Atmungsfreiheit für ein besseres Leben

Transkript

1 Homecare Flüssigsauerstoff-Systeme Atmungsfreiheit für ein besseres Leben

2 VRV Headquarters, Ornago - Italien VRV Asia Pacific - Indien VRV Burago - Italien CRYO DIFFUSION - Frankreich FEMA - Italien

3 Über uns Die VRV-Gruppe ist ein diversifiziertes, multinationales Unternehmen, das aus mehreren Betrieben besteht, viele davon mit hoch automatisierten Betriebsstätten, die zu den modernsten Fertigungsstätten von Kriogeräten gehören. - VRV S.p.A., Ornago, Italien - VRV SERVICES S.r.I., Ornago, Italien - CRYO DIFFUSION S.A.S., Léry, Frankreich - VRV Asia Pacific Pvt Ltd. Chennai, Indien - FEMA S.r.I., Busto Arsizio, Italien - VRV South América Equipamentos Criogénicos Ltda., Estado de Sao Paulo, Brasilien Die VRV SpA wurde im Jahr 1956 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Ornago, in der Nähe von Mailand. Das Unternehmen ist in zwei Sektoren aufgeteilt: die Kryo-Abteilung und der Bereich für Energie und Petrochemie. Heute ist VRV einer der weltweit führenden Hersteller von Druckgeräten, die für die Tieftemperatur-, Petrochemie-, Raffinerie-, Energie- und Düngemittelindustrie entwickelt und hergestellt werden. Die Kryo-Division ist auf vakuumisolierte Produkte spezialisiert, die zur Verteilung und Speicherung von tiefkalt verflüssigten Gasen verwendet werden, und liefert den Großteil ihrer Produkte den größten Industrieunternehmen in mehr als 80 Ländern der Welt. CRYO DIFFUSION S.A.S. wurde 1965 etabliert und ist seit 2001 Teil der VRV-Gruppe. Der Betrieb ist auf die Entwicklung und Herstellung von durch Vakuum superisolierten Kryo-Geräten für verflüssigte Gase spezialisiert, die insbesondere Produkte für die langfristige Erhaltung der kryogenen biologischen Proben sowie eine breite Palette von transportablen superisolierten Stickstofftanks für Labors, Industrie und Anwendungen für die Ölindustrie und schlüsselfertige Kryobank-Management-Systeme mit vollautomatischer Steuerung umfassen. Cryo Diffusion besitzt eine umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet hochwertiger technologischer Produkte wie Kryostaten und Ventilkästen für die wissenschaftliche und industrielle Forschung. VRV SERVICES S.r.l. entstand 2005 und bietet eine umfassende Palette von Dienstleistungen für kryogene Lagerungs- und Transportausrüstungen, Sanierung, Reparatur, Schulung, Ersatzteile, Vermietung von Tieftemperatur-Anlagen und für das schlüsselfertige Projektmanagement. VRV Asia Pacific Pvt Ltd. besteht seit dem Jahr 2008, hat ihren Sitz in der Nähe von Chennai (Indien) und ist auf die Entwicklung und Herstellung von vakuumisolierten Geräten zur Verteilung und Lagerung von tiefkalt verflüssigten Gasen wie Kryo-Lagerbehälter, Sattelauflieger und Mikrobulk spezialisiert. FEMA Srl wurde 1952 gegründet und ist seit 2010 Teil der VRV-Gruppe. Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung von Sicherheits-, Kontroll- und gesteuerten Ventilen für die Kryo-Industrie sowie von Sicherheits- und Wechselventilen für Öl-, Gas- und petrochemische Anlagen spezialisiert. FEMA ist auch in der Raumfahrt-Produktion als Lieferant von Sicherheits- und Rückschlagventilen tätig, die an den Antriebsleitungen von Abschussrampen (Ariane, Vega und Soyuz-Projekte) installiert werden. Um den lokalen Bedürfnissen der verschiedenen Märkten nachkommen zu können, hat VRV Niederlassungen in der ganzen Welt eingerichtet: Deutschland, Tschechische Republik, Frankreich, Großbritannien, Saudi-Arabien, Indien (Mumbai), Malaysia und Brasilien. Die Geschichte des Konzerns wurde von unserer größten Stärke, den Mitarbeitern, geschrieben und ist der Qualität, Sicherheit und Innovation unserer hochwertigen technologischen Produkten gewidmet. Die VRV-Gruppe verdankt ihren Erfolg und ihren Ruf der Erfahrung und Leidenschaft ihrer Mitarbeiter, die tagein, tagaus arbeiten, um unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen für ihre Bedürfnisse anzubieten. 03

4

5 VRV bietet eine komplette Produktpalette für die Lagerung und den Transport von Sauerstoff für Krankenhäuser und flüssigem Sauerstoff für den Homecare-Service. Für Krankenhäuser Der flüssige Sauerstoff für medizinische Anwendungen wird mit Hilfe von optimierten VRV-Versorgungssystemen geliefert: optimierte Auflieger oder stationäre Tanks, die bestens für die Versorgungssysteme geeignet sind, die von den Industrien und Händlern von medizinischen Gasen verwendet und je nach den Anforderungen dieser Industrien und Händler aus Edelstahl oder einer Aluminium-Edelstahl-Verbindung hergestellt werden. In Krankenhäusern Die Flüssigsauerstofftanks von VRV, verbunden mit unseren Umgebungsluft-Verdampfern und Regeleinheiten, sorgen für die Bereitstellung des lebenswichtigen medizinischen Sauerstoffs in Krankenhäusern. Zu Hause: Sauerstofftherapie Flüssiger Sauerstoff für Atemtherapie kann dank der kompakten, leichten und geräuschlosen Atemgeräte auf einfache und sichere Weise verwendet werden und erleichtert somit die Rückkehr vom Krankenhaus nach Hause. Die VRV-Einheiten gewährleisten, dass die Patienten mit chronischen Erkrankungen der Atemwege jeden Tag zu Hause mit dem nötigen Sauerstoff versorgt und behandelt werden, und unsere flexiblen, leicht tragbaren Sauerstoffeinheiten bieten den Patienten die nötige Autonomie, um aktiv bleiben, arbeiten und reisen zu können. VRV deckt damit den kompletten Bedarf an Homecare-Produkten von der Produktion bis zur Speicherung und Verteilung.

6 Healthcare Lieferkette Krankenhaus Sattelauflieger / Ulysses Lagertanks / Eagle Verdampfer LOX Füllstationen Versorgungseinheiten von medizinischem Flüssigsauerstoff zum Nachfüllen zu Hause Versorgungseinheiten von medizinischem Flüssigsauerstoff Homecare-Geräte für die Sauerstofftherapie 06

7 Geräte für die Sauerstofftherapie zu Hause mit Flüssigsauerstoff Grundeinheit / Easylox Healthcare Benennung: Beschreibung: Fassungsvermögen: Maximaldruck: Genehmigung: Zertifizierung: Eigenschaften: Easylox. Tragbare Grundeinheit für Flüssigsauerstoff zur Durchführung der Therapie zu Hause. 30 bis 45 Liter. 1,5 bar. ADR 2013, TPED 2010/35/UE. 93/42/EWG Richtlinie für Medizinprodukte. Mehrschichtige Super-Isolation + hohes Vakuum. Bestens geeignet zum Nachfüllen aller marktüblichen tragbaren Einheiten. Füllstandanzeige IP65 mit Batterie. Batterieautonomie 2 Jahre. 1 2 Easylox Easylox, 30 und 45 Durchflussregler mit großem Drehknopf, um den Fluss leicht 1 von 0 bis 15 l/min zu regeln. Anschluss für Befeuchter mit Schnellverbindung. Äußerst robuster Kriobehälter gewährleistet eine lange Lebensdauer und bietet eine lange Garantie. Manometer zur konstanten Kontrolle des Innendrucks. Standard-Durchmesser für Easylox 30 und 45. Die Kunststoffteile mit ihren glatten Oberflächen lassen sich leicht und schnell reinigen. Kondenswasserschale im Deckel. Großer Druckknopf zum Abtrennen der tragbaren Einheit. Lässt sich dank des robusten und praktischen Transportwagens aus Metall mit bremsenden Rädern leicht transportieren. 2 07

8 Healthcare 3 4 Geräte für die Sauerstofftherapie zu Hause mit Flüssigsauerstoff Tragbare Einheit / Walky - Esco2rt Pneumatisch Esco2rt Elektronisch Esco2rt 5 Benennung: Beschreibung: Fassungsvermögen: Maximaldruck: Genehmigung: Zertifizierung: Eigenschaften: Walky - Esco2rt. Tragbare Einheit für Flüssigsauerstoff zur Durchführung der Therapie zu Hause. 0,3 bis 1,2 Liter. 1,38 bis 1,5 bar. 2013, TPED 2010/35/UE. 93/42/EWG Richtlinie für Medizinprodukte. Walky Flussregler mit großem Drehknopf, um den Fluss leicht von 0 bis 6 l/min kontinuierlich zu regeln. Füllstandanzeige mit Batterie. Batterieautonomie 2 Jahre. Kondenswasserschale im Deckel. Esco2rt Elektronisch und pneumatisch impulsartiges Abgabesystem. Ultraleicht. 12-stelliger Regler von 0,25 bis 6 l/min. Konstanter Sicherheitsdurchfluss 2 l/min. Eingebauter Griff. Mechanische und leicht ablesbare Füllstandanzeige. LED-Anzeige für Einatmen und erschöpfte Batterie (elektronisch). Gebrauch ohne Batterie (pneumatisch). Anwendung bei Kindern konstanter Durchfluss. 0,25 0,5 0,75 l/min (pneumatisch). Einwege-Nasenbrille (elektronisch). Zweiwege-Nasenbrille (pneumatisch). Multifunktionstasche zum Transport.

9 Technische Innovationen Healthcare Neues Hochfluss-Regelventil Neues überdimensioniertes Ventil, das allen Durchflussregelungsbedürfnissen gerecht wird. 6 Vollständiger Einstellungsbereich von pädiatrisch bis Hochfluss: 0,25-0,5-0, , , l/min. Einstellmöglichkeit des maximalen Durchflusses bei der Sauerstoffabgabe (0,25-15 l/min). Ergonomischer Griff für ältere Menschen. Große, leicht ablesbare Zahlen. Geringere Lagerungskosten. Als Medizinprodukt laut Richtlinie 93/42/EWG zertifiziertes Ventil Neues Hochfluss-Regelventil Easylox Long-Life-Füllstandsanzeige Walky Long-Life-Füllstandsanzeige Winkelstück mit Schnellanschluss für Befeuchter 7 8 Long-Life-Füllstandsanzeige Diese neue Anzeige führt eine einfache und wirksame Lösung zum Ablesen des Füllstands der Einheit ein: Praktischer, leichter sichtbar und verständlicher dank der mehrfarbigen LEDs. Äußerst einfache Kalibrierung. Schutzklasse IP65 für die Grundeinheiten, widerstandfähig gegen starken Wasserstrahl und gegen Staub vollkommen unempfindlich. Die Grundeinheit verwendet 2 Batterien des Typs AA und die tragbare Einheit verwendet 2 Batterien des Typs AAA. Die Batterieautonomie beträgt mehr als 2 Jahre. Alarmanzeige bei Fehlbetrieb. Die Batterien der tragbaren Einheit können vom Patienten selbst ausgewech selt werden. Ausgangssignal für die telematische Verbindung (Option). 9 Winkelstück mit Schnellanschluss für Befeuchter Der neue Schnellanschluss ist praktisch, einfach, sicher und vollkommen dicht: Der Bediener kann den leeren Befeuchter schnell durch einen vollen ersetzen. Keine hervorragenden Teile beim Transport der Grundeinheit. Minimales Risiko, den Anschluss und die damit verbundenen Innenteile zu beschädigen. Kann um 360 gedreht werden, ohne dass Lecks auftreten. 09

10 - Zubehörteile der Grundeinheit Volumen des Flüssigsauerstoffs 31,5 Liter 46,2 Liter Top US (PB) Top US (PB) Schnellanschluss Side Caire (TM) Durchflussregelventil HF Hochfluss Füllstandanzeige LL Long-Life Winkelstück für Befeuchter SC Schraubenverbinder QC Schnellverbinder 10

11 Eigenschaften der Vorrichtungen Grundeinheit Healthcare Tragbare Einheiten Easylox 30 Easylox 45 Volumen des Flüssigsauerstoffs Liter 31,5 46,2 Äquivalentes Gasvolumen Liter 25,836 37,993 Durchmesser mm Höhe mm Leergewicht kg 23 32,4 Gewicht der gefüllten Flasche kg 57,2 83,7 Betriebsdruck bar 1,5 1,5 Verdunstungsrate Liter/Tag 0,68 0,75 Durchflussregelungsstufen Genauigkeit des gewählten Durchsatzes Liter/min. Liter/min. 0,25/0,50/0,75/1 1,5/2/2,5 3/4/5/6/8/10/12/15 ±10% V.L. oder ± 0,5 l/min (± 0,1 l/min bei Durchfluss < di 1 l/ min), jeweils der höhere Wert 0,25/0,50/0,75/1 1,5/2/2,5 3/4/5/6/8/10/12/15 ±10% V.L. oder ± 0,5 l/min (± 0,1 l/min bei Durchfluss < di 1 l/ min), jeweils der höhere Wert Füllzeit im warmen Zustand (#) min Nutzungsdauer in Stunden bei einem konstanten Durchsatz von 2 l/min (ideale h Bedingung) Vertikaler Verbinder Puritan Bennet Puritan Bennet Seitlicher Verbinder (Option) Caire Caire Walky Esco2rt Pneumatisch & Elektronisch Volumen des Flüssigsauerstoffs Liter 1,2 0,38 Äquivalentes Gasvolumen Liter Durchmesser mm Höhe mm Dichte mm Leergewicht kg 2,6 1,42 Gewicht der gefüllten Flasche kg 3,9 1,84 Betriebsdruck bar 1,5 1,38 Verdunstungsrate kg/tag 0,55 0,6 Regelungsstufen des konstanten Durchflusses Regelungsstufen des impulsgesteuerten Durchflusses Liter/min. 0,25/0,50/0,75/1/1,5 2/2,5/3/4/5/6 N/A 0,25/0,50/0,75 (pneumatisch) 2,0 (abgesicherter Modus) 1/1,5 2/2,5/3/4/5/6 (pneumatisch) 0,25/0,50/0,75/1/1,5 2/2,5/3/4/5/6 (elektronisch) Genauigkeit des gewählten Durchsatzes Liter/min. ±10% V.L. oder ± 0,1 l/min bei Durchfluss < di 1 l/min), jeweils ±20% der höhere Wert Füllzeit im warmen Zustand# min. 1 2 weniger als 1 Nutzungsdauer in Stunden (ideale Bedingung) h 8 bei 2 l/min. 7,87 bei 20 BPM Impulsgesteuerter Modus, Einstellstufe 2 Vertikaler Verbinder Puritan Bennet Puritan Bennet Seitlicher Verbinder (Option) N/A N/A * Bedingung: 1,5 bar bei 15 C # Die Füllzeit kann je nach Sättigungsdruck des Flüssigsauerstoffes in der Hauptquelle und je nach Betriebsbedingungen veränderlich sein. N/A: nicht erhältlich 11

12 OTB Ausgabe Juni 2014 VRV VRV S.p.A. Ornago (MB) ltalien