Medienkonverter BAP MCV/EX ETH/FO BAP MFS EX. Installationsanleitung

Transkript

1 Medienkonverter BAP MCV/EX ETH/FO BAP MFS EX de Installationsanleitung

2

3 Medienkonverter Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Hinweise zur Entsorgung 5 2 Einleitung Lieferumfang Hinweise zu Lichtwellenleitern Allgemein Kabeltyp Stecker/Verbinder Kabelverlegung 8 3 Systemübersicht Anschlüsse Montageposition in BE 2040 plus Montageposition in BE Montageposition in MSE Trägereinheit Switch 14 4 Installation Installation in BE 2040 plus Installation in BE Installation in MSE Trägereinheit Switch 21 5 Technische Daten 26 Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

4 4 de Sicherheitshinweise Medienkonverter 1 Sicherheitshinweise In dieser Anleitung finden Sie wichtige Informationen zur Installation folgender Geräte: MCV 2040 Medienkonverter ETH/FO - EX (Multimode) MFS 2040 Medienkonverter FIBOP/SM - EX (Singlemode) Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Allgemeines oder spezielles sicherheitstechnisches Wissen wird in dieser Anleitung nicht vermittelt. Informationen hierzu werden nur soweit geliefert, als sie zur Installation erforderlich sind. 1.1 Allgemeine Hinweise Die Installation darf nur von autorisiertem und eingewiesenem Fachpersonal durchgeführt werden. Verwenden Sie nur von Bosch Sicherheitssysteme mitgeliefertes und empfohlenes Montagematerial. Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden regionalen und nationalen Vorschriften. Die Geräte dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn sie die Raumtemperatur erreicht haben, um Schäden durch eventuelle Betauung oder Eisbildung zu vermeiden! V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 Medienkonverter Sicherheitshinweise de 5 Vorsicht! Elektrostatische Entladungen können elektronische Bauteile und Komponenten beschädigen und zerstören. Um Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, sollten Sie elektrische Ladungen von Ihrem Körper ableiten, bevor Sie empfindliche Bauteile und Komponenten berühren. Hierzu sind die entsprechenden Schutzmaßnahmen ordnungsgemäß einzuhalten (z. B. Tragen von geerdeten Antistatik-Bändern, Verwendung antistatischer Fußbodenmatten und Arbeitsunterlagen usw.). Die Angaben in dieser Anleitung beziehen sich auf die Medienkonverter Typ LIC023A R2 und LIC025A R2 der Firma Black Box Network Services. Bei Geräten anderer Hersteller ergeben sich Abweichungen. Beachten Sie hierzu die beigefügte Dokumentation des Herstellers. 1.2 Hinweise zur Entsorgung Elektro und Elektronikaltgeräte Elektro- oder Elektronikgeräte, die nicht mehr funktionstüchtig sind, müssen separat gesammelt und dem umweltfreundlichen Recycling zugeführt werden (gemäß der europäischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabeund Sammelsysteme. Verpackungsmaterialien Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und wieder verwertbar. Entsorgen Sie diese umweltgerecht. Beachten Sie die jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

6 6 de Einleitung Medienkonverter 2 Einleitung Alle EN54 konformen Netzwerkverbindungen zwischen UGM 2040 und externen Geräten und Systemen (z. B. BE 2040/ BE 2040 plus, FPA 5000) müssen über Lichtwellenleiter (LWL) realisiert werden. Hierzu müssen Medienkonverter für die Konvertierung von LWL auf Kupfer eingesetzt werden. Die Medienkonverter können in der BE 2040/BE 2040 plus und im UGM 2040-Systemschrank installiert werden. Je nach Leitungstyp/Leitungslänge stehen zwei unterschiedliche Bausätze Medienkonverter zur Auswahl: MCV 2040 Medienkonverter ETH/FO - EX: Multimode-Faser, max. Leitungslänge 5 km. MFS 2040 Medienkonverter FIBOP/SM - EX: Singlemode- Faser, max. Leitungslänge 30 km. 2.1 Lieferumfang Der Lieferumfang des entsprechenden Bausatzes Medienkonverter MCV 2040 (Multimode) oder MFS 2040 (Singlemode) besteht aus einer Verpackungseinheit mit folgendem Inhalt: Anzahl Komponente 1 Medienkonverter mit Zubehör des Herstellers 1 Haltewinkel für Medienkonverter für die Installation in BE Patchkabel 0,25 m für die Installation in BE Patchkabel 0,5 m für die Installation in BE 2040 plus 1 Stromversorgungskabel 0,31 m mit Anschlussklemme für die Installation in BE 2040/ BE 2040 plus V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 Medienkonverter Einleitung de 7 Anzahl Komponente 1 Stromversorgungskabel 0,25 m für die Verbindung zwischen zwei Medienkonvertern bei Installation in MSE Trägereinheit Switch 1 Label beigelegt (zum Aufkleben auf das Gerät, um eine spätere Identifizierung zu erleichtern) 1 Installationsanleitung Medienkonverter Prüfen Sie die Verpackung auf mögliche Transport- oder Lagerschäden und kontrollieren Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. 2.2 Hinweise zu Lichtwellenleitern Allgemein Konfektionierte Lichtwellenleiter können nicht zum Einsatz kommen, da die LWL-Ethernet-Verbindung zwischen den Medienkonvertern und den Ethernet-Switches in Übereinstimmung mit den Gegebenheiten vor Ort angepasst werden muss Kabeltyp Folgende Kabeltypen sind für die Installation des Medienkonverters geeignet: MCV 2040 Medienkonverter ETH/FO - EX (Typ LIC023A R2) Zulässige Dämpfung der Leitung (Faser einschließlich aller Verbindungselemente): 5 db Maximale Leitungslänge: 5 km bei Verwendung einer Multimode-Faser 50/125 µm, typische Dämpfung < 1dB/km und keinen zusätzlichen Verbindungselementen Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

8 8 de Einleitung Medienkonverter MFS 2040 Medienkonverter FIBOP/SM - EX (Typ LIC025A R2) Zulässige Dämpfung der Leitung (Faser einschließlich aller Verbindungselemente): 12 db Maximale Leitungslänge: 30 km bei Verwendung einer Singlemode-Faser 9/125 µm, typische Dämpfung < 0,4 db/ km und keinen zusätzlichen Verbindungselementen Die hier genannten Dämpfungen bzw. Leitungslängen werden erreicht bei Verwendung von gleichen Geräten auf beiden Seiten der LWL-Strecke. Bei Verwendung von unterschiedlichen Geräten kommt die jeweils niedrigste Dämpfung zur Geltung Stecker/Verbinder Zum Anstecken der Lichtwellenleiter an Medienkonverter und Ethernet-Switch werden Stecker vom Typ SC nach EN ISO empfohlen Kabelverlegung LWL-Innenkabel werden innerhalb von Gebäuden geschützt verlegt: in Kanälen/Rohren in und unter Putz auf Kabelpritschen/Traversen Innenkabel sind nicht für Erdverlegung geeignet. In der DIN VDE 0899 finden Sie verbindliche Hinweise für die Verlegung/Montage von LWL-Kabeln. Danach ist insbesondere auf folgende Gefährdungen zu achten: Bei dem Abwickeln der Kabel von Ring oder Spule unbedingt Knicke und Verdrehungen vermeiden: ruck- und drallfrei abziehen V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 Medienkonverter Einleitung de 9 Zulässige Werte für Umlenk- und Biegeradien dürfen nicht überschritten werden. Fasern nicht überdehnen oder stauchen. Beim Verlegen in Kanälen oder Rohren Kabel vor scharfen Kanten schützen und Abknickungen vermeiden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

10 10 de Systemübersicht Medienkonverter 3 Systemübersicht 3.1 Anschlüsse 1 2 Abbildung 3.1: Medienkonverter Seitenansicht: Anschlüsse Ethernet V 24 V Abbildung 3.2: Medienkonverter Seitenansicht: Anschlüsse Stromversorgung Pos. Beschreibung (1) Anschluss RJ45 (2) Anschluss LWL (3) Anschluss Stromversorgung: 0 V (Kabel weiß) (4) Anschluss Stromversorgung: 24 V (Kabel violett) V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 Medienkonverter Systemübersicht de Montageposition in BE 2040 plus Abbildung 3.3: BE 2040 plus Tischversion: Rückseite mit Medienkonverter Pos. Beschreibung (1) Medienkonverter (2) Haltewinkel (3) Bügel für Befestigung des Stromversorgungskabels für den Medienkonverter (4) Anschluss für Stromversorgungskabel für den Medienkonverter (5) Zugentlastungsleiste für Kabelbefestigung (6) RJ45-Anschluss (7) Bügel für Befestigung von Patchkabel und Lichtwellenleiter Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

12 12 de Systemübersicht Medienkonverter 3.3 Montageposition in BE Abbildung 3.4: BE 2040 Tischversion: Rückseite ohne Medienkonverter V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 Medienkonverter Systemübersicht de Abbildung 3.5: BE 2040 Tischversion: Nachrüstung mit Medienkonverter Pos. Beschreibung (1) Ethernet-Kabel intern (2) Ethernet-Steckanschluss extern zum Ethernet- Switch (3) Erdungskabel Ethernet-Buchse (4) Erdungsanschluss extern (5) Anschluss Stromversorgung extern (6) Anschluss Stromversorgung extern (7) Stromversorgungskabel intern mit Ringkern-Ferrit (8) Steckanschluss für Stromversorgungskabel (17) für Medienkonverter Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

14 14 de Systemübersicht Medienkonverter Pos. Beschreibung (9) Anschluss Summer extern (10) Anschluss CAN-Bus (11) Anschlüsse OUT1 und OUT2 (12) Anschlüsse IN1, IN2 und IN3 (13) D-Sub-Filteradapter (14) Kabel PEC BE 2040 (Flachbandkabel 10-polig) (15) Medienkonverter (16) Befestigungsschrauben (für Haltewinkel) (17) Stromversorgungskabel Medienkonverter, konfektioniert (18) Medienkonverter: Anschlüsse Ethernet (19) Medienkonverter: Anschlüsse Stromversorgung (20) Haltewinkel (21) Patchkabel 3.4 Montageposition in MSE Trägereinheit Switch V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

15 Medienkonverter Systemübersicht de 15 Pos. Beschreibung (1) MSE Trägereinheit Switch (2) Medienkonverter (max. 16) (3) DIN-Hutschiene (4) Ethernet-Switch Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

16 16 de Installation Medienkonverter 4 Installation 4.1 Installation in BE 2040 plus Die Kombination von BE 2040 plus und dem Multimode- Medienkonverter MCV 2040 Medienkonverter ETH/FO - EX ist nicht zugelassen nach EN54-2. Trennen Sie vor Beginn der Installation die BE 2040 plus von der 24 V Versorgung. Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Display und das Gehäuse nicht verkratzt werden. Benutzen Sie eine geeignete, z. B. weiche und ebene Unterlage. Montageposition Der Medienkonverter MCV 2040/MFS 2040 wird auf der Rückseite der BE 2040 plus Anzeige- und Bedieneinheit an Position 1 installiert (siehe Montageposition in BE 2040 plus, Seite 11). Vorbereitung Zur Vorbereitung der Installation führen Sie bitte folgende Arbeiten durch: 1. Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben an der Kabeleinführung am unteren Ende der BE 2040 plus- Rückwand und nehmen Sie die Kabeleinführung ab. 2. Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der Rückwand und nehmen Sie die Rückwand ab V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

17 Medienkonverter Installation de Montagereihenfolge und Anschluss Gehen Sie bei der Montage folgendermaßen vor: 1. Befestigen Sie den Medienkonverter 1 mit den zwei mitgelieferten Befestigungsschrauben am Haltewinkel Entfernen Sie die durchtrennte Isolierung am Ende des längeren der beiden mitgelieferten Stromversorgungskabel und klemmen Sie beide Litzen an den Stromversorgungsanschluss des Medienkonverters an Stecken Sie die Anschlussklemme, die am anderen Ende des Stromversorgungskabels befestigt ist, in den Stromversorgungsanschluss an der BE 2040 plus 4. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

18 18 de Installation Medienkonverter Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung der Stromversorgung am Medienkonverter: violett = +24 V, weiß = 0 V. 4. Befestigen Sie das Stromversorgungskabel mit einem Kabelbinder am Befestigungsbügel Schließen Sie das längere der beiden mitgelieferten Patchkabel an die RJ45-Anschlüsse des Medienkonverters und der BE 2040 plus an Verbinden Sie den Medienkonverter über den LWL- Anschluss 7 mit dem Ethernet-Switch entsprechend den örtlichen Gegebenheiten. 7. Befestigen Sie das Patchkabel und den Lichtwellenleiter mit einem Kabelbinder am Befestigungsbügel Befestigen Sie den Lichtwellenleiter mit einem Kabelbinder an der Zugentlastungsleiste 9. Achten Sie bei der Verlegung des Lichtwellenleiters unbedingt darauf, dass dieser nicht straff gespannt oder geknickt wird. 9. Setzen Sie die Rückwand vorsichtig wieder auf und schrauben Sie sie fest. Achten Sie unbedingt darauf, dass dabei keine Kabel eingeklemmt werden. 10. Brechen Sie den entsprechenden Auslass in der Kabeleinführung heraus. 11. Führen Sie den Lichtwellenleiter durch den Auslass und setzen Sie die Kabeleinführung wieder auf V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

19 Medienkonverter Installation de Befestigen Sie die Kabeleinführung mit den zwei Befestigungsschrauben. 4.2 Installation in BE 2040 Trennen Sie vor Beginn der Installation die BE 2040 von der 24 V Verteilung. Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Display und das Gehäuse nicht verkratzt werden. Benutzen Sie eine geeignete, z. B. weiche und ebene Unterlage. Montageposition Der Medienkonverter MCV 2040/MFS 2040 wird auf der Rückseite der BE 2040 Anzeige- und Bedieneinheit an Position 15 installiert (siehe Montageposition in BE 2040, Seite 12). Haltewinkel Verwenden Sie für die Montage des Medienkonverters den mitgelieferten Haltewinkel. Vorbereitung Zur Vorbereitung der Installation führen Sie bitte folgende Arbeiten durch: 1. Demontieren und entfernen Sie das Erdungskabel 3. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

20 20 de Installation Medienkonverter 2. Entfernen Sie das interne Ethernet-Kabel Schrauben Sie den Ethernet-Steckanschluss 2 ab und entfernen Sie ihn. 4. Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben 16. Montagereihenfolge und Anschluss Gehen Sie bei der Montage folgendermaßen vor: 1. Befestigen Sie den Haltewinkel 20 mit den zwei Befestigungsschrauben 16 an der Rückseite der BE Befestigen Sie den Medienkonverter 15 mit den zwei mitgelieferten Befestigungsschrauben am Haltewinkel. 3. Schließen Sie das kürzere der beiden mitgelieferten Patchkabel 21 an die RJ45-Anschlüsse des Medienkonverters und der BE 2040 an. Formen Sie das Patchkabel 21 vor dem Anstecken so, dass eine gerundete, knickfreie Reserve im Gerät verstaut werden kann (siehe Montageposition in BE 2040, Seite 12). 4. Entfernen Sie die durchtrennte Isolierung am Ende des längeren der beiden mitgelieferten Stromversorgungskabel und klemmen Sie beide Litzen an den Stromversorgungsanschluss des Medienkonverters 19 an. 5. Stecken Sie die Anschlussklemme, die am anderen Ende des Stromversorgungskabels befestigt ist, auf den Steckanschluss 8. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung der Stromversorgung am Medienkonverter: violett = +24 V, weiß = 0 V. 6. Verbinden Sie den Medienkonverter über den LWL- Anschluss mit dem Ethernet-Switch entsprechend den örtlichen Gegebenheiten V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

21 Medienkonverter Installation de 21 Siehe auch Montageposition in BE 2040, Seite Installation in MSE Trägereinheit Switch Konfektionierte Ethernet-Kabel werden nicht mitgeliefert, da die Verbindung zwischen den Medienkonvertern und den Ethernet-Switches individuell angepasst werden muss. Die Kabel müssen daher vor Ort beschafft und konfektioniert werden. Montageposition Der Medienkonverter MCV 2040/MFS 2040 wird auf der DIN- Hutschiene der MSE Trägereinheit Switch direkt hinter den Ethernet-Switches installiert (siehe Montageposition in MSE Trägereinheit Switch, Seite 14). Es können bis zu 16 Medienkonverter auf der DIN-Hutschiene installiert werden. Vorbereitung Zur Vorbereitung der Installation führen Sie bitte folgende Arbeiten durch: 1. Befestigen Sie die mitgelieferte Klammer mit Hilfe der zwei mitgelieferten Befestigungsschrauben am Medienkonverter. Verwenden Sie dazu bitte die mittleren zwei Löcher am Medienkonverter. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

22 22 de Installation Medienkonverter 2. Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben auf der rechten Seite des MSE Schwenkrahmens und schwenken Sie den Rahmen vorsichtig aus. Lösen Sie vor dem Öffnen des Schwenkrahmens die Klettverschlüsse im Grund der MSE Trägereinheit und achten Sie bei dem Ausschwenken des Rahmens darauf, dass die an den Ethernet-Switches angeschlossenen Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. Montagereihenfolge und Anschluss 1 Anschluss Medienkonverter 1 1. Klemmen Sie das vorinstallierte Stromversorgungskabel 1 an den Stromversorgungsanschluss des Medienkonverters an. Verwenden Sie dabei bitte das obere Klemmenpaar. Beachten Sie die Polung: rot = +, blau = Klemmen Sie den Medienkonverter mit Hilfe der bereits montierten Klammer auf die DIN-Hutschiene. 3. Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben auf der rechten Seite des BE 2040 plus-schwenkrahmens und schwenken Sie den Rahmen aus V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

23 Medienkonverter Installation de Klemmen Sie das vorinstallierte Stromversorgungskabel an die dafür vorgesehenen Reihenklemmen der 24 V Verteilung an. Beachten Sie die Polung: rot = +, blau = V 0 V Switch 2-1 Switch 2-3 BE 2040 MCS2 Switch 2-1 Switch 2-3 BE 2040 MCS2 Switch 2-2 Media Converter 2 MCS1 CTCB Switch 2-2 Media Converter 2 MCS1 CTCB 24 V 0 V MCX1 MCX2 MCX3 MAC3 MCX4 MAC2 MCX5 MAC1 MCX6 Switch 1-1 Switch 1-2 Switch 1-3 MCX1 Media Converter 1 MCX2 MCX3 MAC3 MCX4 MAC2 MCX5 MAC1 MCX6 Switch 1-1 Switch 1-2 Switch 1-3 Media Converter 1 5. Schwenken Sie den BE 2040 plus-rahmen wieder ein und schrauben Sie ihn fest. 6. Schließen Sie den Lichtwellenleiter und das Patchkabel (Cat5) an die entsprechenden Anschlüsse des Medienkonverters und des Ethernet-Switches an. Anschluss Medienkonverter 2 bis Entfernen Sie die durchtrennte Isolierung an beiden Enden des kürzeren der beiden mitgelieferten Stromversorgungskabel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

24 24 de Installation Medienkonverter 2. Klemmen Sie das eine Ende des Stromversorgungskabels an die oberen zwei Klemmen des jeweiligen Medienkonverters an. 3. Klemmen Sie das andere Ende des Stromversorgungskabels an die unteren zwei Klemmen des vorausgehenden Medienkonverters an. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung der Stromversorgung am Medienkonverter: violett = +24 V, weiß = 0 V. 4. Klemmen Sie den Medienkonverter mit Hilfe der bereits montierten Klammer auf die DIN-Hutschiene. 5. Schließen Sie die Lichtwellenleiter und die Patchkabel (Cat5) an die entsprechenden Anschlüsse der jeweiligen Medienkonverter und Ethernet-Switches an. Befestigung Ethernet-Kabel 1. Befestigen Sie die Lichtwellenleiter (je vier Kabel-Paare) an die dafür vorgesehenen Hammerköpfe in der MSE Trägereinheit V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

25 Medienkonverter Installation de Schwenken Sie den MSE Schwenkrahmen vorsichtig wieder ein und schrauben Sie ihn fest. Achten Sie unbedingt darauf, dass dabei keine Kabel eingeklemmt werden. 3. Befestigen Sie die Patchkabel und die Lichtwellenleiter mit den dafür vorgesehenen Klettverschlüssen in der MSE Trägereinheit. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V 1.9 F.01U

26 26 de Technische Daten Medienkonverter 5 Technische Daten Nachstehende Daten beziehen sich auf die Medienkonverter Typ LIC023A R2 und LIC025A R2 der Firma Black Box Network Services. Bei Geräten anderer Hersteller ergeben sich Abweichungen. Elektrik Betriebsspannung 5 V DC - 50 V DC Mechanik Abmessungen (cm) (H x B x T) 4,6 x 8,5 x 2,1 Gewicht (kg) 0,2 Umgebungsbedingungen Zul. Betriebstemperatur -25 C C Zul. Lagertemperatur -40 C C Zul. relative Luftfeuchtigkeit 5% - 95 %, nicht kondensierend V 1.9 F.01U Bosch Sicherheitssysteme GmbH

27

28 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2018