igus System E4 E4.1 E4.1light E4/light Universalbaukasten, e-ketten, e-rohre für alle Anwendungen

Transkript

1 igus System E E.1 E.1light E/light Universalbaukasten, e-ketten, e-rohre für alle Anwendungen

2 System E Universalbaukasten für alle Anwendungen System E Universalbaukasten für alle Anwendungen ab Seite 612 ab Seite 77 Der Alleskönner System E.1 - der Standard für fast alle Anwendungen Lange Verfahrwege, große freitragende Längen, einfache Montage, leiser Lauf Hintergriff für optimale Seitenstabilität und für hohe Schubkraft auf langen Verfahrwegen Ideal für Anwendungen "um 90 gedreht" durch Hintergriff Große freitragende Längen durch stabilen, doppelten Anschlag Integrierte geräuschdämpfende "Bremsen" und Geräuschdämpfer als Option Außen- und Innenlaschen für die schnelle Montage Leicht und stabil - System E/light Gewichts- und Kostenersparnis durch "leichtes Design" mit schmaleren Außenlaschen Für kurze Verfahrwege, sowie hängende und kleine, stehende Anwendungen Der "Hintergriff" bringt besondere Stabilität Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß Weiterhin dauerhaft lieferbar ab Seite 76 System E/00 - Der E.1-Vorgänger für leisen Lauf und einfache Montage. E/00 bleibt weiterhin dauerhaft lieferbar. Für Neukonstuktionen wählen Sie bitte E.1. System E/ - Der E.1-Vorgänger für lange Verfahrwege und "um 90 gedrehte" Anwendungen. E/ bleibt weiterhin dauerhaft lieferbar. Für Neukonstuktionen wählen Sie bitte E.1. Hochdynamisch und kostengünstig - E.1 light E.1 light vereint die Vorteile der bewährten E2/000 und E.1 Serien Geringeres Gewicht, höhere Dynamik möglich Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie Innenquerschnitt komplett zugänglich für leichte Befüllung, Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar Kostengünstig Kurze Montagezeit Ältere Produkte auf Dauer lieferbar Für Neukonstruktionen empfehlen wir die entsprechenden, technisch verbesserten baugleichen e-ketten Serien. Das komplette Lieferprogramm inkl. aller Anschlussvariationen und Führungsrinnen für die "Classic"-Serien ist auf Dauer lieferbar. Sie finden das komplette Programm online unter dem entsprechenden Quicklink mit allen relevanten Daten zur Bestellung und Konfiguration. Oder im separaten igus classics Katalog Detaillierte Infos zu allen e-ketten finden Sie unter den Links auf jeder Seite Detaillierte Infos zu allen e-ketten finden Sie unter den Links auf jeder Seite 609

3 System E Universalbaukasten für alle Anwendungen Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - Standard für Neukonstruktionen System E Anwendungsmöglichkeiten Welche System E e-ketten für welche Anwendung? Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg, breiter Fuß Rundumbefestigungsmöglichkeit Zugentlastungen auf C-Profil Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, geschlitzt Anschlusselemente mit Zugentlastungen Integration von Zugentlastungen möglich Trennsteg, schmal Teilungssteg für e-ketten Anschlusselemente mit C-Profil Option Einsteckbare Kämme für Öffnungsstege Trennsteg, asymmetrisch sheriges Innenaufteilungs-Programm - Weiterhin erhältlich Anschlusselemente chainfix Zugentlastungselemente Führungsrinnen Seitenplatte für e-ketten Anschlusselemente KMA, pendelnd Kettenkämme direkt im C-Profil Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg Abstandhalter für e-ketten Anschlusselemente KMA, starr chainfix Clip - modular, aufsteckbar Einsteckboden, rastbar Zwischenboden, einsteckbar Anschlusselemente aus Stahl chainfix Nugget Zugentlastungsstein E System Anwendung Hohe Zugkräfte Hohe Schubkräfte Große freitragende Länge durch spezielle Anschläge, Hintergriff Freitragende Länge gerade Freitragende Länge mit Bogen Verwendung auf der Seite freitragend Verwendung auf der Seite gleitend Hohe Geschwindigkeiten Hohe Beschleunigungen Verhältnis Innenmaß / Außenmaß (Platzbedarf) Geringe Masse erwünscht Zick-Zack-Anwendungen Kreisförmige Bewegungen (RBR) Hängender & stehender Einbau uraum Umwelt Abrollgeräusche minimieren Gleitgeräusche minimieren Hohe Dauerfeuchte und Temperatur Schmutzabweisung Späneschutz Unempfindlichkeit gegen Schwingungen und Stöße Außenkontur und Anschläge geschlossen ESD, ATEX (Sonderausführung in leitfähigem Werkstoff) Reinraum Lebensdauer Lebensdauer freitragend gerade Lebensdauer mit Bogen Lebensdauer gleitend Leitungs-Lebensdauer erhöhen Montage Montage öffnen / schließen Montage trennen / fügen E.1 E.1 light E/light ++ o o ++ o o o o o o sehr gut geeignet + gut geeignet o bedingt geeignet nicht geeignet Super-Alu-Rinne - sic Super-Alu-Rinne - Heavy-Duty modul, Super-Alu-Rinne Stahlrinnen modul, Stahlrinne Ablegerinne - Untertrum Unterstützung Clevere Lösungen Details finden Sie unter dem Produkt-Link auf jeder Seite Schnellverschluss Öffnungsstege Mittellaschen für Erweiterungsbügel für "endlos" breite e-ketten Schlauchanwendungen Drehgelenkclips mit Klappstegen Rastclips aufsteckbarer Kabelbinder autoglide öffnungsstege Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten für die Lebensmittel-und Tabakindustrie Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm erkennen. Weitere Informationen Detaillierte Infos zu allen E e-ketten finden Sie unter den Links auf jeder Seite Detaillierte Infos zu allen E e-ketten finden Sie unter den Links auf jeder Seite 611

4 igus E.1 Der Standard im E-Programm! e-ketten und e-rohre für nahezu alle Anwendungsfälle

5 EINE e-ketten - Serie für nahezu alle Anwendungsfälle - System E.1 Das E.1-System vereint sämtliche Vorteile seiner drei Vorgänger und ist die beste igus e-kette im Programm. Die E.1-Serien sind stabiler bei gleichen oder kleineren Abmessungen als ihre Vorgänger. Nahezu alle Zubehörkomponenten und Anschlussmaße sind identisch. Mit dem igus System E.1 die Lebensdauer Ihrer Anwendung nochmals erhöhen und dabei Kosten senken. Hintergriff für optimale Seitenstabilität, hohe Schubkraft auf langen Verfahrwegen und für große freitragende Längen Gute Eignung für 90 Anwendungen Geräuschdämpfende "Bremsen" und Geräuschdämpfer als Option Außen- und Innenlaschen für schnelle Montage, mit oder ohne Vorspannung Typische Industriezweige und Anwendungen Krane Hallenkrane Kompostieranlagen Kläranlagen Werkzeugmaschinen Allgemeiner Maschinenbau Fördertechnik Kältetechnik umaschinen Holzverarbeitung Robotertechnik und Handling Serie E.2 in einer Werkzeugmaschine, komplett konfektioniert mit igus chainflex -Leitungen Anwendung Konstruktionsmerkmale Große freitragende Länge Spezielle Anschläge, Hintergriff Leiser Betrieb, freitragend/gleitend Eingebaute "Bremse", glatte Gleitflächen, optionale Geräuschdämpfer Hängender & stehender Einbau Torsionssteifigkeit durch Hintergriff, Variante "ohne Vorspannung" (durch Umdrehen der Aussenlasche) Lange Verfahrwege Hohe Schubkräfte durch Hintergriff und Anschläge große und glatte Gleitflächen Auf der Seite freitragend Hintergriff erhöht freitragende Länge auf der Seite Schnelle Montage "Innenlasche/Außenlasche"-Prinzip Kreisförmige Bewegung Teils durch einfaches Umstecken, Nacharbeit oder Gleitflächen auf der Seite Leitungs-Lebensdauer erhöhen Glatte, breite Vollkunststoff-Auflagefläche für Leitungen, schnell montierbare Innenaufteilungen Ketten-Lebensdauer erhöhen Große Bolzen und optimierter Werkstoff, hohe Stabilität ESD, ATEX Hintergriff für sichere Kontakt-Flächen bei Bewegung (Sonderausführung in leitfähigem Werkstoff) Schmutz, Späne, Feuchtigkeit Hintergriff verhindert Kettenbrüche schmutzresistente Konstruktion IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 2, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E.1, Serie E CR bei v = 0,5 / 1,0 / 2,0 1 db(a) im igus -Labor ermittelt, v = 1,8 m/s freitragend, Serie E ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen auf Anfrage e-rohre, mit HT-Material für 8 C heiße Späne, als Sonderanfertigung lieferbar Mit E.1 e-ketten viele teure Zusatzkomponenten "wegsparen" s zu 1% höhere Zugfestigkeit* s zu % größere freitragende Länge*. Sie sparen im Anschaffungspreis, weil Sie jetzt kleinere e-ketten nehmen können Überdimensionierte Energiezuführungen auf Grund von großen freitragenden Längen oder Lasten können z.b. mit dem igus System E.1 optimiert werden "Best of class" - größte Stabilität** mit vergleichbaren Kunststoff e-ketten * Verglichen mit Serien des igus -Systems E/00 ** Test igus Labor (über 96h): Durchhang mit definiertem Gewicht und Länge Zusatzlast E E E ,0 E.28,0 2,0 E.21 1,5 1,0 0,5 0 E.80 FL G FL B Freitragende Länge [m] Verfahrweg S [m] Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Seite

6 E.1 Vorteile Eine e-kette für alle Anwendungen Das Konstruktionsprinzip des Hintergriffs, gekoppelt mit der Innen-/Außenlaschenlösung E.1 Vorteile Eine e-kette für alle Anwendungen Noch mehr freitragende Länge mit dem igus XXL-Kunststoff* Glatte, leitungsschonende Innenflächen Geräuscharmer Lauf durch eingebaute "Bremse" an den Radienanschlägen Glatte und verschleißfeste Gleitfläche - kein Gleitschuh erforderlich Seitliche Verschleißzulagen für eine lange Lebensdauer (auch bei "90 Anwendungen) ESD-Ausführung ideal durch "Nut- Feder-Kontakt" Stabile Öffnungsstege mit "doppeltem" Verschluss Versionen mit und ohne Vorspannung durch Drehen der Aussenlaschen +25% 7 m s zu 25% mehr freitragende Länge Das igus XXL-Material für E.1 e-ketten bietet Ihnen die Möglichkeit, 7,0 m freitragende Länge ohne Rinnen und Unterstützungen zu realisieren oder bei gleichbleibender freitragender Länge höhere Füllgewichte zu realisieren. Größere freitragende Längen Höhere Füllgewichte Wegfall von Rinnen, Auflagen, Unterstützungen Weniger Platzbedarf *optional auf Anfrage Zusatzlast E.80.XXL E.56.XXL E.56 E.2.XXL 0 E E.2 E.2.XXL E.28.XXL Besondere Kontur der Kettenglieder sorgt für geringe Abrollgeräusche Gerader Lauf und schnelle Montage durch Innen-/Außenlaschenprinzip Geräuschdämpfer als zusätzlich geräuschreduzierende Option Sehr hohe Steifigkeit, hohe Belastbarkeit bei Querkräften durch Hintergriff Kabelschonender, abgerundeter Öffnungssteg Zwei senkrecht angeordnete, eckige Anschläge für größere freitragende Längen E.2 E Freitragende Länge gerade FL G (vorläufig) 616 Weitere Informationen über dieses igus Produkt finden Sie unter Ausführliche Informationen: 617

7 E.1 Innenaufteilungs-ukasten und Öffnungsstege E.1 Leitungen halten bis zu Faktor länger Verschleiß-Tests im igus -Labor Mit wenigen standardisierten Teilen eine bessere Innenaufteilung realisieren Gleiche Innenaufteilung für e-ketten und e-rohre Kraftschlüssiger, sicherer Sitz Abrieboptimierte, kabelschonende Kunststoff-Stege für noch längere Lebensdauer Schnelle Montage Einsteckböden - horizontale Unterteilung Boden rastet an beiden Enden durch spezielle Rastnasen sicher im Trennsteg Weitere Trennstege können beliebig in horizontaler Richtung auf dem Einsteckboden bewegt werden Keine Seitenplatten notwendig Mehrlagige Unterteilungen durchgängig oder in einzelne Fächer mit nur einem Teil möglich Standardisierte Rastöffnungsstege, Rastdeckel und -böden Rastzähne in 5 mm Abständen Bei 90 Anwendungen keine Abstandshalter notwendig s zu 25 kg Haltekraft des Trennsteges (in Rastposition) Gut sichtbare, plane Skalierung Durchgehende Rasterung und Kennzeichnung Schnellöffnungssteg "Q" Schnellverriegelung der Öffnungsstege mit einem "Klack" öffnen = 25% schnellere Montage als mit Standard-Öffnungsstegen! Kraftsparendes Öffnen und Verschließen Freier Zugang von oben, e-kette kann in der Rinne verbleiben Leitungen halten bis zu Faktor länger Mit den optimierten igus -Trennstegen kann die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen um den Faktor erhöht werden - der abgerundete Fuß, der einen gleichmäßigen Übergang zum Öffnungssteg herstellt, bietet keinerlei störende Kanten, an denen sich die Leitungen aufreiben könnten. Der kraftschlüssige Sitz bietet hervorragende Haltekraft bei e- ketten und e-rohren. Langlebiger durch Kunststofföffnungsstege igus -Tests haben gezeigt, dass der Abrieb der Leitungen in e-ketten mit igus Kunststoff- Öffnungsstegen, welche konstruktiv ein kabelschonendes, abgerundetes Design vorweisen, am geringsten ist. Auch die Haltekraft überzeugt. Auf der igus -Testanlage wurden Öffnungsstege aus verschiedensten Materialien einem Zugversuch unterzogen. igus Kunststoff-Öffnungsstege sind elastisch und sehr torsionssteif und verformen sich nicht. Kraft [N] Verschleiß [µm] Verschleiß [µm] TPE 01 PVC PUR 02 Wettbewerb TPE igus E igus Wettbewerb Verschleiß - Kunststoff-Trennstege: Mit den neuen Trennstegen konnte der Verschleiß der Leitungen nahezu halbiert werden igus PVC PUR igus 7 Leitungsverschleiß auf Kunststoff -Öffnungsstegen: Beste Lebensdauer mit igus Kunststoffstegen TPE PVC igus E.80 igus Wettbewerb igus E.56 igus E Verschlusskraftvergleich Kunststoff-/Alu- Öffnungsstege: Beste Lebensdauer! Höchste Haltekraft der Öffnungsstege PUR 618 Weitere Informationen über dieses igus Produkt finden Sie unter Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 619

8 E.1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E.1 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] Vollstegige e-ketten Empfehlung: Bei seitlicher Beschleunigung > 0,5 m/s 2 oder höher Bei starker Befüllung oder steifen Hydraulikleitungen Bei hoher Luftfeuchtigkeit > 85% und über C 1 2 E , E , E ,0 E ,00 E ,00 E ,20 E , , ,00 E , Innenlaschen aneinander legen, Außenlaschen seitlich aufstecken......anschließend die Seitenteile zusammendrücken Halbstegige e-ketten Standard: Halbstegige e-ketten sind für nahezu alle Anwendungen ausreichend eten einen Preisvorteil gegenüber den vollstegigen e-ketten H ,0 H ,00 H ,00 H ,20 H , R , R ,0 R ,00 R ,00 R ,20 R , e-rohre Empfehlung: Hervorragender Leitungsschutz Beidseitig zu öffnen Im Außenradius kann der Deckel zusätzlich aufgeklappt werden Öffnungsstege montieren - mit Schraubendreher drücken und einhebeln e-rohr: Deckel/Böden montieren - gewinkelt anbringen und einrasten Mit dem E e-ketten Öffner Montagezeiten reduzieren Praktische Werkzeuge zum Öffnen und Schließen von e-ketten der Serie E. Speziell bei e-ketten -Gliedern mit vielen Trennstegen wird die Montage mit den neuen Werkzeugen erheblich vereinfacht Einfaches Öffnen und Schließen auch von Kettengliedern an schwer zugänglichen Stellen Hohe Zeitersparnis in der Montage. Weitere Informationen Technische Daten - Übersicht Seite 622 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 621

9 E.1 Technische Daten Übersicht E.1 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - E.1 vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E.1 Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 10 [m/s] / max. [m/s 2 ] Öffnungssteg e-kette Deckel e-rohr Innen-/Außenlaschen-Prinzip FL G Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Seitenteil Innenlasche FL B Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -0 bis +120 C Seitenteile Außenlasche, je links/rechts oder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts Seitenteile Außenlasche Seitenteile Innenlasche Seitenteil Außenlasche Öffnungssteg e-kette Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 00 IIC UL9-HB Boden e-rohr FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile e-kette e-rohr e-rohr Außenlasche 2) Innenlasche ) Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E.1 E R Serie e-kette / e-rohr Freitragende Anwendung Gleitende Anwendung Hängende Anwendung Stehende Anwendung Seitlich freitragend E.21 2,5 m 120 m 0 m,0 m 1,0 m E.28/R.28 2,5 m 200 m 80 m 5,0 m 1,2 m E.2/H.2/R.2, m 200 m 80 m 5,0 m 1,5 m E.2/H.2/R.2,0 m 00 m 100 m 6,0 m 2,0 m E.56/H.56/R.56 5,0 m 00 m 100 m 6,0 m 2,5 m E.80/H.80/R.80 6,2 m 00 m 120 m 6,0 m,0 m E.112/H.112/R.112 6,5 m m 120 m 6,0 m,0 m 800 8,0 m m 120 m 6,0 m 6,0 m Kreisförmige Anwendung Zick-Zack Anwendung Freitragende Länge Untertrum mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage E.28/R E E R E.2/R E.2.01 E.2.02.R E.2/R E.2.01 E.2.02.R E.56/R E E R E.80/R.80. E.805. E.806. E E R E.112/R E E R R R 1) Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b..1 2) Außenlasche - für jeden Radius passend ) Innenlasche - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E ,0 m m 120 m 6,0 m 6,0 m mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage E. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 62

10 E.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E.56) E.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E.56) Standard Geräuschreduzierung mit Geräuschdämpfer, optional Quick-Öffnungssteg - bis zu 25% Montagezeit sparen mit Schnellöffnungssteg Einfaches Drehen der Außenlasche ohne Nacharbeit Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen Freitragende Längen +25% möglich Kein Einbrennen heißer Späne bis 8 C ATEX/ESD Klassifizierte e-ketten - II 2 GD Standard e-ketten /e-rohre Geräuschgedämpft e-ketten /e-rohre Quick- Öffnungssteg für den Innenradius Quick- Öffnungssteg für den Außenradius Quick- Öffnungssteg beidseitig NC-Version e-ketten /e-rohre 180 =NC RBR e-ketten /e-rohre XXL-Material 1) e-ketten /e-rohre HT-Material nur für e-rohre ESD-Material e-ketten /e-rohre Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab 15 (1 mm)! +25% 7 m E (Vollstegige e-kette ) ES (Vollstegige e-kette ) E.56.0QZ. (Vollstegige e-kette ) E.56.0QE. (Vollstegige e-kette ) E.56.0Q. (Vollstegige e-kette ) E NC (Vollstegige e-kette ) E.56.0.R1/R2.0 (Vollstegige e-kette ) E XXL (Vollstegige e-kette ) R HT Komplettes e-rohr 2) E ESD (Vollstegige e-kette ) H (Halbstegige e-kette ) HS (Halbstegige e-kette ) H.56.0QZ. (Halbstegige e-kette ) H.56.0QE. (Halbstegige e-kette ) H.56.0Q. (Halbstegige e-kette ) H NC (Halbstegige e-kette ) H.56.0.R1/R2.0 (Halbstegige e-kette ) H XXL (Halbstegige e-kette ) R.56.0HT. Deckel und Boden H ESD (Halbstegige e-kette ) R (e-rohr, geschlossen) RS (e-rohr, geschlossen) R NC (e-rohr, geschlossen) RBR für e-rohre - tte wenden Sie sich an igus R XXL (e-rohr, geschlossen) R.56.0HTZ. nur Boden R ESD (e-rohr, geschlossen) Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 5-10 Werktage (2-5 Werktage mit Expresszuschlag) Lieferzeit* 5 Werktage 1)Seitenbänder aus XXL-Material R.56.0HTE. nur Deckel Lieferzeit* 7-10 Werktage 2) für gleitende Anwendungen nur nach Rücksprache Lieferzeit* - einige E.1 Serien ab Lager Kombinationsmöglichkeiten Beispiele Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Leise- Option Leise- Quick- NC- RBR- XXL- HT- ESD- Option öffnungssteg Version Version Material Material1) Material ES.56.0Q. ES NC ES XXL RS HT ES ESD Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie E.56 (,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung: e-kette (,0 m) e-ketten -Länge oder Gliederanzahl angeben:,0 m oder Glieder E Quick-Öffnungssteg ES.56.0Q. E.56.0Q..NC E.56.0Q.R1/R2.0 E.56.0Q..XXL E.56.0Q..ESD + Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen) E C NC- Version ES NC E.56.0Q..NC R HT.NC E ESD.NC + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied 2 x RBR- Version E.56.0Q.R1/R2.0 R.56.0.R1/R2.0.HT E.56.0.R1/R2.0.ESD Bestelltext:,0 m E E C + 2 x XXL- Material HT- Material1) ESD- Material 62 ES XXL E.56.0Q..XXL RS HT R HT.NC R.56.0.R1/R2.0.HT ES ESD E.56.0Q..ESD E ESD.NC E.56.0.R1/R2.0.ESD 1) für gleitende Anwendungen bitte nur nach Rücksprache Extrem-Gleiter mit bis zu 70% größeren Gleitflächen. Für hohe Zusatzlasten und hohe Gleitgeschwindigkeiten. Gleitende Anwendungen ohne Zusatzelemente sowie 1% mehr Verschleißzugabe und Verbesserung der Lebensdauer um Faktor! Bestellbeispiel: E.56.5G.2.0 / E.56.5G Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Innenhöhe Serie / uform Farbvariationen für e-ketten und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten. Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.1 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Bestell-Index.1.1S

11 E E.21 E.1 Serie E.21 Einführung Vorteile E.1 Serie E.21 Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional 0 db(a) Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Stabil durch "Hintergriff", kleine Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.21: Wenn eine robuste e-kette mit 21 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 10 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 2,5 m und Füllgewichten bis,0 kg/m Für lange Verfahrwege bis 120 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wenn ein Öffnungssteg mit Rastfunktion erwünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise und vibrationsarm sein muss Serie E.22, Seite 912 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll Serie E.22, Seite 912 Wenn eine einseitig aufklappbare e-kette oder e-rohr aus Kostengründen gewünscht wird Serie 100/1/180/10, Seite 12 Serie R117/R118, Seite 2 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 0,5 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 2,0 Freitragende Länge FL B = 1,25 m Verfahrweg = 2,5 m 28 H - 28 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 120 m. Weitere Informationen Seite 62 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 0,5 mm/glied Glieder/m = (1007 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 626 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 627

12 E.21 E.21 E.1 Serie E.21 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.21 Lieferprogramm Optionen vollstegig... 0 db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.21 vollstegig Geräuschdämpfung 0 db(a) NC-Version Ohne Vorspannung vollstegig E.21 vollstegig E.21 Mit Geräuschdämpfer vollstegig Mit Geräuschdämpfer vollstegig NC-Version vollstegig NC-Version vollstegig E E E E E E ,60 0,6 0,67 0,71 0,7 0,78 Lieferbare egeradien R E E E E E mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E ,82 0,85 0,89 0,92 0,99 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES Lieferbare egeradien R E NC E NC E NC E NC E NC E NC E NC E NC E NC E NC E NC mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Bestellschlüssel E Dimensionierung Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 1 18 max Geschlossene oder "halbe" e-rohre, 21 mm Innenhöhe - E2/000 Serie 1/180 ab Seite 12 ESD/ATEX e-ketten - Serie E.21 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten 0-70 mm, Radien mm. Komplettes Lieferprogramm Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 629

13 E.21 E.21 E.1 Serie E.21 Innenaufteilung Standard E.1 Serie E.21 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung 5 E E , min.1 T X T211.Z 6,5 T2111 5, Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8,5 SW7 ø, 8,5 8 1,5 8 1,5 8 Trennsteg e-ketten unmontiert T2102 montiert T2112 Rasttrennsteg e-ketten unmontiert T2101 montiert T2111 Standardtrennsteg T2102 Wird zur vertikalen Unterteilung eingesetzt. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Rasttrennsteg T2101 Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen der e-kette in 2 mm-schritten verrastet/fixiert werden. Ein Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch ausgeschlossen. KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen Breiten Index Komplettsatz pendelnd E E E E E E Breiten Index Komplettsatz pendelnd E E E E E Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) X Zugentlastungstrennsteg e-ketten unmontiert T210.Z montiert T211.Z Einsteckboden (0-120 mm) unmontiert 110.X montiert 111.X Zugentlastungstrennsteg T210.Z ist integrierbar ins Anschlusselement und beliebig positionierbar. Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung der e-ketten. Einsteckboden 110.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in Stufen) angeordnet werden. Einsteckboden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Besonderheit Anschlusselement Serie E.21 Anschlusselemente als Einzelteil universell passend für und. Hinweis: Die Serie E.21 endet immer mit einer Innenlasche (ungerade Gliederzahl)! Besondere Ausführung der Senkung als Sechskant - Das Einlegen der Mutter (M) sowie das Versenken der Innensechskantschraube (M) ist somit möglich Bestellbeispiel pendelnd E Komplettsatz ungerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E (ungerade Gliederanzahl) Anschlusselement E (ungerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 61

14 E.21 E.21 E.1 Serie E.21 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 120 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen,0 m und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne R H D K CL CL = Versatz Teilung = 0,5 mm/glied Glieder/m = (1007 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung Rinnenhöhe: 77 mm 0 22 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar M6 x 16 B Ra B Ri + Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets ha Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m,7 Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 77 Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 68 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail ab Seite 1192 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 62 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 6

15 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 Einführung Vorteile E.1 Serie E.28 Einbaumaße Freitragend E.28 R.28 Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional 5 db(a) Späneschutz Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" NC ohne Vorspannung Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Stabil durch "Hintergriff", kleine Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.28: Wenn eine robuste e-kette /e-rohr mit 28 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 00 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 2,5 m und Füllgewichten bis 10 kg/m Für lange Verfahrwege bis 200 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise und vibrationsarm sein muss Serie E6.29, Seite 928 Serie R6.29, Seite 928 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll (ISO Class 1 - für E CR mit Sondermaterial CR "Reinraum") Serie E6.29, Seite 928 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 200/2/280/20, Seite 26 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 6 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast =,0 Freitragende Länge FL B = 1,75 m Verfahrweg =,5 m 2 H - 2 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 200 m. Weitere Informationen Seite 6 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 6 mm/glied Glieder/m = 22 (1012 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 055* 06* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 6 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 65

16 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.28 Lieferprogramm Standard E.28 R.28 vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.28 vollstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.28 geschlossen vollstegig E.28 vollstegig E.28 geschlossen R.28 geschlossen R.28 E ,06 E ,61 R ,20 R ,26 E ,11 E ,71 R ,2 R , E ,17 E ,8 R ,5 R ,82 E ,20 E ,99 R ,78 R ,98 E ,2 E ,1 R ,02 R ,6 E ,28 E ,27 Lieferbare egeradien R E ,7 E ,9 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E ,51 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Vollstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe 25 max Serie / uform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 66 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 67

17 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.28 Anwendungen E.28 R db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Geräuschdämpfung 5 db(a) NC-Version Ohne Vorspannung Mit Geräuschdämpfer vollst. geschlossen ES ES RS ES ES ES RS ES ES RS ES RS Mit Geräuschdämpfer vollst. geschlossen ES RS ES RS ES RS ES RS ES RS ES ES RS NC-Version vollst. geschlossen E NC 0 E R NC E E NC NC E R NC 75 E NC 87 E R NC 100 E R NC 125 Lieferbare egeradien R 055* 06* NC-Version vollst. geschlossen E R NC 1 E R NC 175 E R NC 200 E R NC 225 E R NC 2 E NC 275 E R NC 00 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC *Radius nicht für e-rohre verfügbar Der patentierte Hintergriff der igus E.1 Serie sorgt für die hohe seitliche Stabilität, die wegen der hohen Querbeschleunigung durch die X-Achse von bis zu 8m/s 2 an dieser Fahrständer-Fräsmaschine notwendig ist Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! ESD/ATEX e-ketten - Serie E.28 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 69

18 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 e-ketten Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten E.1 Serie R.28 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E.28 R.28 sheriges Innenaufteilungs-Programm, komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm, komplett weiterhin bestellbar Variante 1 Trennstege Variante 2 Zwischenböden , X Hinweis: Nur für e-ketten geeignet! Innenaufteilung für e-rohre siehe nächste Seite Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X X Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 15 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min ,5 10 2, ,5 X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Z Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 28.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 28.2 montiert Abstandhalter e-ketten unmontiert montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Zugentlastungstrennsteg e-ketten unmontiert 28.Z montiert 28.Z.1 Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Abstandhalter Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 1 Ebene einsetzbar Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Weitere Elemente zur Innenaufteilung Zugentlastungstrennsteg 28.Z (nur für e-ketten ) In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar. Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung ,5 X ,5 10 X X-7 28.ZT Trennsteg e-rohre unmontiert montiert Einsteckboden e-rohre unmontiert 220.X montiert 221.X Trennsteg 760 Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 220.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in Stufen) angeordnet werden. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Teilungssteg e-rohre unmontiert montiert Zwischenboden e-rohre unmontiert 2200.X montiert 2210.X Teilungssteg 7602 Erfüllt die gleichen Funktionen im e-rohr R.28.. Eine Seitenplatte ist für das e-rohr nicht lieferbar Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden.. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zugentlastungstrennsteg e-rohre unmontiert 28.ZT montiert 28.ZT.1 Weitere Elemente zur Innenaufteilung Zugentlastungstrennsteg 28.ZT (nur für e-rohre) In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar. Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung. 61

19 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 Serie E.28 Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.28 R.28 E.280/R *.1 E.280/R *.2 58,5 58,5 Ansicht KMA frontal Ansicht E.281/R *.1 E.281/R *.2 KMA frontal 58,5 58, Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen ,5 0 5,5 12, , , ,5 17 KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen! Breiten Komplettsatz Index pendelnd Breiten Komplettsatz Index pendelnd Breiten Komplettsatz Index starr Breiten Komplettsatz Index starr E * E.280. R *.12 1 E.280. R * E.280. R * E.280. E * * E.280. R * E.280. R * E.280. R * E.280. R *.12 2 E * E * E.280. R * E.280. R * E.280. R * Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E E * E.281. R *.12 1 E.281. R * E.281. R * E.281. E * * E.281. R * E.281. R * E.281. R * E.281. R *.12 2 E * E * E.281. R * E.281. R * E.281. R * Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E (gerade Gliederanzahl) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E (gerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 6

20 E.28 R.28 E.1 Serie E.28 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 5,0 m und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S R 055* 06* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung = 6 mm/glied Glieder/m = 22 (1012 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm 1 22 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M6 x 16 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA ha 2 12,9 27 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 117 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = B Ri innen montiert 6 auf Anfrage E.28 R.28 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für Breiten- Index außen montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX 972..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1196 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 6 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 65

21 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Einführung Vorteile 2 2 E.1 Serie E.2 Einbaumaße Freitragend E.2 H.2 R.2 Rundumbefestigung Reinraum ISO Class 2 1) : Eignung für Reinraum- Anwendungen Geräuschdämpfer, optional db(a) Späneschutz Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Stabil durch "Hintergriff", mittlere Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.2: Wenn eine robuste e-kette /e-rohr mit 2 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 00 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,25 m und Füllgewichten bis 15 kg/m Für lange Verfahrwege bis 200 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist 1) Reinraum - Serie E CR, weitere Details Seite 12 Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.5, Seite 98 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll Serie E6.5, Seite 98 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 2600/26/2680/2700, Seite Wenn eine höhere Innenhöhe bei gleichen Außenmaßen benötigt wird Serie E.8L, Seite 75 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 56 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast =,0 Freitragende Länge FL B = 2, m Verfahrweg =,8 m 5 H - 5 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 200 m. Weitere Informationen Seite 660 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 56 mm/glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 06* 075* 100* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 66 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 67

22 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Standard E.2 H.2 R.2 halbstegig vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.2 vollstegig Serie H.2 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.2 geschlossen vollstegig halbstegig E.2 H.2 vollstegig halbstegig E.2 H.2 geschlossen R.2 geschlossen R.2 E.2. H ,567 1,25 E.2. H ,568 1,925 R * 7 2, R ,210 E.2. H ,697 1,90 E.2. H ,669 1,976 R ,570 R ,10 E.2. H ,70 1,7 E.2. H ,698 1,990 R ,6 R ,860 E.2. H ,80 1,5 E.2. H ,8 2,059 R ,760 R ,2 E.2. H ,867 1,575 E.2. H ,917 2,100 R ,8 E.2. H ,886 1,58 E.2. H ,989 2,16 R ,010 *Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar E.2. H ,92 1,612 E.2. H ,02 2,15 Lieferbare egeradien R E.2. H ,956 1,619 E.2. H ,151 2,217 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E.2. H ,069 1,676 E.2. H ,175 2,229 E.2. H.2. E.2. H ,122 2,212 1,702 1,77 E.2. H.2. E.2. H ,277,8 2,280 2,11 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H ,20 2,2 2,5 2,92 1,762 1,80 1,81 1,87 E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H ,565,662,75,80 2,2 2,7 2,9 2,5 E H R Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr E.2. H ,518 1,900 E.2. H ,868 2,575 Standard Farbe schwarz Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe 28 max. 2 5 Serie / uform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 68 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 69

23 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Optionen E.2 H.2 R.2...Quick-Öffnungsstege... db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung db(a) NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H QZ. QZ QE. QE. 112 QZ. 112 QE. 12 QZ. 12 QE. 17 QZ. 17 QE. 15 QZ. 15 QE. 162 QZ. 162 QE QZ. QZ QE. QE. 187 QZ. 187 QE. 20 QZ. 20 QE. 212 QZ. 212 QE. 2 QZ. 2 QE. 27 QZ. 27 QE. 25 QZ. 25 QE. 262 QZ. 262 QE Q. Q Q Q Q Q Q Q. Q Q Q Q Q Q Q Q. 262 E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.2.0QZ.00.0 Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig QZ. QZ. QZ QE. QE. QE. 12QZ. 25QZ. 7QZ. QZ. 62QZ. 75QZ. 87QZ. 00QZ. 12 QE. 25 QE. 7 QE. QE. 62 QE. 75 QE. 87 QE. 00 QE Q. Q. Q Q. 25Q. 7Q. Q. 62Q. 75Q. 87Q. 00Q Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich! Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS RS Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS NC-Version vollst. halbst. geschlossen E H R NC E H NC 68 E H R NC 75 E H E H NC NC E H R NC 100 E H R NC 108 E H NC 112 E H R NC 125 E H NC 17 E H R NC 1 E H NC 162 E H R NC 168 E H E H NC NC 187 E H R NC 200 NC-Version vollst. halbst. geschlossen E H NC 212 E H NC 225 E H NC 27 E H R NC 2 E H NC 262 E H NC 275 E H NC 287 E H R NC 00 E H NC 12 E H NC 25 E H NC 7 E H.2...NC E H NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H NC 00 Lieferbare egeradien R 06* 075* 100* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! ESD/ATEX e-ketten - Serie E.2 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 6-2 mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 651

24 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.2 H.2 R , 16 2, X 2..1 min X 210.X min.0 Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 12 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 2.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 2.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 85.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 2.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. 2, ,25 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 2. montiert 2..1 Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre., X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 1 Ebene einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal - 2. Trennsteg, asymmetrisch - 2. Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 65

25 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.2 H.2 R.2 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente X min.0 29 T2M min.0 Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert 288 montiert 289 Teilungssteg 288 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 86.X (Tabelle unten) im Höhenraster von 7 mm (in Stufen). 2,5 10 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 29 montiert 29 Klemmtrennsteg 29 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert 286 montiert 287 Seitenplatte 286 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T2 montiert T2M Schnellteilungssteg T2 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. 2,5 8 Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 297 montiert 298 Höhenschlitzsteg 297 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) 6 X-8 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 291 montiert 292 Zwischenboden unmontiert 86.X montiert 87.X Höhenschlitzsteg 291 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Zwischenboden 86.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 80, 8). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 655

26 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 Serie E.2 Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.2 H.2 R.2 Ansicht E.20/R *.1 E.20/R * ,5 KMA frontal 22 Ansicht E.21/R *.1 E.21/R * ,5 KMA frontal Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen ,5 22,5 22,5 12,5 12,5 22,5 22,5 12,5 KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen! Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) E.20. R *.12.C 212. E *.12.C 212 E *.12.C E *.12.C 225 E.20. R *.12.C E *.12.C 27 E *.12.C E.20. R *.12.C 2 E *.12.C E *.12.C 262 E.20. R *.12.C 100 E.20. R *.12.C E.20. E *.12.C *.12.C 287 E *.12.C E.20. R *.12.C 00 E.20. R *.12.C E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.20. R *.12.C 1 7. E *.12.C 7 E *.12.C 162. E.20.. *.12.C E.20. R *.12.C E *.12.C 62 E.20. E *.12.C *.12.C E.20. E *.12.C *.12.C 87 E.20. R *.12.C E *.12.C 00 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) E.21. R *.12.C 212. E *.12.C 212 E *.12.C E *.12.C 225 E.21. R *.12.C E *.12.C 27 E *.12.C E.21. R *.12.C 2 E *.12.C E *.12.C 262 E.21. R *.12.C 100 E.21. R *.12.C E.21. E *.12.C *.12.C 287 E *.12.C E.21. R *.12.C 00 E.21. R *.12.C E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.21. R *.12.C 1 7. E *.12.C 7 E *.12.C 162. E.21.. *.12.C E.21. R *.12.C E *.12.C 62 E.21. E *.12.C *.12.C E.21. E *.12.C *.12.C 87 E.21. R *.12.C E *.12.C 00 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 657

27 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Weitere Optionen E.1 Serie E.2 Weitere Optionen E.2 H.2 R Variante Variante 22,5 12, ø 5, ,5 mm Variante Variante ± ( ) + 1 ± (Ansicht vom aus gesehen) Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - mit Kammern E.2.1 / 2 /. = E.2.10 / 20 / Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln 28.R. (Radius bitte angeben) Klappstege Drehgelenkclip Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette erwünscht ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an Drehgelenk: / Verkürzter Öffnungssteg: -7,5 mm 85.0 (Kleinste Innenbreite = 87,5) Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) E.2.15.Z. = E tte Index "Z" mit der entsprechenden Variantenzahl,, oder ersetzen Runder Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E.1 Serie E.2 e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 105 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen RHD rund nein ja RD rund ja nein Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.2.10/15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.2.10/15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.2.18RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.2.18RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 659

28 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 7,0 m und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S R 06* 075* 100* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar S/2 Gesamtlänge Führungsrinne Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.2 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdaue Rollen e-kette 2828R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 600 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 00 m v max 6,0 m/s autoglide E.2...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen CL = Versatz Teilung = 56 mm/glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm 1 22 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M6 x 16 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA ha 5 12,9 27 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 117 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 27 Für Breiten- Index B Ri innen montiert 77 auf Anfrage E.2 H.2 R.2 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar außen montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX 972..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 661

29 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Einführung Vorteile 2 2 E.1 Serie E.2 Einbaumaße Freitragend E.2 H.2 R.2 Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional db(a) Späneschutz Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Stabil durch "Hintergriff", mittlere Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.2: Wenn eine robuste e-kette /e-rohr mit 2 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 00 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,0 m und Füllgewichten bis 7 kg/m Für lange Verfahrwege bis 00 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.0, Seite 96 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll Serie E6.0, Seite 96 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 00//0/80, Seite 62 Wenn eine höhere Innenhöhe bei gleichen Außenmaßen benötigt wird Serie E.8L, Seite 76 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 67 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast =,0 Freitragende Länge FL B =, m Verfahrweg = 6,8 m 6 H - 6 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 00 m. Weitere Informationen Seite 676 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 67 mm/glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 075* 100* 115* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 662 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 66

30 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Standard E.2 H.2 R.2 halbstegig vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.2 vollstegig Serie H.2 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.2 geschlossen vollstegig halbstegig E.2 H.2 vollstegig halbstegig E.2 H.2 geschlossen R.2 geschlossen R.2 E.2. H ,92 1,80 E.2. H ,757 2,221 R * 76 2,1 R ,980 E.2. H ,01 1,858 E.2. H ,81 2,26 R ,280 R ,1 E.2. H ,059 1,872 E.2. H ,865 2,275 R ,10 R , E.2. H ,119 1,90 E.2. H ,979 2,2 R ,520 R ,2 E.2. H ,15 1,919 E.2. H ,08 2,67 R ,570 R ,890 E.2. H ,188 1,97 E.2. H ,108 2,97 R ,70 *Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar E.2. H ,25 1,960 E.2. H ,16 2,11 Lieferbare egeradien R E.2. H ,27 1,966 E.2. H ,2 2,6 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E.2. H ,1 2,01 E.2. H ,262 2,7 E.2. H.2. E.2. H ,85 2,60 2,05 2,07 E.2. H.2. E.2. H ,8,99 2,517 2,52 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H ,8 2,55 2,571 2,610 2,085 2,119 2,128 2,18 E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H ,588,669,70,786 2,67 2,677 2,708 2,76 E H R Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr E.2.. H ,715 2,200 E.2. H ,80 2,76 Standard Farbe schwarz Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe 8 max. 2 6 Serie / uform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 66 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 665

31 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.2 Lieferprogramm Optionen E.2 H.2 R.2...Quick-Öffnungsstege... db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung db(a) NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H QZ. QZ QE. QE. 112 QZ. 112 QE. 12 QZ. 12 QE. 17 QZ. 17 QE. 15 QZ. 15 QE. 162 QZ. 162 QE QZ. QZ QE. QE. 187 QZ. 187 QE. 20 QZ. 20 QE. 212 QZ. 212 QE. 2 QZ. 2 QE. 27 QZ. 27 QE. 25 QZ. 25 QE. 262 QZ. 262 QE. 10 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q. 262 E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H.2. E.2. H QZ. QZ. QZ QE. QE. QE. 12 QZ. 25 QZ. 7 QZ. QZ. 62 QZ. 75 QZ. 87 QZ. 00 QZ. 12 QE. 25 QE. 7 QE. QE. 62 QE. 75 QE. 87 QE. 00 QE. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.2.0QZ.00.0 Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig 28 Q Q Q Q Q. 25 7Q. 7 Q. 62Q Q Q Q. 00 Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich! Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS RS Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS NC-Version vollst. halbst.geschlossen E H R NC E H NC 68 E H R NC E H R NC E H NC 97 E H R NC 100 E H R NC 108 E H NC 112 E H R NC 125 E H NC 17 E H R NC 1 E H NC 162 E H R NC 168 E H E H NC NC 187 E H R NC 200 NC-Version vollst. halbst.geschlossen E H NC 212 E H NC 225 E H NC 27 E H R NC 2 E H NC 262 E H NC 275 E H NC 287 E H R NC 00 E H NC 12 E H NC 25 E H NC 7 E H.2...NC E H NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H NC 00 Lieferbare egeradien R 075* 100* 115* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! ESD/ATEX e-ketten - Serie E.2 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 75-2 mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 667

32 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.2 H.2 R ,5 21 7,5 21 7,5, ,5, X 2..1 min X 210.X min.0 Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 2.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren. 1 Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 2.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 85.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 7 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege. 1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 2.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. 2,75 1 8,25 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 2. montiert 2..1 Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre., X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal - 2. Trennsteg, asymmetrisch - 2. Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 669

33 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.2 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.2 H.2 R.2 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente 5 e-kette 5 e-rohr e-ketten e-rohre 87.X min T2M min.0 Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis für e-rohr: tte Mindestabstand von min. 0 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert 88 montiert 89 Teilungssteg 88 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 86.X (Tabelle unten) im Höhenraster von 7 mm (in 5 Stufen). 21 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 80 montiert 81 Klemmtrennsteg 80 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert 86 montiert 87 Seitenplatte 86 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! 2,5 10 Klemmtrennsteg e-rohre unmontiert 8 montiert 8 Klemmtrennsteg 8 (nur für e-rohre) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. 2,5 10 Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 97 montiert 98 Höhenschlitzsteg 97 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T2 montiert T2M Schnellteilungssteg T2 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. 6 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 91 montiert 92 Höhenschlitzsteg 91 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 86.X 87.X Zwischenboden 86.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden - siehe nebenstehende Tabelle (nicht in Kombination mit 80, 8). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 671

34 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 Serie E.2 Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.2 H.2 R.2 Ansicht E.20/R *.1 E.20/R * ,5 KMA frontal Ansicht E.21/R *.1 E.21/R * ,5 KMA frontal Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen ,5 22, ,5 22, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen! Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) E.20. R *.12.C 212. E *.12.C 212 E *.12.C E *.12.C 225 E.20. R *.12.C E *.12.C 27 E.20. R *.12.C E.20. R *.12.C 2 E *.12.C E *.12.C 262 E.20. R *.12.C 100 E.20. R *.12.C E.20. E *.12.C *.12.C 287 E *.12.C E.20. R *.12.C 00 E.20. R *.12.C E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.20. R *.12.C 1 7. E *.12.C 7 E *.12.C 162. E.20.. *.12.C E.20. R *.12.C E *.12.C 62 E.20. E *.12.C *.12.C E.20. E *.12.C *.12.C 87 E.20. R *.12.C E *.12.C 00 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) E.21. R *.12.C 212. E *.12.C 212 E *.12.C E *.12.C 225 E.21. R *.12.C E *.12.C 27 E.21. R *.12.C E.21. R *.12.C 2 E *.12.C E *.12.C 262 E.21. R *.12.C 100 E.21. R *.12.C E.21. E *.12.C *.12.C 287 E *.12.C E.21. R *.12.C 00 E.21. R *.12.C E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.21. R *.12.C 1 7. E *.12.C 7 E *.12.C 162. E.21.. *.12.C E.21. R *.12.C E *.12.C 62 E.21. E *.12.C *.12.C E.21. E *.12.C *.12.C 87 E.21. R *.12.C E *.12.C 00 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 67

35 E.2 H.2 R.2 E.1 Serie E.2 Weitere Optionen E.1 Serie E.2 Weitere Optionen E.2 H.2 R Variante Variante 22, , ø 5, ,5 mm Variante Variante ± ( ) + 16 ± (Ansicht vom aus gesehen) Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - mit Kammern E.2.1 / 2 /. = E.2.10 / 20 / Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln 8.R. (Radius bitte angeben) Klappstege Drehgelenkclip Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette erwünscht ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an Drehgelenk: / Verkürzter Öffnungssteg: -7,5 mm 85.0 (Kleinste Innenbreite = 87,5) Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) E.2.15.Z. = E tte Index "Z" mit der entsprechenden Variantenzahl,, oder ersetzen Runder Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E.1 Serie E.2 e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen RHD rund nein ja RD rund ja nein Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.2.10/15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.2.10/15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.2.18RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.2.18RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 675

36 E.2 H.2 R.2 S/2 S R 075* 100* 115* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar E.1 Serie E.2 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 00 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 Führungsrinne mit Gleitschiene S/2 Gesamtlänge Führungsrinne Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.2 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette 88R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 600 m v max 6,0 m/s autoglide E.2...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen CL = Versatz Teilung = 67 mm/glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung 97.0.SL 97.1.SL Rinnenhöhe: 1 mm 1 28 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 97.0.SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) 97.1.SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: 97.0.SLA ha 6 18, Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m 8 Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 1 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 20 E.2 H.2 R.2 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX 97..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 677

37 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Einführung Vorteile E.1 Serie E.56 Einbaumaße Freitragend E.56 H.56 R.56 Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional 60 db(a) Späneschutz Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil durch "Hintergriff", große Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.56: Wenn eine robuste e-kette /e-rohr mit 56 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 5,0 m und Füllgewichten bis 62 kg/m Für lange Verfahrwege bis 00 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.52, Seite 956 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll Serie E6.52, Seite 956 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 100/110/R1880, Seite 78 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Ablesebeispiel Zusatzlast = 10 Freitragende Länge FL B =,6 m Verfahrweg = 7,2 m HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 00 m. Weitere Informationen Seite 692 NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 621 D R 91 S S/2 8 H - 8 H H F = H + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 15* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 678 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 679

38 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.56 Lieferprogramm Standard E.56 H.56 R.56 halbstegig vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.56 vollstegig Serie H.56 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.56 geschlossen vollstegig halbstegig E.56 H.56 vollstegig halbstegig E.56 H.56 geschlossen R.56 geschlossen R.56 E.56. H ,01,158 E.56. H ,21,11 R * ,910 R ,290 E.56. H ,90,202 E.56. H ,17,166 R ,200 R ,6 E.56. H ,58,26 E.56. H ,7,225 R ,560 R ,9 E.56. H ,58,276 E.56. H ,69,26 R ,90 R ,6 E.56. H ,6,2 E.56. H ,59,282 R ,2 R ,6 E.56. H ,79,82 E.56. H ,66,0 R ,560 R ,118 E.56. H ,827,20 E.56. H ,762,88 Lieferbare egeradien R *Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar E.56. H ,96,88 E.56. H ,01,52 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E.56. H ,000,7 E.56. H ,955,8 E.56. H ,11,56 E.56. H ,27,60 E.56. H ,25,60 E.56. H ,090,552 E.56. H.56. E.56. H ,57,1,685,71 E.56. H.56. E.56. H ,20 6,72,717,69 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H ,8,55,66,77,79,78,88,89 E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H ,12 6,658 6,755 6,668,71,86,885,81 E H R Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr E.56. H ,865,99 E.56. H ,82,928 Standard Farbe schwarz E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H ,967 5,025 5,177,990,019,095 E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H ,9 7,55 7,58,97 5,18 5,299 egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe max Lieferbare egeradien R Serie / uform mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 681

39 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.56 Lieferprogramm Optionen E.56 H.56 R.56...Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 60 db(a) NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen NC-Version vollst. halbst.geschlossen NC-Version vollst. halbst.geschlossen E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H QZ. 16QZ. 17 QZ. 18QZ. 20QZ. 21QZ. 22QZ. 2QZ. 25QZ. 26QZ. 27QZ. 28QZ. 0QZ. 1QZ. 2QZ. QZ. 5QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. 0QZ. 15QE. 16QE. 17 QE. 18QE. 20QE. 21QE. 22QE. 2QE. 25QE. 26QE. 27QE. 28QE. 0QE. 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. 0QE. 15Q. 16Q. 17 Q. 18Q. 20Q. 21Q. 22Q. 2Q. 25Q. 26Q. 27Q. 28Q. 0Q. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. 0Q E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. E.56. H.56. 1QZ. 2QZ. QZ. 5QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. QZ. 51QZ. 52QZ. 5QZ. 55QZ. 60QZ. 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. QE. 51QE. 52QE. 5QE. 55QE. 60QE. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. Q. 51Q. 52Q. 5Q. 55Q. 60Q Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.56.0QZ.00.0 ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS E H NC E H NC 65 E H R NC 75 E H NC 87 E H R NC 100 E H NC 112 E H NC 75 E H R NC 125 E H NC 87 E H NC 17 E H R NC 1 E H NC 162 E H NC 25 E H R NC 175 E H.56...NC 7 E H NC 187 E H E H NC 12 E H NC 25 E H.56...NC 7 E H R NC E H NC 62 E H R NC 00 E H NC NC E H R NC 200 E H R NC 62 E H E H E H NC NC NC 27 E H E H E H NC NC NC 0 E H R NC 2 E H NC 512 E H NC 262 E H NC 525 E H R NC 275 E H NC 57 E H NC 287 E H NC 5 E H R NC 00 E H NC 600 Lieferbare egeradien R 15* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! ESD/ATEX e-ketten - Serie E.56 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 15-2 mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 68

40 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.56 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.56 H.56 R , , min.0/ X min.0/ X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 56.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 56.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 56.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. 2, ,5 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 56. montiert Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre.,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal Trennsteg, asymmetrisch Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar XX Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 685

41 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.56 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.56 H.56 R.56 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente 5 5 e-kette,5 e-rohr min X X min.0 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1 T56M 15..S min.0/16 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert 0 montiert 1 Teilungssteg 0 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen). 21 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 0 montiert 1 Klemmtrennsteg 0 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmteilungssteg e-ketten unmontiert 10 montiert 20 Klemmteilungssteg 10 (nur für e-ketten ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%) Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T56 montiert T56M Schnellteilungssteg T56 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert 02 montiert 12 Seitenplatte 02 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Mittelöffnungstrennsteg, e-ketten unmontiert 05 montiert 15 Mittelöffnungstrennsteg (nur für e-ketten ) Für Anwendungen mit vielen dünnen Leitungen. Er bietet die Möglichkeit in Verbindung mit einem zusätzlichen Öffnungssteg..S, die obere und untere Hälfte der e-kette unabhängig voneinander zu unterteilen Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 09 montiert 19 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 08 montiert 18 Höhenschlitzsteg 09 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 08 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Rollensteg e-ketten unmontiert montiert Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus. Rollensteg In ähnlicher Funktion wie der Rollenclip wird der Rollensteg verwendet. Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg. Für steife Leitungen oder Schläuche.,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 0). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 687

42 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 Serie E.56 Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.56 H.56 R.56 Ansicht E.560/R *.1 E.560/R *.2 KMA frontal Ansicht E.561/R *.1 E.561/R *.2 KMA frontal Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen! Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) E.560. E *.12.C 06. *.12.C E.560. E *.12.C *.12.C 25 E.560. R *.12.C 75. E *.12.C 7 E *.12.C E.560. R *.12.C E.560. R *.12.C E *.12.C 62 E *.12.C E *.12.C 75 E.560. R *.12.C E *.12.C 87 E *.12.C E.560. R *.12.C 00 E.560. R *.12.C 1 1. E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.560. R *.12.C 175. E *.12.C 7 E *.12.C E *.12.C E.560. R *.12.C E.560. R *.12.C 62 E.560. E.560. E *.12.C *.12.C *.12.C E.560. E.560. E *.12.C *.12.C 87. *.12.C 0 E.560. R *.12.C E *.12.C 512 E *.12.C E *.12.C 525 E.560. R *.12.C E *.12.C 57 E *.12.C E *.12.C 5 E.560. R *.12.C E *.12.C 600 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) E.561. E *.12.C 06. *.12.C E.561. E *.12.C *.12.C 25 E.561. R *.12.C 75. E *.12.C 7 E *.12.C E.561. R *.12.C E.561. R *.12.C E *.12.C 62 E *.12.C E *.12.C 75 E.561. R *.12.C E *.12.C 87 E *.12.C E.561. R *.12.C 00 E.561. R *.12.C 1 1. E *.12.C 12 E *.12.C E *.12.C 25 E.561. R *.12.C 175. E *.12.C 7 E *.12.C E *.12.C E.561. R *.12.C E.561. R *.12.C 62 E.561. E.561. E *.12.C *.12.C *.12.C E.561. E.561. E *.12.C *.12.C 87. *.12.C 0 E.561. R *.12.C E *.12.C 512 E *.12.C E *.12.C 525 E.561. R *.12.C E *.12.C 57 E *.12.C E *.12.C 5 E.561. R *.12.C E *.12.C 600 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 689

43 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Weitere Optionen E.1 Serie E.56 Weitere Optionen E.56 H.56 R ,5 79,5 +1 ø ± ( ) + 18 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für Anwendungen auf der Seite liegend Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Bestellbeispiel - mit Kammern Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden E.56.1 / 2 /. = Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne E / 20 / Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig E B12.200Z. Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: 22.R. (Radius bitte angeben) E B12.200E. Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil Runder oder eckiger Bügel für die.b Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E.1 Serie E.56 e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 25 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bestellbeispiele Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. Max Ø Form Montage Kombination mit e-kette : E.56.10/15RHDE115/10. Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl..15.rhd rund nein ja e-kette : E.56.10/15RHDZ115/ RD rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein Montage auf Seitenteil.0.D D2 195 eckig ja nein eckig ja nein Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.56.17RDE115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten -.0.D00 25 eckig ja nein Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben..20.HD1 1 eckig nein ja e-kette : E.56.17RDZ115. Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite HD eckig nein ja.0.hd2 195 eckig nein ja igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 691

44 E.56 H.56 R.56 E.1 Serie E.56 Einbaumaße Lange Verfahrwege S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 S R 15* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar S/2 Gesamtlänge Führungsrinne Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.56 - Profil-Rollen e-kette, leise CL = Versatz H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette 00R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 800 m v max 6,0 m/s autoglide E.56...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen Spezialität: Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 00 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 10 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 guidelok horizontal - Obertrumführung, freitragend Verfahrwege m Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen festsetzen. Enorme Erhöhung der freitragenden Länge R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung 97.0.SL 97.1.SL Rinnenhöhe: 18 mm 1 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha 8 18, ,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 97.0.SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) 97.1.SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: 97.0.SLA n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite HRi 2 x ha HRa = 18 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = B Ri innen montiert 88 auf Anfrage 10 auf Anfrage 11 auf Anfrage E.56 H.56 R.56 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für Breiten- Index außen montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 97..XXX bei "außen montiert" ein! H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 69

45 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Einführung Vorteile E.1 Serie E.80 Einbaumaße Freitragend E.80 H.80 R.80 Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional 10 db(a) Späneschutz Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil durch "Hintergriff", sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.80: Wenn eine robuste e-kette /e-rohr mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 6,0 m und Füllgewichten bis 80 kg/m Für lange Verfahrwege bis 00 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.80, Seite 98 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll Serie E6.80, Seite 98 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 1/151/R198, Seite 80 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Ablesebeispiel Zusatzlast = 20 Freitragende Länge FL B =, m Verfahrweg = 8,6 m HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 00 m. Weitere Informationen Seite 708 NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 621 D R 111 S S/2 108 H H H F = H + 60 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 111 mm/glied Glieder/m = 9 (999 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 1* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 60 mm (bei,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 69 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 695

46 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.80 Lieferprogramm Standard E.80 H.80 R.80 halbstegig vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.80 vollstegig Serie H.80 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.80 geschlossen vollstegig halbstegig E.80 H.80 vollstegig halbstegig E.80 H.80 geschlossen R.80 geschlossen R.80 E.80. H ,9 5,221 E.80. H ,90 6,00 R ,720 R ,70 E.80. H ,11 5,257 E.80. H ,988 6,06 R ,20 R ,210 E.80. H ,67 5,285 E.80. H ,086 6,095 R ,060 R ,960 E.80. H ,56 5,19 E.80. H ,251 6,177 R ,70 E.80. H ,610 5,57 E.80. H ,178 6,11 E.80. H ,705 5,0 E.80. H ,257 6,180 Weitere Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. E.80. H ,769 5,6 E.80. H ,52 6,228 Lieferbare egeradien R E.80. H ,880 5,92 E.80. H ,572 6,8 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E.80. H ,911 5,7 E.80. H ,510 6,07 E.80. H ,00 5,55 E.80. H ,79 6,26 E.80. H.80. E.80. H ,111 6,202 5,607 5,65 E.80. H.80. E.80. H ,621 7,890 6,62 6,97 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H ,28 6,06 6,6 6,5 5,676 5,705 5,7 5,778 E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H ,851 7,88 8,086 8,09 6,77 6,9 6,595 6,598 E H R Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr E.80. H ,5 5,82 E.80. H ,165 6,6 Standard Farbe schwarz E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H ,618 6,701 6,79 5,861 5,902 5,926 E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H ,25 8,11 8,655 6,670 6,707 6,879 egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe 72 max E.80. H ,87 5,988 E.80. H ,8 6,97 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 697

47 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.80 Lieferprogramm Optionen E.80 H.80 R.80...Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H QZ. 16QZ. 17QZ. 18QZ. 20QZ. 21QZ. 22QZ. 2QZ. 25QZ. 26QZ. 27QZ. 28QZ. 0QZ. 1QZ. 2QZ. QZ. 5QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. 0QZ. 15QE. 16QE. 17QE. 18QE. 20QE. 21QE. 22QE. 2QE. 25QE. 26QE. 27QE. 28QE. 0QE. 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. 0QE. 15Q. 16Q. 17Q. 18Q. 20Q. 21Q. 22Q. 2Q. 25Q. 26Q. 27Q. 28Q. 0Q. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. 0Q E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. E.80. H.80. 1QZ. 2QZ. QZ. 5QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. QZ. 51QZ. 52QZ. 5QZ. 55QZ. 60QZ. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.80.0QZ.00.0 Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. QE. 51QE. 52QE. 5QE. 55QE. 60QE. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. Q. 51Q. 52Q. 5Q. 55Q. 60Q Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS NC-Version vollst. halbst.geschlossen E H NC E H NC 65 E H NC 75 E H NC 87 E H NC 100 E H NC 112 E H NC 125 E H NC 17 E H R NC 1 E H NC 162 E H NC 175 E H NC 187 E H R NC 200 E H NC 212 E H NC 225 E H NC 27 E H R NC 2 E H NC 262 E H NC 275 E H NC 287 E H R NC 00 NC-Version vollst. halbst.geschlossen E H NC 12 E H NC 25 E H.80...NC 7 E H R NC E H NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H R NC 00 E H NC 12 E H NC 25 E H.80...NC 7 E H NC E H R NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H.80...NC 0 E H NC 512 E H NC 525 E H NC 57 E H NC 5 E H NC 600 Lieferbare egeradien R 1* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! ESD/ATEX e-ketten - Serie E.80 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten 0-70 mm, Radien mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 699

48 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.80 Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.80 H.80 R , , min.0/ X min.0/ X 521.X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 80.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 80.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 80.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen., ,5 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 80. montiert Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre.,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal Trennsteg, asymmetrisch Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar XX Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 701

49 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.80 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.80 H.80 R.80 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente e-kette 1 7 e-rohr 7 7, min X min T80M min.0/16 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert montiert 51 Teilungssteg für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). 22 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert montiert 51 Klemmtrennsteg Erhöhte Haltekraft. Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmteilungssteg e-ketten unmontiert 510 montiert 520 Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert T802 montiert T802M Klemmteilungssteg 510 (nur für e-ketten ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Seitenplatte T802 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 8 montiert 518 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 7 montiert 517 Klemmtrennsteg 8 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Klemmtrennsteg 7 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein 10,5 6 Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 9 montiert 519 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 5 montiert 515 Höhenschlitzsteg 9 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 5 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T80 montiert T80M Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Schnellteilungssteg T80 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus.,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit, 8). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 70

50 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 Serie E.80 Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.80 H.80 R.80 Ansicht E.800/R *.1 E.800/R *.2 KMA frontal Ansicht E.801/R *.1 E.801/R *.2 KMA frontal Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen! Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) E.800. E.800. E *.12.C 06. *.12.C *.12.C E.800. E.800. E *.12.C *.12.C 25. *.12.C 7 E *.12.C E.800. R *.12.C E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C 87 E *.12.C E.800. R *.12.C 00 E.800. R *.12.C 1 1. E *.12.C 12 E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C E.800. E.800. E *.12.C 25. *.12.C 7 5. *.12.C E.800. R *.12.C E.800. R *.12.C 62 E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C E.800. E.800. E *.12.C *.12.C 87. *.12.C 0 E.800. R *.12.C E *.12.C 512 E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C E.800. E.800. E *.12.C *.12.C *.12.C 5 E.800. R *.12.C E *.12.C 600 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) E.801. E.801. E *.12.C 06. *.12.C *.12.C E.801. E.801. E *.12.C *.12.C 25. *.12.C 7 E *.12.C E.801. R *.12.C E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C 87 E *.12.C E.801. R *.12.C 00 E.801. R *.12.C 1 1. E *.12.C 12 E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C E.801. E.801. E *.12.C 25. *.12.C 7 5. *.12.C E.801. R *.12.C E.801. R *.12.C 62 E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C E.801. E.801. E *.12.C *.12.C 87. *.12.C 0 E.801. R *.12.C E *.12.C 512 E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C E.801. E.801. E *.12.C *.12.C *.12.C 5 E.801. R *.12.C E *.12.C 600 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! 2 1 = = 2 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 705

51 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Weitere Optionen E.1 Serie E.80 Weitere Optionen E.80 H.80 R ,5 +1 ø ± ( ) + 22 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - mit Kammern E.80.1 / 2 /. = E / 20 / Bestellbeispiel - Mittellaschen einzeln E.80M.01 (Außenlasche) E.80M.02.R. (Innenlasche) (Radius bitte angeben) Runder oder eckiger Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Für Anwendungen auf der Seite liegend Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil.B Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: E B12.200Z. Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: E B12.200E. montiert (Ansicht vom aus gesehen) E.1 Serie E.80 e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen.15.RHD rund nein ja.17.rd rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein.0.d eckig ja nein.5.d2 220 eckig ja nein.0.d eckig ja nein.20.hd1 1 eckig nein ja.25.hd eckig nein ja.0.hd2 220 eckig nein ja Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.80.10/15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.80.10/15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E.80.17RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : E.80.17RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 707

52 E.80 H.80 R.80 E.1 Serie E.80 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 00 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 10 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S R 1* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar S/2 Gesamtlänge Führungsrinne Teilung = 111 mm/glied Glieder/m = 9 (999 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.80 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 800 m v max 6,0 m/s autoglide E.80...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen CL = Versatz R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 26 mm 0 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha , 8 51,5 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 18 11,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) 2 HRi 2 x ha HRa = 26 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 5 Für Breiten- Index B Ri innen montiert 10 auf Anfrage 119 auf Anfrage 129 auf Anfrage E.80 H.80 R.80 Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar außen montiert n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 975..XXX bei "außen montiert" ein! H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 709

53 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Einführung Vorteile Anschlusselemente aus Stahl Geräuschdämpfer, optional 10 db(a) Gleitflächen, lange Wege Späneschutz NC ohne Vorspannung Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 112 e-kette 108 e-rohr Stabil durch "Hintergriff", neue sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie E.112: Wenn eine robuste e-kette mit 112 mm Innenhöhe gewünscht ist (e-rohr 108 mm Innenhöhe) Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 6,5 und Füllgewichte bis 85 kg/m Für lange Verfahrwege bis m Für sehr große freitragende Längen und Füllgewichte Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette für raue Einsatzgebiete mit noch größerer Innenhöhe gewünscht wird Serie 800, Seite 72 Wenn eine leichte Variante gewünscht wird Serie 160, Seite 860 E.1 Serie E.112 Einbaumaße Freitragend Zusatzlast FL G Diagramm-Werte vorläufig! tte rufen Sie uns an. FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Ablesebeispiel Zusatzlast = 6 Freitragende Länge FL B =,5 m Verfahrweg = 9,0 m HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB E.112 H.112 R.112 Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu m. Weitere Informationen Seite 722 Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung Gerader Lauf durch Innen-/ Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" D R 1 S S/2 10 H - 10 H H F = H Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 1 mm/glied Glieder/m = 7 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 200* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 710 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 711

54 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Lieferprogramm Standard E.1 Serie E.112 Lieferprogramm Standard E.112 H.112 R.112 vollstegig halbstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E.112 vollstegig Serie H.112 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie R.112 geschlossen vollstegig halbstegig E.112 H.112 vollstegig halbstegig E.112 H.112 geschlossen R.112 geschlossen R.112 E.112. H ,89 6,88 E.112. H ,11 7,9 R ,26 R ,18 E.112. H ,95 6,91 E.112. H ,18 7,52 R ,91 R ,82 E.112. H ,99 6,9 E.112. H ,25 7,56 R ,5 E.112. H ,05 6,96 E.112. H ,8 7,6 E.112. H ,10 6,99 E.112. H ,2 7,60 E.112. H ,18 7,0 E.112. H ,8 7,6 E.112. H ,2 7,05 E.112. H ,6 7,67 Lieferbare egeradien R E.112. H ,1 7,09 E.112. H ,6 7,75 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R E.112. H , 7,11 E.112. H ,58 7,7 E.112. H ,1 7,1 E.112. H ,77 7,82 E.112. H E.112. H ,9 7,56 7,18 7,22 E.112. H E.112. H ,67 8,88 7,77 7,88 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E.112. H E.112. H E.112. H E.112. H ,60 7,6 7,69 7,76 7,2 7,26 7,28 7,2 E.112. H E.112. H E.112. H E.112. H ,85 8,87 9,0 9,09 7,86 7,87 7,95 7,98 E H R Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr E.112. H E.112. H E.112. H E.112. H ,8 7,89 7,95 7,99 7,5 7,8 7,1 7, E.112. H E.112. H E.112. H E.112. H ,0 9,15 9,20 9,7 7,95 8,01 8,0 8,17 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe 100 max. hi - Innenhöhe: e-kette 112 mm e-rohr 108 mm 112/ E.112. H ,09 7,8 E.112. H ,62 8,25 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 71

55 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Lieferprogramm Optionen E.1 Serie E.112 Lieferprogramm Optionen E.112 H.112 R db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst.geschlossen NC-Version vollst. halbst.geschlossen NC-Version vollst. halbst.geschlossen E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. 15. QE. 16. QE. 17. QE. 18. QE. 20. QE. 21. QE. 22. QE. 2. QE. 25. QE. 26. QE. 27. QE. 28. QE. 0. QE. 1. QE. 2. QE.. QE. 5. QE. 6. QE. 15. Q. 16. Q. 17. Q. 18. Q. 20. Q. 21. Q. 22. Q. 2. Q. 25. Q. 26. Q. 27. Q. 28. Q. 0. Q. 1. Q. 2. Q.. Q. 5. Q. 6. Q. E.112. H QZ. 7. QE. E.112. H QZ. 8. QE. E.112. H QZ. 0. QE. 7. Q. 8. Q. 0. Q E.112. H QZ. E.112. H vQZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. E.112. H QZ. 1. QE. 2vQE.. QE. 5. QE. 6. QE. 7. QE. 8. QE.. QE. 51. QE. 52. QE. 5. QE. 55. QE. 60. QE. 1. Q. 2vQ.. Q. 5. Q. 6. Q. 7. Q. 8. Q.. Q. 51. Q. 52. Q. 5. Q. 55. Q. 60. Q. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.112.0QZ Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! ES. HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS ES HS ES HS RS ES HS ES HS v 25 ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS ES HS E H E H E H E H NC NC NC NC E H E H E H E H E H E H E H E H NC NC NC NC NC NC NC NC 187 E H R NC 200 E H E H E H NC NC NC 27 E H R NC 2 E H E H E H NC NC NC 287 E H R NC 00 E H NC 12 E H NC 25 E H NC 7 E H R NC E H NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H R NC 00 E H NC 12 E H v.NC 25 E H NC 7 E H NC E H NC 62 E H NC 75 E H NC 87 E H NC 0 E H NC 512 E H NC 525 E H NC 57 E H NC 5 E H NC 600 Lieferbare egeradien R 200* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. ES oder E NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! 71 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 715

56 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Innenaufteilung Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.1 Serie E.112 Innenaufteilung Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.112 H.112 R.112 Variante 1 Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite") Variante 2 Zwischenböden e-kette e-rohr e-kette e-rohr 108 min X 618 auf Anfrage min.2 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 2 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X X min.2 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 2 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Trennsteg e-ketten 20 unmontiert montiert Klemmtrennsteg e-ketten 20 unmontiert montiert Abstandhalter* e-ketten XX unmontiert montiert 05.XX 15.XX Weitere Elemente zur Innenaufteilung 27 9 Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Trennsteg 601 (nur für e-ketten ) Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen (Trennsteg für e-rohre R.112 auf Anfrage). Klemmtrennsteg 608 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Abstandhalter* 05.XX (nur für e-ketten ) Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 0, 0 mm). Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus ,5 15,5 Höhenschlitzsteg, offen e-ketten unmontiert 605 montiert 615 Höhenschlitzsteg, offen e-rohre unmontiert 6005 montiert 6005 Teilungssteg e-ketten unmontiert 60 montiert 61 Teilungssteg e-rohre unmontiert 600 montiert 601 Seitenplatte e-ketten unmontiert 6002 montiert 6012 Höhenschlitzsteg 605 (nur für e-ketten, einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 6005 (nur für e-rohre, einseitig offen) Erfüllt die gleichen Funktionen wie der Höhenschlitzsteg 605 im e-rohr R.112 Teilungsstege 60 (nur für e-ketten ) Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen). Teilungssteg 600 (nur für e-rohre) Erfüllt die gleichen Funktionen wie der Teilungsstege 60 im e-rohr R.112 Seitenplatte 6002 (e-ketten /e-rohre) wie Teilungsstege. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden - siehe untenstehende Tabelle Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert

57 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Anschlusselemente Stahl pendelnd E.1 Serie E.112 Anschlusselemente Stahl starr E.112 H.112 R.112 E E E E E (pendelnd) E (pendelnd) E (starr) E (starr) 1,5 1,5 1,5 1, E (pendelnd) E (pendelnd) E (starr) E (starr) Stahl pendelnd Für freitragende und gleitende Anwendungen Stahl starr Für hängende und stehende Anwendungen Anschlusselement pendelnd Anschlusselement starr E VS.E E VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), verschraubt - Standard Für pendelnde Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) E VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard E VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), verschraubt - Standard Für starre Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette mit 1 Außen- bzw. mit 2 Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die e-kette mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen) 2 1 = = 2 Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette mit 1 Außen- bzw. mit Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die e-kette mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen) 2 1 = = 2 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 719

58 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Weitere Optionen E.1 Serie E.112 Weitere Optionen E.112 H.112 R , ,15 2 1, ,9 1-, ,7 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Für Anwendungen auf der Seite liegend Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Bestellbeispiel - mit 2 Kammern Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden E / 2. = Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne E / Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig E B12.200Z. Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: 6022.R. (Radius bitte angeben) E B12.200E. Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil Runder oder eckiger Bügel für die.b Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E.1 Serie E.112 e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 00 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bestellbeispiele Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. Max Ø Form Montage Kombination mit e-kette : E /15RHDE115/10. Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl..15.rhd rund nein ja e-kette : E /15RHDZ115/ RD rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein Montage auf Seitenteil.0.D D2 220 eckig ja nein eckig ja nein Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : E RDE115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten -.0.D eckig ja nein Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben..20.HD1 1 eckig nein ja e-kette : E RDZ115. Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite HD eckig nein ja.0.hd2 220 eckig nein ja igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 721

59 E.112 H.112 R.112 E.1 Serie E.112 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 1 m bis max. m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 11 m und 1 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S R 200* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege guidelok horizontal - Obertrumführung, freitragend Verfahrwege m Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen festsetzen. Enorme Erhöhung der freitragenden Länge S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung = 1 mm/glied Glieder/m = 7 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R HRI Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty Rinnenhöhe: 00 mm FL 0 x 5 B Ra B Ri + 5 HRi 2 ha 18 HRa = 00 ha ø 1 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Individuelle Befestigung ohne C-Profil ø11 Führungsrinne ohne Gleitschienen 98.0 Führungsrinne mit Gleitschienen 98.1 Montagesets als Stoßverbinder 98..XXX.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden. Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 16 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 98.0 Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 98.1 Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets Für Breiten- Index B Ri Montageset E.112 H.112 R.112 Montageset Stahlrinne mit C-Profil für e-ketten n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Stahl-Führungsrinne im Detail Seite 122 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 72

60 E.1 Serie 800 Einführung Vorteile E.1 Serie 800 Einbaumaße Freitragend Anschlusselemente aus Stahl Versteiftes Kettenglied durch vier Öffnungsstege Gleitflächen, lange Wege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" Für raue Einsatzgebiete, sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie 800: Wenn eine robuste e-kette mit 200 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 8,0 m und Füllgewichten bis 90 kg/m Für lange Verfahrwege bis m Für raue Einsatzgebiete oder steife Leitungen Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine leichtere, weniger stabile e-kette mit gleicher Innenhöhe benötigt wird Serie 80, Seite 72 Zusatzlast Ablesebeispiel FL B FL G Zusatzlast = 15 Freitragende Länge FL B = 7,0 m Verfahrweg = 1 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu m. Weitere Informationen Seite 70 Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Gerader Lauf Innen-/Außenlasche R D 2 S S/2 26 H - 26 H H F = H Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 2 mm/glied Glieder/m = (1000 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Gewichts- und Preisreduzierung R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 72 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 725

61 E.1 Serie 800 Lieferprogramm Standard E.1 Serie 800 Lieferprogramm Optionen vollstegig...nc-version e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 800 vollstegig NC-Version Ohne Vorspannung vollstegig 800 vollstegig 800 vollstegig vollstegig ,09 15, 15,89 16,05 16, Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b ,7 16,88 17,2 17,6 18, NC.NC.NC.NC.NC NC.NC.NC.NC.NC Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b NC Bestellschlüssel Dimensionierung Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage. Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 18 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 727

62 E.1 Serie 800 Innenaufteilung Standard E.1 Serie 800 Anschlusselemente Stahl pendelnd min X 8011 Hinweis für e-kette : tte Mindestabstand von min. 6 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 10 0 XX Trennsteg e-ketten unmontiert montiert Abstandhalter* e-ketten unmontiert 6005.XX montiert 6015.XX Regalförmige Innenaufteilung für Serie Trennsteg 8001 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. Abstandhalter* 6005.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm) ,5 16, , Stahl pendelnd Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen Anschlusselement pendelnd VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), verschraubt - Standard E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, unverschraubt E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), unverschraubt Für pendelnde Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette mit 1 Außen- bzw. mit Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die e-kette mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen) 2 1 = = Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Sichere Führung bei großen Leitungen Einfache Montage Robust, auch für große Leitungsdurchmesser Modularer Aufbau Breiten von mm Einsteckhorn Breite unmontiert/ montiert Trennsteg Öffnungssteg 8001H1 8011H1 einseitig 8001.XX.A H2 8011H2 zweiseitig 8001.XX.A igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 729

63 E.1 Serie 800 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 15 m bis max. m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 12 m und 15 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R HRI Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty Rinnenhöhe: 80 mm ø B Ra B Ri + 5 HRi 2 ha 1 HRa = 80 ha ø 1 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Montageset Stahlrinne mit C-Profil für e-ketten Für Breiten- Index B Ri Montageset Teilung = 2 mm/glied Glieder/m = (1000 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 R H D * * K * * CL * * *Wert auf Anfrage Führungsrinne ohne Gleitschienen 90.0 Führungsrinne mit Gleitschienen 90.1 Montagesets als Stoßverbinder 90..XXX.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden. Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = 265 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 90.0 Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 90.1 Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets 90.. n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Stahl-Führungsrinne im Detail Seite 12 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets Mit speziell verstärktem Montagewinkel. Für besonders raue, extreme Anwendungen! 70 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 71

64 E.1 Serie 80 Einführung Vorteile E.1 Serie 80 Einbaumaße Freitragend Anschlusselemente aus Stahl Gleitflächen, lange Wege Versteiftes Kettenglied durch vier Öffnungsstege Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Für raue Einsatzgebiete, sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie 80: Wenn eine robuste e-kette mit 20 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 56 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 8,0 m und Füllgewichten bis 90 kg/m Für lange Verfahrwege bis m Gutes Verhältnis von Innen- zu Außenmaß Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine noch stabilere e-kette mit gleicher Innenhöhe benötigt wird Serie 800, Seite 72 Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 621 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Ablesebeispiel Zusatzlast = 15 Freitragende Länge FL B = 7,0 m Verfahrweg = 1 m HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu m. Weitere Informationen Seite 78 D R 2 S S/2 26 H - 26 H H F = H Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 2 mm/glied Glieder/m = (1000 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 72 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 7

65 80 80 E.1 Serie 80 Lieferprogramm Standard E.1 Serie 80 Lieferprogramm Optionen vollstegig...nc-version e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 80 vollstegig NC-Version Ohne Vorspannung vollstegig 80 vollstegig 80 vollstegig 80 vollstegig vollstegig vollstegig ,8 1,87 1,95 1,0 1,1 1,17 1,22 1,27 1,5 1, 1,9 1, ,61 1,72 1,75 1,82 1,91 15,06 15,09 15,11 15,15 15, 15,9 15, Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b ,57 15,6 15,69 15,72 15,80 15,87 15,91 15,9 16,00 16,1 16, NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b NC NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC.NC Bestellschlüssel Dimensionierung Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage. Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 18 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 62 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 7 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 75

66 80 80 E.1 Serie 80 Innenaufteilung Standard E.1 Serie 80 Anschlusselemente Stahl pendelnd X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 10 0 XX Trennsteg e-ketten unmontiert montiert Abstandhalter* e-ketten unmontiert 05.XX montiert 15.XX 811 Trennsteg 801 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. Abstandhalter* 05.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 0, 0 mm) ,5 16, , Stahl pendelnd Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen Anschlusselement pendelnd VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), verschraubt - Standard E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, unverschraubt E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), unverschraubt Für pendelnde Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette mit 1 Außen- bzw. mit Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die e-kette mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen) 2 1 = = Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 77

67 80 80 E.1 Serie 80 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 15 m bis max. m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 12 m und 15 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene R H D * * K * * CL * * S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung = 2 mm/glied Glieder/m = (1000 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R *Wert auf Anfrage HRI Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty Rinnenhöhe: 80 mm ø B Ra B Ri + 5 HRi 2 ha 1 HRa = 80 ha ø 1 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinne ohne Gleitschienen 90.0 Führungsrinne mit Gleitschienen 90.1 Montagesets als Stoßverbinder 90..XXX.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden. Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = 165 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 90.0 Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 90.1 Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets 90.. Montageset Stahlrinne mit C-Profil für e-ketten Für Breiten- Index B Ri Montageset n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Stahl-Führungsrinne im Detail Seite 12 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets Mit speziell verstärktem Montagewinkel. Für besonders raue, extreme Anwendungen! 78 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 79

68 E. E. E.1 Serie E. Einführung Vorteile E.1 Serie E. Einbaumaße Freitragend Anschlusselemente aus Stahl Hochverschleißfest, korrosions-, öl- und seewasserbeständig Elektrisch isolierend Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" Größte Kunststoff e-kette, extreme Innenhöhe mm Wann nehme ich Serie E.: Wenn die größte Kunststoff e-kette der Welt (Stand 0/2010) mit mm Innenhöhe gewünscht wird Wenn ein riesiger Befüllungsraum bis 2" Diagonale bei Innenbreiten bis 90 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis 6,5 m und Füllgewichte >100 kg/m Für große, schwere und steife Leitungen Optimal für den rauen Einsatz auf Ölplattformen - für Stahlwerke und Schwermaschinenbau geeignet Wartungsfrei - keine Fette und Öle an den Gelenkstellen im Betrieb notwendig Mit Rollen für geringe Abriebskräfte! Wir bitten bei dieser Serie um Rücksprache. Eine optimale Auslegung erfolgt durch das igus Projektierungsteam! Zusatzlast FL B FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 00 Freitragende Länge FL B =,9 m Verfahrweg = 7,8 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Rollen für geringe Antriebskräfte optional 2" D R 70 S S/2 H - H H F = H + 1 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 622 Teilung = 70 mm/glied Glieder/m = 2 (90 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 1 mm Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 70 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 71

69 E. E. E.1 Serie E. Lieferprogramm Standard E.1 Serie E. Innenaufteilung Standard vollstegig H1 Clips 51.X 8001H2 Clips Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. vollstegig e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie E. vollstegig E E.. 0. E Lieferbare egeradien R E. 61,9 65,7 69,6 vollstegig E E mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E E. 7, 77,2 Unterteilungssteg e-ketten unmontiert.1 montiert 51.1 Horizontale Stege unmontiert montiert.x 51.X Unterteilungssteg.1 Für eine vertikale Unterteilung mit.x in Ebenen. Horizontale Stege.X Für eine horizontale Unterteilung in Verbindung mit Halteclipsen und Unterteilungsstegen. Horizontale Stege können in Ebenen in verschiedenen Breiten angeordnet werden. Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 62 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Dimensionierung 15 max. Horizontale Stege Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 7

70 E. E. E.1 Serie E. Anschlusselemente Stahl E.1 Serie E. Anwendung E E , ,5 120 Anschlusselemente Stahl Anschlusselement starr E VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard E E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, unverschraubt Für starre Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) Die weltweit größte Kunstoff e-kette, hier zur Schlickaufbereitung. Schwere Schläuche mit 100 kg/m Gewicht werden auf 1 m geführt. Weitere Informationen unter Robustes Stahlanschlusselement zur sicheren Fixierung und Anbindung an Ihre Anwendung 7 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 75

71 igus E.1light e-ketten und e-rohre hochdynamisch, leicht und kostengünstig 76 77

72 R.1light - Neu in diesem Katalog Hochdynamisch, leicht und kostengünstig - E.1 light Allround e-ketten und e-rohre für hohe Dynamik. Die E.1 light Serien wurden entwickelt um die Vorteile der Serien E2/000 und E.1 in einer Serie zu vereinen. Zum einen die Stabilität des Systems E.1 und zum anderen die einfache Zugänglichkeit des System E2/000. Die Stabilität und der Preis der E.1 light liegt genau zwischen diesen Systemen und stellt somit eine perfekte Alternative dar, wenn Ihnen die Stabilität der E2/000 nicht ausreichen sollte und eine E.1 überdimensioniert ist. Gewichtsreduktion bei gleichzeitig hoher Stabilität 0% leichter und günstiger als E.1 Öffnungsstege, Deckel und Böden beidseitig aufschwenkbar Sehr dicht schliessende Deckel und Böden, nahezu keine Spalten und Öffnungen Im Innen- und Außenradius zu öffnen Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie Innenquerschnitt komplett zugänglich für leichte Befüllung Neuer Öffnungsmechanismus - Öffnungsstege, Deckel und Böden beidseitig aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen Typische Industriezweige und Anwendungen Werkzeugmaschinen Allgemeiner Maschinenbau Wenn Ihnen die Stabilität der E2/000 nicht ausreicht, aber eine E.1 überdimenioniert ist Spänetest im igus -Labor: Hohe Spänedichtigkeit im Extremtest. Anschläge blieben komplett frei von Spänen Leichte, stabile E.1 light e-kette, jetzt auch als geschlossene e-rohre erhältlich. Extrem dicht schließend mit abgerundeten Deckel Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen auf Anfrage Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" Hohe Torsionssteifigkeit System E - -teilige e-ketten -Glieder 78 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 79

73 E.1 light Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E.1 light Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 Vollstegige e-ketten Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar, im Innenund Außenradius zu öffnen E.8L ,75 E.8L , Innenlaschen aneinander legen, Außenlaschen seitlich aufstecken......anschließend die Seitenteile zusammendrücken Geschlossene e-rohre Hervorragender Leitungsschutz. Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen R.8L Neu* ,75 R.8L Neu* , *Neu in diesem Katalog Öffnungsstege an einer Seite einklicken, zuklappen und einrasten lassen Zum Öffnen Schraubenzieher innen am Verschlussmechanismus ansetzen und nach außen aufhebeln Neue Größe E.1 light - 1 mm Innenhöhe Leichte, hochdynamische, kostengünstige e-ketten und e-rohre mit 1 mm Innenhöhe erhältlich Beidseitig aufklappbar Geringes Gewicht, hohe Dynamik Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß Kurze Montagezeit Lieferzeit auf Anfrage. Weitere Informationen Technische Daten - Übersicht Seite 752 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 7 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 751

74 E.1 light Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile Übersicht E.1 light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E.8L) Technische Daten - E.1 light Optionen mit Bestellschlüsseln basierend auf Serie E.8 light FL G Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend auf Anfrage Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Standard Einfaches Drehen der Außenlasche ohne Nacharbeit Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen Freitragende Längen +25% möglich ATEX/ESD klassifiziert - II 2 GD FL B Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Standard NC-Version RBR XXL-Material 1) ESD-Material Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -0 bis +120 C 180 =NC +25% Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 00 IIC UL9-HB 7 m FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang E.8L.12. (Vollstegige e-kette ) E.8L.12..NC (Vollstegige e-kette ) E.8L.12.R1/R2.0 (Vollstegige e-kette ) E.8L.12..XXL (Vollstegige e-kette ) E.8L.12..ESD (Vollstegige e-kette ) Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E.1 light R.8L.12. (e-rohr, geschlossen) R.8L.12..NC (e-rohr, geschlossen) RBR für e-rohre - tte wenden Sie sich an igus R.8L.12..XXL (e-rohr, geschlossen) R.8L.12..ESD (e-rohr, geschlossen) Serie e-kette Freitragende Anwendung Gleitende Anwendung Hängende Anwendung Stehende Anwendung Seitlich freitragend Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 5-10 Werktage Lieferzeit* auf Anfrage Lieferzeit* 10 Werktage E.8L/R.8L* 2,75 m 80 m m m 1,0 m * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) (2-5 Werktage mit Expresszuschlag) 1) Seitenbänder aus XXL-Material E.8L/R.8L*,75 m 100 m 80 m m 1,2 m vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E.1 light Seitenteile Außenlasche, je links/rechts oder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts Öffnungssteg e-kette Deckel e-rohr Seitenteile Außenlasche Seitenteile Innenlasche Öffnungssteg e-kette Boden e-rohr Innen-/Außenlaschen-Prinzip Seitenteil Innenlasche Seitenteil Außenlasche Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile e-kette e-rohr e-rohr Außenlasche 2) Innenlasche ) E.8L/R.8L* C622. E.85. E.86. E.8L.01 E.8L.02.R E.8L/R.8L* C622. E.85. E.86. E.8L.01 E.8L.02.R 1) Öffnungssteg (Boden) - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b. C ) Außenlasche - für jeden Radius passend ) Innenlasche - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.8L.02.1 *Neu in diesem Katalog Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen basierend auf Serie E.8 light Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie E.8L (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) Bestellschlüssel Vollstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Serie / uform Breiten-Index (abhängig von ) egeradius R Farb-Index (Standard Schwarz) e-ketten -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 67 Glieder + Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied Bestelltext: 1,0 m E.8L E C + 2 x E.8L Farbe Bestell-Index R.8L Schwarz Standard, ab Lager.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten. Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.1 Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage E.8L E C 2 x Generelle igus Farbvariationen für e-ketten und e-rohre Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Farbe Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Bestell-Index.1.1S igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 75

75 E.8L R.8L E.1 light Serie E.8L R.8L* Einführung Vorteile *Neu in diesem Katalog Universell: Rundumbefestigung Leichte Befüllung: Innenquerschnitt komplett zugänglich Stabil: hohe Kräfte durch "Hintergriff" Effizient: Geringeres Gewicht, höhere Dynamik Ohne Vorspannung: NC-Version durch Drehen der Aussenlasche Präzise: Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung Schnelle Montage: Beidseitig aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen Gerader Lauf: Innen-/Außenlasche Späneschutz: Sehr dicht schliessende Deckel und Böden 8 Hochdynamisch, leicht und kostengünstig Wann nehme ich Serie E.8L R.8L: Wenn eine leichte, kostengünstige e-kette /e-rohr mit 8 mm Innenhöhe und höher Dynamik gewünscht ist Geringeres Gewicht, bei höherer Dynamik möglich Bei freitragenden Längen bis 2,75 m und Füllgewichten bis 1 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Wenn sehr dicht schliessende Deckel und Böden, die nahezu keine Spalten und Öffnungen zulassen, gewünscht sind Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn kurze Montagezeiten gewünscht sind Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.5, Seite 98 Wenn höhere Stabilität benötigt wird Serie E.2, Seite 66 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 2600/2700, Seite E.1 light E.8L R.8L Einbaumaße Freitragend Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 56 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 2,0 Freitragende Länge FL B = 2, m Verfahrweg =,6 m 5 H - 5 H H F = H + 0 HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 80 m. Weitere Informationen Seite 762 E.8L R.8L Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 752 Teilung = 56 mm/glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 06 1) 075 1) 100 1) * H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) 1) Radius nicht für e-rohre verfügbar *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 75 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 755

76 E.8L R.8L E.1 light E.8L R.8L Lieferprogramm Standard E.1 light E.8L R.8L Lieferprogramm Standard E.8L R.8L vollstegig geschlossen e-ketten Serie E.8L vollstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar e-rohre Serie R.8L geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar e-kette E.8L e-kette E.8L e-rohr R.8L e-rohr R.8L E.8L. 0. E.8L E.8L E.8L 087. E.8L E.8L E.8L ** E.8L E.8L. 17. ** E.8L. 1. E.8L ** E.8L E.8L ** E.8L ** E.8L ** 62, , , , , , , , , , , , , ,5 1,1 1,19 1,26 1,0 1,7 1,9 1, 1, 1,55 1,65 1,69 1,7 1,80 1,86 1,90 E.8L ** E.8L. 27. ** E.8L. 2. ** E.8L ** E.8L ** E.8L ** E.8L. 00. ** E.8L. 12. ** E.8L. 25. ** E.8L. 7. ** E.8L.. ** E.8L. 62. ** E.8L. 75. ** E.8L. 87. ** E.8L. 00. ** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R * mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.8L , , , ,5 25 7,5 62, , , , , ,5 1 5, ,5 91 0,5 16 1,97 2,05 2,11 2,15 2,22 2,0 2,6 2,0 2,7 2,55 2,57 2,60 2,65 2,76 2,8 R.8L. 0. ** R.8L ** R.8L R.8L ** R.8L. 1. ** Bestellschlüssel E.8L R.8L ,20 1,8 1,60 1,75 1,92 R.8L ** R.8L ** R.8L. 2. ** R.8L. 00. ** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R * mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R.8L Vollstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light max ,10 2,29 2,65, Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 757

77 E.8L R.8L E.1 light E.8L R.8L Lieferprogramm Optionen E.1 light Serie E.8L R.8L Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.8L R.8L , 19...NC-Version X Hinweis: tte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. 8 NC-Version Ohne Vorspannung e-kette e-rohr E.8L. 0..NC E.8L NC E.8L NC R.8L. 0..NC** R.8L NC** E.8L 087..NC E.8L NC E.8L NC E.8L NC** E.8L NC E.8L. 17..NC** E.8L. 1..NC E.8L NC** E.8L NC E.8L NC** E.8L NC** E.8L NC** R.8L NC R.8L NC** R.8L. 1..NC** R.8L NC** R.8L NC** 62, , , , , , , , , , , , , ,5 e-kette e-rohr E.8L NC** E.8L. 27..NC** E.8L. 2..NC** R.8L. 2..NC** E.8L NC** E.8L NC** E.8L NC** E.8L. 00..NC** R.8L. 00..NC** E.8L. 12..NC** E.8L. 25..NC** E.8L. 7..NC** E.8L...NC** E.8L. 62..NC** E.8L. 75..NC** E.8L. 87..NC** E.8L. 00..NC** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. 1) Radius nicht für e-rohre verfügbar Lieferbare egeradien R 06 1) 075 1) 100 1) * mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.8L NC , , , ,5 25 7,5 62, , , , , ,5 1 5, ,5 91 0, , X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 8.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 8.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert 8. montiert 8..1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 8.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Rastbare Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 759

78 E.8L R.8L E.1 light E.8L R.8L Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 light E.8L R.8L Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.8L R.8L Ansicht * *.2 KMA frontal Ansicht * *.2 KMA frontal 89,5 89,5 5,5 89,5 89,5 5, Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen! , , , , KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitendeanwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) 0. E. R.** *.12.C E *.12.C 62, E. R.** *.12.C E. E. E. R *.12.C *.12.C *.12.C 87, E.** *.12.C 112, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 17, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 162, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 187, E.** R.** *.12.C E.** *.12.C 212,5 00. *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! E.** E.** *.12.C *.12.C ,5 E.** R.** *.12.C 2 E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 262, ,5 E.** R.** *.12.C 00 E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 80.. *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C 12,5 25 7,5 62, , = = 2 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) 0. E. R.** *.12.C E *.12.C 62, E. R.** *.12.C E. E. E. R *.12.C *.12.C *.12.C 87, E.** *.12.C 112, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 17, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 162, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 187, E.** R.** *.12.C E.** *.12.C 212,5 00. *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! E.** E.** *.12.C *.12.C ,5 E.** R.** *.12.C 2 E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 262, ,5 E.** R.** *.12.C 00 E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 81.. *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C 12,5 25 7,5 62, , = = 2 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 761

79 E.8L R.8L Serie E.8L R.8L Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 80 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Hinweis: tte groben Schmutz o.ä. vermeiden und auf eine exakte Einstellung der Rinne achten. Wir empfehlen die Projektierung von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen zwischen 5 und 10 m empfehlen wir eine e-kette mit größerer freitragender Länge. S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S Gesamtlänge Führungsrinne S/2 CL = Versatz Teilung = 56 mm/glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 06 1) 075 1) 100 1) ) 00 2) 2) H 2 * * D 2 * * K 2 * * CL * * H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene 1) Radius nicht für e-rohre verfügbar 2) Radius für lange Verfahrwege nicht geeignet. tte sprechen Sie uns an! *Werte wie freitragende Anwendungen Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.2 - Profil-Rollen e-kette, leise Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdaue Rollen e-kette 2828R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 600 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 00 m v max 6,0 m/s autoglide E.2...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm 1 22 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA ha 5 12 Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m,9 Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 117 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E.8L mit B Ri = 120 E.8L R.8L Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf. Anfrage Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX 972..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 76

80 E.8L R.8L E.1 light Serie E.8L R.8L* Einführung Vorteile *Neu in diesem Katalog Universell: Rundumbefestigung Leichte Befüllung: Innenquerschnitt komplett zugänglich Stabil: hohe Kräfte durch "Hintergriff" Effizient: Geringeres Gewicht, höhere Dynamik Ohne Vorspannung: NC-Version durch Drehen der Aussenlasche Präzise: Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung Schnelle Montage: Beidseitig aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen Gerader Lauf: Innen-/Außenlasche Späneschutz: Sehr dicht schliessende Deckel und Böden 8 Hochdynamisch, leicht und kostengünstig Wann nehme ich Serie E.8L R.8L: Wenn eine leichte, kostengünstige e-kette /e-rohr mit 8 mm Innenhöhe und höher Dynamik gewünscht ist Geringeres Gewicht, bei höherer Dynamik möglich Bei freitragenden Längen bis,75 m und Füllgewichten bis 26 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Wenn sehr dicht schliessende Deckel und Böden, die nahezu keine Spalten und Öffnungen zulassen, gewünscht sind Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn kurze Montagezeiten gewünscht sind Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.0, Seite 96 Wenn e-kette in Reinräumen verwendet werden soll (ISO Klasse 1) Serie E6.0, Seite 96 Wenn höhere Stabilität benötigt wird Serie E.2, Seite 662 Wenn ein Kompromiss "günstigerer Preis/Stabilität" eingegangen werden kann Serie 00/0, Seite 62 Wenn eine höhere Innenhöhe bei gleichen Außenmaßen benötigt wird Serie E.2, Seite 662 E.1 light E.8L R.8L Einbaumaße Freitragend Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 67 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 2,0 Freitragende Länge FL B =,0 m Verfahrweg = 6,0 m 6 H - 6 H H F = H + 0 HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 100 m. Weitere Informationen Seite 772 E.8L R.8L Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 752 Teilung = 67 mm/glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 075 1) 100 1) H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast) 1) Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 76 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 765

81 E.8L R.8L E.1 light E.8L R.8L Lieferprogramm Standard E.1 light E.8L R.8L Lieferprogramm Standard E.8L R.8L vollstegig vollstegig e-ketten Serie E.8L vollstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar e-rohre Serie R.8L geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar e-kette E.8L e-kette E.8L e-rohr R.8L e-rohr R.8L E.8L. 0. E.8L E.8L E.8L 087. E.8L E.8L E.8L ** E.8L E.8L. 17. ** E.8L. 1. E.8L ** E.8L E.8L ** E.8L ** E.8L ** 62, , , , , , , , , , , , , ,5 1,5 1,58 1,6 1,67 1,7 1,7 1,79 1,8 1,88 1,97 2,00 2,0 2,09 2,1 2,18 E.8L ** E.8L. 27. ** E.8L. 2. ** E.8L ** E.8L ** E.8L ** E.8L. 00. ** E.8L. 12. ** E.8L. 25. ** E.8L. 7. ** E.8L.. ** E.8L. 62. ** E.8L. 75. ** E.8L. 87. ** E.8L. 00. ** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.8L , , , ,5 25 7,5 62, , , , ,5 20 2,5 5 57, , ,5 20 2,2 2,0 2,5 2,9 2,5 2,51 2,56 2,60 2,66 2,72 2,7 2,77 2,81 2,90 2,96 R.8L. 0. ** R.8L R.8L 087. ** R.8L ** R.8L ** 75 87, Bestellschlüssel E.8L R.8L , ,6 1,82 1,91 2,01 2,18 R.8L. 1. ** R.8L R.8L ** R.8L. 2. ** R.8L. 00. ** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R.8L Vollstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light max ,6 2,58 2,70,08,2 8 6 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 767

82 E.8L R.8L E.1 light Serie E.8L R.8L Lieferprogramm Optionen E.1 light Serie E.8L R.8L Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E.8L R.8L 5 12,5 12,5, NC-Version X Hinweis: tte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten! Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. 8 NC-Version Ohne Vorspannung e-kette E.8L. 0..NC E.8L NC E.8L NC E.8L 087..NC E.8L NC E.8L NC E.8L NC** E.8L NC E.8L. 17..NC** E.8L. 1..NC E.8L NC** E.8L NC E.8L NC** E.8L NC** E.8L NC** e-rohr R.8L. 0..NC** R.8L NC R.8L 087..NC** R.8L NC** R.8L NC** R.8L. 1..NC** R.8L NC R.8L NC** 62, , , , , , , , , , , , , ,5 e-kette E.8L NC** E.8L. 27..NC** E.8L. 2..NC** E.8L NC** E.8L NC** E.8L NC** E.8L. 00..NC** E.8L. 12..NC** E.8L. 25..NC** E.8L. 7..NC** E.8L...NC** E.8L. 62..NC** E.8L. 75..NC** E.8L. 87..NC** E.8L. 00..NC** **Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. 1) Radius nicht für e-rohre verfügbar Lieferbare egeradien R 075 1) 100 1) mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E.8L NC e-rohr R.8L. 2..NC** R.8L. 00..NC** , , , ,5 25 7,5 62, , , , ,5 20 2,5 5 57, , , , X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 8.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 8.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert 8. montiert 8..1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 8.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 75 Rastbare Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 769

83 E.8L R.8L E.1 light E.8L R.8L Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E.1 light E.8L R.8L Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung E.8L R.8L Ansicht * * ,5 KMA frontal Ansicht * *.2 KMA frontal , ,5 + 11,5 5 Schwenkwinkel je nach Radius. Bei e-rohren bitte anfragen! ,5 + 11, , , , , KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitendeanwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) 0. E. R.** *.12.C E. E. R *.12.C *.12.C 62, E. E. R.** *.12.C R.** *.12.C 87, E *.12.C E.** *.12.C 112, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 17, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 162, E. R *.12.C E.** *.12.C 187, E.** R.** *.12.C E.** *.12.C 212,5 00. *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! E.** E.** *.12.C *.12.C ,5 E.** R.** *.12.C 2 E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 262, ,5 E.** R.** *.12.C 00 E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 80.. *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C 12,5 25 7,5 62, , = = 2 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) 0. E. R.** *.12.C E. E. R *.12.C *.12.C 62, E. E. R.** *.12.C R.** *.12.C 87, E *.12.C E.** *.12.C 112, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 17, E. R.** *.12.C E.** *.12.C 162, E. R *.12.C E.** *.12.C 187, E.** R.** *.12.C E.** *.12.C 212,5 00. *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Hinweis*: Die E.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden. Am bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben! E.** E.** *.12.C *.12.C ,5 E.** R.** *.12.C 2 E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 262, ,5 E.** R.** *.12.C 00 E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** E.** *.12.C *.12.C *.12.C 81.. *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C *.12.C 12,5 25 7,5 62, , = = 2 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr E C Optional mit C-Profil Komplettsatz gerade Anzahl Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Anschlusselement E C (gerade Gliederanzahl) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 771

84 E.8L R.8L Serie E.8L R.8L Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 100 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Hinweis: tte groben Schmutz o.ä. vermeiden und auf eine exakte Einstellung der Rinne achten. Wir empfehlen die Projektierung von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen zwischen 5 und 10 m empfehlen wir eine e-kette mit größerer freitragender Länge. S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S Gesamtlänge Führungsrinne S/2 CL = Versatz Teilung = 67 mm/glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 075 1) 100 1) ) 2) H 2 * * D 2 * * K 2 * * CL * * ) Radius nicht für e-rohre verfügbar 2) Radius für lange Verfahrwege nicht geeignet. tte sprechen Sie uns an! *Werte wie freitragende Anwendungen Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.2 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette 88R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 600 m v max 6,0 m/s autoglide E.2...AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege m v max 1,5 m/s Selbstführende e-kettensysteme - Führungsrinnen entfallen R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung 97.0.SL 97.1.SL Rinnenhöhe: 1 mm 1 28 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 97.0.SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) 97.1.SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: 97.0.SLA ha 6 18, Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m 8 Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) HRi 2 x ha HRa = 1 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E.8L mit B Ri = 12 E.8L R.8L Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX 97..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 77

85 igus E/light leicht, stabil und kostengünstig Hakt. Krallt

86 Leicht, stabil und kostengünstig - E/light E/light - Gewichtsreduzierung, ein größerer Innenraum und Preisreduzierung stehen neben einem Kompromiss in der Stärke. Die Eigenschaften des E/light- Systems kommen an zwei Orten zum Tragen: Eine reduzierte Dicke der Seitenglieder (für alle Typen) und ein dünnerer Steg (für einige Typen: 120, 10). E/light e-ketten erzielen Lösungen mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis für viele Industriezweige. Insbesondere für kurze Verfahrwege, hängende und kleine, stehende Designs. E/light-Typen sind oft die erste Wahl. E/light e-ketten und e-rohre sind ideal für Werkzeugmaschinen Typische Industriezweige und Anwendungen Werkzeugmaschinen Fördertechnik Steinschneidemaschinen Holzverarbeitende Maschinen Fahrzeuge umaschinen Begrenzte Anwendung langer Verfahrwege Allgemeiner Maschinenbau etc. Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen auf Anfrage "Auf der Seite liegend" - ohne Unterstützung möglich E/light ist gut geeignet für den hängenden Einbau Mit den platzsparenden igus E e-ketten konnte das Gesamtmaß für den Einbau dieser Krananlage deutlich reduziert werden Hohe Torsionssteifigkeit System E - -teilige e-ketten -Glieder 776 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 777

87 E/light Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E/light Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] Vollstegige e-ketten Empfehlung: Bei seitlicher Beschleunigung > 0,5 m/s 2 oder höher Bei starker Befüllung oder steifen Hydraulikleitungen Bei hoher Luftfeuchtigkeit > 85% und über C , , , , , , Seitenlaschen einseitig ansetzen... und einrasten Gegenseite ansetzen, zusammendrücken und einrasten Halbstegige e-ketten Standard: Halbstegige e-ketten sind für nahezu alle Anwendungen ausreichend eten einen Preisvorteil gegenüber den vollstegigen e-ketten , , , , , e-rohre Empfehlung: Hervorragender Leitungsschutz Beidseitig zu öffnen Im Außenradius kann der Deckel zusätzlich aufgeklappt werden R ,0 R ,2 R ,6 R , Öffnungsstege montieren - mit Schraubendreher drücken und einhebeln Mit dem E e-ketten Öffner Montagezeiten reduzieren Praktische Werkzeuge zum Öffnen und Schließen von e-ketten der Serie E. Speziell bei e-ketten -Gliedern mit vielen Trennstegen wird die Montage mit den neuen Werkzeugen erheblich vereinfacht Einfaches Öffnen und Schließen auch von Kettengliedern an schwer zugänglichen Stellen Hohe Zeitersparnis in der Montage. Weitere Informationen Technische Daten - Übersicht Seite 780 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 e-rohr: Deckel/Böden montieren - gewinkelt anbringen und einrasten Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 779

88 E/light Technische Daten Übersicht E/light Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - E/light vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E/light Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 5 [m/s] / max. [m/s 2 ] Öffnungssteg e-kette Deckel e-rohr FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -0 bis +120 C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 00 IIC UL9-HB Seitenteile links Seitenteile rechts Öffnungssteg e-kette Boden e-rohr FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang Serie Öffnungssteg* Deckel* Boden* Seitenteile Seitenteile e-kette e-rohr e-rohr links** rechts*** 100/110/ R R Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E/light 120/ R R 15/16/ R R Serie e-kette / e-rohr Freitragende Anwendung Gleitende Anwendung Hängende Anwendung Stehende Anwendung Seitlich freitragend Kreisförmige Anwendung Zick-Zack Anwendung Freitragende Länge Untertrum 1/151/ R 1.02.R 100/110/1880,0 m 1 m 80 m 6,0 m 2,0 m 120/10,0 m 1 m 80 m 6,0 m 2,0 m 15/16/190,2 m 2 m 90 m 6,0 m 2,0 m 1/151/198,6 m 2 m 100 m 6,0 m 2,0 m mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage 152/ R R 160/ R R * Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b..1 ** Seitenteil links - mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b *** Seitenteil rechts - mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b /15,6 m 2 m 100 m 6,0 m 2,0 m 160/1608,5 m 00 m 100 m 5,0 m 2,0 m mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 781

89 E/light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 100) E/light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 100) Standard Geräuschreduzierung mit Geräuschdämpfer, optional Quick-Öffnungssteg - bis zu 25% Montagezeit sparen mit Schnellöffnungssteg NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen Freitragende Längen +25% möglich Kein Einbrennen heißer Späne bis 8 C ATEX/ESD Klassifizierte e-ketten - II 2 GD Standard e-ketten /e-rohre Geräuschgedämpft e-ketten /e-rohre Quick- Öffnungssteg für den Innenradius Quick- Öffnungssteg für den Außenradius Quick- Öffnungssteg beidseitig Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab 1 mm! NC-Version e-ketten /e-rohre NC RBR e-ketten /e-rohre XXL-Material 1) e-ketten /e-rohre +25% 7 m HT-Material nur für e-rohre ESD-Material e-ketten /e-rohre (Vollstegige e-kette ) S (Vollstegige e-kette ) 100.0QZ. (Vollstegige e-kette ) 100.0QE. (Vollstegige e-kette ) 100.0Q. (Vollstegige e-kette ) NC (Vollstegige e-kette ) R1/R2.0 (Vollstegige e-kette ) XXL (Vollstegige e-kette ) HT Komplettes e-rohr 2) ESD (Vollstegige e-kette ) (Halbstegige e-kette ) S (Halbstegige e-kette ) 110.0QZ. (Halbstegige e-kette ) 110.0QE. (Halbstegige e-kette ) 110.0Q. (Halbstegige e-kette ) NC (Halbstegige e-kette ) R1/R2.0 (Halbstegige e-kette ) XXL (Halbstegige e-kette ) HT. Deckel und Boden ESD (Halbstegige e-kette ) (e-rohr, geschlossen) S (e-rohr, geschlossen) NC (e-rohr, geschlossen) RBR für e-rohre - tte wenden Sie sich an igus XXL (e-rohr, geschlossen) HTZ. nur Boden ESD (e-rohr, geschlossen) Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* 2-5 Werktage Lieferzeit* 5-10 Werktage (2-5 Werktage mit Expresszuschlag) Lieferzeit* 5 Werktage 1)Seitenbänder aus XXL-Material HTE. nur Deckel Lieferzeit* 7-10 Werktage 2) für gleitende Anwendungen nur nach Rücksprache Lieferzeit* - einige E/light Serien ab Lager Kombinationsmöglichkeiten Beispiele Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Leise- Option Leise- Quick- NC- RBR- XXL- HT- ESD- Option öffnungssteg Version Version Material Material 2) Material S100.0Q. S NC S XXL S HT S ESD Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie 100 (,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung: e-kette (,0 m) e-ketten -Länge oder Gliederanzahl angeben:,0 m oder Glieder Quick-Öffnungssteg S100.0Q Q..NC 100.0Q.R1/R Q..XXL 100.0Q..ESD + Anschlusselemente 1 Satz (mit integrierten C-Profilen) C NC- Version S NC 100.0Q..NC HT.NC ESD.NC + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied 2 x RBR- Version 100.0Q.R1/R R1/R2.0.HT R1/R2.0.ESD Bestelltext:,0 m C + 2 x XXL- Material HT- Material 2) ESD- S XXL 100.0Q..XXL S HT HT.NC R1/R2.0.HT S ESD 100.0Q..ESD ESD.NC R1/R2.0.ESD 2) für gleitende Anwendungen nur nach Rücksprache Bestellschlüssel Standard Farbe schwarz Farbvariationen für e-ketten und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten. Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe egeradius R Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.1 Breiten-Index Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Serie / uform Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 78

90 E/light Einführung Vorteile E/light Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional = 10dB(A) Späneschutz NC ohne Vorspannung Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" "Leichtes Design", große Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn Gewichts- und Preisreduzierung mit einen Kompromiss in der Stabillität einher gehen kann Wenn eine e-kette /e-rohr mit 56 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,0 m und Füllgewichten bis 0 kg/m Für lange Verfahrwege bis 1 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.52, Seite 956 Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz große freitragende Länge benötigt wird Serie E.56, Seite 678 Wenn größere freitragende Längen und längere Verfahrwege erwünscht sind Serie E.56, Seite 678 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Ablesebeispiel Zusatzlast = 10 Freitragende Länge FL B = 2,75 m Verfahrweg = 5,5 m HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 1 m. Weitere Informationen Seite % Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 779 D R 91 S S/2 8 H - 8 H H F = H + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 15* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 78 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 785

91 E/light Lieferprogramm Standard E/light Lieferprogramm Standard vollstegig halbstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 100 vollstegig Serie 110 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie 1880 geschlossen vollstegig halbstegig vollstegig halbstegig geschlossen 1880 geschlossen ,66 2, ,57, * , , ,7 2, ,60, , , ,75 2, ,77, , , ,8 2, ,9, , , ,9 2, ,9, , , ,06 2, ,95, , , ,12 2, ,0,66 Lieferbare egeradien R *Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar ,26 2, ,2,76 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b ,2 2, ,9, , 2, ,5, ,5,65 2,92 2, ,61 5,68,95,98 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung ,67,78,85,98 2,98,0,07, ,70 5,8 5,86 5,96,99,06,08, Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr ,07, ,98, ,16,27,29,22,28, ,0 6,18 6,67,16,2,8 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) max ,51, ,98,58 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 787

92 E/light Lieferprogramm Optionen E/light Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege.. 10 db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen QZ. 16QZ. 17 QZ. 18QZ. 20QZ. 21QZ. 22QZ. 2QZ. 15QE. 16QE. 17 QE. 18QE. 20QE. 21QE. 22QE. 2QE. 15Q. 16Q. 17 Q. 18Q. 20Q. 21Q. 22Q. 2Q QZ. 26QZ. 27QZ. 28QZ. 0QZ. 1QZ. 2QZ. QZ. 25QE. 26QE. 27QE. 28QE. 0QE. 1QE. 2QE. QE. 25Q. 26Q. 27Q. 28Q. 0Q. 1Q. 2Q. Q QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. 0QZ. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. 0QE. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. 0Q Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b QZ QZ. 2QZ. QZ. 5QZ. 6QZ. 7QZ. 8QZ. QZ. 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. QE. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. Q QZ. 52QZ. 5QZ. 55QZ. 60QZ. 51QE. 52QE. 5QE. 55QE. 60QE. 51Q. 52Q. 5Q. 55Q. 60Q Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! S100. S110. S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S110. S100. S110. S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S S100. S110. S S100. S110. S100. S NC 06..NC 65 S100. S NC 75 S100. S110. S NC 87 S100. S NC 100 S100. S NC 112 S100. S NC 125 S100. S110. S NC 17 S100. S NC 1 S100. S NC 162 S100. S NC 175 S100. S NC 187 S100. S110. S NC 200 S100. S110. S100. S110. S100. S NC NC NC 27 S100. S NC 2 S100. S NC 262 S100. S NC 275 S100. S NC 287 S100. S NC 00 Lieferbare egeradien R 15* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 600 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Geräuschgedämpfte e-kette und NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 789

93 E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre , , min.0/ X min.0/ X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 56.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 56.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 56.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. 2, ,5 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 56. montiert Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre.,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal Trennsteg, asymmetrisch Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 791

94 E/light Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente 5 5 e-kette,5 e-rohr min X X min.0 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1 T56M 15..S min.0/16 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert 0 montiert 1 Teilungssteg 0 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen). 21 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 0 montiert 1 Klemmtrennsteg 0 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmteilungssteg e-ketten unmontiert 10 montiert 20 Klemmteilungssteg 10 (nur für e-ketten ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%) Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T56 montiert T56M Schnellteilungssteg T56 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert 02 montiert 12 Seitenplatte 02 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Mittelöffnungstrennsteg, e-ketten unmontiert 05 montiert 15 Mittelöffnungstrennsteg (nur für e-ketten ) Für Anwendungen mit vielen dünnen Leitungen. Er bietet die Möglichkeit in Verbindung mit einem zusätzlichen Öffnungssteg..S, die obere und untere Hälfte der e-kette unabhängig voneinander zu unterteilen Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 09 montiert 19 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 08 montiert 18 Höhenschlitzsteg 09 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 08 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Rollensteg e-ketten unmontiert montiert Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus. Rollensteg In ähnlicher Funktion wie der Rollenclip wird der Rollensteg verwendet. Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg. Für steife Leitungen oder Schläuche.,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 0). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 79

95 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung Ansicht 1100/ / KMA frontal Ansicht 1000/ / KMA frontal Schwenkwinkel bei e-rohren bitte anfragen ø8,5 / t=11, ø8,5 / t=11, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 795

96 E/light Weitere Optionen E/light Weitere Optionen ,5 79,5 +1 ø ± ( ) + 18 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für Anwendungen auf der Seite liegend Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Bestellbeispiel - mit Kammern Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden / 2 /. = Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne / 20 / Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig B12.200Z. Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: 22.R. (Radius bitte angeben) B12.200E. Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil Runder oder eckiger Bügel für die.b Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E/light e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 25 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bestellbeispiele Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. Max Ø Form Montage Kombination mit e-kette : /15RHDE115/10. Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl..15.rhd rund nein ja e-kette : /15RHDZ115/ RD rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein Montage auf Seitenteil.0.D D2 195 eckig ja nein eckig ja nein Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : RDE115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten -.0.D00 25 eckig ja nein Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben..20.HD1 1 eckig nein ja e-kette : RDZ115. Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite HD eckig nein ja.0.hd2 195 eckig nein ja igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 797

97 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 1 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene R 15* H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.56 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette 00R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette CL = Versatz Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 800 m v max 6,0 m/s R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung 97.0.SL 97.1.SL Rinnenhöhe: 18 mm 1 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha 8 18, ,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 97.0.SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) 97.1.SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: 97.0.SLA 2 HRi 2 x ha HRa = 18 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 120 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 97..XXX bei "außen montiert" ein! H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 799

98 E/light Serie Einführung Vorteile 62 E/light Serie Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional = 10dB(A) NC ohne Vorspannung Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" "Leichtes Design", große Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn Gewichts- und Preisreduzierung mit einen Kompromiss in der Stabillität einher gehen kann Wenn eine e-kette /e-rohr mit 62 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 00 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,0 m und Füllgewichten bis 0 kg/m Für lange Verfahrwege bis 1 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.62, Seite 966 Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz große freitragende Länge benötigt wird Serie E.56, Seite 678 Wenn größere freitragende Längen und längere Verfahrwege erwünscht sind Serie E.56, Seite 678 Wenn große Zusatzlasten und/oder steife Leitungen bzw. Schläuche zum Einsatz kommen Serie 100, Seite 78 Wenn Späneschutz notwendig ist Serie 1880, Seite 78 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 91 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 10 Freitragende Länge FL B = 2,75 m Verfahrweg = 5,5 m 8 H - 8 H H F = H + HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 1 m. Weitere Informationen Seite 81 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 800 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 801

99 E/light Serie Lieferprogramm Standard E/light Serie Lieferprogramm Standard vollstegig halbstegig e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 120 vollstegig Serie 10 halbstegig vollstegig halbstegig vollstegig halbstegig ,7 2, ,95 2, ,0 2, ,01 2, ,2 2, ,0 2, ,7 2, ,10 2, ,51 2, ,11 2, ,52 2, ,19 2, ,55 2, ,20 2,7 Mit den platzsparenden igus E/light Kunststoff e-ketten konnte das ,55 2, ,0 2,78 Gesamtmaß für den Einbau diese Krananlage deutlich reduziert werden ,62 2, ,1 2, ,66 2, ,7 2, ,72 2, ,0 2, ,7 2, ,56 2, ,79 2, ,61 2, ,82 2, ,6 2, ,8 2, ,69 2, ,89 2, Lieferbare egeradien R ,7 2,99 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Standard Farbe schwarz egeradius R 56 max Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 80

100 E/light Serie Lieferprogramm Optionen E/light Serie Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. NC-Version vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen QZ. QZ QE. QE QZ. 112 QE QZ. 12 QE QZ. 17 QE QZ. 15 QE QZ. 162 QE QZ. QZ QE. QE QZ. 187 QE QZ. 20 QE QZ. 212 QE QZ. 2 QE QZ. 27 QE QZ. 25 QE QZ. 262 QE. 10 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q. 262 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b QZ QZ. 28 QE QZ. 29 QE QZ. 0 QE QZ. 12 QE QZ. 25 QE QZ. 7 QE QZ. QE QZ. 62 QE QZ. 75 QE QZ. 87 QE QZ. 00 QE. 28 Q Q Q Q Q Q. 7 Q. 62 Q Q Q Q. 00 Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich! S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S10.. S120. S S120. S S120. S S120. S S120. S NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC200 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC NC 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Geräuschgedämpfte e-kette und NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage. ESD/ATEX e-ketten - Serie 120 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 1-2 mm. Komplettes Lieferprogramm igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 805

101 E/light Serie Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten E/light Serie Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten , , X X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 62.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten. 1 Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 62.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 85.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 62.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X, X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 200.X montiert 210.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 807

102 E/light Serie Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten E/light Serie Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Variante 1 Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite") Variante 2 Zwischenböden X 17 Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 87.X 2,5 1 Trennsteg e-ketten unmontiert montiert Trennsteg 07 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. 8 Teilungssteg e-ketten unmontiert montiert Teilungssteg 18 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 86.X (Tabelle linke Seite) im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen). XX Abstandhalter* e-ketten unmontiert 81.XX montiert 82.XX Abstandhalter* 81.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm). Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert X-8 Höhenschlitzsteg e-ketten unmontiert 107 montiert 117 Seitenplatte e-ketten unmontiert 16 montiert 17 Zwischenboden ( mm) unmontiert 86.X montiert 87.X Höhenschlitzsteg 107 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Seitenplatte 16 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 86.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 809

103 E/light Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E/light Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung Ansicht KMA frontal Ansicht KMA frontal ø8,5 / t=11, ø8,5 / t=11, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C. 12.C C C C C Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C. 12.C C C C C Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 811

104 E/light Serie Weitere Optionen E/light Serie e-ketten -Zubehör Runder Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen RHD rund nein ja RD rund ja nein Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : /15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : /15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite Variante Variante ,5 mm Variante Variante (Ansicht vom aus gesehen) Klappstege Drehgelenkclip Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette erwünscht ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an Drehgelenk: / Verkürzter Öffnungssteg: -7,5 mm 85.0 (Kleinste Innenbreite = 87,5) Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Z. = tte Index "Z" mit der entsprechenden Variantenzahl,, oder ersetzen E/light e-rohre "auf der Seite" - spänedichtes e-rohr aus dem E ukasten an einer Werkzeugmaschine igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 81

105 E/light Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 2 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene R H D K CL S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene D2 R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung 97.0.SL 97.1.SL Rinnenhöhe: 18 mm 1 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha 8 18, ,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) 97.0.SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) 97.1.SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: 97.0.SLA 2 HRi 2 x ha HRa = 18 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 97..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 120 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 81 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 815

106 E/light Einführung Vorteile E/light Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional = 10dB(A) Späneschutz NC ohne Vorspannung Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" "Leichtes Design", große, neue Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn Gewichts- und Preisreduzierung mit einen Kompromiss in der Stabillität einher gehen kann Wenn eine e-kette /e-rohr mit 70 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,2 m und Füllgewichten bis 8 kg/m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.80, Seite 98 Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz große freitragende Länge benötigt wird Serie 1, Seite 80 Serie E.80, Seite 69 Wenn größere freitragende Längen und längere Verfahrwege erwünscht sind Serie 1, Seite 80 Serie E.80, Seite 69 Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 779 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 91 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 10 Freitragende Länge FL G = 2,5 m Verfahrweg = 5,0 m 98 H - 98 H H F = H + HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 2 m. Weitere Informationen Seite 828 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 1* 175* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 816 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 817

107 E/light Lieferprogramm Standard E/light Lieferprogramm Standard vollstegig halbstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 15 vollstegig Serie 16 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie 190 geschlossen vollstegig halbstegig vollstegig halbstegig geschlossen 190 geschlossen ,28, ,20, , , ,7, ,0, , , ,, ,2, , , ,52, ,62, , , ,61, ,5, , , ,7, ,6, , , ,81, ,7, Lieferbare egeradien R ,9, ,01,6 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b ,98, ,9, ,09, ,2, ,2,,7, ,07 6,0,66,8 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung ,9,6,5,6,82,86,89, ,5 6,9 6,6 6,7,80,82,95 5, Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr ,76, ,65, ,85,95 5,01,05,10, ,82 6,92 7, 5,0 5,09 5,0 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) 62 max ,16, ,57 5,1 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 819

108 E/light Lieferprogramm Optionen E/light Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen QZ QZ QZ QZ. 15. QE. 16. QE. 17. QE. 18. QE. 15. Q. 16. Q. 17. Q. 18. Q QZ QZ QZ QZ. 20. QE. 21 QE. 22. QE. 2. QE. 20. Q. 21 Q. 22. Q. 2. Q QZ QZ QZ QZ. 25. QE. 26. QE. 27. QE. 28. QE. 25. Q. 26. Q. 27. Q. 28. Q QZ QZ QZ QZ. 0. QE. 1. QE. 2. QE.. QE. 0. Q. 1. Q. 2. Q.. Q QZ QZ QZ QZ. 5. QE. 6. QE. 7. QE. 8. QE. 5. Q. 6. Q. 7. Q. 8. Q QZ. 0. QE. 0. Q QZ QZ QZ QZ. 1. QE. 2. QE.. QE. 5. QE. 1. Q. 2. Q.. Q. 5. Q QZ QZ QZ QZ. 6. QE. 7. QE. 8. QE.. QE. 6. Q. 7. Q. 8. Q.. Q QZ QZ QZ QZ. 51. QE. 52. QE. 5. QE. 55. QE. 51. Q. 52. Q. 5. Q. 55. Q QZ. 60. QE. 60. Q. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b QZ Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! S15. S16. S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S16. S15. S16. S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S S15. S S15. S S15. S16. S S15. S S15. S S15. S S15. S S15. S S15. S S15. S NC 06..NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 600 Lieferbare egeradien R 1* 175* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Geräuschgedämpfte e-kette und NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 821

109 E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre ,5 12,5 12,5 12,5, ,5 12,5 12,5 12,5, min.0/ X min.0/ X 521.X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 70.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 70.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 70.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. 2, ,5 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 70. montiert Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre.,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal Trennsteg, asymmetrisch Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 82

110 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung Ansicht 150/ / KMA frontal Ansicht 15510/ / KMA frontal KMA KMA Schwenkwinkel bei e-rohren bitte anfragen KMA KMA ø9 / t=11, ø9 / t=11, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr C Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 825

111 E/light Weitere Optionen E/light e-ketten -Zubehör Runder oder eckiger Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bestellbeispiele Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Kombinationen mit Öffnungsstegen Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258 Max Ø Form Montage Kombination mit e-kette : 15.10/15RHDE115/10. Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl..15.rhd rund nein ja e-kette : 15.10/15RHDZ115/ RD rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein Montage auf Seitenteil.0.D eckig ja nein Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl..5.d2 220 eckig ja nein e-kette : 15.17RDE D eckig ja nein Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl..20.hd1 1 eckig nein ja e-kette : 15.17RDZ HD eckig nein ja.0.hd2 220 eckig nein ja E/light e-rohre schützen Leitungen und Schläuche sicher vor Schmutz und Spänen igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 827

112 Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 2 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 80 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene S R 1* 175* ) H D ) 180 K ) 185 CL S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene *Radius nicht für e-rohre verfügbar 1) Werte auf Anfrage 2) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. tte sprechen Sie uns an! D2 R HRI Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty Rinnenhöhe: 170 mm 2 FL 0 x B Ra B Ri + 5 HRi 2 ha 18 HRa = 170 ha ø 11 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinne ohne Gleitschienen Führungsrinne mit Gleitschienen Montagesets als Stoßverbinder 9..XXX.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden. Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = 12 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets 9..2 Individuelle Befestigung ohne C-Profil ø11 Für Breiten- Index B Ri Montageset auf Anfrage auf Anfrage Montageset Stahlrinne mit C-Profil für e-ketten n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1228 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 829

113 E/light Einführung Vorteile E/light Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional = 10dB(A) Späneschutz NC ohne Vorspannung Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" "Leichtes Design", sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn Gewichts- und Preisreduzierung mit einen Kompromiss in der Stabillität einher gehen kann Wenn eine e-kette /e-rohr mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,6 m und Füllgewichten bis 5 kg/m Für lange Verfahrwege bis 2 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.80, Seite 98 Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz große freitragende Länge benötigt wird Serie E.80, Seite 69 Wenn größere freitragende Längen und längere Verfahrwege erwünscht sind Serie E.80, Seite 69 Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 779 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 91 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 15 Freitragende Länge FL B =,5 m Verfahrweg = 7,0 m 108 H H H F = H + 60 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 2 m. Weitere Informationen Seite 8 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 1* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 60 mm (bei,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 80 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 81

114 E/light Lieferprogramm Standard E/light Lieferprogramm Standard vollstegig halbstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 1 vollstegig Serie 151 halbstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie 198 geschlossen vollstegig halbstegig vollstegig halbstegig geschlossen 198 geschlossen ,85, ,80, , , ,95, ,85, , , ,00, ,0, , , ,05, ,18 5, , , ,18, ,19 5, , , ,1, ,20 5, , , ,8, ,29 5,06 Lieferbare egeradien R ,51, ,9 5,16 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b ,58, ,6 5, ,69, ,80 5, ,80,91,1, ,86 6,9 5,5 5,8 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung ,9 5,0 5,10 5,2,8,,7, ,95 7,08 7,16 7,22 5,9 5,6 5,9 5, Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr ,2, ,2 5, ,1 5,52 5,5,62,68, ,28 7, 7,92 5,56 5,6 5,87 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) 72 max ,76, ,12 5,97 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 82 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 8

115 E/light Lieferprogramm Optionen E/light Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ. 15QE. 16QE. 17QE. 18QE. 20QE. 21QE. 22QE. 2QE. 25QE. 26QE. 27QE. 28QE. 0QE. 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. 0QE. 15Q. 16Q. 17Q. 18Q. 20Q. 21Q. 22Q. 2Q. 25Q. 26Q. 27Q. 28Q. 0Q. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. 0Q Lieferbare egeradien R QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. 1.0QZ.00.0 Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig 1QE. 2QE. QE. 5QE. 6QE. 7QE. 8QE. QE. 51QE. 52QE. 5QE. 55QE. 60QE. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. Q. 51Q. 52Q. 5Q. 55Q. 60Q Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich! Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollst. halbst. geschlossen NC-Version vollst. halbst. geschlossen S1. S151. S1. S S1. S151. S1. S NC 06..NC NC NC 25 S1. S151. S S1. S NC NC 7 S1. S S1. S151. S NC NC S1. S151. S S1. S NC NC 62 S1. S S1. S NC NC 75 S1. S151. S S1. S NC NC 87 S1. S S1. S151. S NC NC 00 S1. S151. S S1. S NC NC 12 S1. S S1. S NC NC 25 S1. S151. S S1. S NC NC 7 S1. S S1. S NC NC S1. S151. S S1. S151. S NC NC 62 S1. S151. S1. S151. S1. S S1. S151. S1. S151. S1. S NC NC NC NC NC 87..NC 0 S1. S151. S S1. S NC NC 512 S1. S S1. S NC NC 525 S1. S151. S S1. S NC NC 57 S1. S S1. S NC NC 5 S1. S151. S S1. S NC NC 600 Lieferbare egeradien R 1* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC NC-Version vollst. halbst. geschlossen Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Geräuschgedämpfte e-kette und NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage. ESD/ATEX e-ketten - Serie 1 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 1-2 mm. Komplettes Lieferprogramm

116 E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre , , min.0/ X min.0/ X 521.X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 80.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in e-ketten und e-rohren Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 80.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e- rohre einsetzbar. 8 Trennsteg, schmal unmontiert montiert Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 80.5 montiert Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten und e-rohre. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen., ,5 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 80. montiert Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten und e-rohre.,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Trennsteg, schmal Trennsteg, asymmetrisch Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 87

117 E/light Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar Option Zwischenböden für e-ketten und e-rohre Option Weitere Innenaufteilungs Elemente e-kette 1 7 e-rohr 7 7, min X min T80M min.0/16 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 0 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 8 Teilungssteg e-ketten / e-rohre unmontiert montiert 51 Teilungssteg für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). 22 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert montiert 51 Klemmtrennsteg Erhöhte Haltekraft. Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmteilungssteg e-ketten unmontiert 510 montiert 520 Seitenplatte e-ketten / e-rohre unmontiert 2 montiert 512 Klemmteilungssteg 510 (nur für e-ketten ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Seitenplatte 2 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 8 montiert 518 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 7 montiert 517 Klemmtrennsteg 8 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Klemmtrennsteg 7 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein 10,5 6 Höhenschlitzsteg, offen e-ketten / e-rohre unmontiert 9 montiert 519 Höhenschlitzsteg e-ketten / e-rohre unmontiert 5 montiert 515 Höhenschlitzsteg 9 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 5 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich Schnellteilungssteg, teilbar e-ketten unmontiert T80 montiert T80M Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Schnellteilungssteg T80 (nur für e-ketten ) Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung. Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus.,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit, 8). Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 89

118 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung Ansicht 10/ / KMA frontal Ansicht 1510/ / KMA frontal Schwenkwinkel bei e-rohren bitte anfragen ø9 / t=11, ø9 / t=11, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 600 Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr C Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 81

119 E/light Weitere Optionen E/light Weitere Optionen ,5 79,5 +1 ø ± ( ) + 17 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - mit Kammern 1.1 / 2 /. = 1.10 / 20 / Bestellbeispiel - Mittellaschen einzeln 522.R. (Radius bitte angeben) E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Für Anwendungen auf der Seite liegend Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: 1.15.B12.200Z. Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: 1.15.B12.200E. Runder oder eckiger Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil.B Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm E/light e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen.15.RHD rund nein ja.17.rd rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein.0.d eckig ja nein.5.d2 220 eckig ja nein.0.d eckig ja nein.20.hd1 1 eckig nein ja.25.hd eckig nein ja.0.hd2 220 eckig nein ja Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : 1.10/15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : 1.10/15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : 1.17RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : 1.17RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 8

120 S/2 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 R 1* ) H D K CL *Radius nicht für e-rohre verfügbar Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 2 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 Führungsrinne mit Gleitschiene S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz 1) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. tte sprechen Sie uns an! Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.80 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 800 m v max 6,0 m/s R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 26 mm 0 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha , 8 51,5 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 18 11,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) 2 HRi 2 x ha HRa = 26 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 975..XXX bei "außen montiert" ein! H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 8 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 85

121 E/light Serie Einführung Vorteile 86 E/light Serie Einbaumaße Freitragend Rundumbefestigung Geräuschdämpfer, optional = 10dB(A) NC ohne Vorspannung Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" "Leichtes Design", sehr große, neue Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn Gewichts- und Preisreduzierung mit einen Kompromiss in der Stabillität einher gehen kann Wenn eine e-kette /e-rohr mit 86 mm Innenhöhe gewünscht ist Wenn Innenbreiten bis 00 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,6 m und Füllgewichten bis 5 kg/m Für lange Verfahrwege bis 2 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wann nehme ich sie nicht: Wenn e-kette extrem leise ( 6 db(a)) und vibrationsarm sein muss Serie E6.80, Seite 98 Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz große freitragende Länge benötigt wird Serie E.80, Seite 69 Wenn größere freitragende Längen und längere Verfahrwege erwünscht sind Serie E.80, Seite 69 Wenn große Zusatzlasten und/oder steife Leitungen bzw. Schläuche zum Einsatz kommen Serie 1, Seite 80 Wenn Späneschutz notwendig ist Serie 198, Seite 80 Zusatzlast FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R 91 S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 15 Freitragende Länge FL B =,5 m Verfahrweg = 7,0 m 108 H H H F = H + 60 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 2 m. Weitere Informationen Seite 858 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 91 mm/glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 60 mm (bei,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 86 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 87

122 E/light Serie Lieferprogramm Standard E/light Serie Lieferprogramm Standard vollstegig halbstegig e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 152 vollstegig Serie 15 halbstegig vollstegig halbstegig vollstegig halbstegig ,6, ,26, ,72, ,2, ,7, ,, ,79, ,2, ,8, ,7, ,85, ,51, ,87, ,5,00 Kreisbewegungen (auch mit beidseitigen egeradius "RBR") möglich ,88, ,61, ,95, ,6, ,98, ,69, ,0, ,7, ,06, ,87, ,11, ,92, ,12, ,97, ,15, ,01, ,2, Lieferbare egeradien R ,05,26 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Vollstegige e-kette Halbstegige e-kette Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Standard Farbe schwarz egeradius R 75 max Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 88 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 89

123 E/light Serie Lieferprogramm Optionen E/light Serie Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollstegig halbstegig Mit Geräuschdämpfer vollstegig halbstegig NC-Version vollstegig halbstegig NC-Version vollstegig halbstegig QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ. 10. QE. 11. QE QE. 12. QE. 17. QE. 15. QE QE. 17. QE. 18. QE QE. 20. QE QE. 2. QE. 27. QE. 25. QE QE. 10. Q. 11. Q Q. 12. Q. 17. Q. 15. Q Q. 17. Q. 18. Q Q. 20. Q Q. 2. Q. 27. Q. 25. Q Q Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b QZ QZ. 28. QE QZ. 29. QE QZ. 0. QE QZ. 12. QE QZ. 25. QE QZ. 7. QE QZ.. QE QZ. 62. QE QZ. 75. QE QZ. 87. QE QZ. 00QE. 28. Q. 29. Q. 0. Q. 12. Q. 25. Q. 7. Q.. Q. 62. Q. 75. Q. 87. Q. 00Q Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich! S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 262 S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S S152. S15.. S152. S S152. S S152. S S152. S NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 00 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Geräuschgedämpfte e-kette und NC-Version - Lieferzeit* -5 Werktage. 8 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 851

124 E/light Serie Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten E/light Serie Innenaufteilung Standard Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten , , X X 210.X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Standard-Trennsteg, breiter Fuß Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft Trennsteg für Schnellöffnungssteg Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 85.X.Q. Einseitig 18 unmontiert montiert und sicheren Stand in e-ketten. 1 unmontiert montiert fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 8 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten. Ideal für 90 unmontiert 86.5 gedrehte Anwendungen. 18 montiert Standard-Trennsteg, breiter Fuß Trennsteg für Schnellöffnungssteg Rasttrennsteg Einsteckboden, rastbar X, Einsteckboden, Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breiten- X -1 rastbar fixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige unmontiert 200.X Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige montiert 210.X Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 85

125 E/light Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E/light Anschlusselemente KMA starr Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung Ansicht KMA frontal Ansicht KMA frontal ø9 / t=11, ø9 / t=11, KMA pendelnd Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen KMA starr Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index pendelnd (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) Breiten Komplettsatz Index starr (mit C-Profil-Option) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel pendelnd C C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Für starre Verbindungen Für hohe Beschleunigungen Universell montierbar C-Profil Option Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel starr C Einzelteil-Bestellung Anschlusselement C Anschlusselement C Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 855

126 E/light Serie Weitere Optionen E/light Serie e-ketten -Zubehör Runder Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen RHD rund nein ja RD rund ja nein Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : /15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : /15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite Variante Variante ,5 mm Variante Variante (Ansicht vom aus gesehen) Klappstege Drehgelenkclip Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette erwünscht ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an Drehgelenk: / Verkürzter Öffnungssteg: -7,5 mm 85.0 (Kleinste Innenbreite = 87,5) Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Z. = tte Index "Z" mit der entsprechenden Variantenzahl,, oder ersetzen igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 857

127 Serie Einbaumaße Lange Verfahrwege Gleitende Anwendungen Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 2 m Hier wird die e-kette Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 m und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette.) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106 S/2 Führungsrinne mit Gleitschiene R ) H D K CL S S/2 Gesamtlänge Führungsrinne CL = Versatz Teilung =, mm/glied Glieder/m = 0 (1000 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 2 1) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. tte sprechen Sie uns an! Weitere Lösungen Für lange Verfahrwege System P.80 - Profil-Rollen e-kette, leise H2 K2 Führungsrinne ohne Gleitschiene Sicher, wartungsfrei für z.b. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer Rollen e-kette R - Rollen statt gleiten Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette D2 Verfahrwege bis 800 m v max 10 m/s Verfahrwege bis 800 m v max 6,0 m/s R HRI Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 26 mm 0 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha , 8 51,5 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets modul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 18 11,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) 2 HRi 2 x ha HRa = 26 Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 0 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit B Ri = Montageset "sic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der 960..XXX 975..XXX bei "außen montiert" ein! n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Alle e-ketten für extra lange Verfahrwege: E/HD, P, autoglide, Rollen e-kette ab Seite 126 Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 18 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Dutyn Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206 H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem ) D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem ) R = egeradius CL = Versatz H Ri = Rinneninnenhöhe S = Verfahrweg S/2= Halber Verfahrweg Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = e-ketten Außenbreite = e-ketten Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 859

128 E/light Serie Einführung Vorteile E/light Serie Einbaumaße Freitragend Anschlusselemente aus Stahl Geräuschdämpfer, optional 10 db(a) Gleitflächen, lange Wege Späneschutz Stabil, hohe Kräfte durch "Hintergriff" 25% Zeit sparen mit Schnellöffnungssteg Stabil durch "Hintergriff", sehr große Innenhöhe Wann nehme ich Serie : Wenn eine robuste e-kette mit 112 mm Innenhöhe gewünscht ist (e-rohr 108 mm Innenhöhe) Wenn Innenbreiten bis 600 mm realisiert werden müssen Bei freitragenden Längen bis,5 m und Füllgewichten bis kg/m Für lange Verfahrwege bis 00 m Auch für seitlich gedrehte, stehende und hängende Anwendungen geeignet Wenn die Möglichkeit vieler Optionen und Anbauteile gewünscht ist Gutes Verhältnis von Innen- zu Außenmaß Wann nehme ich sie nicht: Wenn größere Stabilität gefordert ist Serie E.112, Seite 710 Mit dem E e-ketten Öffner die Montagezeiten reduzieren Seite 779 Zusatzlast FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 6 Freitragende Länge FL B =,0 m Verfahrweg = 8,0 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen Verfahrwege bis zu 00 m. Weitere Informationen Seite 872 NC ohne Vorspannung Gerader Lauf Innen-/Außenlasche Leiser Lauf durch eingebaute "Bremse" D R 1 S S/2 10 H - 10 H H F = H Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 780 Teilung = 1 mm/glied Glieder/m = 7 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Rastöffnungssteg mit rückseitiger Skalierung R 200* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) *Radius nicht für e-rohre verfügbar Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 860 D-CAD, Konfiguratoren, PDF igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 861

129 E/light Serie Lieferprogramm Standard E/light Serie Lieferprogramm Standard vollstegig geschlossen e-ketten Beidseitig zu öffnen Serie 160 vollstegig e-rohre Beidseitig aufklappbar Serie 1608 geschlossen vollstegig 160 vollstegig 160 geschlossen 1608 geschlossen , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 Lieferbare egeradien R , ,89 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b , , , , ,81 5, ,1 7,17 Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung ,89 5,96 6, ,18 7,22 7, Vollstegige e-kette Geschlossenes e-rohr , , ,15 6,20 6,27 6, ,6 7,9 7,9 7,80 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) 100 max. hi - Innenhöhe: e-kette 112 mm e-rohr 108 mm 112/ , ,92 Serie / uform Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 86

130 E/light Serie Lieferprogramm Optionen E/light Serie Lieferprogramm Optionen Quick-Öffnungsstege db(a) abhängig von Umgebungbedingungen, Abbildung ähnlich...nc-version Quick-Öffnungsstege Sehr schnell zu öffnen - s zu 25% Montagezeit sparen Geräuschdämpfung 10 db(a) leiser NC-Version Ohne Vorspannung Quicköffnungssteg für den vollstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Quicköffnungssteg für den vollstegig Innenradius Außenradius Beidseitig Mit Geräuschdämpfer vollstegig geschlossen Mit Geräuschdämpfer vollstegig geschlossen NC-Version vollstegig geschlossen NC-Version vollstegig geschlossen QZ. 16 QZ. 17 QZ. 18 QZ. 20 QZ. 21 QZ. 22 QZ. 2 QZ. 25 QZ. 15 QE. 16 QE. 17 QE. 18 QE. 20 QE. 21 QE. 22 QE. 2 QE. 25 QE. 15Q. 16Q. 17Q. 18Q. 20Q. 21Q. 22Q. 2Q. 25Q. 26 QZ. 27 QZ. 28 QZ. 0 QZ. 1 QZ. 2 QZ. QZ. 5 QZ. 6 QZ. 26 QE. 27 QE. 28 QE. 0 QE. 1 QE. 2 QE. QE. 5 QE. 6 QE. 26Q. 27Q. 28Q. 0Q. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7 QZ. 7 QE. 8 QZ. 8 QE. 0 QZ. 0 QE. 7Q. 8Q. 0Q Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b QZ QZ. 2 QZ. QZ. 5 QZ. 6 QZ. 7 QZ. 8 QZ. QZ. 51 QZ. 1 QE. 2 QE. QE. 5 QE. 6 QE. 7 QE. 8 QE. QE. 51 QE. 1Q. 2Q. Q. 5Q. 6Q. 7Q. 8Q. Q. 51Q. 52 QZ. 5 QZ. 55 QZ. 60 QZ. 52 QE. 5 QE. 55 QE. 60 QE. 52Q. 5Q. 55Q. 60Q Quicköffnungsstege ab 1 mm Innenbreite möglich!. S S S S S S S S S S S S S160 S S S S S160 S S S S S160 S S160 S160 S S160 S S160 S160 S S160 S S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S160 S NC NC NC.06..NC.07..NC.08..NC.10..NC.11..NC.12..NC.1..NC.15..NC.16..NC.17..NC.18..NC.21..NC.22..NC.2..NC.26..NC.27..NC.28..NC NC NC NC NC.2..NC...NC.6..NC.7..NC.8..NC.1..NC.2..NC...NC.5..NC.6..NC.7..NC.8..NC...NC.51..NC.52..NC.5..NC.55..NC.60..NC Lieferbare egeradien R 200* *Radius nicht für e-rohre verfügbar mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. S oder NC Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782 e-kette mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* -5 Werktage. Geräuschgedämpfte e-kette - Lieferzeit* -5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 2h oder heute! 86 igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 865

131 E/light Serie Innenaufteilung Standard Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre E/light Serie Innenaufteilung Standard Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten und e-rohre Variante 1 Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite") Variante 2 Zwischenböden e-kette e-rohr e-kette e-rohr 108 min X 618 auf Anfrage min.2 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 2 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X X min.2 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 2 mm e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! XX Trennsteg e-ketten unmontiert 601 montiert 611 Klemmtrennsteg e-ketten unmontiert 608 montiert 618 Abstandhalter* e-ketten unmontiert 05.XX montiert 15.XX Trennsteg 601 (nur für e-ketten ) Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen (Trennsteg für e-rohre 1608 auf Anfrage). Klemmtrennsteg 608 (nur für e-ketten ) Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Abstandhalter* 05.XX (nur für e-ketten ) Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 0, 0 mm) Höhenschlitzsteg, offen e-ketten unmontiert 605 montiert 615 Höhenschlitzsteg, offen e-rohre unmontiert 6005 montiert 6015 Teilungssteg e-ketten unmontiert 60 montiert 61 Teilungssteg e-rohre unmontiert 600 montiert 601 Höhenschlitzsteg 605 (nur für e-ketten, einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Höhenschlitzsteg 6005 (nur für e-rohre, einseitig offen) Erfüllt die gleichen Funktionen wie der Höhenschlitzsteg 605 im e-rohr 1608 Teilungsstege 60 (nur für e-ketten ) Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen). Teilungssteg 600 (nur für e-rohre) Erfüllt die gleichen Funktionen wie der Teilungsstege 60 im e-rohr 1608 Weitere Elemente zur Innenaufteilung,5 15,5 Seitenplatte e-ketten unmontiert montiert Seitenplatte 6002 (e-ketten /e-rohre) wie Teilungsstege. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! 27 9 Rollenclip e-ketten unmontiert montiert Rollenclip Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen Bewegungen zwischen e-kette und Schlauch aus.,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden - siehe untenstehende Tabelle Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert

132 E/light Anschlusselemente Stahl pendelnd E/light Serie Anwendung ,5-0 1, ,25 1, Stahl pendelnd Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen Anschlusselement pendelnd VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, verschraubt - Standard VS.E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), verschraubt - Standard E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) endet mit Außenlaschen, unverschraubt E Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit Außenlaschen () - endet mit Innenlaschen (), unverschraubt Für pendelnde Verbindungen Sichere Anbindung an Ihre Anwendung Gleicher Satz (2-teilig) für alle e-ketten -Breiten Elektrisch leitend Edelstahl Version lieferbar - tte den Index.E anfügen! (Werkstoff Edelstahl: 1.01) Konfektionierte Serie 160 freitragend in einer Steinbearbeitungsmaschine Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette mit 1 Außen- bzw. mit Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die e-kette mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen) 2 1 = = Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 869

133 E/light Serie Weitere Optionen E/light Serie Weitere Optionen , ± ( ) + 22 ± Mittellaschen Extrem breite e-ketten bis,0 m Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten möglich Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten (bis 000 mm) Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G erhöht werden Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen Bestellbeispiel - mit Kammern / 2 /. = / 20 / Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln 6022.R. (Radius bitte angeben) Runder oder eckiger Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert (Ansicht vom aus gesehen) E Rastclip Aufsteckbarer Kabelbinder Für Anwendungen auf der Seite liegend Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen Bestellbeispiel (hier Innenbreite 1) Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar, Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen: Passend für viele E e-ketten Formschön und preisgünstig B12.200Z. Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen: B12.200E. Form.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil.B Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit nd 12 x 1,5 x 200 mm E/light Serie e-ketten -Zubehör Bügel Schonende Führung von Schlauchanwendungen Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 00 mm Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert Max Ø Form Montage Kombination mit Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen.15.RHD rund nein ja.17.rd rund ja nein.25.d1 1 eckig ja nein.0.d eckig ja nein.5.d2 2 eckig ja nein.0.d00 00 eckig ja nein.20.hd1 1 eckig nein ja.25.hd eckig nein ja.0.hd2 2 eckig nein ja Bestellbeispiele Kombinationen mit Öffnungsstegen Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : /15RHDE115/10. Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : /15RHDZ115/10. Montage auf Seitenteil Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl. e-kette : RDE115. Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl. e-kette : RDZ115. Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite igus GmbH 5117 Köln Tel Fax -222 info@igus.de 871