VERTRAUEN LEICHT GEMACHT.

Transkript

1 Kompaktprogramm Deutschland Österreich und chweiz VERTRAUEN LEICHT GEMACHT. JAHRE HYMER

2

3 INHALTVERZEICHNI ab eite: prossenleitern Leitern zum Anlegen: Anlege-, chiebe-, eilzugleitern Freistehende Leitern: Allzweck-, Teleskop-, Vielzweck-, tehleitern tufenleitern Freistehende Leitern: tehleitern einseitig und beidseitig begehbar Arbeitspodeste und Tritte Treppenpodest 3 Plattformleitern und Podesttreppen Plattformleitern, Podesttreppen Produkte für spezielle Anwendungen Dachprodukte Fahrgerüste Fahrgerüste C, ADVANCED AFE-T Ortsfeste Leitern Online-Konfigurator ervice Zubehör 3 Verkaufs- und Lieferbedingungen 3

4 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU GANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN UNERE VIION: VERTRAUEN LEICHT GEMACHT Das Vertrauen unserer Partner, Mitarbeiter und Kunden ist für Hymer-Leichtmetallbau das höchste Gut. Wir haben erkannt, dass die perfekte Leiter viel mehr ist als nur die stabilste, langlebigste, sicherste und innovativste Leiter. Jenseits der Konstruktion, Materialauswahl und Verarbeitung gibt es Werte, die Hymer-Leichtmetallbau so wie kein anderes Unternehmen der Branche verkörpert und die es leicht machen, uns zu vertrauen. Darüber wollen wir hier sprechen. DIE TARKE MARKE FÜR PROFI Der Name unserer Inhaberfamilie steht heute für eine starke Marke mit hohem Bekanntheitsgrad und sehr positivem Markenimage. Diese Markenstärke ist für Hymer- Leichtmetallbau, aber auch für unsere Partner im Handel ein entscheidender Erfolgsfaktor. ie können auf den guten Ruf unserer Produkte und auf eine kontinuierliche Nachfrage vertrauen und bei ihren Kunden mit einem Vertrauensvorschuss rechnen. MEHRWERTPRODUKTE UND -LEITUNGEN Im Hinblick auf unsere Produkte besitzt Vertrauen leicht gemacht handfeste Dimensionen: die Bauweise aus Leichtmetall, die herausragende Verarbeitung und Langlebigkeit, innovative Funktionen und vor allem die hohe icherheit, die Hymer-Produkte auszeichnet. Auch in punkto Dienstleistungen achten wir darauf, dass unsere Kunden echte Mehrwerte geliefert bekommen. AUTOMOBILER QUALITÄTTANDARD Die Automobilindustrie hat in Deutschland wahrscheinlich die weltweit höchsten Qualitätsstandards und -sicherungssysteme etabliert. Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich Automotive haben wir ein umfassendes Konzept für Qualitätsmanagement und Projektabwicklung bei Entwicklung und Produktion von ystemkomponenten für Fahrzeuge in Kleinserie aufgebaut - Automotive light. Dieser Ansatz wird von uns auch übertragen auf den Bereich teigtechnik - egal, ob tandardprodukt oder onderkonstruktion. o können sich unsere Partner darauf verlassen, dass von Entwicklung bis Auslieferung alle Eventualitäten bedacht sind und eine kontinuierliche Produkt- und Prozessqualität gewährleistet ist.

5 WORAUF IE ICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU GANZ ICHER VERLAEN KÖNNEN OPERATIVE EXZELLENZ Hymer-Leichtmetallbau reagiert schneller und flexibler auf Kundenbedürfnisse und Marktchancen als seine Wettbewerber. Permanente Optimierung, innovative Lösungen und herausragende Dienstleistungen, eine exzellente Qualität und Lieferfähigkeit halten unser Angebot marktgerecht und interessant. Unsere Kunden können darauf bauen, dass wir ihre Anforderungen perfekt umsetzen und ihnen Lösungen bieten, mit denen sie am Markt erfolgreich sind. UMWELTBEWUTEIN Wir leben und arbeiten in einer Natur, deren Erhalt uns wirklich am Herzen liegt. Aus diesem Grund achten wir bei allen Entscheidungen und Prozessen auf schonende Nutzung der Ressourcen. eit Mai bezieht Hymer-Leichtmetallbau ausschließlich trom aus % erneuerbaren Energien und spart damit mehr als 5 t CO pro Jahr. Unser Hauptwerkstoff Aluminium ist ein Metall, das auf der Erde immer seltener wird, sich aber ohne Qualitätsverlust wiederverwerten lässt. Auch in Recycling investiert Hymer-Leichtmetallbau daher ganz bewusst. TANDORT, ARBEITPLÄTZE UND OZIALE VERANTWORTUNG Wir bekennen uns zu unseren tandorten und übernehmen dort regionale Verantwortung. Arbeitsplatzsicherung und Ausbildung sind uns sehr wichtig. Wir sind uns bewusst, dass Hymer-Leichtmetallbau als Unternehmen Teil der Gesellschaft ist und engagieren uns daher auch im sozialen Bereich vor allem in unserer Region. UNABHÄNGIGKEIT Unternehmen können viel versprechen. olange sie nicht unabhängig sind, sind diese Versprechen nicht viel wert. Für Hymer-Leichtmetallbau sind finanzielle Unabhängigkeit und Autonomie in allen Entscheidungen Teil unseres elbstverständnisses und ein gewichtiger Grund dafür, dass unsere Partner, Kunden und Mitarbeiter auf unsere Marke und unser Wort vertrauen können. 5

6 PROENLEITERN ANLEGELEITERN prossenanlegeleiter» Leiterinnenbreite 3 mm.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste Leiterfüße auf beiden eiten. prossenzahl Holm m Länge,7,3,9 3,,,5 5, tandhöhe,75,9,3,37,9 3,5 3,99 Arbeitshöhe,5,79 3,33 3,7,,95 5,9,75 3,9 3,3,37,9 5,5 5,99 Breite m ,9 3,7, 5,5, 7,7, chiebeleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite 3 mm (Oberteil).» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren,9 3,,,5 Länge ausgefahren, 5,9 7,, tandhöhe 3,7, 5,9,9 Arbeitshöhe 5,,3 7,, 5,7, 7,9,9 Breite oben/unten m 355/5 355/5 355/5 355/5,,,5,

7 PROENLEITERN ANLEGELEITERN 5 eilzugleiter, zweiteilig» Leiterinnenbreite 3 mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Handliches eil ( mm) zur sicheren Höhenverstellung.» Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff. prossenzahl Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren,,7 5,3 5,79 Länge ausgefahren 7,,3 9,, tandhöhe 5,97 7,5 7,,95 Arbeitshöhe 7,7,55 9,3,5 7,97 9,5 9,,95 Breite oben/unten m 355/5 355/5 355/5 355/5,,5 5,5 9, eilzugleiter, dreiteilig» Leiterinnenbreite 3 mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, absolut standfestem Kunststoff.» Führungsbeschläge aus massivem tahl gefertigt.» Laufrollen aus wandschonendem Kunststoff am oberen Leiterende.» Hochfestes, griffiges eil mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung: Oberteil eilfarbe orange, mm; Mittelteil eilfarbe blau, mm. prossenzahl Holm m 3/9 9 9/ Achtung: Vor dem kompletten Ausfahren der Leiter muss zunächst das Mittelteil um mind. prossen ausgefahren sein! prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren Länge ausgefahren tandhöhe Arbeitshöhe 9 3,57,33 7,,5 3,3 9,7,37 9,7,9,,,5 9,,37, Breite oben/unten m 355/5/9 355/5/9 355/5/9,5 33, 39,

8 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Teleskopleiter Telestep» Verwendbar als Anlegeleiter, tehleiter und Treppenstehleiter.» Geringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport.» tandsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich.» Griffe der perrelemente aus kunststoffbeschichtetem tahl.» Leicht bedienbares tahl-bügelgelenk.» In tehleiterposition muss das Gelenk vor dem Zusammenklappen der Leiter von Hand gelöst werden. prossenzahl 5 Holm m prossenzahl max. ausgefahren Länge Anlegeleiter,35 -,,9-5, 3, -, tandhöhe tehleiter,,,35 Arbeitshöhe tehleiter,7 3,3 3,5 Achtung: Gelenke müssen sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. tehleiter tandhöhe Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter 3, 3,,5 3,, 5,,35 5,,7 Anlegeleiter 5,, 7, senkr. Höhe tehleiter,5 -,95, -,9,7-3,3 zusammengeklappt L B H,,55,,5,5,,,7, chrittlänge eingef./ausgef.,7/,3,3/,7,/, 3, 5,5, längenverstellbare Anlegeleiter höhenverstellbare tehleiter Treppenstehleiter 5 Allzweckleiter, zweiteilig» Vielseitig verwendbare, kombinierbare teh- und chiebeleiter für vielfältige Einsatzbereiche.» Leiterinnenbreite 3 mm (Oberteil).» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff.» tabile Traverse. prossenzahl Holm m 7 prossenzahl max. ausgefahren 7 Länge eingefahren,3, 3, Länge ausgefahren,, 5,9 tandhöhe tehleiter,5,5,5 Arbeitshöhe tehleiter 3, 3,55, tehleiter 3,5,5,5 tandhöhe Anlegeleiter,93 3,7, Arbeitshöhe Anlegeleiter,3 5,,3 Anlegeleiter,93 5,7, senkr. Höhe tehleiter,9,7 3, Breite oben/unten m 5/75 5/9 5/9 chrittlänge,59,97,5 9,3,7,

9 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN 7 Allzweckleiter, dreiteilig» Kombinierbare teh- und chiebeleiter mit vielen verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten: tehleiter, tehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (-, - oder 3-teilig).» Leiterinnenbreite 3 mm (Oberteil).» Leicht von Hand zu arretierende Alustrebe (innenliegend, beim Transport geschützt).» tabile Traverse für hohe tandsicherheit.» Leiterfüße mit Holm verpresst.» Massive tahlbeschläge.» Treppenstellung mit Zubehör möglich. Klemmbeschlag * als Zubehör lieferbar ( 59), siehe eite 3. * Empfohlenes Zubehör: * prossenzahl Holm m / /7 7/3 7/3 7/3 7/9 9 prossenzahl max. ausgefahren Länge eingefahren,7,35,3,9 3,9 3,7, Länge Anlegeleiter ausgefahren,7 5,3,55 7, 7,7,5 9,7 tandhöhe tehleiter,7,59 3, 3, 3,9,3 5, Arbeitshöhe tehleiter 3,57,9, 5, 5, 5,93,7 tehleiter,7,59 5, 5, 5,9,3 7, tandhöhe Anlegeleiter 3,75,9 5,37 5,9, 7,7,35 Arbeitshöhe Anlegeleiter 5,5 5,79,7 7, 7,9,77 9,5 Anlegeleiter 5,75,9 7,37 7,9, 9,7,35 senkr. Höhe tehleiter 3, 3,,33, 5, 5,,5 Breite oben/unten m 355/95 355/95 355/95 355/95 355/95 355/95 355/5 chrittlänge,5,,,,,,75 3,,7 7,,,, 3,

10 PROENLEITERN FREITEHENDE LEITERN 3 Vielzweckleiter» Universell einsetzbare Vielzweckleiter mit sechs icherheitsgelenken, die in jeder Position automatisch einrasten.» Zur Verwendung als tehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne.» prossen aus Walzprofil. Hinweis: Als Arbeitsbühne nur mit Bohle verwenden (nur bei Größe 3 möglich)! Gelenke müssen sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. prossenzahl 3 5 Holm m Länge Anlegeleiter 3,7,59 5,7 tandhöhe tehleiter,5,7,5 Arbeitshöhe tehleiter,5 3, 3,75 Empfohlenes Zubehör: Plattform für 3 / tehleiter tandhöhe Anlegeleiter Arbeitshöhe Anlegeleiter Anlegeleiter 3,5,5,,5 3,7 3, 5, 5,,5,7,,7 Arbeitsbühne L H,7,9 nicht zulässig nicht zulässig zusammengeklappt L B H,9,7,3,,,3,5,,3 chrittlänge,5,,5 * *, , , * ab Größe als Arbeitsbühne nicht zugelassen prossenstehleiter, beidseitig begehbar» tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar.» Holme aus nahtlosen trangpressprofilen mit schlagfester Kantenverstärkung und ergonomischer Form.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße.» preizsicherung durch mm breite Perlongurte.» Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar, ermöglicht weitere tellungen und Anwendungsmöglichkeiten. Empfohlenes Zubehör: prossenzahl Holm m 5 7 Länge,7,75,5,33, 3, tandhöhe,,3,55,,35,9 Arbeitshöhe,5, 3,5 3,3 3,5, 3, 3,3 3,55 3,,35,9 senkr. Höhe tehleiter,5,7,95,5,75 3,5 Breite oben/unten m 3/55 3/535 3/55 3/595 3/55 3/75 chrittlänge,95,5,5,5,5,5 5,, 7,3,,9 3,

11 PROENLEITERN C FREITEHENDE LEITERN 3 Treppenstehleiter» tehleiter in konischer Form, von beiden eiten begehbar.» Vier stufenlos verstellbare Fußverlängerungen (. mm, 37 mm), dadurch vielseitige Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergründen.» prossen aus Walzprofil.» Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem, standfestem Kunststoff. Achtung: Der Auf- und Abstieg muss immer auf dem Leiterteil mit den kurzen Verlängerungen erfolgen! Karl Kling Malerwerkstätte D-339 Bad Waldsee prossenzahl Holm m 5 7 Länge *,7,75,5,35 tandhöhe *,,35,5,9 Arbeitshöhe *,,5 3,5 3, * 3, 3,35 3,5 3,9 senkr. Höhe tehleiter *,5,7,95,5 Ersatzteil: Fußverlängerungspaar 53, Länge.3 mm 53, Länge 73 mm Breite oben/unten * chrittlänge * m 3/55,95, /535,5, /55,5 3, /595,5 5, *Maße sind ohne ausgefahrene Fußverlängerungen 7- Holz-prossenstehleiter, beidseitig begehbar» Die Holz-Malerleiter für den Handwerker.» Holme aus Nadel- oder chichtholz und prossen aus stabiler Buche.» Hochwertige Holm-prossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung.» preizsicherung aus hochfesten, signalroten Gurten.» Am charnier integrierter Eimerhaken. Empfohlenes Zubehör: prossenzahl 5 7 Werkzeugtasche 53 Länge tandhöhe Arbeitshöhe,,,3,,5,, 3,,,35,5 3,35,,5 3,5 3,5,3,9 3, 3,9,9,5 3,95,5 3, 3,,5 5, senkr. Höhe tehleiter,,5,7,,5,75 3,3 Breite m Fußverlängerung 79 chrittlänge, 7, 9537,, 953,, 9533,3, 953,7 3, 95355,9 7, 95379, 5,

12 TUFENLEITERN FREITEHENDE LEITERN Holme eloxiert tufenstehleiter mit icherheitsbrücke, einseitig begehbar» Konisch, einseitig begehbar.» Eloxierte Holme.» Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff.» Eimerhaken mit 5 Tragkraft.» tufen mit Holm bündig, mm tief.» Rutschhemmende Füße.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Abmessung der icherheitsbrücke 5 5 mm. tufenzahl Holm m Länge,37,,7,,3, tandhöhe (Höhe bis Brücke),5,,,35,5, Arbeitshöhe,5,3,,5 3, 3,3,5, 3, 3,35 3,5 3, senkr. Gesamthöhe,5,,7,95,, Breite m chrittlänge,7,5,,5,3,5,,9 5,, 7, 7,9 geräumige und zu - klappbare Ablageschale rutschhemmende Füße Holme eloxiert tufenstehleiter, beidseitig begehbar» tufenstehleiter mit mm tufentiefe.» Beidseitig begehbar.» tufen mit Holm bündig.» Abgerundete tufenrückseite.» ichere und stabile Gurtbänder.» Eloxierte Holme.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt. tufenzahl Holm m Länge,7,3,,53,79, tandhöhe,9,,,3,5, Arbeitshöhe,9,3,, 3, 3,3,9, 3, 3,3 3,5 3, senkr. Gesamthöhe,7,9,5,3,, Breite m chrittlänge,75,9,,3,5,5 3,,5 5,5,7,, tahlgelenk mit Kunststoffabdeckung rutschhemmende Füße

13 ARBEITPODETE UND TRITTE Treppenpodest G» Treppenneigung 5.» tufenbreite wahlweise, oder. mm.» erienmäßig ohne Handlauf und ohne Geländer, beides auf Anfrage erhältlich.» Rutschsichere Kunststofffüße am teig- und tützteil.» Podestlänge 5 mm.» Alu-Profilstufen 5 mm tief.» Äußere Breite = tufenbreite + 9 mm.» Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren tufenzahl.» Gesamtbelastbarkeit 3, tufenbelastung 5.» Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.» Rollen als Zubehör erhältlich. 5 mm tufenbreite mm tandhöhe senkrechte Höhe 5 mm tufenzahl tandhöhe Arbeitshöhe senkrechte Höhe,,9,, 3,,,,,,3,, Ausladung,7,9, tufenbreite äußere Breite 5 mm Ausladung 7,9 9537, , Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung auf Anfrage. tufenbreite mm tufenzahl 3 5 tandhöhe,,,, Arbeitshöhe,9,,3,5,,, 3, senkrechte Höhe,,,, Ausladung,7,9,,3,5 5,,, Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung auf Anfrage. tufenbreite mm tufenzahl 3 5 tandhöhe,,,, Arbeitshöhe,9,,3,5,,, 3, Zubehör: Bockrollensatz tück inkl. Befestigungsmaterial. 5 senkrechte Höhe Ausladung,,7 3, 9537,,9 9, ,,, 95373,,3 33, Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung auf Anfrage. 3

14 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter mit Handlauf» tufentiefe mm.» Plattformabmessung: mm breit, mm lang.» erienmäßig angebrachte treben gewährleisten eine hohe tandsicherheit.» Auf Wunsch können am Leiterteil/tützteil selbsttätig blockierende Federrollen montiert werden.» Große Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, 5 cm breit, sowie mit Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.» Geländerhöhe über Plattform mm.» Beidseitiger eitenschutz für sicheren tand.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Ab Größe mit Gurtbändern. Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur elbstmontage vorbereitet. tufenzahl 5 Holm m Länge,95,,5,95 3,5 3,95 tandhöhe (Höhe bis Plattform),95,5,,5,35, Arbeitshöhe,5,5,9 3,35 3,5,3,95 3,5 3, 3,5,35, senkr. Gesamthöhe,75,,,7 3,5 3, Breite m chrittlänge,,5,3,,9, 9,7,7,, 7,, Aufpreis je Variante fertig montiert ( Federrollen + starre treben) Variante Variante Variante 3 Variante Leiterteil schwenkbare Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen starre Rollen tützteil starre Rollen schwenkbare Rollen starre Rollen schwenkbare Rollen Bitte geben ie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen an.

15 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Plattformleiter mit Kipprollen und langem Handlauf» tufentiefe mm.» Plattformabmessung: mm breit, mm lang.» Beidseitiger Handlauf.» Geländerhöhe über Plattform mm.» Ausgestattet mit Rollen am tützteil, mm Durchmesser.» Leichtes Verschieben durch Anheben am Leiterteil.» peziell für Einsatzbereiche, die eine Verwendung von Podestleitern mit breitem Fahrwerk nicht zulassen oder das dichte Heranfahren an Regale erfordern.» Durch Zusammenklappen raumsparend unterzubringen.» Große Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, 5 cm breit, sowie Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.» erienmäßig angebrachte, starre treben für hohe tandsicherheit.» tabile Aussteifungsstreben am Antritt.» Ab Größe mit Gurtbändern. Die Lieferung des Handlaufes erfolgt unmontiert, jedoch zur elbstmontage vorbereitet. tufenzahl Holm m Länge,95,,5,7,95 3, 3,5 3,95 tandhöhe (Höhe bis Plattform),95,5,,5,5,,35, Arbeitshöhe,5,5,9 3,5 3,35 3, 3,5,3,95 3,5 3, 3,5 3,5,,35, senkr. Gesamthöhe,75,,,55,7 3, 3,5 3, Breite m chrittlänge,5,3,5,,75,9,5,35 9,9,9, 3,5,, 7,,

16 PLATTFORMLEITERN UND PODETTREPPEN Podesttreppe fahrbar, einseitig begehbar G» Podestgröße mm.» Rutschsichere tufen aus Alu, mm tief.» Durch die parallele Ausführung kann die Treppe ganz an Regale rangefahren werden.» 3-seitiges Geländer, Knie- und Fußleiste.» Federrollen, 5 mm Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon Federrolle am Leiterteil mit Feststellbremse zur icherung gegen Wegrollen, wenn das Podest nicht belastet ist.» enkrechter tufenabstand mm.» Belastbarkeit max. 5. Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur elbstmontage. Beidseitige Handläufe ab Gr. 5 laut BGI 37 Pflicht. tufenzahl Holm m tandhöhe (Höhe bis Plattform),75,95,,5,7,95 Arbeitshöhe,5,5,7,95 3, 3,5,75,95 3, 3,5 3,7 3,95 senkr. Gesamthöhe,75,95,,5,7,95 Breite m Abstand zur Wand m chrittlänge,3,5,7,9,,3 9,5 33, 3,,,5 9, Zubehör: Handlauf für tufenzahl

17 KATEEGORIE PLATTFORMLEITERN XXXXXXXUND PODETTREPPEN 9 Podesttreppe fahrbar, beidseitig begehbar G» Ausführung wie Podesttreppe, jedoch beidseitig mit tufen.» Durch die parallele Ausführung kann die Treppe ganz an Regale rangefahren werden.» Federrollen, 5 mm Durchmesser, die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon Federrolle je Leiterteil mit Feststellbremse zur icherung gegen Wegrollen, wenn das Podest nicht belastet ist.» Belastbarkeit max. 5 Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur elbstmontage. Beidseitige Handläufe ab Gr. 5 laut BGI 37 Pflicht. tufenzahl Holm m tandhöhe (Höhe bis Plattform),75,95,,5,7,95 Arbeitshöhe,5,5,7,95 3, 3,5,75,95 3, 3,5 3,7 3,95 senkr. Gesamthöhe,75,95,,5,7,95 Breite m chrittlänge,5,75,5,35,,9 3,5,, 9, 5, 5, Zubehör: Handlauf für tufenzahl

18 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNGEN DACHPRODUKTE 95/9/93/9 Dachleitern nach DIN -5 Qualitätsmerkmale Hymer-Dachleitern:» In den Farben Alu-natur, ziegelrot, sepiabraun und anthrazit erhältlich.» In 3 unterschiedlichen Längen lieferbar.» Hochwertiger T-Holm (5 mm) mit robustem Winkelprofil für hohe teifigkeit und große Dachauflage.» prosse am Holm -fach verschraubt, mit zusätzlicher Fixierung im Holm.» Einsetzbar für 35 bis Grad Dachneigung.» chönes Design durch seitlich geschlossene Holme.» Erfüllt die DIN -5.» Rutschsichere, geriffelte prossen mit einer Flach- und teilseite zum Anpassen an die Dachneigung. Der Dachneigung entsprechend kann die Flach- oder teilseite der prosse als Trittfläche verwendet werden. Dachleitern müssen rechtwinklig zum First eingebaut werden. Dachleitern müssen mit der zweiten prosse von oben in icherheitsdachhaken nach DIN EN 57 eingehängt werden. Am Fuß ist die Leiter gegen seitliches Verschieben von mehr als 3 cm zu sichern, z. B. mit icherheitsdachhaken nach DIN EN natur 9 RAL ziegelrot beschichtet prossenzahl 7 7 Länge,95, 3,9,95, 3,9 Breite m ,5,9, 3,5,9, RAL sepiabraun beschichtet 9 RAL 7 anthrazit beschichtet prossenzahl 7 7 prossenflachseite prossensteilseite Länge Breite m,95 35, 35 3,9 35,95 35, 35 3,9 35 3,5,9, 3,5,9, Zubehör:». Verbindungslaschen zur Verflanschung der Leiterteile 597 ( atz = tück mit chrauben)». Dachhaken für chiefer, 93» 3. Dachhaken für Ziegel und Pfannen, verzinkt, 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, ziegelrot, 95 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, sepiabraun, 9 Dachhaken für Ziegel und Pfannen, anthrazit, 99». Dachhaken für Biberschwanzziegel, verzinkt, 99 Dachhaken für Biberschwanzziegel, ziegelrot, 95» 5. Aushebesicherung, 9 Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf parren oder gleichwertig tragenden Dachkonstruktionen erfolgen! 5 Aushebesicherung lose 3 5 Aushebesicherung montiert

19 PRODUKTE FÜR PEZIELLE ANWENDUNGEN DACHPRODUKTE 97/9/99/93 Tittflächenset, Euro Norm DIN EN 5, DIN -5 G» Für Dachziegel, Dachsteine und Großflächenziegel, zum Einhängen.» Verstellbar um jeweils von 5 bis.» Laufrost 5 mm breit.» et bestehend aus Universal-Laufsteghaltern und Laufrost mm lang, komplett mit Befestigungsmaterial.»,.» Belastbar bis,5 KN (5 ). Farbe feuerverzinkt ziegelrot sepiabraun anthrazit Vertrauen leicht gemacht: Hymer setzt sich ein für Ihren Erfolg Hymer-Produkten kann man bedingungslos vertrauen. Das liegt daran, dass wir bei Hymer-Leichtmetallbau die Arbeitsbedingungen auf dem Bau und bei der Montage aus eigener Erfahrung kennen. Und bei der Entwicklung der Produkte haben wir die Bedürfnisse unserer Anwender stets vor Augen. Unsere Devise Wer Qualität liefern will, muss Qualität dabei haben gilt jedoch nicht nur für die Güte der Arbeitsausrüstung vor Ort, sondern auch für den Dialog eines Handwerksunternehmens mit seinen Kunden. Bei diesen sollte sich jeder Betrieb seinen Leistungen entsprechend kompetent und verlässlich präsentieren. Um erfolgreich für sich selbst zu werben, bedarf es einigen Know-hows: Als sicheren Einstieg in komplexe Themen wie umsatzwirksame Mailings, effektives Dialogmarketing, Zielgruppenselektion oder gezielte Online-Werbung eignen sich ausgewählte Veranstaltungen von erfahrenen Marketingspezialisten. Gezielt online werben mit dem Werbemanager Keinen Durchblick bei der Online-Werbung? Die Deutsche Post unterstützt ie als kompetenter Partner: ie verhilft Ihrer Website mit Google AdWords, Bannerwerbung & Co zu mehr Besuchern und Ihnen zu Anfragen und Neukundenkontakten. Unterstützung bei Dialogmarketing, Zielgruppenbestimmung und Versand Fühlen ie sich unsicher bei der Planung von Anzeigen, Werbebriefen oder Mailings? Die Marketingexperten der Deutschen Post beraten ie zu den verschiedenen Werbemitteln und Werbeplattformen, aber auch zur Recherche Ihrer Adressaten und zum Versand. Damit ie stets im Dialog mit Ihren Kunden stehen: Unseren Kunden und Katalogempfängern bieten wir in Kooperation mit der Deutschen Post vergünstigte Konditionen für den Besuch einer solchen Veranstaltung an. Die Kosten liegen bei 9,- bis 99,- Euro. Einfach die gewünschte Veranstaltung unter auswählen, anmelden und 9,- Euro pro Person sparen. Aktionscode: Hymer 9

20 FAHRGERÜTE C AFE-T OLUTION 799 AFE TOLUTION nach DIN EN G Rahmenteilbreite Bühnenlänge tandhöhe Gerüsthöhe,7 m,5 m,9 7,5 m, mit afety Kit bis 7,5 m,9 5,5 m, mit afety Kit bis 5,5 m,3,35 m, mit afety Kit bis,5 m» Leichtes, flexibles Arbeitsgerüst mit kompakten Lager- und Transportmaßen.» Durch den ausschließlichen Einsatz von Rahmenteilen mit prossen ist keine Komponente länger als, m.» Lieferung in kompletten en, verpackt im Umkarton.» Alle treben und Diagonalen sind mit Klicksystem ausgestattet, so dass für den Auf- und Abbau kein Werkzeug benötigt wird.» Das Grundmodul ist ein Klappgerüst, welches besonders für Arbeiten im Innenbereich geeignet ist (geht durch jede Tür). afety Kit: Mehr icherheit in hohen Räumen mit dem afety Kit: Durch dieses Zubehörmodul kann jedes um,5 m erhöht und mit Handläufen ausgestattet werden. Zulässige Belastung:, kn/m ( / m ) gemäß Gerüstgruppe 3. Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. + afety Kit Ballastierung 799 +KIT + ++KIT 799/3 799/3 799/ 799/ / KIT 799/ / KIT 799/7 ** ** ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. ** ** ** ** ** ** ** **

21 FAHRGERÜTE C AFE-T OLUTION 799 Aufbaukombinationen ationen mit Ausleger Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge,5 m Aufbaukombinationen +KIT + ++KIT KIT KIT 799/3 799/3 799/ 799/ 799/5 799/5 799/7 799/7,9 3,,5,5 5,5,5 7,5 7,5 tandhöhe,9,,5,5 3,5,5 5,5 5,5 Gerüsthöhe,3, 3,35 3,5,5 5,5,35,5 Gesamtgewicht 3,,7 5, 57,5,,,,5 799 e Einzelmodule 799/3 799/ 3 799/5 799/7 afety Kit 799/ 3,,,, 5,

22 FAHRGERÜTE C ADVANCED AFE-T 79/795 Fahrgerüst ADVANCED AFE-T nach DIN EN Rahmenteilbreite,7 m Bühnenlänge,5 m (79) bzw., m (795) 3, 7, m tandhöhe, 5, m Gerüsthöhe,3,3 m» Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.» Gesicherter tand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.» Ab 5, m serienmäßig mit vier Auslegern.» Ab 7, m zusätzlich mit teleskopierbaren Ausleger-Verlängerungen, welche aufgrund des Bajonett-Verschlusses vom Boden aus montiert werden können.» Gebördelte Rahmenteile erleichtern Transport und Montage bei gleichzeitig attraktivem Preis.» ADVANCED AFE-T 79 und 795 haben feste, nicht spindelbare Lenkrollen und sind vor allem für Arbeiten auf ebenen Untergründen und im Innenbereich geeignet. Zulässige Belastung:, kn/m² ( /m²), gemäß Gerüstgruppe 3. Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist unten stehenden Ballastierungstabellen zu entnehmen. Ballastierung 79 Ballastierung /3 + 79/ /7 ) ) ** ) ) 795/ / /7 ) ) ) ) ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

23 FAHRGERÜTE C ADVANCED AFE-T 79 ADVANCED AFE-T Leichte, gebördelte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge,5 m G e und Aufbaukombinationen mit Ausleger /3 79/5 79/7 79/5 79/7 3, 5, 7, Gerüsthöhe,3,3,3 tandhöhe, 3, 5, Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 779/ Rahmenteil prossen 3, 79/3 Rahmenteil prossen, 79/ Rahmenteil prossen, 79/ Bühne mit Durchstieg 7, 3 79/9 icherheitsgeländer 3, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/35 Ausleger Basisteil, 77/37 Ausleger Erweiterungsteil, 79/5 Bordbrett Längsseite, 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/5 Lenkrolle 5, 77 icherungsstecker, 95 Montageanweisung Gesamtgewicht 3, 5,,,, 795 ADVANCED AFE-T Leichte, gebördelte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m G e und Aufbaukombinationen mit Ausleger /3 795/5 795/7 795/5 795/7 3, 5, 7, Gerüsthöhe,3,3,3 tandhöhe, 3, 5, Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 79/ Rahmenteil prossen, 795/ Bühne mit Durchstieg, 3 795/9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/35 Ausleger Basisteil, 77/37 Ausleger Erweiterungsteil, 77/5 Bordbrett Längsseite 3,9 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/5 Lenkrolle 5, 77 icherungsstecker, 957 Montageanweisung Gesamtgewicht 3, 57, 3, 95, 3, 3

24 FAHRGERÜTE C ADVANCED AFE-T HÖHEN- VERTELLBARE LENKROLLEN 77/775 Fahrgerüst ADVANCED AFE-T nach DIN EN Rahmenteilbreite,7 m Bühnenlänge,5 m (77) bzw., m (775) 3,5,5 m tandhöhe,5 9,5 m Gerüsthöhe,7,3 m» Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.» Gesicherter tand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.» Ab 5,5 m serienmäßig mit vier Auslegern.» Bei 77 ab 7,5 m und bei 775 ab 9,5 m zusätzlich mit teleskopierbaren Ausleger-Verlängerungen, welche aufgrund des Bajonett-Verschlusses vom Boden aus montiert werden können.» Geschweißte Rahmenteile sind robust und verbessern die tatik des Gerüstes, wodurch größere Aufbauhöhen erreichbar sind.» ADVANCED AFE-T 77 und 775 haben höhenverstellbare, spindelbare Lenkrollen und sind daher für alle Arbeiten im Innen- und Außenbereich geeignet. Zulässige Belastung:, kn/m² ( /m²), gemäß Gerüstgruppe 3. Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist unten stehenden Ballastierungstabellen zu entnehmen. Ballastierung 77 Ballastierung /3 + 77/ / / / ** ** ** ** ** ** ** nicht zulässig ** ** ) nicht zulässig 775/ / / / / 7 ** ** 7 ** 3 ** ** nicht zulässig ** ** ) nicht zulässig ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

25 FAHRGERÜTE C ADVANCED AFE-T 77 ADVANCED AFE-T tabile, geschweißte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen / höhenverstellbare Lenkrollen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge,5 m G e und Aufbaukombinationen mit Ausleger * 77/3 77/5 77/7 77/9 77/5 77/7 77/9 77/ 3,5 5,5 7,5 9,5,5 * Gerüsthöhe,7,3,3,3,3 tandhöhe,5 3,5 5,5 7,5 9,5 * Laut EN sind n ab m nur im Innenbereich zulässig. Einzelelemente / tückliste Bezeichnung 77/ Rahmenteil prossen 7, 79/ Bühne mit Durchstieg 7, /9 icherheitsgeländer 3, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/35 Ausleger Basisteil, 77/37 Ausleger Erweiterungsteil, 79/5 Bordbrett Längsseite, 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Einstiegsbügel, 753 Lenkrolle mit pindel, 77 icherungsstecker, 959 Montageanweisung Gesamtgewicht 7, 5, 35,,, 3, 7, 95, 775 ADVANCED AFE-T tabile, geschweißte Rahmenteile / mit er Rahmenteilen / höhenverstellbare Lenkrollen Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m G e und Aufbaukombinationen mit Ausleger * 775/3 775/5 775/7 775/9 775/5 775/7 775/9 775/ 3,5 5,5 7,5 9,5,5 * Gerüsthöhe,7,3,3,3,3 tandhöhe,5 3,5 5,5 7,5 9,5 Einzelelemente / tückliste * Laut EN sind n ab m nur im Innenbereich zulässig. Bezeichnung 77/ Rahmenteil prossen 7, 795/ Bühne mit Durchstieg, /9 icherheitsgeländer, 79/7 Diagonale, 79/ Verstrebung, 77/35 Ausleger Basisteil, 77/37 Ausleger Erweiterungsteil, 77/5 Bordbrett Längsseite 3,9 77/ Bordbrett tirnseite,9 77/ Einstiegsbügel, 753 Lenkrolle mit pindel, 77 icherungsstecker, 95 Montageanweisung Gesamtgewicht 55,, 3,, 9, 5, 9, 3, 5

26 FAHRGERÜTE C 77 Fahrgerüst nach DIN EN Rahmenteilbreite Bühnenlänge tandhöhe Gerüsthöhe,7 m, m 3,5,5 m,5 9,5 m,7,35 m Fahrgerüst im bewährten Hymer-Baukasten-ystem. Problemloser, schneller und damit kostensparender Auf- und Abbau ohne Werkzeug. Ab,5 m serienmäßig mit Auslegern. Problemlose Montage der Ausleger an den Rahmenteilen mit Klemmbeschlägen. Das dichte Heranfahren an Wände ist nach dem Wegschwenken von Auslegern möglich. tabile Lenkrollen, Durchmesser 5 mm, mit pindel. Die pindel sitzt mittig auf der Lenkrolle und ragt nicht nach außen. Eine präzise Anpassung an die örtlichen Bodenverhältnisse wird durch die Höhenverstellbarkeit der Rollen ermöglicht. Arbeitsbühnen mit rutschsicherer Oberfläche. Besonders wirtschaftlich durch das ausgeprägte Preis-Leistungsverhältnis. Zulässige Belastung:, kn/m ( /m ), gemäß Gerüstgruppe 3. Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei. Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierung ist den im Katalog dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen. Erforderliche Zusatzelemente: Ballast, 579 Ballast 5, 595 Halterohr, 77/ Ballastierung 77 77/3 77/ 5 ** 5 ** 77/5 ** 9 ** 77/ ** 3 ** 77/7 ** ** 77/ ** ** ** 5 ** 77/9 ** ** ** ) 77/ ** ** nicht zulässig nicht zulässig 77/ ** 3 ** nicht zulässig nicht zulässig ** Bei Verwendung von Halterohren 77/ ist keine Ballastierung notwendig. Benötigte Zusatzteile: ) plus tk. Halterohre, 77/

27 FAHRGERÜTE C 77 Aufbaukombinationen mit Ausleger Rahmenteilbreite,7 m / Bühnenlänge, m G Bezeichnung 77/3 77/ 77/5 77/ 77/7 77/ 77/9 77/ 77/ Länge Breite 3,5,5 5,5,5 7,5,5 9,5,5,5 tandhöhe,5,5 3,5,5 5,5,5 7,5,5 9,5 Gerüsthöhe,7 3,35,35 5,35,35 7,35,35 9,35,35 Einzelelemente / tückliste 77 Rahmenteil prossen,5,7 7, 773 Rahmenteil prossen,5,7, 773 Geländerteil,,7,5 795 Bühne mit Durchstieg 3,5,5, 797 Diagonale ,55,3 79 Verstrebung,5, 775 Bordbrett Längsseite,5,7 3,9 77 Bordbrett tirnseite,5,7, Ausleger,5,, 77 Einstiegsbügel,55,, 753 Lenkrolle 5 m. pindel,35, 77 icherungsstecker, Gesamtgewicht 7, 5, 95,7, 9,5 3, 9, 5,,9 Deutschlands meistes Unternehmen ist klein Die überwiegende Mehrheit der Unternehmen sind kleine und mittlere Unternehmen. In ihnen werden 37,5% aller Umsätze erwirtschaftet, arbeiten 5,% aller sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten und rund 3% aller Auszubildenden ausgebildet werden. Die meisten dieser Unternehmen beschäftigen weniger als 5 Mitarbeiter und erzielen maximal 5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr, zählen also zu den KMUs. Das gilt für rund, Millionen (99,3%) von insgesamt, Millionen Unternehmen. Davon gehören mit, Millionen Unternehmen der überwiegende Teil zu den Kleinstunternehmen, die mit höchstens neun Beschäftigten maximal zwei Millionen Euro Jahresumsatz machen. Nur etwa 3.3 Unternehmen waren Großunternehmen. Von den rund,3 Millionen Beschäftigten in den untersuchten Wirtschaftsbereichen arbeiteten fast % in KMU. In Kleinstunternehmen arbeiteten rund % der Beschäftigten, % in kleinen und 9% in mittleren Unternehmen. Quelle: tatistisches Bundesamt, Wiesbaden 7

28 eite eite 5 Hauptkatalog Deutschland und Österreich ORTFETE LEITERN Der Online-Konfigurator für ortsfeste Leitern Ortsfeste Leitern von Hymer:. Norm auswählen» DIN 799- teigleitern an bauliche Anlagen» DIN EN IO - ortsfeste teigleitern als Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen» DIN 9- Notleitern» Norm Frankreich NF E5-. Eingabe der gewünschten teighöhe Ein Rückenschutz wird automatisch ab der entsprechenden Leiterhöhe und der gewählten Norm vorgeschlagen. 3. Wahl der Einstiegsform Die geeigneten Einstiege werden auf Basis der gewählten Norm vorgeschlagen.» Einfache und schnelle Montage.» Vereinfachte Lagerhaltung durch Reduzierung der Komponenten.» chnelle Verfügbarkeit, da Lagerware.» Umfangreiche Aufbau- und Montageanleitung. Auswahlschritte teigleitern:. Wahl der Ausstiege Bis zu 3 Ausstiegsvarianten für alle gängigen Anforderungen werden aufgezeigt.. chritt: Anwendungsfall klären, wie wird die Leiter eingesetzt? gültige Norm:» als Wartungsleiter eines Gebäudes DIN 799-» als Notleiter/Feuerleiter/Fluchtweg DIN 799-» als Zugang zu Maschinen DIN EN IO -» als Zugang zu maschinellen Anlagen DIN EN IO - (kann auch ein Gebäude sein als Teil einer Produktionsanlage). chritt: Unter Berücksichtigung der Norm soll eine exakt angepasste teigleiteranlage bestellt werden?» Anfrage über Online-Konfigurator oder bei unserem Vertrieb. 5. Grundkonfiguration speichern und beenden ie erhalten ein detalliertes Angebot mit bemaßter 3D-kizze, tückliste und Montageanleitung. Oder ist ein Bausatz mit allen erforderlichen Komponenten zum elbstanpassen vorort gewünscht?» Nähere Informationen finden ie unter oder in unserem Hauptkatalog. VERTRAUEN LEICHT GEMACHT. Empfohlene Verkaufspreise ohne Mwt, ab.. Fordern ie Ihre persönlichen Zugangsdaten unter an.

29 Die apa Gruppe ist das weltweit führende Unternehmen für die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von hochwertigen Aluminiumtrangpressprofilen, Bändern für Wärmetauscher, Bau-Komponenten und ystemen aus Aluminium. Ein kompetenter Partner, wenn es um modernes Design, aufwendige Konstruktionen und technisch anspruchsvolle Produkte geht. Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen nutzen seit vielen Jahren die Erfahrung, die Flexibilität und die Kreativität des Weltmarktführers bei der Planung, der Gestaltung und der Produktion von einzigartigen Ideen aus Aluminium. Denn an den verschiedenen apa-tandorten gibt es unterschiedliche Pressen- und Weiterbearbeitungsschwerpunkte, die kundenindividuelle Anforderungen schnell und präzise erfüllen. Die Firma Hymer wird u.a. vom deutschen tandort in Offenburg beliefert. Das technische und operative Know-How, um gemeinsam entwickelte Ideen kosten-effektiv zu realisieren, ist Grundlage der langjährigen Geschäftsbeziehung. Größte Kundennähe sorgt für zielgenaue Lösungen und zeitnahe Belieferung. Und das geschieht bei apa immer auch mit der Verantwortung gegenüber Umwelt, Gesundheit und icherheit. apa konzentriert sich in Deutschland auf zwei tandorte. Die apa Aluminium Profile GmbH mit itz in Offenburg ist verantwortlich für die inländische Produktion von Aluminiumprofilen. Das Zentrum für die technische Entwicklung und der Vertrieb von apa Deutschland befinden sich in Düsseldorf. Von hier aus werden Kunden in einem bundesweiten ervice-netz beraten und betreut. Dabei können sich die Kunden in Deutschland jederzeit auf die internationalen Kapazitäten der gesamten apa Gruppe verlassen. apa Profiles Deutschland Wanheimer tr. 5 7 Düsseldorf Tel.: Fax: vertrieb@sapagroup.com Internet: 9

30 ZUBEHÖR Einhängetritt für prossenleitern» Für prossenabmessung 3 3 mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm.» prossenabstand mm.» Trittbreite 3 mm.» Tritttiefe 55 mm.» Max. Belastung Universal-Leitertritt klappbar» icherer tandplatz auf der Leiter durch mittig über der prosse angeordnete Trittfläche.» Durch den hochklappbaren Tritt ist ein sicheres Besteigen der Leiter gewährleistet.» Für prossenabmessung 3 3 mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm.» prossenabstand mm.» Trittbreite mm.» Tritttiefe 5 mm.» Max. Belastung Fußspitzenset für Holme» Für Holme von bis 9 mm.» Nach Vorschrift 7 mm pitzenlänge.» Am Holm verschiebbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial Fußspitzenset für Traverse» Für Traversenquerschnitte 5 3 mm und 5 mm.» tabile Ausführung.» chwenkbar.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial Fußspitzenset schwenkbar für Teleskopleitern» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: pitzen inkl. Befestigungsmaterial Leiternhalterset für Dachrinnen» Für Dachrinnen nach DIN.» Das ideale und kostengünstige Zubehör zur absolut sicheren Fixierung von Leitern an Dachrinnen.» Verwendbar an allen gängigen Leitermodellen und Holmprofilen.» Die Kunststoffummantelung der Klammern schützt die Dachrinnen vor Kratzern und Druckstellen.» Inhalt: Halter inkl. Befestigungsmaterial Eimerhaken für prossenleitern» Max. Belastung

31 ZUBEHÖR Wandabstandshalter für prossenleitern» Für prossenabmessung 3 3 mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm.» Mit Abhebesicherung.» Fixer Wandabstand von ca. mm.» prossenabstand mm.» Obere Halterbreite ca. mm.» Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden Wandabstandshalter teleskopierbar für prossenleitern» Für prossenabmessung 3 3 mm.» Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm.» Mit Abhebesicherung.» Verstellbarer Wandabstand von mm bis 7 mm.» prossenabstand mm.» Obere Halterbreite mind. mm, max. 9 mm.» Mit Ablageschale für Werkzeug.» Tiefe der Ablageschale mm.» Max. Belastung der Ablageschale 5.» Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden Universal-Traverse für alle gängigen Anlege-, chiebe- und eilzugleitern ohne Klappfuß» Erhöht die tandsicherheit der Leiter.» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Niveau-Ausgleich bis ca. 35 mm.» tufenlos verstellbar.» erienmäßig mit schwenkbaren tahlspitzen, 7 mm lang.» Traversenbreite ca. 9 mm.» elbstmontage ohne Werkzeug Traverse für Leiterteil» Für Leiterinnenbreite 9 mm, 3 mm, 3 mm, 37 mm, mm und konische Leitern.» Abmessung Leiterholm 5 mm bis mm.» Abmessung Traversenrohr,, mm.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Traverse inkl. Befestigungsmaterial. Länge m Klemmbeschlagset für Treppenverstellung» Für prossenleitern mit einer prossenabmessung von 3 3 mm.» Das oberste Leiterteil wird an das untere Ende des mittleren Leiterteiles angeklemmt. Dadurch erhalten ie eine tehleiter mit verlängerbarem Leiterschenkel zur Verwendung auf Treppen.» Auf mindestens prossen Überdeckung zwischen teckteil und vorderem Leiterteil ist zu achten!» Für Leitern mit Innenbreite von mind. 3 mm.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: atz Klemmbeschläge inkl. Befestigungsmaterial

32 ZUBEHÖR Fußverlängerung für prossenleitern» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Verstellbereich ca. mm.» tufenlos verstellbar.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Holmgröße m m / Universal-Fußverlängerungsset für prossenstehleitern 3+3 bis Größe» Robuste Feststellvorrichtung.» Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen.» tufenlos verstellbar bis. mm.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Inhalt: Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße Verstellbereich m m Fußverlängerung für Teleskopleitern» Verstellbereich ca. 5 mm.» tufenlos verstellbar ab Größe.» Bei Größe 3 eingeschränkt verwendbar, d.h. kein Hochschieben möglich. Hier muss die Fußverlängerung abmontiert werden.» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial Fußverlängerung für Traversen» Für alle gängigen prossenleitern mit Traversen.» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» Für Traversenquerschnitte 5 3 mm und 5 mm.» Einsetzbar bei geraden und gebogenen Traversen.» Verstellbereich ca. 5 mm.» tufenlos verstellbar.» Zur Erstmontage wird ein Gabelschlüssel benötigt, danach ohne Werkzeug einsetzbar.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m Fußverlängerung für Holz-prossenstehleitern 7- und 7-9» elbstmontage ohne Werkzeug.» Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial Wandprotektorpaar» Zum chutz empfindlicher Anlegeflächen

33 ZUBEHÖR Wandlaufrollenset» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: Rollen inkl. Befestigungsmaterial. Rollendurchmesser m Gummianlegerset für prossen- und tufenleitern» Für Leiterholmabmessung von mm bis mm.» chützt empfindliche Flächen.» Reduziert die Abrutschgefahr.» elbstmontage mittels Bohrung.» Inhalt: Anleger inkl. Befestigungsmaterial Werkzeugtasche für Aluleitern» Für prossenabmessung 3 3 mm.» Aus hochwertigem Baumwollstoff.» Tasche ist seitlich geschlossen.» elbstmontage mittels Klettstreifen Werkzeugtasche für Holzleitern» Aus hochwertigem Baumwollstoff.» Tasche ist seitlich geschlossen.» elbstmontage mittels Werkzeug.» Tasche inkl. Befestigungsmaterial Leiterfußset» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: Füße inkl. Befestigunsgmaterial. Holmgröße m Holmgröße m Leiterschuhset für Teleskopleitern + und Vorgängermodell 3» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuh links und chuh rechts inkl. Befestigungsmaterial. Holmgröße m Leiterschuhset für und» elbstmontage mittels Werkzeug.» Inhalt: chuhe. Verwendung am Leiterteil am tützteil

34 VERKAUF- UND LIEFERBEDINGUNGEN Verkaufs- und Lieferbedingungen (tand /) Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Bestandteile aller Angebote und Abschlüsse sowie für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Anderslautenden Bedingungen des Bestellers widersprechen wir ausdrücklich; sie sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich und zwar schriftlich bestätigt sind. I. Vertragsschluss, Unterlagen, chutzrechte. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist. Bis dahin gilt unser Angebot als freibleibend.. eitens des Bestellers im Vergleich zur ursprünglichen Bestellung gewünschte Änderungen oder Ergänzungen bedürfen ebenso wie jegliche seitens der Vertragsparteien zur Bestellung getroffene Nebenabreden zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 3. Zur Wahrung der chriftform ist es ausreichend, die Ergänzungen, Änderungen oder getroffenen Nebenabreden im Text in zitierter, jedoch nicht unterzeichneter Form dem Besteller zugänglich zu machen.. An Kostenvoranschlägen, Entwürfen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten nur im Einvernehmen mit uns zugänglich gemacht werden. Zu Angeboten von uns übermittelte Zeichnungen und andere Unterlagen sind auf Verlangen jederzeit und jedenfalls dann zurückzugeben, wenn uns der Auftrag nicht erteilt wird. ofern wir Gegenstände nach vom Kunden übergebenen Zeichnungen, Modellen, Mustern oder sonstigen Unterlagen geliefert haben, übernimmt dieser die Gewähr dafür, dass chutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Untersagen uns Dritte unter Berufung auf chutzrechte, insbeson-dere die Herstellung und Lieferung derartiger Gegenstände, sind wir ohne zur Prüfung der Rechtslage verpflichtet zu sein berechtigt, insoweit jede weitere Tätigkeit einzustellen und chadensersatz zu verlangen. Der Kunde verpflichtet sich außerdem, uns von allen mit den von ihm übergebenen Unterlagen im Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter unverzüglich frei zu stellen. 5. Wir behalten uns vor, die Kosten für Muster und Versuchsteile und die zu ihrer Fertigung notwendigen Werkzeuge zu berechnen. Die Herstellungskosten der für die erienfertigung erforderlichen Werkzeuge stellen wir in Rechnung, soweit nichts anderes vereinbart ist. Alle Werkzeuge bleiben in jedem Fall unser Eigentum, auch wenn deren Her stellungskosten vom Kunden ganz oder teilweise übernommen werden und soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wird. II. Leistungsbeschreibung. Die Beschaffenheit des Liefer- und Leistungsgegenstands wird abschließend durch ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale (z.b. pezifikationen, Kennzeichnungen, Freigabe, sonstige Angaben) beschrieben. Eine Gewährleistung für einen bestimmten Einsatzzweck oder eine bestimmte Eignung wird nur insoweit übernommen, als dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist; im Übrigen obliegt das Eignungs- und Verwendungsrisiko ausschließlich dem Kunden. Andere als ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale oder sonstige Beschaffenheiten der Lieferungen und Leistungen sind nicht geschuldet. Wir behalten uns handelsüblich oder technisch nicht vermeidbare Abweichungen von physikalischen und chemischen Größen einschließlich Farben, Rezepturen, Verfahren und das Einsetzen von Rohrstoffen sowie Bestellmengen vor, soweit dies dem Kunden nicht unzumutbar ist.. Angaben zum Liefer- und Leistungsgegenstand (z.b. in Katalogen, Produktinformationen, elektronischen Medien oder auf Etiketten) beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Kenntnissen und stellen lediglich Richtwerte oder Kennzeichnungen dar. Weder diese Produktangaben als auch ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale / Einsatzzwecke entbinden den Kunden nicht davon, die Eignung für den beabsichtigten Verwendungszweck des Produkts zu testen. 3. Angaben zur Beschaffenheit und Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte beinhalten keine Garantien, insbesondere nicht gemäß 3,, 39 BGB, es sei denn, diese werden ausdrücklich schriftlich als solche bezeichnet. VI. Ansprüche wegen Mängeln. Wir haften für Mängel der von uns gelieferten Ware nur gemäß den nachfolgenden Bestimmungen:. Der Kunde hat seine Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten gemäß 377 HGB ordnungsgemäß zu erfüllen. 3. Der Kunde kann beim Vorliegen eines Mangels Nacherfüllung (nach unserer Wahl entweder durch Nachbesserung oder durch Ersatzlieferung) verlangen.. Im Falle der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte ache auf Verlangen zurückzugewähren. 5. Ein Anspruch auf Rücängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung des Kaufpreises ist nur gegeben, wenn der Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden kann, die Nacherfüllung mit unverhältnis-mäßigen Kosten verbunden, unzumutbar oder aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen ist. Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.. Der Kunde hat uns bei Beanstandungen unverzüglich Gelegenheit zu einer Überprüfung der beanstandeten Ware zu geben; insbesondere ist uns die beanstandete Ware auf Wunsch und auf unsere Kosten zur Verfügung zu stellen. Bei unberechtigten Beanstandungen behalten wir uns die Belastung des Kunden mit Transportkosten sowie dem Überprüfungsaufwand vor. 7. Ansprüche wegen Mängeln bestehen nicht, wenn der Fehler auf die Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete und unsachgemäße Verwendung oder Lagerung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung oder Montage natürlichen Verschleiß oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene Eingriffe in den Liefergegenstand zurückzuführen ist.. Für Produkte, die wir vereinbarungsgemäß nicht als Neuware liefern, stehen dem Kunden die vorgenannten Ansprüche nicht zu. VII. Haftung. Wir haften für chadensersatzansprüche aller Art, insbesondere auch aus Verschulden bei Vertragsschluss, Pflichtverletzungen und unerlaubter Handlung ( 3 ff. BGB), soweit uns, unseren Mitarbeitern oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.. Bei chäden resultierend aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haften wir auch für leichte Fahrlässigkeit. Im Falle der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Vorstehende Regelung gilt auch für die Pflichtverletzung unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. 3. Für chutzrechtsverletzungen haften wir entsprechend der vorstehenden Regelungen, sofern und soweit bei vertragsgemäßer Verwendung unserer Ware solche chutzrechte verletzt werden, die in der Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit haben und im Zeitpunkt unserer Lieferung veröffentlicht sind. Dies gilt nicht, soweit wir die Liefergegenstände nach dem Kunden übergebenden Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Beschreibungen oder Angaben des Kunden hergestellt haben und nicht wissen oder wissen müssen, dass dadurch chutzrechte verletzt werden. In diesem Fall haftet unser Kunde für bereits eingetretene oder eintretende chutzrechtsver letzungen. Er ist verpflichtet, uns unverzüglich über mögliche und behauptete chutzrechtsverletzungen, die ihm bekannt werden, zu informieren und uns von Ansprüchen Dritter und allen anfallenden Kosten und Aufwendungen frei zu stellen.. Die Ansprüche auf Minderung und Ausübung eines Rücktrittsrechts sind ausgeschlossen, soweit der Nacherfüllungsanspruch verjährt ist. 5. Unsere Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes sowie nach 7, 79 BGB (Letzt verkäuferregress) bleibt von den nachstehenden Regelungen unberührt.. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. III. Lieferung Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Der Besteller trägt auch dann die Gefahr, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für die Versicherung der Ware auf dem Transport hat der Besteller auf seine Kosten orge zu tragen. Bei Franko-Lieferung ist die Frachtzahlung als eine für den Besteller gemachte Auslage zu betrachten. IV. Verpackung Die Verpackung wird zum elbstkostenpreis berechnet. Kisten werden bei frachtfreier Rücksendung in einwandfreiem Zustand zu zwei Drittel des berechneten Wertes gutgeschrieben, falls nicht anders schriftlich vereinbart ist. V. Lieferzeit. Lieferzeitangaben sind auch wenn mit dem Kunden ein Liefertermin vereinbart ist nur annähernd und unverbindlich, es sei denn, dass der Liefertermin ausdrücklich schriftlich als fix vereinbart wurde. Ein bestätigter Liefertermin steht unter dem Vorbehalt der richtigen, vollständigen und rechtzeitigen elbstbelieferung. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser Werk verlassen hat oder wir dem Kunden die Versandbereitschaft mitgeteilt haben. Die Lieferfrist beginnt nicht zu laufen, solange der Kunde nicht seine Verpflichtungen, wie z.b. die Beibringung technischer Daten und Unterlagen, Genehmigungen sowie eine Anzahlung oder die Übergabe einer Zahlungsgarantie ordnungsgemäß erfüllt hat.. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. 3. Ereignisse höherer Gewalt sowie sonstige Umstände, die wir nicht zu vertreten haben und die eine termingemäße Ausführung übernommener Aufträge unmöglich machen, befreien uns für die Dauer ihres Vorliegens von der übernommenen Lieferverpflichtung.. Die Rücabe verkaufter, mangelfreier Ware ist grundsätzlich ausgeschlossen. 5. Die Antragstellung auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung gemäß 7 ZPO, eintretende Zahlungsschwierigkeiten oder das Bekanntwerden einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden berechtigen uns, Lieferungen sofort einzustellen und die Erfüllung laufender Verträge zu verweigern, soweit der Kunde nicht die Gegenleistung bewirkt oder auf unser Verlangen angemessene icherheit leistet. VIII. Weiterlieferungen und verkauf nach UA, Haftungsfreistellungen Die Weiterlieferung, insbesondere die unmittelbare Weiterlieferung und die Weiterlieferung über Dritte, insbesondere Tochtergesellschaften, unse-rer Waren nach den UA, U-Territorien und Kanada ist nicht erlaubt. ollte ungeachtet dieses Verbots eine Lieferung nach den UA, U-Territorien und Kanada erfolgen und wir deshalb aufgrund von Gewähr-leistungs- und/oder Produkthaftung oder sonstigen haftungsrechtlichen Gesichtspunkten in Anspruch ge nommen werden, stellt uns der Besteller von sämtlichen hieraus resultierenden Ansprüchen einschließlich entstehender Rechtsverfolgungskosten frei. IX. icherheiten. Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen von uns gelieferten Waren vor, bis alle, auch die bedingt bestehenden Forderungen, einschließlich Nebenforderungen, die wir gegen den Kunden aus unserer Geschäftsverbindung haben, erfüllt sind; hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als icherung für unsere aldoforderung. Vorstehende Regelungen gelten auch für künftig entstehende Forderungen.. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen, zu verarbeiten oder zu vermischen; dabei tritt er uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus der Weiterveräußerung, der Verarbeitung, der Vermischung oder aus sonstigen Rechtsgründen im Zusammenhang mit der Kaufsache (insbesondere aus Versicherungsverträgen oder unerlaubten Handlungen) in Höhe des mit uns vereinbarten Faktura- Endbetrages (inkl. Mehrwertsteuer) ab. Der Veräußerung steht die Verwendung zur Erfüllung von Werk- oder Werklieferungsverträgen durch den Kunden gleich. 3. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei diese Vorgänge für uns erfolgen, so dass wir als Hersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der objektiven Werte dieser Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Kunde uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der ache im Umfang des Rechnungswertes der von uns gelieferten Ware und verwahrt sie unentgeltlich für uns. 3