarten Abtretung verpflichtet, die ingänge für die von ihm weiterveräußerten Waren als für uns eingegangen zu betrachten und an uns abzuführen. r ist auch verpflichtet, auf Verlangen uns eine schriftliche Abtretungserklärung über seine Forderung gegen seinen Kunden in Höhe der Schuld sowie einem Benachrichtigungsschreiben an den betreffenden Abnehmer unverzüglich zu übermitteln. benso machen wir ein Recht auf diejenige Ware geltend, die von unseren Abnehmern an Dritte in Koission gegeben wird. 2. Der Besteller hat sämtliche Produktinformationen, insbesondere ebrauchsanleitungen und Montageanleitungen, bei Aushändigung des vom ndkunden erworbenen Produktes beizufügen und dem ndkunden auszuhändigen. Den rhalt der Anleitungen hat sich der Besteller vom ndkunden bestätigen zu lassen. XI. rfüllungsort, erichtsstand, Schiedsverfahren rfüllungsort ist Kenzingen. erichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitfälle ist das Amtsgericht Kenzingen. Wir sind jedoch nach unserer Wahl als Kläger auch berechtigt, die Klage an dem für den Sitz der Beklagten zuständigen ericht zu erheben. Die Vertragsparteien haben das Recht, unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweg das Schiedsgericht der Industrie- und Handelskaer Freiburg anzurufen, nach Maßgabe der jeweils gültigen Schiedsordnung. XII. verbindlichkeit des vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit oder Abänderung einzelner Punkte seiner Bedingungen im übrigen verbindlich. Die Vertragspartner werden unwirksame Regelungen unverzüglich durch eine neue Regelung ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestiung am nächsten kot. Ausschließlich maßgebend ist das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht. XIII. der Besteller ist damit einverstanden, dass wir im Rahmen der Abwicklung der eschäftsvorfälle firmen- und personenbezogene Daten speichern. arantiebedingungen Das vom Hersteller eingeführte Qualitätsmanagementsystem erfüllt die Anforderungen nach DIN ISO 9001:2008. Sämtliche Produkte sind aus besten Werkstoffen hergestellt und müssen höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Wir können deshalb eine arantie wie folgt einräumen: 1. arantiezeitraum Leiter-Sortiment OPTI SC 80 = 10 Jahre Leiter-Sortiment SC 60 = 10 Jahre Leiter-Sortiment SC 40 = 10 Jahre Für alle anderen Produktgruppen der Bereiche Leitern und erüste und kundenspezifische Lösungen gilt ein arantiezeitraum von 5 Jahren. Wir verweisen hier auf unsere arantiekennzeichnung bei den jeweiligen Produktseiten in diesem Katalog 2. arantieleistungen a. Die arantie beginnt am Tag des Kaufes. Als Nachweis dienen Rechnungen oder Kaufbelege b. Die arantie ist ausschließlich auf Materialfehler bei Aluminium- und Stahlteilen beschränkt. c. Nicht unter die arantie fallen Schäden, die auf natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Behandlung oder Veränderung der Ware zurückzuführen sind. d. Im arantiefall wird nach unserer Wahl nachgebessert oder rsatz geleistet. e. Diese arantiebedingungen gelten für alle unter Ziff. 1 aufgelisteten Hielsbach-Produkte, die nach dem gekauft wurden. 3. Rücktransport Der arantiebegünstigte hat die Ware zur Prüfung bzw. grundsätzlichen Feststellung des arantiefalles auf seine Kosten und auf seine efahr an den rfüllungsort (Hielsbach/Kenzingen) zu versenden. Im anerkannten arantiefall erstattet Hielsbach die Kosten des günstigsten Transportweges. Schriftliche Angaben zu den Produkten und deren Bildern können im inzelfall von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Auch bleiben Irrtümer, Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. (Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit auf unserer Homepage eingesehen und ausgedruckt werden) S = Serienprogra = eräteprogra 140/1

141 INFO-SIT Fenstergerüst Benutzungsregeln Belastung 1 Person zuzüglich Handwerkszeug (max. 150 kg) Zum insatz an Fenstern Vor dem Aufbau die Bedienungsanleitung lesen Der Benutzer muss sich zusätzlich gegen Absturz sichern, z. B. Sicherheitstraverse Typ Das Fenstergerüst ist kein Anschlagpunkt Vor dem insteigen alle Sicherungsbolzen und Sterngriffe überprüfen Aluminiumrohrkonstruktion, Beschlagteile verzinkt Der sichere Arbeitsplatz für Montage-, Reparaturund Reinigungsarbeiten im Fensterbereich Plattform mit 3-seitigem Schutzgeländer, Plattformbelag rutschheend gerieft Rahmen- und Stützrohre für verschiedene Standhöhen und Fenstergrößen ausschiebbar Mit verstellbaren Haltewinkeln zur Fixierung am oberen Fensterrahmen Transportfreundlich teleskopartig zusaenschiebund einklappbar Auch an Fenstern mit Oberlicht einsetzbar Mit rweiterungsmodul für Wandisolierungen bis 180 geeignet Maße/: Plattformgröße ca. 0,59 x 0,50 m eländerhöhe ca. 1m Zulässige Belastung 150 kg rweiterungsmodule Typ Typ Typ Typ 6921 Baugruppen Typ Typ Bestell-Nr rundgerüst mit Standardfußteil Standardkopfteil * rweiterungsmodul Kopfteil * rweiterungsmodul Führungsaufnahme * * rweiterungsmodul Fußteil Lichte Fensterhöhe 1,10-2,45 1,34-2,66 1,34-2, Packmaß 1,66x0,83x0,45 1,66x0,83x0,79 1,66x0,83x0, , , , ,00 956,00 615, ,00 * kann ergänzt werden 141/1

142 INFO-SIT HIMMLSBACH Leitern- & erüstefabrik mbh Freiburger Straße 28 (B3), d Kenzingen Tel / ISdN, Fax / info@hielsbach.de